الصين

فيما يلي طرق موثوقة للحصول على متصفح Tor والاتصال به من داخل الصين.

1. Get Tor Browser safely

للحصول على نسخة مُحدَّثة من متصفح تور، جرب برنامج تيليجرام الآلي أولاً: @gettor_bot. If that doesn't work, you can send an email to gettor@torproject.org with the subject "windows", "macos", "linux" or "android" for the respective operating system.

(اختياري ولكن يُنصح به). تحقّق من توقيع متصفح Tor.

2. Try Connection Assist first

بعد التثبيت، سيحاول متصفح تور الاتصال بشبكة تور. إذا تم حظر تور في موقعك، فسيحاول مساعد الاتصال (Connection Assist) ربط الاتصال تلقائيا باستخدام الجسر أو من خلال الناقل ”ندفة الثلج“. But if that doesn't work, the next step will be to obtain a bridge that works in China.

3. خيارات الجسور (Bridge options) التي تعمل في الصين

WebTunnel

Try connecting to Tor using WebTunnel bridges. WebTunnel makes the traffic look like a regular HTTPS connection to a webpage server giving the impression that the user is simply browsing the web. Support for WebTunnel bridges is available on Tor Browser for Desktop and Android, Tails and Tor VPN Beta.

To obtain WebTunnel bridges you can use one of the following methods:

• أرسل رسالة إلى @GetBridgesBot على تيليجرام. المس 'Start' أو أكتب ‎/start في سطر المحادثة. Next, tap on 'webtunnel bridges' or type /webtunnel and copy the bridge addresses.
• زُر موقع الجسور. From the "Advanced options" select "WebTunnel", from the dropdown, as the pluggable transport. ثم اضغط على "احصل على جسور".

اتبع التعليمات لـ إدخال عناوين الجسور في متصفح Tor.

خيارات أخرى

If WebTunnel does not work, you can try the following options from Tor Browser's built-in bridge menu:

• Snowflake: يستخدم وكلاء (proxies) مؤقتين للاتصال بشبكة Tor. إنه متاح في متصفح تور و تطبيقات تور الأخرى مثل برنامج أوربوتْ.
• meek: يجعل الأمر يبدو وكأنك تتصفح موقعاً إلكترونياً بدلاً من استخدام Tor. ومع ذلك، نظرا لوجود قيود على سعة القناة، سيكون هذا الخيار بطيئا للغاية.

4. الحصول على المساعدة

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، يمكنك أيضا التوصال من فريقنا عبر تيليجرام https://t.me/TorProjectSupportBot‏‫ و Signal. أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى frontdesk@torproject.org مع وضع الجملة connect cn في موضوع رسالة البريد الإلكتروني.

روسيا

Since December 2021, many Internet providers in Russia have been blocking direct connections to the Tor network, so users generally need to connect through a bridge. The obfs4 bridge type remains the most widely used in Russia, but some mobile ISPs have begun blocking it through Deep Packet Inspection (DPI). In those cases, switching to WebTunnel bridges hosted on less well-known providers (rather than major hosts like OVH, Hetzner, Linode, or DigitalOcean) can help you bypass these restrictions.

يمكنك العثور على إرشادات محدثة حول كيفية التحايل على الرقابة والاتصال بـتور من روسيا على دليل المنتدى الخاص بنا: تم حظر تور في روسيا - كيفية التحايل على الرقابة.

للحصول على نسخة مُحدَّثة من متصفح تور، جرب برنامج تيليجرام الآلي أولاً: @gettor_bot.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، تواصل معنا عبر تيليجرام، واتساب، Signal، أو عبر البريد الإلكتروني frontdesk@torproject.org. When you reach out, include "private bridge ru" in your message (subject line or chat text) so our team can send you the right instructions more quickly.

تركمانستان

In Turkmenistan, direct access to the Tor network is heavily restricted. The most reliable way to connect with Tor Browser is usually through Snowflake, and using AMP cache as the front domain. It's also possible to connect using obfs4 bridges, but users need to find bridges hosted on less-well-known providers rather than major hosting companies, since they are frequently blocked.

للحصول على نسخة مُحدَّثة من متصفح تور، جرب برنامج تيليجرام الآلي أولاً: @gettor_bot.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، تواصل معنا عبر تيليجرام، واتساب، Signal، أو عبر البريد الإلكتروني frontdesk@torproject.org. When you reach out, include "private bridge tm" in your message (subject line or chat text) so our team can send you the right instructions more quickly.

بيلاروسيا

If you are connecting to Tor from Belarus, there are several options you can try.

نزِّل متصفح تور

To get an updated version of Tor Browser, try our Telegram bot: @GetTor_bot.

1. اتصال مباشر

The first and easiest option to try is a direct connection to Tor, which could be available on some ISPs. Open Tor Browser and click or tap "Connect".

2. Using a Tor bridge

If the direct connection to the Tor network didn't work, you may need to use a Tor bridge. في الوقت الحالي، لسنا على علم بأي آلية محددة لحظر الجسور في بيلاروسيا، لذا يمكنك استخدام جسور obfs4 أو WebTunnel أو snowflake.

Obfs4

To get obfs4 bridges please use our Telegram bot: @getbridgesbot.

Start the chat with the bot and type the command /obfs4.

WebTunnel

To get WebTunnel bridges please use our Telegram bot: @getbridgesbot.

Start the chat with the bot and type the command /webtunnel.

ندفة الثلج (Snowflake)

If the direct connection doesn't work, try using Snowflake.

Using Snowflake with Tor Browser for Android

1. Tap "Configure connection" when on the "Connect to Tor" screen.
2. انتقل إلى قسم ”الاتصال“ في الإعدادات.
3. اضغط على "Config Bridge" لإعداد الجسر (Bridge).
4. اختر "Snowflake" عند استخدام خيار "Use a Bridge".
5. عُد إلى شاشة "الاتصال بـ Tor" واضغط على "اتصال".

Using Snowflake with Tor Browser for Desktop

If you have Tor Browser running:

1. Click "Settings" in the hamburger menu (≡) and then go to "Connection" in the sidebar.
2. In the "Bridges" section, from the option "Choose from one of Tor Browser's built-in bridges" select "Snowflake".

Getting support

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، تواصل معنا عبر تيليجرام، واتساب، Signal، أو عبر البريد الإلكتروني frontdesk@torproject.org. When you reach out, include "private bridge by" in your message (subject line or chat text) so our team can send you the right instructions more quickly.