# emma peel <emma.peel@riseup.net>, 2026.
# SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>, 2026.
# Bart <bart-we@tushmail.com>, 2026.
# hamaryns <hendrik@hendrikmaryns.name>, 2026.
# Thomas Boom <thomasnowprod@proton.me>, 2026.
# Automatic translation add-on <noreply-addon-autotranslate@weblate.org>, 2026.
# kwadronaut <kwadronaut@autistici.org>, 2026.
# Merijn <merijn@keemail.me>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tor-l10n@lists.torproject.org\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 15:00 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-17 19:34+0000\n"
"Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/tor/new-support-"
"portal/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"

#: content/about-tor/alt-design/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/
msgid "Alternate Designs We Don't Do (Yet)"
msgstr "Andere ontwerpen die we (nog) niet aanbieden"

#: content/about-tor/alt-design/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/
msgid "Alternate Designs"
msgstr "Alternatieve ontwerpen"

#: content/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/
msgid ""
"While it may seem useful for relay operators to block websites by hostname, "
"Tor exit policies only support IP-based rules to prevent censorship and "
"abuse through DNS manipulation."
msgstr ""
"Hoewel het voor relay-beheerders wellicht handig lijkt om websites op basis "
"van hostnaam te blokkeren, ondersteunen de exit-beleidsregels van Tor "
"uitsluitend op IP-adressen gebaseerde regels om censuur en misbruik via DNS-"
"manipulatie te voorkomen."

#: content/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/
msgid "Why Tor exit policies block IP addresses instead of domain names"
msgstr ""
"Waarom het exitbeleid van Tor IP-adressen blokkeert in plaats van domeinnamen"

#: content/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/
msgid "Exit policies should be able to block websites, not just IP addresses"
msgstr ""
"Uitsluitingsbeleid moet websites kunnen blokkeren, niet alleen IP-adressen"

#: content/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/
msgid "First, users could still get around these blocks."
msgstr "Ten eerste konden gebruikers deze blokkades nog steeds omzeilen."

#: content/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/
msgid ""
"For example, if a Tor operator blocks www1.slashdot.org, and then some "
"attacker poisons the Tor relay's DNS or otherwise changes that hostname to "
"resolve to the IP address for a major news site, then suddenly that Tor "
"relay is blocking the news site."
msgstr ""
"Als een Tor-beheerder bijvoorbeeld www1.slashdot.org blokkeert en een "
"aanvaller vervolgens de DNS van het Tor-relay vervalst of op een andere "
"manier ervoor zorgt dat die hostnaam wordt omgezet naar het IP-adres van een "
"grote nieuwssite, dan blokkeert dat Tor-relay plotseling die nieuwssite."

#: content/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/
msgid ""
"For example, they could request the IP address rather than the hostname when "
"they exit from the Tor network."
msgstr ""
"Ze zouden bijvoorbeeld het IP-adres kunnen opvragen in plaats van de "
"hostnaam wanneer ze het Tor-netwerk verlaten."

#: content/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/
msgid ""
"It would be nice to let relay operators say things like `reject "
"www.slashdot.org` in their exit policies, rather than requiring them to "
"learn all the IP address space that could be covered by the site (and then "
"also blocking other sites at those IP addresses)."
msgstr ""
"Het zou fijn zijn als relay-beheerders in hun exit-beleid dingen zouden "
"kunnen opgeven als `reject www.slashdot.org`, in plaats van dat ze alle IP-"
"adressen moeten onthouden die bij de site horen (en daardoor ook andere "
"sites op die IP-adressen blokkeren)."

#: content/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/
msgid ""
"The second problem is that it would allow remote attackers to censor "
"arbitrary sites."
msgstr ""
"Het tweede probleem is dat dit aanvallers op afstand in staat zou stellen "
"willekeurige websites te censureren."

#: content/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/
msgid "There are two problems, though."
msgstr "Er zijn echter twee problemen."

#: content/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/
msgid ""
"This means operators would still need to learn all the IP addresses for the "
"destinations in question."
msgstr ""
"Dit betekent dat operators nog steeds alle IP-adressen van de betreffende "
"bestemmingen zouden moeten onthouden."

#: content/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/contents.lr:tab.title
#: content/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/contents.lr:tab.title
#: content/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/contents.lr:tab.title
#: content/contents.lr:nav_item.title https://support.torproject.org/
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/exit-blocking-sites/
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/
msgid "About"
msgstr "Over"

#: content/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/
msgid ""
"This article explains why it can't be hidden and how transparency benefits "
"both security and constructive dialogue with websites."
msgstr ""
"In dit artikel wordt uitgelegd waarom dit niet verborgen kan worden gehouden "
"en hoe transparantie zowel de veiligheid als een constructieve dialoog met "
"websites ten goede komt."

#: content/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/
msgid "Tor's relay list is public by design."
msgstr "De lijst met Tor-relais is bewust openbaar gemaakt."

#: content/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/
msgid "Why Tor's relay list is public and cannot be hidden"
msgstr ""
"Waarom de lijst met relays van Tor openbaar is en niet verborgen kan worden"

#: content/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/
msgid ""
"You should hide the list of Tor relays, so people can't block the exits."
msgstr ""
"Je moet de lijst met Tor-relays verbergen, zodat mensen de exit-knooppunten "
"niet kunnen blokkeren."

#: content/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/
msgid ""
"1. Being blockable also has tactical advantages: it may be a persuasive "
"response to website maintainers who feel threatened by Tor."
msgstr ""
"1. Het feit dat Tor te blokkeren is, biedt ook tactische voordelen: het kan "
"een overtuigend antwoord zijn op websitebeheerders die zich bedreigd voelen "
"door Tor."

#: content/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/
msgid ""
"1. If people want to block us, we believe that they should be allowed to do "
"so."
msgstr ""
"1. Als mensen ons willen blokkeren, vinden wij dat ze dat moeten kunnen doen."

#: content/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/
msgid ""
"1. We can't help but make the information available, since Tor clients need "
"to use it to pick their paths."
msgstr ""
"1. We kunnen niet anders dan deze informatie beschikbaar stellen, aangezien "
"Tor-clients deze nodig hebben om hun routes te kiezen."

#: content/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/
msgid ""
"Further, even if we didn't tell clients about the list of relays directly, "
"somebody could still make a lot of connections through Tor to a test site "
"and build a list of the addresses they see."
msgstr ""
"Bovendien zou iemand, zelfs als we klanten niet rechtstreeks over de lijst "
"met relays zouden informeren, nog steeds via Tor veel verbindingen met een "
"testsite kunnen maken en zo een lijst kunnen samenstellen van de adressen "
"die hij ziet."

#: content/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/
msgid ""
"Giving them the option may inspire them to stop and think about whether they "
"really want to eliminate private access to their system, and if not, what "
"other options they might have."
msgstr ""
"Door hen deze keuze te bieden, kunnen ze ertoe worden aangezet om even stil "
"te staan bij de vraag of ze de privétoegang tot hun systeem echt willen "
"afschaffen, en zo niet, welke andere mogelijkheden ze dan hebben."

#: content/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/
msgid ""
"Obviously, we would prefer for everybody to allow Tor users to connect to "
"them, but people have the right to decide who their services should allow "
"connections from, and if they want to block anonymous users, they can."
msgstr ""
"Het spreekt voor zich dat we het liefst zouden zien dat iedereen Tor-"
"gebruikers toestaat verbinding met hen te maken, maar mensen hebben het "
"recht om zelf te bepalen van wie hun diensten verbindingen mogen accepteren, "
"en als ze anonieme gebruikers willen blokkeren, kunnen ze dat doen."

#: content/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/
msgid "So if the \"blockers\" want it, they can get it anyway."
msgstr "Dus als de \"blokkers\" het willen, kunnen ze het toch krijgen."

#: content/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/
msgid ""
"The time they might otherwise have spent blocking Tor, they may instead "
"spend rethinking their overall approach to privacy and anonymity."
msgstr ""
"De tijd die ze anders zouden hebben besteed aan het blokkeren van Tor, "
"kunnen ze nu gebruiken om hun algehele benadering van privacy en anonimiteit "
"te herzien."

#: content/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/hide-list-of-exits/
msgid "There are a few reasons we don't hide the list of relays:"
msgstr "Er zijn een paar redenen waarom we de lijst met relais niet verbergen:"

#: content/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/
msgid "In Tor, the client - not the network - selects the relays in a circuit."
msgstr ""
"In Tor kiest de client – en niet het netwerk – de tussenstations in een "
"circuit."

#: content/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/
msgid ""
"This prevents malicious relays from colluding to control your entire path "
"and deanonymize your traffic."
msgstr ""
"Dit voorkomt dat kwaadwillende tussenstations samenspannen om je volledige "
"route te controleren en je verkeer te de-anonimiseren."

#: content/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/
msgid "Why Tor clients, not the network, choose the path"
msgstr "Waarom Tor-clients, en niet het netwerk, de route kiezen"

#: content/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/
msgid "You should let the network pick the path, not the client."
msgstr "Je moet het netwerk het pad laten kiezen, niet de client."

#: content/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/
msgid "Malicious relays could route you through their colluding friends."
msgstr ""
"Kwaadwillende tussenstations zouden je via hun medeplichtige vrienden kunnen "
"omleiden."

#: content/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/
msgid ""
"This would give an adversary the ability to watch all of your traffic end to "
"end."
msgstr ""
"Hierdoor zou een aanvaller al uw verkeer van begin tot eind kunnen volgen."

#: content/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/
msgid ""
"Tor instead uses a **distributed trust model**: the client chooses relays "
"for each circuit, ensuring no single relay or operator can both identify who "
"you are and see where your traffic is going."
msgstr ""
"Tor maakt daarentegen gebruik van een **gedistribueerd vertrouwensmodel**: "
"de client kiest voor elk circuit zelf de tussenstations, waardoor geen enkel "
"tussenstation of beheerder zowel kan achterhalen wie je bent als kan zien "
"waar je verkeer naartoe gaat."

#: content/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/let-the-network-pick-the-path/
msgid "You cannot trust the network to pick the path."
msgstr "Je kunt er niet op vertrouwen dat het netwerk het pad kiest."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"Tor instead focuses on making relay operation easier, safer, and more "
"attractive for those who can contribute."
msgstr ""
"Tor richt zich daarentegen op het vereenvoudigen, veiliger maken en "
"aantrekkelijker maken van het runnen van een relay voor degenen die hieraan "
"kunnen bijdragen."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"While having every Tor user act as a relay might improve network capacity, "
"in practice many users cannot safely or reliably relay traffic."
msgstr ""
"Hoewel het de netwerkcapaciteit zou kunnen vergroten als elke Tor-gebruiker "
"als doorgeefstation zou fungeren, kunnen veel gebruikers in de praktijk het "
"verkeer niet veilig of betrouwbaar doorgeven."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid "Why not every Tor user can (or should) be a relay"
msgstr "Waarom elke Tor-gebruiker kan (of moet) niet een relay zijn"

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid "You should make every Tor user be a relay"
msgstr "Je zou ervoor moeten zorgen dat elke Tor-gebruiker een relay wordt"

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid "Again, UDP transport would help here."
msgstr "Ook hier zou UDP-transport uitkomst bieden."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"But if we're trying to encourage more clients to turn on relay functionality "
"too (whether as bridge relays or as normal relays), then we need to "
"understand this threat better and learn how to mitigate it."
msgstr ""
"Maar als we meer klanten willen stimuleren om ook de relaisfunctie in te "
"schakelen (hetzij als bridge-relais, hetzij als gewone relais), dan moeten "
"we deze bedreiging beter begrijpen en leren hoe we deze kunnen beperken."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"Changes like this can have large impact on potential and actual anonymity."
msgstr ""
"Dit soort veranderingen kunnen grote gevolgen hebben voor de potentiële en "
"daadwerkelijke anonimiteit."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"First, we still need to get better at automatically estimating the right "
"amount of bandwidth to allow."
msgstr ""
"Ten eerste moeten we nog steeds beter worden in het automatisch inschatten "
"van de juiste hoeveelheid bandbreedte die we moeten toewijzen."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"Fourth, we might need some sort of incentive scheme to encourage people to "
"relay traffic for others, and/or to become exit nodes."
msgstr ""
"Ten vierde hebben we wellicht een soort stimuleringsregeling nodig om mensen "
"aan te moedigen verkeer voor anderen door te sturen en/of als exit-knooppunt "
"te fungeren."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"However, many Tor users cannot be good relays — for example, some Tor "
"clients operate from behind restrictive firewalls, connect via modem, or "
"otherwise aren't in a position where they can relay traffic."
msgstr ""
"Veel Tor-gebruikers kunnen echter geen goede relays zijn — sommige Tor-"
"clients werken bijvoorbeeld achter restrictieve firewalls, maken verbinding "
"via een modem of bevinden zich om andere redenen niet in een situatie waarin "
"ze verkeer kunnen doorgeven."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"It might be that [switching to UDP transport](../transport-all-ip-packets) "
"is the simplest answer here — which alas is not a very simple answer at all."
msgstr ""
"Het zou kunnen dat [overschakelen naar UDP-transport](../transport-all-ip-"
"packets) hier de eenvoudigste oplossing is — wat helaas helemaal geen "
"eenvoudige oplossing is."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid "Please help on all of these!"
msgstr "Help me hier alsjeblieft bij!"

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"Providing service to these clients is a critical part of providing effective "
"anonymity for everyone, since many Tor users are subject to these or similar "
"constraints and including these clients increases the size of the anonymity "
"set."
msgstr ""
"Het ondersteunen van deze clients is van cruciaal belang om iedereen "
"effectieve anonimiteit te bieden, aangezien veel Tor-gebruikers met deze of "
"soortgelijke beperkingen te maken hebben en het opnemen van deze clients de "
"omvang van de anonimiteitsgroep vergroot."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"Requiring every Tor user to be a relay would help with scaling the network "
"to handle all our users, and running a Tor relay may help your anonymity."
msgstr ""
"Als elke Tor-gebruiker verplicht zou worden om als relay te fungeren, zou "
"dat helpen om het netwerk uit te breiden zodat het al onze gebruikers "
"aankan, en het beheren van een Tor-relay kan je anonimiteit ten goede komen."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"Second, we need to work on scalability, both of the network (how to stop "
"requiring that all Tor relays be able to connect to all Tor relays) and of "
"the directory (how to stop requiring that all Tor users know about all Tor "
"relays)."
msgstr ""
"Ten tweede moeten we werken aan schaalbaarheid, zowel van het netwerk (hoe "
"we kunnen voorkomen dat alle Tor-relays verbinding moeten kunnen maken met "
"alle andere Tor-relays) als van de directory (hoe we kunnen voorkomen dat "
"alle Tor-gebruikers op de hoogte moeten zijn van alle Tor-relays)."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"See Section 5 of the [Challenges](https://svn.torproject.org/svn/projects/"
"design-paper/challenges.pdf) paper for details."
msgstr ""
"Zie paragraaf 5 van het artikel [Challenges](https://svn.torproject.org/svn/"
"projects/design-paper/challenges.pdf) voor meer informatie."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"That said, we do want to encourage Tor users to run relays, so what we "
"really want to do is simplify the process of setting up and maintaining a "
"relay."
msgstr ""
"Dat gezegd hebbende, willen we Tor-gebruikers wel aanmoedigen om relays te "
"draaien, dus wat we eigenlijk willen doen, is het opzetten en onderhouden "
"van een relay vereenvoudigen."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid "There are four steps we need to address before we can do this though:"
msgstr ""
"Er zijn echter vier stappen die we moeten doorlopen voordat we dit kunnen "
"doen:"

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"These clogging attacks are not that scary in the Tor context so long as "
"relays are never clients too."
msgstr ""
"Deze verstoppingsaanvallen zijn in de context van Tor niet zo gevaarlijk, "
"zolang de relays zelf nooit ook clients zijn."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"Third, we need to better understand the risks from letting the attacker send "
"traffic through your relay while you're also initiating your own anonymized "
"traffic."
msgstr ""
"Ten derde moeten we ons beter realiseren welke risico’s eraan verbonden zijn "
"als je de aanvaller verkeer via je relay laat sturen terwijl je "
"tegelijkertijd zelf geanonimiseerd verkeer genereert."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"We've made a lot of progress with easy configuration in the past few years: "
"Tor is good at automatically detecting whether it's reachable and how much "
"bandwidth it can offer."
msgstr ""
"De afgelopen jaren hebben we veel vooruitgang geboekt op het gebied van "
"eenvoudige configuratie: Tor kan automatisch vaststellen of het bereikbaar "
"is en hoeveel bandbreedte het kan bieden."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"[Here are our current thoughts on Tor incentives](https://"
"blog.torproject.org/blog/two-incentive-designs-tor)."
msgstr ""
"[Hier vind je onze huidige visie op Tor-stimulansen](https://"
"blog.torproject.org/blog/two-incentive-designs-tor)."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
msgid ""
"[Three](https://www.freehaven.net/anonbib/#back01) [different](https://"
"www.freehaven.net/anonbib/#clog-the-queue) [research](https://"
"www.freehaven.net/anonbib/#torta05) papers describe ways to identify the "
"relays in a circuit by running traffic through candidate relays and looking "
"for dips in the traffic while the circuit is active."
msgstr ""
"[Drie](https://www.freehaven.net/anonbib/#back01) [verschillende](https://"
"www.freehaven.net/anonbib/#clog-the-queue) [onderzoeks](https://"
"www.freehaven.net/anonbib/#torta05) artikelen beschrijven manieren om de "
"relais in een circuit te identificeren door verkeer door kandidaat-relais te "
"leiden en te zoeken naar dalingen in het verkeer terwijl het circuit actief "
"is."

#: content/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/contents.lr:tab.title
#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/make-every-user-a-relay/
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid "About design"
msgstr "Over design"

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"Extending Tor to transport all IP packets - not just TCP streams - could "
"improve flexibility and support new protocols, but it also introduces "
"complex challenges such as fingerprinting risks, protocol-level leaks, and "
"more difficult exit policies."
msgstr ""
"Door Tor uit te breiden zodat alle IP-pakketten – en niet alleen TCP-stromen "
"– worden getransporteerd, zou de flexibiliteit kunnen toenemen en zouden "
"nieuwe protocollen kunnen worden ondersteund, maar dit brengt ook complexe "
"uitdagingen met zich mee, zoals risico’s op fingerprinting, lekken op "
"protocolniveau en een moeilijker te hanteren exit-beleid."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid "Challenges and implications of supporting all IP packets in Tor"
msgstr ""
"Uitdagingen en gevolgen van de ondersteuning van alle IP-pakketten in Tor"

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid "You should transport all IP packets, not just TCP packets"
msgstr "Je moet alle IP-pakketten doorgeven, niet alleen TCP-pakketten"

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid "1. IP packets reveal OS characteristics."
msgstr ""
"1. IP-pakketten geven informatie over de kenmerken van het besturingssysteem."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid "2. Application-level streams still need scrubbing."
msgstr "2. Stromen op applicatieniveau moeten nog steeds worden opgeschoond."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid "3. Certain protocols will still leak information."
msgstr "3. Bij bepaalde protocollen zal er nog steeds informatie uitlekken."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid "4. DTLS (datagram TLS) basically has no users, and IPsec sure is big."
msgstr ""
"4. DTLS (datagram TLS) heeft in feite geen gebruikers, en IPsec is zeker "
"groot."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"5. Exit policies for arbitrary IP packets mean building a secure Intrusion "
"Detection System (IDS)."
msgstr ""
"5. Het afwijzen van willekeurige IP-pakketten houdt in dat er een veilig "
"inbraakdetectiesysteem (IDS) moet worden opgezet."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid "6. The Tor-internal name spaces would need to be redesigned."
msgstr ""
"6. De interne naamruimten van Tor zouden opnieuw moeten worden ontworpen."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"Adding an IDS to handle exit policies would increase the security complexity "
"of Tor, and would likely not work anyway, as evidenced by the entire field "
"of IDS and counter-IDS papers."
msgstr ""
"Het toevoegen van een IDS om exit-beleid af te handelen zou de "
"beveiligingscomplexiteit van Tor vergroten en zou waarschijnlijk toch niet "
"werken, zoals blijkt uit de vele publicaties over IDS’en en tegenmaatregelen "
"tegen IDS’en."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"Clients also need to predict all the packets they will want to send in a "
"session before picking their exit node!"
msgstr ""
"Klanten moeten ook alle pakketten voorspellen die ze tijdens een sessie "
"willen verzenden, voordat ze hun exit-node kiezen!"

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"Doing so at the IP level will require a more complex interface between Tor "
"and the local DNS resolver."
msgstr ""
"Als dit op IP-niveau gebeurt, is er een complexere koppeling nodig tussen "
"Tor en de lokale DNS-resolver."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"Exit policies become even more important as we become able to transport IP "
"packets."
msgstr ""
"Naarmate we in staat zijn om IP-pakketten te verzenden, wordt het exit-"
"beleid steeds belangrijker."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"Exit relays would also not need to allocate a lot of file descriptors for "
"all the exit connections."
msgstr ""
"Exit-relais zouden ook niet veel bestandsdescriptoren hoeven toe te wijzen "
"voor alle exit-verbindingen."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"For example, we must rewrite DNS requests so they are delivered to an "
"unlinkable DNS server rather than the DNS server at a user's ISP; thus, we "
"must understand the protocols we are transporting."
msgstr ""
"We moeten bijvoorbeeld DNS-verzoeken zodanig aanpassen dat ze worden "
"doorgestuurd naar een DNS-server die niet kan worden getraceerd, in plaats "
"van naar de DNS-server van de internetprovider van de gebruiker; daarom "
"moeten we de protocollen die we verwerken goed begrijpen."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"Given the diversity and complexity of TCP stacks, along with device "
"fingerprinting attacks, it looks like our best bet is shipping our own user-"
"space TCP stack."
msgstr ""
"Gezien de diversiteit en complexiteit van TCP-stacks, in combinatie met "
"aanvallen via apparaat-fingerprinting, lijkt het erop dat we het beste onze "
"eigen TCP-stack in de gebruikersruimte kunnen meeleveren."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid "It could solve the whole need to socksify applications."
msgstr ""
"Het zou een einde kunnen maken aan de noodzaak om applicaties te "
"'socksificeren'."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid "It would make Tor better able to handle new protocols like VoIP."
msgstr ""
"Hierdoor zou Tor beter in staat zijn om nieuwe protocollen zoals VoIP te "
"verwerken."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"Many potential abuse issues are resolved by the fact that Tor only "
"transports valid TCP streams (as opposed to arbitrary IP including malformed "
"packets and IP floods.)"
msgstr ""
"Veel potentiële misbruikproblemen worden opgelost doordat Tor alleen geldige "
"TCP-stromen doorgeeft (in tegenstelling tot willekeurige IP-verkeer, "
"waaronder onjuist opgebouwde pakketten en IP-floods)."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"Once we've picked a transport mechanism, we need to design a new end-to-end "
"Tor protocol for avoiding tagging attacks and other potential anonymity and "
"integrity issues now that we allow drops, resends, et cetera."
msgstr ""
"Zodra we een transportmechanisme hebben gekozen, moeten we een nieuw end-to-"
"end Tor-protocol ontwerpen om tagging-aanvallen en andere mogelijke "
"problemen op het gebied van anonimiteit en integriteit te voorkomen, nu we "
"het weggooien en opnieuw verzenden van pakketten toestaan."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"Our node operators tell us that exit policies are one of the main reasons "
"they're willing to run Tor."
msgstr ""
"Onze node-beheerders geven aan dat het beleid rond het verlaten van het "
"netwerk een van de belangrijkste redenen is waarom ze bereid zijn Tor te "
"draaien."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"So it won't become just a matter of capturing packets and anonymizing them "
"at the IP layer."
msgstr ""
"Het gaat dus niet alleen om het vastleggen van pakketten en het anonimiseren "
"daarvan op IP-niveau."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid "This would be handy for a number of reasons:"
msgstr "Dit zou om verschillende redenen handig zijn:"

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"We also need to compactly describe exit policies in the Tor directory, so "
"clients can predict which nodes will allow their packets to exit."
msgstr ""
"We moeten het exitbeleid ook beknopt beschrijven in de Tor-directory, zodat "
"clients kunnen voorspellen welke knooppunten hun pakketten zullen doorlaten."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"We support onion service \".onion\" addresses by intercepting the addresses "
"when they are passed to the Tor client."
msgstr ""
"We ondersteunen \".onion\"-adressen van de Onion-service door deze adressen "
"op te vangen wanneer ze aan de Tor-client worden doorgegeven."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid "We will still need user-side applications like Torbutton."
msgstr ""
"We zullen nog steeds applicaties aan de gebruikerskant nodig hebben, zoals "
"Torbutton."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid ""
"We would still need to do IP-level packet normalization, to stop things like "
"TCP fingerprinting attacks."
msgstr ""
"We zouden nog steeds pakketnormalisatie op IP-niveau moeten uitvoeren om "
"zaken als TCP-fingerprinting-aanvallen te voorkomen."

#: content/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/alt-design/transport-all-ip-packets/
msgid "We're heading in this direction. Some of the hard problems are:"
msgstr "We gaan deze kant op. Enkele van de lastige problemen zijn:"

#: content/about-tor/contents.lr:product.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/
msgid ""
"This section explains Tor's design choices, security protections, entry "
"guards, key management, and how Tor differs from other proxies."
msgstr ""
"In dit hoofdstuk worden de ontwerpkeuzes, beveiligingsmaatregelen, "
"toegangscontroles en sleutelbeheer van Tor toegelicht, en wordt uitgelegd "
"waarin Tor zich onderscheidt van andere proxyservers."

#: content/about-tor/contents.lr:product.title
#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:tab.title
#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:tab.title
#: content/about-tor/introduction/what-is-tor/contents.lr:tab.title
#: content/about-tor/introduction/who-funds-tor/contents.lr:tab.title
#: content/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/contents.lr:tab.title
#: content/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/contents.lr:tab.title
#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:tab.title
#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:tab.title
#: content/contents.lr:horizontal_card.title
#: content/contents.lr:pagenav_item.title https://support.torproject.org/
#: https://support.torproject.org/about-tor/
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/what-is-tor/
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/who-funds-tor/
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid "About Tor"
msgstr "Over Tor"

#: content/about-tor/how-tor-works/contents.lr:section.title
#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid "How Tor works"
msgstr "Hoe Tor werkt"

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid "Entry guards are the first relays your Tor client connects to."
msgstr ""
"Toegangsposten zijn de eerste relaisstations waarmee je Tor-client "
"verbinding maakt."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid ""
"Instead of picking a new entry each time, Tor selects a small set of guards "
"and reuses them, reducing the chances of an attacker correlating your "
"traffic and deanonymizing you."
msgstr ""
"In plaats van telkens een nieuw item te kiezen, selecteert Tor een kleine "
"groep ‘guards’ en hergebruikt deze, waardoor de kans kleiner wordt dat een "
"aanvaller je verkeer in kaart brengt en je identiteit achterhaalt."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid "How Tor uses entry guards to protect users from correlation attacks"
msgstr ""
"Hoe Tor ‘entry guards’ gebruikt om gebruikers te beschermen tegen "
"correlatieaanvallen"

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid "What are Entry Guards?"
msgstr "Wat zijn Entry Guards?"

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid ""
"(Even though they can't learn what destinations the users are talking to, "
"they still might be able to do bad things with just a list of users.)"
msgstr ""
"(Ook al kunnen ze niet leren tot welke bestemmingen de gebruikers spreken, "
"ze kunnen mogelijk toch slechte dingen doen met enkel een lijst van "
"gebruikers.)"

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid ""
"But profiling is, for most users, as bad as being traced all the time: they "
"want to do something often without an attacker noticing, and the attacker "
"noticing once is as bad as the attacker noticing more often."
msgstr ""
"Maar profileren is, voor de meeste gebruikers, even slecht als voortdurend "
"gevolgd worden: ze willen vaak iets doen zonder dat een aanvaller het "
"opmerkt en dat een aanvaller het eenmalig opmerkt is even erg als dat hij "
"het vaker zou zien."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid ""
"For example, suppose the attacker controls or watches the Tor relay you "
"choose to enter the network, and also controls or watches the website you "
"visit."
msgstr ""
"Stel bijvoorbeeld dat de aanvaller de Tor-relay controleert en bekijkt die "
"je kiest om het netwerk binnen te gaan en ook de websites die je bezoekt "
"controleert en bekijkt."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid ""
"However, that feature won't really become useful until we move to a "
"\"directory guard\" design as well."
msgstr ""
"Die functie wordt desondanks niet echt nuttig totdat we ook naar een "
"\"directory guard\"-ontwerp gaan."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid ""
"If those relays are not controlled or observed, the attacker can't win, "
"ever, and the user is secure."
msgstr ""
"Als die relays niet gecontroleerd of geobserveerd worden kan de aanvaller "
"nooit winnen en is de gebruiker veilig."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid ""
"If those relays are observed or controlled by the attacker, the attacker "
"sees a larger fraction of the user's traffic - but still the user is no more "
"profiled than before."
msgstr ""
"Als die relays geobserveerd of gecontroleerd worden door de aanvaller, ziet "
"de aanvaller een groot deel van het verkeer van de gebruiker - maar toch "
"wordt de gebruiker niet meer geprofileerd dan voorheen."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid ""
"If you select new entry and exit relays each time you use the network, the "
"attacker will be able to correlate all traffic you send with probability "
"around (c/n)^2."
msgstr ""
"Als je bij elk gebruik van het netwerk nieuwe in- en uitgangsrelais kiest, "
"kan de aanvaller al het verkeer dat je verstuurt met een waarschijnlijkheid "
"van ongeveer (c/n)² aan elkaar koppelen."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid ""
"In this case, the research community knows no practical low-latency design "
"that can reliably stop the attacker from correlating volume and timing "
"information on the two sides."
msgstr ""
"In dit geval kent de onderzoeksgemeenschap geen praktisch low-latency-"
"ontwerp dat de aanvaller betrouwbaar stopt met het correleren van volume- en "
"timinginformatie van beide kanten."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid ""
"Restricting your entry nodes may also help against attackers who want to run "
"a few Tor nodes and easily enumerate all of the Tor user IP addresses."
msgstr ""
"Beperken van je ingangsnodes helpt mogelijk tegen aanvallers die een paar "
"Tor-nodes draaien en eenvoudig alle IP-adressen van de Tor-gebruikers "
"opvangen."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid "So, what should we do?"
msgstr "Dus, wat zouden we moeten doen?"

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid "Suppose the attacker controls, or can observe, C relays."
msgstr "Stel dat de aanvaller C-relays controleert of kan observeren."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid "Suppose there are N relays total."
msgstr "Stel dat er in totaal N relays zijn."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid ""
"The solution is \"entry guards\": each Tor client selects a few relays at "
"random to use as entry points, and uses only those relays for their first "
"hop."
msgstr ""
"De oplossing is \"entry guards\": elke Tor-cliënt selecteert willekeurig "
"enkele relays om als toegangspunten te gebruiken en gebruikt die relays voor "
"de eerste sprong."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid ""
"Thus, choosing many random entries and exits gives the user no chance of "
"escaping profiling by this kind of attacker."
msgstr ""
"Veel willekeurige ingangen en uitgangen kiezen geeft de gebruiker dus geen "
"kans om te ontsnappen aan profileren door deze soort aanvaller."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid ""
"Thus, the user has some chance (on the order of (n-c)/n) of avoiding "
"profiling, whereas they had none before."
msgstr ""
"De gebruiker heeft dus enige kans (in de orde van (n-c)/n) om profileren te "
"vermijden, waar deze voorheen geen enkele kans had."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid ""
"Tor (like all current practical low-latency anonymity designs) fails when "
"the attacker can see both ends of the communications channel."
msgstr ""
"Tor faalt (zoals alle huidige praktische low-latency-anonimiteitsontwerpen) "
"als de aanvaller beide uiteinden van het communicatiekanaal kan zien."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid ""
"You can read more at [An Analysis of the Degradation of Anonymous Protocols]"
"(https://www.freehaven.net/anonbib/#wright02), [Defending Anonymous "
"Communication Against Passive Logging Attacks](https://www.freehaven.net/"
"anonbib/#wright03), and especially [Locating Hidden Servers](https://"
"www.freehaven.net/anonbib/#hs-attack06)."
msgstr ""
"Je kunt meer lezen in [Een analyse van de achteruitgang van anonieme "
"protocollen](https://www.freehaven.net/anonbib/#wright02), [Anonieme "
"communicatie verdedigen tegen passieve logboekaanvallen](https://"
"www.freehaven.net/anonbib/#wright03) en vooral [Verborgen servers opsporen]"
"(https://www.freehaven.net/anonbib/#hs-attack06)."

#: content/about-tor/how-tor-works/entry-guards/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/entry-guards/
msgid "About Entry Guards"
msgstr "Over Entry Guards"

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"These keys ensure your traffic stays private, confirm you're connecting to "
"the intended relays, and coordinate a trusted view of the network."
msgstr ""
"Deze sleutels zorgen ervoor dat uw verkeer privé blijft, bevestigen dat u "
"verbinding maakt met de beoogde relays en zorgen voor een betrouwbaar beeld "
"van het netwerk."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"Tor relies on multiple types of cryptographic keys to provide privacy, "
"authentication, and trust."
msgstr ""
"Tor maakt gebruik van verschillende soorten cryptografische sleutels om "
"privacy, authenticatie en vertrouwen te waarborgen."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid "Tell me about all the keys Tor uses"
msgstr "Vertel me eens welke sleutels Tor allemaal gebruikt"

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:article.title
#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid "Tor cryptographic keys"
msgstr "Tor-cryptografische sleutels"

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"**Authentication**: Every Tor relay has a public decryption key called the "
"\"onion key\"."
msgstr ""
"**Authenticatie**: Elk Tor relais heeft een publieke ontcijferingssleutel "
"genaamd de \"onion key\"."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"**Coordination**: How do clients know what the relays are, and how do they "
"know that they have the right keys for them?"
msgstr ""
"**Coördinatie**: Hoe weten klanten wat de relais zijn en hoe weten ze dat ze "
"de juiste sleutels voor hen hebben?"

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"**Encryption**: first, all connections in Tor use TLS link encryption, so "
"observers can't look inside to see which circuit a given cell is intended "
"for."
msgstr ""
"**Encryptie**: ten eerste gebruiken alle verbindingen in Tor TLS link "
"encryptie, dus waarnemers kunnen niet naar binnen kijken om te zien voor "
"welk circuit een bepaalde cel bedoeld is."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"Because the Tor client chooses the path, it can make sure to get Tor's "
"\"distributed trust\" property: no single relay in the path can know about "
"both the client and what the client is doing."
msgstr ""
"Omdat de Tor-client zelf het pad kiest, kan hij ervoor zorgen dat de "
"eigenschap van Tor, namelijk \"gedistribueerd vertrouwen\", gewaarborgd "
"blijft: geen enkel tussenstation in het pad kan zowel de client kennen als "
"weten wat de client doet."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"Both sides discard the circuit key when the circuit ends, so logging traffic "
"and then breaking into the relay to discover the key won't work."
msgstr ""
"Beide partijen vernietigen de circuitsleutel zodra het circuit is beëindigd, "
"dus het registreren van het verkeer en vervolgens inbreken in het relais om "
"de sleutel te achterhalen, zal niet werken."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid "Each directory authority additionally has a \"directory signing key\"."
msgstr ""
"Elke directory-autoriteit beschikt bovendien over een „directory-"
"ondertekeningssleutel“."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"Each relay has a long-term public signing key called the \"identity key\"."
msgstr ""
"Elk relais heeft een openbare ondertekeningssleutel voor langdurig gebruik, "
"de zogenaamde „identiteitssleutel“."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid "Each relay rotates its onion key every four weeks."
msgstr "Elk relais wisselt zijn uiensleutel om de vier weken."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"Further, the Tor client establishes an ephemeral encryption key with each "
"relay in the circuit; these extra layers of encryption mean that only the "
"exit relay can read the cells."
msgstr ""
"Bovendien stelt de Tor-client met elk relais in het circuit een tijdelijke "
"versleutelingssleutel vast; dankzij deze extra versleutelingslagen kan "
"alleen het exit-relais de cellen lezen."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid "How do clients know what the directory authorities are?"
msgstr "Hoe weten klanten wat de bevoegde instanties zijn?"

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid "How do users know they've got the right software?"
msgstr "Hoe weten gebruikers of ze de juiste software hebben?"

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"If you're concerned about an attack on this level, we recommend you get "
"involved with the security community and start meeting people."
msgstr ""
"Als je je zorgen maakt over een aanval op dit niveau, raden we je aan om je "
"aan te sluiten bij de beveiligingsgemeenschap en mensen te leren kennen."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"In order to be certain that it's really signed by us, you need to have met "
"us in person and gotten a copy of our GPG key fingerprint, or you need to "
"know somebody who has."
msgstr ""
"Om er zeker van te zijn dat het echt door ons is ondertekend, moet je ons "
"persoonlijk hebben ontmoet en een kopie van de vingerafdruk van onze GPG-"
"sleutel hebben gekregen, of je moet iemand kennen die dat wel heeft gedaan."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"See the [instructions on how to check Tor Browser's signature](../../../tor-"
"browser/getting-started/verifying-tor-browser/)."
msgstr ""
"Raadpleeg de [instructies voor het controleren van de handtekening van de "
"Tor Browser](../../../tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/)."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"So the only way to trick users into using a fake Tor network is to give them "
"a specially modified version of the software."
msgstr ""
"De enige manier om gebruikers ertoe te brengen een nep-Tor-netwerk te "
"gebruiken, is door hen een speciaal aangepaste versie van de software te "
"geven."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"So unless the adversary can control a majority of the directory authorities "
"(as of 2025 there are 9 directory authorities), they can't trick the Tor "
"client into using other Tor relays."
msgstr ""
"Dus tenzij de aanvaller de meerderheid van de directory-autoriteiten in "
"handen heeft (vanaf 2025 zijn er 9 directory-autoriteiten), kan hij de Tor-"
"client niet misleiden om andere Tor-relays te gebruiken."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"That way the first node in the path can't just spoof the rest of the path."
msgstr ""
"Op die manier kan het eerste knooppunt in het pad niet zomaar de rest van "
"het pad vervalsen."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"The Tor software comes with a built-in list of location and public key for "
"each directory authority."
msgstr ""
"De Tor-software bevat een ingebouwde lijst met locaties en openbare sleutels "
"voor elke directory-autoriteit."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"The directory authorities [provide a signed list](https://"
"spec.torproject.org/dir-spec) of all the known relays, and in that list are "
"a set of certificates from each relay (self-signed by their identity key) "
"specifying their keys, locations, exit policies, and so on."
msgstr ""
"De directory-autoriteiten [stellen een ondertekende lijst ter beschikking]"
"(https://spec.torproject.org/dir-spec) van alle bekende relays, en die lijst "
"bevat een reeks certificaten van elke relay (zelfondertekend met hun "
"identiteitssleutel) waarin hun sleutels, locaties, exit-beleidsregels "
"enzovoort worden gespecificeerd."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"Tor uses a variety of different keys, with three goals in mind: 1) "
"encryption to ensure privacy of data within the Tor network, 2) "
"authentication so clients know they're talking to the relays they meant to "
"talk to, and 3) signatures to make sure all clients know the same set of "
"relays."
msgstr ""
"Tor maakt gebruik van verschillende sleutels, met drie doelen voor ogen: 1) "
"versleuteling om de privacy van gegevens binnen het Tor-netwerk te "
"waarborgen, 2) authenticatie zodat clients weten dat ze communiceren met de "
"relays waarmee ze daadwerkelijk willen communiceren, en 3) handtekeningen om "
"ervoor te zorgen dat alle clients dezelfde set relays kennen."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"When the Tor client establishes circuits, at each step it [demands that the "
"Tor relay prove knowledge of its onion key](https://svn-"
"archive.torproject.org/svn/projects/design-paper/tor-"
"design.html#subsec:circuits)."
msgstr ""
"Wanneer de Tor-client verbindingen tot stand brengt, eist hij bij elke stap "
"[dat het Tor-relay aantoont dat het de onion-sleutel kent](https://svn-"
"archive.torproject.org/svn/projects/design-paper/tor-"
"design.html#subsec:circuits)."

#: content/about-tor/how-tor-works/key-management/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/key-management/
msgid ""
"When we distribute the source code or a package, we digitally sign it with "
"[GNU Privacy Guard](https://www.gnupg.org/)."
msgstr ""
"Wanneer we de broncode of een pakket verspreiden, voorzien we deze van een "
"digitale handtekening met [GNU Privacy Guard](https://www.gnupg.org/)."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"It explains what Tor does, why it's needed, and how its distributed design "
"keeps users safe."
msgstr ""
"Hierin wordt uitgelegd wat Tor doet, waarom het nodig is en hoe het "
"gedistribueerde ontwerp de veiligheid van gebruikers waarborgt."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"This page introduces the Tor network - a volunteer-run system that protects "
"privacy, resists censorship, and helps people communicate and browse "
"anonymously."
msgstr ""
"Op deze pagina wordt het Tor-netwerk voorgesteld: een door vrijwilligers "
"beheerd systeem dat de privacy beschermt, censuur tegengaat en mensen helpt "
"om anoniem te communiceren en te surfen."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid "What Tor is, how it works, and why people use it"
msgstr "Wat Tor is, hoe het werkt en waarom mensen het gebruiken"

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:article.title
#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"A basic problem for the privacy minded is that the recipient of your "
"communications can see that you sent it by looking at headers."
msgstr ""
"Een fundamenteel probleem voor mensen die veel waarde hechten aan privacy is "
"dat de ontvanger van je berichten aan de hand van de headers kan zien dat "
"jij ze hebt verzonden."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"A very simple form of traffic analysis might involve sitting somewhere "
"between sender and recipient on the network, looking at headers."
msgstr ""
"Een heel eenvoudige vorm van verkeersanalyse zou kunnen bestaan uit het "
"ergens tussen de afzender en de ontvanger op het netwerk gaan zitten en de "
"headers bekijken."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Activist groups like the Electronic Frontier Foundation (EFF) recommend Tor "
"as a mechanism for maintaining civil liberties online."
msgstr ""
"Activistische groeperingen zoals de Electronic Frontier Foundation (EFF) "
"bevelen Tor aan als middel om de burgerlijke vrijheden online te waarborgen."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Along the same line, Tor is an effective censorship circumvention tool, "
"allowing its users to reach otherwise blocked destinations or content."
msgstr ""
"In dezelfde geest is Tor een effectief hulpmiddel om censuur te omzeilen, "
"waardoor gebruikers toegang krijgen tot bestemmingen of inhoud die anders "
"geblokkeerd zouden zijn."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Because each relay sees no more than one hop in the circuit, neither an "
"eavesdropper nor a compromised relay can use traffic analysis to link the "
"connection's source and destination."
msgstr ""
"Omdat elk relais in het circuit niet meer dan één tussenstation ziet, kan "
"noch een afluisteraar, noch een gecompromitteerd relais aan de hand van "
"verkeersanalyse de bron en de bestemming van de verbinding met elkaar in "
"verband brengen."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid "But there are also more powerful kinds of traffic analysis."
msgstr "Maar er bestaan ook krachtigere vormen van verkeersanalyse."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Corporations use Tor as a safe way to conduct competitive analysis, and to "
"protect sensitive procurement patterns from eavesdroppers."
msgstr ""
"Bedrijven gebruiken Tor als een veilige manier om concurrentieanalyses uit "
"te voeren en om gevoelige inkoopgegevens te beschermen tegen afluisteraars."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Even if you encrypt the data payload of your communications, traffic "
"analysis still reveals a great deal about what you're doing and, possibly, "
"what you're saying."
msgstr ""
"Zelfs als je de gegevens in je berichten versleutelt, kan uit "
"verkeersanalyse nog steeds veel worden afgeleid over wat je doet en, "
"mogelijk, wat je zegt."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"For efficiency, the Tor software uses the same circuit for connections that "
"happen within the same ten minutes or so."
msgstr ""
"Omwille van de efficiëntie gebruikt de Tor-software hetzelfde circuit voor "
"verbindingen die binnen ongeveer tien minuten tot stand komen."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"For example, if you're travelling abroad and you connect to your employer's "
"computers to check or send mail, you can inadvertently reveal your national "
"origin and professional affiliation to anyone observing the network, even if "
"the connection is encrypted."
msgstr ""
"Als je bijvoorbeeld in het buitenland bent en verbinding maakt met de "
"computers van je werkgever om e-mail te checken of te versturen, kun je "
"onbedoeld je nationaliteit en je werkgever prijsgeven aan iedereen die het "
"netwerk in de gaten houdt, zelfs als de verbinding versleuteld is."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid "How does traffic analysis work?"
msgstr "Hoe werkt verkeersanalyse?"

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Individuals also use Tor for socially sensitive communication: chat rooms "
"and web forums for rape and abuse survivors, or people with illnesses."
msgstr ""
"Mensen gebruiken Tor ook voor communicatie over gevoelige onderwerpen: "
"chatrooms en internetfora voor slachtoffers van verkrachting en misbruik, of "
"voor mensen met een ziekte."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Individuals use Tor to keep websites from tracking them and their family "
"members, or to connect to news sites, instant messaging services, or the "
"like when these are blocked by their local Internet providers."
msgstr ""
"Mensen gebruiken Tor om te voorkomen dat websites hen en hun gezinsleden "
"volgen, of om verbinding te maken met nieuwssites, instant messaging-"
"diensten en dergelijke wanneer deze door hun lokale internetproviders worden "
"geblokkeerd."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Internet data packets have two parts: a data payload and a header used for "
"routing."
msgstr ""
"Internetdatapakketten bestaan uit twee delen: een gegevensblok en een header "
"die wordt gebruikt voor de routering."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"It can even threaten your job and physical safety by revealing who and where "
"you are."
msgstr ""
"Het kan zelfs je baan en je fysieke veiligheid in gevaar brengen door te "
"onthullen wie je bent en waar je je bevindt."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Journalists use Tor to communicate more safely with whistleblowers and "
"dissidents."
msgstr ""
"Journalisten gebruiken Tor om veiliger te communiceren met klokkenluiders en "
"dissidenten."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Knowing the source and destination of your Internet traffic allows others to "
"track your behavior and interests."
msgstr ""
"Als de bron en de bestemming van uw internetverkeer bekend zijn, kunnen "
"anderen uw gedrag en interesses volgen."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Later requests are given a new circuit, to keep people from linking your "
"earlier actions to the new ones."
msgstr ""
"Latere verzoeken krijgen een nieuw circuit toegewezen, om te voorkomen dat "
"mensen je eerdere acties in verband brengen met de nieuwe."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"No individual relay ever knows the complete path that a data packet has "
"taken."
msgstr ""
"Geen enkel afzonderlijk relais weet ooit welke volledige route een "
"datapakket heeft afgelegd."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Non-governmental organizations (NGOs) use Tor to allow their workers to "
"connect to their home website while they're in a foreign country, without "
"notifying everybody nearby that they're working with that organization."
msgstr ""
"Niet-gouvernementele organisaties (ngo’s) gebruiken Tor om hun medewerkers "
"in staat te stellen verbinding te maken met hun eigen website terwijl ze in "
"het buitenland zijn, zonder dat iedereen in de buurt doorheeft dat ze voor "
"die organisatie werken."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Once a circuit has been established, many kinds of data can be exchanged and "
"several different sorts of software applications can be deployed over the "
"Tor network."
msgstr ""
"Zodra er een verbinding tot stand is gebracht, kunnen er allerlei soorten "
"gegevens worden uitgewisseld en kunnen er verschillende soorten "
"softwaretoepassingen via het Tor-netwerk worden ingezet."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"So can authorized intermediaries like Internet service providers, and "
"sometimes unauthorized intermediaries as well."
msgstr ""
"Dat geldt ook voor erkende tussenpersonen, zoals internetproviders, en soms "
"ook voor niet-erkende tussenpersonen."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Some attackers spy on multiple parts of the Internet and use sophisticated "
"statistical techniques to track the communications patterns of many "
"different organizations and individuals. Encryption does not help against "
"these attackers, since it only hides the content of Internet traffic, not "
"the headers."
msgstr ""
"Sommige aanvallers houden verschillende delen van het internet in de gaten "
"en gebruiken geavanceerde statistische technieken om de communicatiepatronen "
"van tal van organisaties en personen in kaart te brengen. Versleuteling "
"biedt geen bescherming tegen deze aanvallers, aangezien deze alleen de "
"inhoud van het internetverkeer verbergt, en niet de headers."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"That's because it focuses on the header, which discloses source, "
"destination, size, timing, and so on."
msgstr ""
"Dat komt omdat het zich richt op de header, waarin de afzender, de "
"ontvanger, de grootte, het tijdstip enzovoort worden vermeld."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"The Tor network is a group of volunteer-operated servers that allows people "
"to improve their privacy and security on the Internet."
msgstr ""
"Het Tor-netwerk is een netwerk van door vrijwilligers beheerde servers "
"waarmee mensen hun privacy en veiligheid op internet kunnen verbeteren."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"The circuit is extended one hop at a time, and each relay along the way "
"knows only which relay gave it data and which relay it is giving data to."
msgstr ""
"Het circuit wordt stap voor stap uitgebreid, en elk knooppunt in het circuit "
"weet alleen welk knooppunt het gegevens heeft doorgegeven en aan welk "
"knooppunt het gegevens doorgeeft."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"The client negotiates a separate set of encryption keys for each hop along "
"the circuit to ensure that each hop can't trace these connections as they "
"pass through."
msgstr ""
"De client onderhandelt over een aparte set versleutelingssleutels voor elke "
"hop in het circuit, om ervoor te zorgen dat geen enkele hop deze "
"verbindingen kan traceren terwijl ze erdoorheen lopen."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, "
"a web page, or an audio file."
msgstr ""
"De gegevensinhoud is alles wat wordt verzonden, of het nu gaat om een e-"
"mailbericht, een webpagina of een audiobestand."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"The idea is similar to using a twisty, hard-to-follow route in order to "
"throw off somebody who is tailing you - and then periodically erasing your "
"footprints. Instead of taking a direct route from source to destination, "
"data packets on the Tor network take a random pathway through several relays "
"that cover your tracks so no observer at any single point can tell where the "
"data came from or where it's going."
msgstr ""
"Het idee is vergelijkbaar met het volgen van een kronkelige, moeilijk te "
"volgen route om iemand die je volgt op een dwaalspoor te brengen – en "
"vervolgens af en toe je sporen uit te wissen. In plaats van een directe "
"route van bron naar bestemming te nemen, volgen datapakketten op het Tor-"
"netwerk een willekeurig pad via verschillende tussenstations die je sporen "
"uitwissen, zodat geen enkele waarnemer op welk punt dan ook kan achterhalen "
"waar de gegevens vandaan komen of waar ze naartoe gaan."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"The variety of people who use Tor is actually part of what makes it so "
"secure."
msgstr ""
"Juist de grote verscheidenheid aan mensen die Tor gebruiken, draagt bij aan "
"de veiligheid ervan."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"They also use it to replace traditional VPNs, which reveal the exact amount "
"and timing of communication."
msgstr ""
"Ze gebruiken het ook ter vervanging van traditionele VPN’s, die het exacte "
"volume en het tijdstip van de communicatie prijsgeven."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"This can impact your checkbook if, for example, an e-commerce site uses "
"price discrimination based on your country or institution of origin."
msgstr ""
"Dit kan gevolgen hebben voor uw portemonnee als een webwinkel bijvoorbeeld "
"prijsdiscriminatie toepast op basis van uw land van herkomst of de "
"instelling waar u vandaan komt."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"To create a private network pathway with Tor, the user's software or client "
"incrementally builds a circuit of encrypted connections through relays on "
"the network."
msgstr ""
"Om via Tor een privé-netwerkverbinding tot stand te brengen, bouwt de "
"software of client van de gebruiker stap voor stap een circuit van "
"versleutelde verbindingen op via relays in het netwerk."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Tor can also be used as a building block for software developers to create "
"new communication tools with built-in privacy features."
msgstr ""
"Tor kan ook worden gebruikt als bouwsteen voor softwareontwikkelaars om "
"nieuwe communicatietools te maken met ingebouwde privacyfuncties."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Tor helps to reduce the risks of both simple and sophisticated traffic "
"analysis by distributing your transactions over several places on the "
"Internet, so no single point can link you to your destination."
msgstr ""
"Tor helpt de risico’s van zowel eenvoudige als geavanceerde verkeersanalyse "
"te verminderen door je transacties over verschillende punten op het internet "
"te verspreiden, zodat geen enkel punt je aan je bestemming kan koppelen."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Tor hides you among the other users on the network, so the more populous and "
"diverse the user base for Tor is, the more your anonymity will be protected."
msgstr ""
"Tor zorgt ervoor dat je tussen de andere gebruikers op het netwerk verborgen "
"blijft, dus hoe groter en diverser het gebruikersbestand van Tor is, hoe "
"beter je anonimiteit wordt gewaarborgd."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Tor only works for TCP streams and can be used by any application with SOCKS "
"support."
msgstr ""
"Tor werkt alleen voor TCP-verbindingen en kan worden gebruikt door elke "
"toepassing die SOCKS ondersteunt."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Tor's onion services let users publish web sites and other services without "
"needing to reveal the location of the site."
msgstr ""
"Met de onion-services van Tor kunnen gebruikers websites en andere diensten "
"publiceren zonder dat ze de locatie van de site hoeven prijs te geven."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Tor's users employ this network by connecting through a series of virtual "
"tunnels rather than making a direct connection, thus allowing both "
"organizations and individuals to share information over public networks "
"without compromising their privacy."
msgstr ""
"Gebruikers van Tor maken gebruik van dit netwerk door verbinding te maken "
"via een reeks virtuele tunnels in plaats van een directe verbinding tot "
"stand te brengen, waardoor zowel organisaties als particulieren informatie "
"kunnen delen via openbare netwerken zonder hun privacy in gevaar te brengen."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Traffic analysis can be used to infer who is talking to whom over a public "
"network."
msgstr ""
"Aan de hand van verkeersanalyse kan worden afgeleid wie met wie communiceert "
"via een openbaar netwerk."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Using Tor protects you against a common form of Internet surveillance known "
"as \"traffic analysis.\""
msgstr ""
"Het gebruik van Tor beschermt je tegen een veelvoorkomende vorm van "
"internetbewaking die bekendstaat als \"verkeersanalyse\"."

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Which locations have employees working late? Which locations have employees "
"consulting job-hunting websites?"
msgstr ""
"Op welke locaties werken medewerkers door tot laat? Op welke locaties "
"bekijken medewerkers vacaturesites?"

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid ""
"Which research divisions are communicating with the company's patent lawyers?"
msgstr ""
"Welke onderzoeksafdelingen staan in contact met de octrooiadvocaten van het "
"bedrijf?"

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid "Distributed network"
msgstr "Gedistribueerd netwerk"

#: content/about-tor/how-tor-works/overview/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/overview/
msgid "Why we need Tor"
msgstr "Waarom we Tor nodig hebben"

#: content/about-tor/how-tor-works/path-selection/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/path-selection/
msgid ""
"Tor may reuse a circuit before building a new one, balancing anonymity with "
"performance."
msgstr ""
"Tor kan een circuit hergebruiken voordat er een nieuw wordt opgebouwd, "
"waardoor een evenwicht wordt gevonden tussen anonimiteit en prestaties."

#: content/about-tor/how-tor-works/path-selection/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/path-selection/
msgid "How often does Tor change its paths?"
msgstr "Hoe vaak wijzigt Tor zijn paden?"

#: content/about-tor/how-tor-works/path-selection/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/path-selection/
msgid "Tor path selection"
msgstr "Selectie van het Tor-pad"

#: content/about-tor/how-tor-works/path-selection/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/path-selection/
msgid "(If the circuit fails, Tor will switch to a new circuit immediately.)"
msgstr ""
"(Als het circuit mislukt, zal Tor direct wisselen naar een nieuw circuit.)"

#: content/about-tor/how-tor-works/path-selection/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/path-selection/
msgid ""
"But note that a single TCP stream (e.g. a long IRC connection) will stay on "
"the same circuit forever."
msgstr ""
"Maar merk op dat een enkele TCP-stroom (bijv. een lange IRC-verbinding) voor "
"altijd op hetzelfde circuit zal blijven."

#: content/about-tor/how-tor-works/path-selection/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/path-selection/
msgid ""
"Otherwise, an adversary with a partial view of the network would be given "
"many chances over time to link you to your destination, rather than just one "
"chance."
msgstr ""
"Anders zou een vijand met een gedeeltelijke kijk op het netwerk veel kansen "
"krijgen door de tijd om jou aan je bestemming te verbinden, in plaats van "
"slechts één kans."

#: content/about-tor/how-tor-works/path-selection/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/path-selection/
msgid ""
"Tor will reuse the same circuit for new TCP streams for 10 minutes, as long "
"as the circuit is working fine."
msgstr ""
"Tor zal hetzelfde circuit voor nieuwe TCP-streams opnieuw gebruiken "
"gedurende 10 minuten, zolang het circuit goed werkt."

#: content/about-tor/how-tor-works/path-selection/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/path-selection/
msgid "We don't rotate individual streams from one circuit to the next."
msgstr ""
"We rouleren geen individuele streams van het ene circuit naar het andere."

#: content/about-tor/how-tor-works/path-selection/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/how-tor-works/path-selection/
msgid "About path selection"
msgstr "Over het kiezen van een route"

#: content/about-tor/introduction/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/
msgid "Understand the basics of Tor"
msgstr "De basisprincipes van Tor begrijpen"

#: content/about-tor/introduction/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/
msgid "Introduction"
msgstr "Introductie"

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"Tor encrypts your traffic in layers and routes it through different servers "
"so that no single point can reveal both who you are and what you're doing "
"online."
msgstr ""
"Tor versleutelt je internetverkeer in verschillende lagen en leidt het via "
"verschillende servers, zodat er geen enkel punt is dat zowel je identiteit "
"als je online activiteiten kan onthullen."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid "The privacy and anonymity protections Tor offers"
msgstr "De bescherming van privacy en anonimiteit die Tor biedt"

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid "What protections does Tor provide?"
msgstr "Welke beveiliging biedt Tor?"

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"Because these relays are run by different individuals or organizations, "
"distributing trust provides more security than the old [one hop proxy](../"
"tor-vs-other-proxies/) approach."
msgstr ""
"Omdat deze tussenstations door verschillende personen of organisaties worden "
"beheerd, biedt het spreiden van het vertrouwen meer veiligheid dan de oude "
"[one-hop-proxy](../tor-vs-other-proxies/) aanpak."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"Every packet includes a source IP address (of the sender) and a destination "
"IP address (of the receiver), just as ordinary letters contain postal "
"addresses of sender and receiver."
msgstr ""
"Elk pakket bevat een bron-IP-adres (van de afzender) en een bestemmings-IP-"
"adres (van de ontvanger), net zoals gewone brieven de postadressen van de "
"afzender en de ontvanger bevatten."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"First, Tor prevents websites and other services from learning your location, "
"which they can use to build databases about your habits and interests."
msgstr ""
"Ten eerste voorkomt Tor dat websites en andere diensten je locatie te weten "
"komen, die ze vervolgens kunnen gebruiken om databases aan te leggen over je "
"gewoonten en interesses."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid "Generally speaking, Tor aims to solve three privacy problems:"
msgstr "In het algemeen streeft Tor ernaar drie privacyproblemen op te lossen:"

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"In addition, every server in the Internet that can see any of the packets "
"can profile your behavior."
msgstr ""
"Bovendien kan elke server op het internet die ook maar één van die pakketten "
"ziet, je gedrag in kaart brengen."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"In particular, your local ISP is in the position to build a complete profile "
"of your Internet usage."
msgstr ""
"Met name uw lokale internetprovider is in staat om een volledig profiel van "
"uw internetgebruik op te stellen."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"Internet communication is based on a store-and-forward model that can be "
"understood in analogy to postal mail: Data is transmitted in blocks called "
"IP datagrams or packets."
msgstr ""
"Internetcommunicatie is gebaseerd op een ‘store-and-forward’-model dat "
"vergeleken kan worden met de post: gegevens worden verzonden in blokken die "
"IP-datagrammen of pakketten worden genoemd."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"It also stops them from deciding what you're allowed to learn and publish -- "
"if you can get to any part of the Tor network, you can reach any site on the "
"Internet."
msgstr ""
"Het voorkomt ook dat zij bepalen wat je mag leren en publiceren – als je "
"toegang hebt tot een deel van het Tor-netwerk, kun je elke website op het "
"internet bereiken."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"Note that all your local ISP can observe now is that you are communicating "
"with Tor nodes."
msgstr ""
"Houd er rekening mee dat je lokale internetprovider op dit moment alleen kan "
"zien dat je verbinding maakt met Tor-knooppunten."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"Note, however, that there are situations where Tor fails to solve these "
"privacy problems entirely: see the entry below on [remaining attacks](../../"
"security/attacks-on-onion-routing/)."
msgstr ""
"Houd er echter rekening mee dat er situaties zijn waarin Tor deze "
"privacyproblemen niet volledig kan oplossen: zie het onderstaande artikel "
"over [resterende aanvallen](../../security/attacks-on-onion-routing/)."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"Second, Tor prevents people watching your traffic locally (such as your ISP "
"or someone with access to your home wifi or router) from learning what "
"information you're fetching and where you're fetching it from."
msgstr ""
"Ten tweede zorgt Tor ervoor dat mensen die je internetverkeer lokaal in de "
"gaten houden (zoals je internetprovider of iemand die toegang heeft tot je "
"wifi-netwerk of router thuis) niet kunnen achterhalen welke informatie je "
"ophaalt en waar je die vandaan haalt."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"Similarly, servers in the Internet just see that they are being contacted by "
"Tor nodes."
msgstr ""
"Op dezelfde manier merken servers op het internet alleen maar dat ze worden "
"benaderd door Tor-knooppunten."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"The aim of Tor is to improve your privacy by sending your traffic through a "
"series of proxies."
msgstr ""
"Het doel van Tor is om je privacy te verbeteren door je internetverkeer via "
"een reeks proxyservers te leiden."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"The way from sender to receiver involves multiple hops of routers, where "
"each router inspects the destination IP address and forwards the packet "
"closer to its destination."
msgstr ""
"De route van de afzender naar de ontvanger loopt via meerdere routers, "
"waarbij elke router het IP-adres van de bestemming controleert en het pakket "
"dichter bij de bestemming doorstuurt."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"Third, Tor routes your connection through more than one Tor relay so no "
"single relay can learn what you're up to."
msgstr ""
"Ten derde leidt Tor je verbinding via meer dan één Tor-relay, zodat geen "
"enkel relay kan achterhalen wat je aan het doen bent."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"Thus, every router between sender and receiver learns that the sender is "
"communicating with the receiver."
msgstr ""
"Zo komt elke router tussen de afzender en de ontvanger te weten dat de "
"afzender met de ontvanger communiceert."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"With Tor, your Internet connections don't give you away by default -- now "
"you can have the ability to choose, for each connection, how much "
"information to reveal."
msgstr ""
"Met Tor worden je internetverbindingen standaard niet herkenbaar gemaakt – "
"nu kun je voor elke verbinding zelf bepalen hoeveel informatie je prijsgeeft."

#: content/about-tor/introduction/protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/protections/
msgid ""
"Your communication is encrypted in multiple layers and routed via multiple "
"hops through the Tor network to the final receiver."
msgstr ""
"Uw communicatie wordt in meerdere lagen versleuteld en via meerdere "
"tussenstations door het Tor-netwerk naar de uiteindelijke ontvanger geleid."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid ""
"This prevents any single relay or provider from knowing both your identity "
"and your online activity."
msgstr ""
"Zo wordt voorkomen dat een enkel relais of een enkele provider zowel uw "
"identiteit als uw online activiteiten kent."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid ""
"Unlike regular proxy servers, which create a single point of trust and "
"failure, Tor routes your traffic through multiple relays with layered "
"encryption."
msgstr ""
"In tegenstelling tot gewone proxyservers, die één enkel vertrouwens- en "
"storingspunt vormen, leidt Tor je verkeer via meerdere tussenstations met "
"gelaagde versleuteling."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid "Tor provides stronger privacy than simple proxy services"
msgstr ""
"Tor biedt een betere bescherming van de privacy dan gewone proxyservices"

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid "How is Tor different from other proxies?"
msgstr "Waarin verschilt Tor van andere proxies?"

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid ""
"A bad first of three servers can see encrypted Tor traffic coming from your "
"computer."
msgstr ""
"Een slechte eerste van drie servers kan onversleuteld Tor-verkeer zien vanaf "
"je computer."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid "A bad third of three servers can see the traffic you sent into Tor."
msgstr ""
"Een slechte derde van drie servers kan het verkeer zien dat je Tor hebt "
"ingestuurd."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid ""
"A typical proxy provider sets up a server somewhere on the Internet and "
"allows you to use it to relay your traffic."
msgstr ""
"Een typische proxy-provider zet ergens op internet een server neer en stelt "
"je in staat om je verkeer door te geven."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid ""
"Because there's a separate layer of encryption for each of the three relays, "
"somebody watching your Internet connection can't modify, or read, what you "
"are sending into the Tor network."
msgstr ""
"Omdat er een gescheiden laag van versleuteling is voor ieder van de drie "
"relays kan iemand die jouw internetverbinding bekijkt niet bewerken of lezen "
"wat je het Tor-netwerk instuurt."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid "Can't the third server see my traffic?"
msgstr "Kan de derde server mijn verkeer niet zien?"

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid "Doesn't the first server see who I am?"
msgstr "Ziet de eerste server niet wie ik ben?"

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid ""
"If you're using encryption (like HTTPS), it will only know the destination."
msgstr ""
"Als je versleuteling gebruikt (zoals HTTPS) zal het enkel de bestemming "
"kennen."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid ""
"In some cases, they can even see inside your encrypted traffic as they relay "
"it to your banking site or to ecommerce stores."
msgstr ""
"In sommige situaties kunnen ze zelfs binnenin je versleutelde verkeer kijken "
"terwijl ze het doorsturen naar je bank-website of naar webshops."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid "In the simplest configuration, you don't have to install anything."
msgstr "In de meest eenvoudige configuratie hoef je niets te installeren."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid "It merely sees \"This IP address is using Tor\"."
msgstr "Het ziet alleen \"Dit IP-adres gebruikt Tor\"."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid "It still doesn't know who you are and what you are doing over Tor."
msgstr "Het weet nog steeds niet wie je bent en wat je doet via Tor."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid "It won't know who sent this traffic."
msgstr "Het zal niet weten wie dit verkeer verzonden heeft."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid "Possibly."
msgstr "Mogelijk."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid "Simple proxy providers also create a single point of failure."
msgstr "Eenvoudige proxy-aanbieders vormen ook een enkel punt van falen."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid ""
"Simple proxy providers are fine solutions if you do not want protections for "
"your privacy and anonymity online and you trust the provider to not do bad "
"things."
msgstr ""
"Eenvoudige proxy-providers zijn prima oplossingen als je geen bescherming "
"voor je online privacy en anonimiteit en als je de provider vertrouwt dat "
"hij geen slechte dingen doet."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid ""
"Some simple proxy providers use SSL to secure your connection to them, which "
"protects you against local eavesdroppers, such as those at a cafe with free "
"wifi Internet."
msgstr ""
"Sommige eenvoudige proxy-providers gebruiken SSL om je verbinding met hen te "
"beveiligen, wat je beschermt tegen lokale afluisteraars, zoals in een café "
"met gratis wifi-internet."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid ""
"The provider knows both who you are and what you browse on the Internet."
msgstr "De provider weet zowel wie je bent als wat je zoekt op internet."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid ""
"The provider may charge for use of the proxy, or fund their costs through "
"advertisements on the server."
msgstr ""
"De provider mag geld vragen voor gebruik van de proxy of zijn kosten "
"financiëren door advertenties op de server."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid "The users all enter and leave through the same server."
msgstr ""
"De gebruikers gaan allemaal door dezelfde server naar binnen en naar buiten."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid "They can see your traffic as it passes through their server."
msgstr "Ze kunnen je verkeer zien als het door hun server gaat."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid "This creates a simple, easy to maintain architecture."
msgstr ""
"Dit zorgt voor een eenvoudige, gemakkelijk te onderhouden architectuur."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid ""
"Tor passes your traffic through at least 3 different servers before sending "
"it on to the destination."
msgstr ""
"Tor stuurt je verkeer door ten minste drie verschillende servers voordat het "
"naar de bestemming verzonden wordt."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid ""
"You are still protected from this node figuring out both who you are and "
"where you are going on the Internet."
msgstr ""
"Je bent nog steeds beschermd van deze node die probeert uit te vinden wie je "
"bent en waar je gaat op het internet."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid ""
"You have to trust the provider isn't watching your traffic, injecting their "
"own advertisements into your traffic stream, or recording your personal "
"details."
msgstr ""
"Je moet de provider vertrouwen niet je verkeer te bekijken, hun eigen "
"advertenties te injecteren in je verkeersstroom of je persoonlijke gegevens "
"vast te leggen."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid "You just have to point your browser at their proxy server."
msgstr "Je hoeft alleen maar je browser naar hun proxyserver te richten."

#: content/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/tor-vs-other-proxies/
msgid ""
"Your traffic is encrypted between the Tor client (on your computer) and "
"where it pops out somewhere else in the world."
msgstr ""
"Je verkeer is versleuteld tussen de Tor-cliënt (op jouw computer) en waar "
"deze ergens op de wereld opduikt."

#: content/about-tor/introduction/what-is-tor/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/what-is-tor/
msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components."
msgstr "De naam \"Tor\" kan slaan op verschillende onderdelen."

#: content/about-tor/introduction/what-is-tor/contents.lr:article.longer_title
#: content/about-tor/introduction/what-is-tor/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/what-is-tor/
msgid "What is Tor?"
msgstr "Wat is Tor?"

#: content/about-tor/introduction/what-is-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/what-is-tor/
msgid ""
"It protects you by bouncing your communications around a distributed network "
"of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody "
"watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it "
"prevents the sites you visit from learning your physical location."
msgstr ""
"Het beschermt je door je communicatie door een gedistribueerd netwerk van "
"relaisservers te leiden die door vrijwilligers over de hele wereld worden "
"beheerd: zo wordt voorkomen dat iemand die je internetverbinding in de gaten "
"houdt, te weten komt welke websites je bezoekt, en dat de websites die je "
"bezoekt je fysieke locatie achterhalen."

#: content/about-tor/introduction/what-is-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/what-is-tor/
msgid ""
"The Tor Project is a non-profit (charity) organization that maintains and "
"develops the Tor software."
msgstr ""
"Het Tor Project is een non-profitorganisatie (liefdadigheidsinstelling) die "
"de Tor-software onderhoudt en ontwikkelt."

#: content/about-tor/introduction/what-is-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/what-is-tor/
msgid ""
"The way most people use Tor is with Tor Browser, which is a version of "
"Firefox that fixes many privacy issues."
msgstr ""
"De meeste mensen gebruiken Tor via de Tor Browser, een versie van Firefox "
"waarin veel privacyproblemen zijn verholpen."

#: content/about-tor/introduction/what-is-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/what-is-tor/
msgid "This set of volunteer relays is called the Tor network."
msgstr "Deze reeks vrijwilligersservers wordt het Tor-netwerk genoemd."

#: content/about-tor/introduction/what-is-tor/contents.lr:content.content
#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/what-is-tor/
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
"the Internet."
msgstr ""
"Tor is een programma dat je op je computer kunt installeren en dat je helpt "
"om veilig op internet te surfen."

#: content/about-tor/introduction/what-is-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/what-is-tor/
msgid ""
"You can read more about Tor on our [about](https://www.torproject.org/about/"
"history/) page."
msgstr ""
"Je kunt meer over Tor lezen op onze [over ons](https://www.torproject.org/"
"about/history/)-pagina."

#: content/about-tor/introduction/who-funds-tor/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/who-funds-tor/
msgid ""
"The Tor Project is supported by a mix of government grants, private "
"foundations, and individual donors."
msgstr ""
"Het Tor Project wordt gefinancierd door een combinatie van "
"overheidssubsidies, particuliere stichtingen en particuliere donateurs."

#: content/about-tor/introduction/who-funds-tor/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/who-funds-tor/
msgid "Who funds the Tor Project?"
msgstr "Wie financiert het Tor-project?"

#: content/about-tor/introduction/who-funds-tor/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/who-funds-tor/
msgid "Funding the Tor Project"
msgstr "Financiering van het Tor-project"

#: content/about-tor/introduction/who-funds-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/who-funds-tor/
msgid ""
"Check out a list of all [our supporters](https://www.torproject.org/about/"
"supporters/) and a series of [blog posts](https://blog.torproject.org/"
"category/financials/) on our financial reports."
msgstr ""
"Bekijk hier de lijst met al [onze donateurs](https://www.torproject.org/"
"about/supporters/) en een reeks [blogberichten](https://blog.torproject.org/"
"category/financials/) over onze financiële verslagen."

#: content/about-tor/introduction/who-funds-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/who-funds-tor/
msgid ""
"The Tor Project is funded by a number of different sponsors including US "
"federal agencies, private foundations, and individual donors."
msgstr ""
"Het Tor Project wordt gefinancierd door een aantal verschillende sponsors, "
"waaronder Amerikaanse federale instanties, particuliere stichtingen en "
"individuele donateurs."

#: content/about-tor/introduction/who-funds-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/who-funds-tor/
msgid ""
"We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from "
"foundations and individuals."
msgstr ""
"We zijn altijd op zoek naar meer diversiteit in onze financieringsbronnen, "
"met name vanuit stichtingen en particulieren."

#: content/about-tor/introduction/who-funds-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/who-funds-tor/
msgid ""
"We feel that talking openly about our sponsors and funding model is the best "
"way to maintain trust with our community."
msgstr ""
"Wij zijn van mening dat openheid over onze sponsors en ons "
"financieringsmodel de beste manier is om het vertrouwen van onze gemeenschap "
"te behouden."

#: content/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/
msgid "Tor is not spelled \"TOR\", only the first letter is capitalized."
msgstr ""
"Tor wordt niet geschreven als \"TOR\"; alleen de eerste letter wordt met een "
"hoofdletter geschreven."

#: content/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/
msgid "The origin of the name \"Tor\""
msgstr "De oorsprong van de naam \"Tor\""

#: content/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/
msgid "Why is it called Tor?"
msgstr "Waarom heet het Tor?"

#: content/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/
msgid "(It's also got a fine meaning in German and Turkish.)"
msgstr "(Het heeft ook een mooie betekenis in het Duits en het Turks.)"

#: content/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/
msgid ""
"Even if onion routing has become a standard household term, Tor was born out "
"of the actual [onion routing project](https://www.onion-router.net/) run by "
"the Naval Research Lab."
msgstr ""
"Hoewel onion-routering een standaardbegrip is geworden, is Tor ontstaan uit "
"het eigenlijke [onion-routering-project](https://www.onion-router.net/) "
"gerund door het Naval Research Lab."

#: content/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/
msgid ""
"In fact, we can usually spot people who haven't read any of our website (and "
"have instead learned everything they know about Tor from news articles) by "
"the fact that they spell it wrong."
msgstr ""
"In feite kunnen we mensen die onze website niet hebben gelezen (en in plaats "
"daarvan alles wat ze weten over Tor uit nieuwsartikelen hebben geleerd) "
"meestal herkennen aan het feit dat ze het verkeerd spellen."

#: content/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/
msgid ""
"Note: even though it originally came from an acronym, Tor is not spelled "
"\"TOR\"."
msgstr ""
"Opmerking: ook al komt het oorspronkelijk van een acroniem, Tor wordt niet "
"gespeld als \"TOR\"."

#: content/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/
msgid "Only the first letter is capitalized."
msgstr "Alleen de eerste letter wordt met een hoofdletter geschreven."

#: content/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/
msgid "Tor is the onion routing network."
msgstr "Tor is het onion-routing-netwerk."

#: content/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/introduction/why-is-it-called-tor/
msgid ""
"When we were starting the new next-generation design and implementation of "
"onion routing in 2001-2002, we would tell people we were working on onion "
"routing, and they would say \"Neat. Which one?\""
msgstr ""
"Toen we in 2001-2002 begonnen met het nieuwe ontwerp en de implementatie van "
"de volgende generatie van onion-routing, vertelden we mensen dat we aan "
"onion-routing werkten en dan zeiden ze: \"Leuk. Welke?\""

#: content/about-tor/onion-services/contents.lr:section.title
#: content/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/contents.lr:tab.title
#: content/contents.lr:internal_nav_item.title
#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/
#: https://support.torproject.org/about-tor/onion-services/
#: https://support.torproject.org/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "Onion Services"
msgstr "Onion-Services"

#: content/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/
msgid ""
"Onion services use the special .onion domain to let people browse and "
"publish content anonymously through the Tor network."
msgstr ""
"Onion-diensten maken gebruik van het speciale .onion-domein om mensen in "
"staat te stellen anoniem via het Tor-netwerk te surfen en inhoud te "
"publiceren."

#: content/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/
msgid ""
"They provide more private ways to host websites, share files, communicate, "
"and even access popular sites over secure Tor connections."
msgstr ""
"Ze bieden meer anonieme manieren om websites te hosten, bestanden te delen, "
"te communiceren en zelfs populaire websites te bezoeken via beveiligde Tor-"
"verbindingen."

#: content/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/
msgid "Understanding .onion addresses and how onion services work"
msgstr "Inzicht in .onion-adressen en hoe onion-services werken"

#: content/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/
msgid "What are .onion sites and onion services?"
msgstr "Wat zijn .onion-sites en onion-services?"

#: content/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/
msgid ""
"A list of the Tor Project Onion Services is available at "
"[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org)."
msgstr ""
"Een lijst met de Onion-services van het Tor Project is te vinden op "
"[onion.torproject.org](https://onion.torproject.org)."

#: content/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/
msgid ""
"Developers, researchers, and anyone curious about onion services can explore "
"the [Onion Services Ecosystem Documentation](https://"
"onionservices.torproject.org/), which brings together content from many "
"projects into a single searchable website for the wider Tor community."
msgstr ""
"Ontwikkelaars, onderzoekers en iedereen die nieuwsgierig is naar onion-"
"services kunnen de [Onion Services Ecosystem Documentation](https://"
"onionservices.torproject.org/) raadplegen, waarin informatie uit tal van "
"projecten is gebundeld op één doorzoekbare website voor de bredere Tor-"
"gemeenschap."

#: content/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/
msgid ""
"Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, "
"including publishing anonymous websites."
msgstr ""
"Met onion-services kunnen mensen niet alleen anoniem surfen, maar ook "
"anoniem publiceren, bijvoorbeeld door anonieme websites te plaatsen."

#: content/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/
msgid ""
"Onion services are also relied on for metadata-free chat and file sharing, "
"safer interaction between journalists and their sources like with "
"[SecureDrop](https://securedrop.org/) or [OnionShare](https://"
"onionshare.org/), safer software updates, and more secure ways to reach "
"popular websites like [Facebook](https://www.facebook.com/notes/protect-the-"
"graph/making-connections-to-facebook-more-secure/1526085754298237/)."
msgstr ""
"Onion-diensten worden ook gebruikt voor chatten en het delen van bestanden "
"zonder metadata, veiligere communicatie tussen journalisten en hun bronnen, "
"zoals via [SecureDrop](https://securedrop.org/) of [OnionShare](https://"
"onionshare.org/), veiligere software-updates en veiligere manieren om "
"populaire websites te bezoeken, zoals [Facebook](https://www.facebook.com/"
"notes/protect-the-graph/making-connections-to-facebook-more-secure/"
"1526085754298237/)."

#: content/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/
msgid ""
"These services use the special-use top level domain (TLD) .onion (instead "
"of .com, .net, .org, etc.) and are only accessible through the Tor network."
msgstr ""
"Deze diensten maken gebruik van het speciale topleveldomein (TLD) .onion (in "
"plaats van .com, .net, .org, enz.) en zijn alleen toegankelijk via het Tor-"
"netwerk."

#: content/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/
msgid ""
"To learn more about onion services, read [How do Onion Services work?]"
"(https://community.torproject.org/onion-services/overview/)"
msgstr ""
"Lees voor meer informatie over Onion-services [Hoe werken Onion-services?]"
"(https://community.torproject.org/onion-services/overview/)"

#: content/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/
msgid ""
"When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
"at the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
"secure and using an onion service."
msgstr ""
"Wanneer je een website bezoekt die gebruikmaakt van een onion-service, toont "
"de Tor-browser in de adresbalk een uienpictogram dat de status van je "
"verbinding aangeeft: beveiligd en via een onion-service."

#: content/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/about-tor/onion-services/what-is-a-dot-onion/
msgid ""
"Tor Browser's address bar showing an .onion address and the .onion security "
"icon."
msgstr ""
"De adresbalk van de Tor Browser met een .onion-adres en het .onion-"
"beveiligingspictogram."

#: content/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/
msgid ""
"While Tor significantly improves privacy and anonymity online, certain "
"attacks - such as traffic correlation, timing analysis, and circuit reuse - "
"can still pose risks under strong adversaries."
msgstr ""
"Hoewel Tor de privacy en anonimiteit online aanzienlijk verbetert, kunnen "
"bepaalde aanvallen – zoals verkeerscorrelatie, timinganalyse en hergebruik "
"van verbindingspaden – bij krachtige tegenstanders nog steeds risico’s "
"opleveren."

#: content/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/
msgid "Limitations and remaining attacks against Tor's anonymity"
msgstr "Beperkingen en resterende aanvallen op de anonimiteit van Tor"

#: content/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/
msgid "What attacks remain against onion routing?"
msgstr "Welke aanvallen blijven tegen onion-routering?"

#: content/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/
msgid ""
"Again, this is only useful to verify that parties already suspected of "
"communicating with one another are doing so."
msgstr ""
"Nogmaals, dit is alleen nuttig om te verifiëren dat partijen die reeds "
"verdacht worden met elkaar te communiceren, dit ook doen."

#: content/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/
msgid ""
"Furthermore, since Tor reuses circuits for multiple TCP connections, it is "
"possible to associate non anonymous and anonymous traffic at a given exit "
"node, so be careful about what applications you run concurrently over Tor."
msgstr ""
"Overigens, aangezien Tor circuits hergebruikt voor meerdere TCP-"
"verbindingen, is het mogelijk om niet-anoniem en anoniem verkeer te "
"associëren op een bepaald uitgangsknooppunt, dus wees voorzichtig met welke "
"applicaties je tegelijkertijd via Tor uitvoert."

#: content/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/
msgid ""
"In a more limited sense, note that if a censor or law enforcement agency has "
"the ability to obtain specific observation of parts of the network, it is "
"possible for them to verify a suspicion that you talk regularly to your "
"friend by observing traffic at both ends and correlating the timing of only "
"that traffic."
msgstr ""
"Houd in beperkte mate er rekening mee dat als een beoordelaar of "
"wetshandhavingsinstantie de mogelijkheid heeft om specifieke observaties van "
"delen van het netwerk te verkrijgen, het voor hen mogelijk is om een "
"vermoeden dat u regelmatig met uw vriend communiceert te verifiëren door het "
"verkeer aan beide uiteinden te observeren en het correleren van de timing "
"van alleen dat verkeer."

#: content/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/
msgid ""
"In most countries, the suspicion required to obtain a warrant already "
"carries more weight than timing correlation would provide."
msgstr ""
"In de meeste landen weegt de verdenking die nodig is om een bevelschrift te "
"krijgen al zwaarder dan de tijdscorrelatie."

#: content/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/
msgid ""
"It is possible for an observer who can view both you and either the "
"destination website or your Tor exit node to correlate timings of your "
"traffic as it enters the Tor network and also as it exits."
msgstr ""
"Een waarnemer die zowel jou als de doelwebsite of je Tor-uitgangsknooppunt "
"kan zien, kan de tijdstippen van je verkeer bij het binnenkomen en bij het "
"verlaten van het Tor-netwerk met elkaar in verband brengen."

#: content/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/
msgid "Perhaps even run separate Tor clients for these applications."
msgstr "Draai misschien zelfs aparte Tor-clients voor deze applicaties."

#: content/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/attacks-on-onion-routing/
msgid "Tor does not defend against such a threat model."
msgstr "Tor beschermt niet tegen een dergelijk dreigingsmodel."

#: content/about-tor/security/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/
msgid "Tor security"
msgstr "Tor-beveiliging"

#: content/about-tor/security/contents.lr:section.title
#: content/tor-browser/security/contents.lr:section.title
#: content/tor-vpn/security/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/security/
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid ""
"The following visualization shows what information is visible to "
"eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:"
msgstr ""
"De volgende visualisatie toont welke informatie zichtbaar is voor "
"afluisteraars met en zonder Tor Browser en HTTPS-versleuteling:"

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid ""
"How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy "
"and anonymity"
msgstr ""
"Hoe HTTPS-versleuteling en Tor in de Tor Browser werken om uw privacy en "
"anonimiteit te verbeteren"

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid "HTTPS encryption and Tor"
msgstr "HTTPS-versleuteling en Tor"

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:callout_primary.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid "Enforce HTTPS-Only mode in Tor Browser"
msgstr "De modus 'Alleen HTTPS' in Tor Browser inschakelen"

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:callout_primary.link_text
#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:callout_primary.link_text
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid "Learn more"
msgstr "Meer info"

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid ""
"Click the \"HTTPS\" button to see what data is visible to observers when "
"you're using HTTPS. The button will turn green to indicate that HTTPS is on."
msgstr ""
"Klik op de knop \"HTTPS\" om te zien welke gegevens zichtbaar zijn voor "
"buitenstaanders wanneer je HTTPS gebruikt. De knop wordt groen om aan te "
"geven dat HTTPS is ingeschakeld."

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid ""
"Click the \"Tor\" button to see what data is visible to observers when "
"you're using Tor. The button will turn green to indicate that Tor is on."
msgstr ""
"Klik op de knop \"Tor\" om te zien welke gegevens zichtbaar zijn voor "
"buitenstaanders wanneer je Tor gebruikt. De knop wordt groen om aan te geven "
"dat Tor is ingeschakeld."

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid "Data being transmitted."
msgstr "Gegevens worden verstuurd."

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid ""
"Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
"address)."
msgstr ""
"Netwerklocatie van de computer die gebruikt wordt om de website te bezoeken "
"(het openbare IP-adres)."

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
msgstr "MOGELIJK ZICHTBARE GEGEVENS"

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid "Site.com"
msgstr "Website.com"

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid "The site being visited."
msgstr "De website die bezocht wordt."

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:content.content
#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:tab.title
#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:tab.title
#: content/abuse/irc/contents.lr:tab.title
#: content/abuse/prevent-bad-people/contents.lr:tab.title
#: content/abuse/ransomware/contents.lr:tab.title
#: content/abuse/remove-content-from-onion-address/contents.lr:tab.title
#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:tab.title
#: content/abuse/what-about-criminals/contents.lr:tab.title
#: content/little-t-tor/contents.lr:product.title
#: content/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:tab.title
#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
#: https://support.torproject.org/abuse/prevent-bad-people/
#: https://support.torproject.org/abuse/ransomware/
#: https://support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
#: https://support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid "Tor"
msgstr "Tor"

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid "Username and password used for authentication."
msgstr "Gebruikersnaam en wachtwoord dat gebruikt wordt voor authenticatie."

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid ""
"When both buttons are green, you see the data that is visible to observers "
"when you are using both tools."
msgstr ""
"Als beide knoppen groen zijn zie je de gegevens die zichtbaar zijn voor "
"toeschouwers als je beide tools gebruikt."

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid ""
"When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers "
"when you don't use either tool."
msgstr ""
"Als beide knoppen grijs zijn zie je de gegevens die zichtbaar zijn voor "
"toeschouwers als je beide tools niet gebruikt."

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid "Whether or not Tor is being used."
msgstr "Of Tor wel of niet wordt gebruikt."

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid "data"
msgstr "gegevens"

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid "location"
msgstr "locatie"

#: content/about-tor/security/https-encryption-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/
msgid "user / pw"
msgstr "gebruiker / ww"

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid ""
"Tor has no backdoors. The software is open source, its code can be "
"independently audited, and every release is signed to protect against "
"tampering."
msgstr ""
"Tor heeft geen achterdeurtjes. De software is open source, de broncode kan "
"onafhankelijk worden gecontroleerd en elke release is ondertekend om "
"manipulatie te voorkomen."

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:article.longer_title
#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid "Is there a backdoor in Tor?"
msgstr "Is er een achterdeur in Tor?"

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid ""
"Also, there might be accidental bugs in Tor that could affect your anonymity."
msgstr ""
"Ook kunnen er mogelijk per ongeluk fouten in Tor zitten die invloed kunnen "
"hebben op je anonimiteit."

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid ""
"But that said, there are still plenty of subtle attacks people might try."
msgstr ""
"Maar dat gezegd hebbende, er zijn nog steeds volop subtiele aanvallen die "
"mensen kunnen proberen."

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid ""
"If they do ask us, we will fight them, and (the lawyers say) probably win."
msgstr ""
"Als ze ons vragen zullen we het gevecht aangaan en waarschijnlijk winnen "
"(volgens de advocaten)."

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid ""
"If we (or the distributors that gave you Tor) don't give you access to the "
"source code, that's a sure sign something funny might be going on."
msgstr ""
"Als wij (of de distributeurs die jou Tor gaven) aan jou geen toegang geven "
"tot de broncode, is dat een duidelijk teken dat er iets vreemds aan de hand "
"kan zijn."

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid ""
"If we ever put a deliberate backdoor in our security software, it would ruin "
"our professional reputation."
msgstr ""
"Als we ooit moedwillig een achterdeur in onze beveiligingssoftware zouden "
"plaatsen, zou dat onze professionele reputatie schaden."

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid "Nobody would trust our software ever again - for excellent reasons!"
msgstr ""
"Niemand zou onze software ooit weer vertrouwen - en voor uitstekende redenen!"

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid ""
"Somebody might impersonate us, or break into our computers, or something "
"like that."
msgstr ""
"Iemand kan zich mogelijk voordoen als ons, in onze computers inbreken of "
"iets dergelijks."

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
msgstr "Er is absoluut geen achterdeur in Tor."

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid ""
"Tor is open source, and you should always check the source (or at least the "
"diffs since the last release) for suspicious things."
msgstr ""
"Tor is open bron en je zou altijd de bron moeten controleren (of tenminste "
"de wijzigingen sinds de laatste versie) op verdachte zaken."

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid ""
"We know some smart lawyers who say that it is unlikely that anybody will try "
"to make us add one in our jurisdiction (United States)."
msgstr ""
"We kennen een aantal slimme advocaten die zeggen dat het onwaarschijnlijk is "
"dat iemand zal proberen ons een te laten maken in onze jurisdictie "
"(Verenigde Staten van Amerika)."

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid ""
"We periodically find and fix anonymity-related bugs, so make sure you keep "
"your Tor versions up-to-date."
msgstr ""
"We vinden en repareren periodiek anonimiteitsgerelateerde fouten, dus "
"verzeker je dat je jouw Tor-versies up-to-date houdt."

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid ""
"We think that putting a backdoor in Tor would be tremendously irresponsible "
"to our users, and a bad precedent for security software in general."
msgstr ""
"We denken dat plaatsen van een achterdeur in Tor enorm onverantwoord zou "
"zijn tegenover onze gebruikers en een slecht precedent voor "
"beveiligingssoftware in het algemeen."

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid "We will never put a backdoor in Tor."
msgstr "We zullen nooit een achterdeur plaatsen in Tor."

#: content/about-tor/security/no-backdoor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/security/no-backdoor/
msgid ""
"You should also check the PGP signatures on the releases, to make sure "
"nobody messed with the distribution sites."
msgstr ""
"Controleer ook de PGP-handtekeningen bij de releases, om er zeker van te "
"zijn dat niemand aan de distributiesites heeft geknoeid."

#: content/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/
msgid ""
"This article explains why the path length is fixed and why making it longer "
"doesn't improve security."
msgstr ""
"In dit artikel wordt uitgelegd waarom de padlengte vastligt en waarom het "
"verlengen ervan de beveiliging niet verbetert."

#: content/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/
msgid "Tor circuits normally use three relays by design."
msgstr "Tor-circuits maken standaard gebruik van drie tussenstations."

#: content/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/
msgid "Can I change the number of hops Tor uses?"
msgstr "Kan ik het aantal hops dat Tor gebruikt wijzigen?"

#: content/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/
msgid "Changing the number of Tor hops"
msgstr "Het aantal Tor-sprongen wijzigen"

#: content/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Also, using paths longer than 3 could harm anonymity, first because it "
#| "makes [denial of security](https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa) "
#| "attacks easier, and second because it could act as an identifier if only "
#| "a small number of users have the same path length as you."
msgid ""
"Also, using paths longer than three could harm anonymity, first because it "
"makes [denial of security](https://www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa) "
"attacks easier, and second because it could act as an identifier if only a "
"small number of users have the same path length as you."
msgstr ""
"Bovendien kan het gebruik van paden die langer zijn dan 3 de anonimiteit in "
"gevaar brengen, ten eerste omdat dit [denial-of-security](https://"
"www.freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa)-aanvallen vergemakkelijkt, en ten "
"tweede omdat het als een identificatie kan dienen als slechts een klein "
"aantal gebruikers dezelfde padlengte heeft als jij."

#: content/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/
msgid ""
"If we made two-hop paths, then a relay on either end of the circuit would "
"know which relay it needs to attack (whether break into, collaborate with, "
"or maybe just surveil) in order to identify the user."
msgstr ""

#: content/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in "
#| "your path that are sensitive."
msgid ""
"Right now the path length is hard-coded at three (except if you're accessing "
"an onion service)."
msgstr ""
"Op dit moment is de padlengte vastgelegd op 3 plus het aantal gevoelige "
"knooppunten in je pad."

#: content/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/
msgid ""
"We don't want to encourage people to use paths longer than this as it "
"increases load on the network without (as far as we can tell) providing any "
"more security."
msgstr ""
"We willen mensen niet aanmoedigen om langere paden te gebruiken, omdat dit "
"de belasting van het netwerk verhoogt zonder (voor zover wij kunnen nagaan) "
"extra beveiliging te bieden."

#: content/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/
msgid ""
"Whereas with three-hop paths, a relay on one end doesn't immediately know "
"which relay they would need to attack, increasing the cost, effort, and "
"uncertainty of an attack."
msgstr ""

#: content/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/
msgid "Why not longer?"
msgstr ""

#: content/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/
msgid "Why not shorter?"
msgstr ""

#: content/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/circuit-length/
msgid "Tor circuit"
msgstr "Tor-circuit"

#: content/about-tor/using-and-sharing/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/
msgid "Using Tor and redistributing it"
msgstr "Tor gebruiken en het verder verspreiden"

#: content/about-tor/using-and-sharing/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/
msgid "Using and sharing"
msgstr "Gebruik en delen"

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid "Tor is free software."
msgstr "Tor is vrije software."

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid "Can I distribute Tor?"
msgstr "Kan ik Tor verspreiden?"

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid "Distributing Tor"
msgstr "Tor verspreiden"

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid ""
"Also, you should make sure not to confuse your readers about what Tor is, "
"who makes it, and what properties it provides (and doesn't provide)."
msgstr ""
"Zorg er ook voor dat je je lezers niet in verwarring brengt over wat Tor "
"precies is, wie het heeft ontwikkeld en welke mogelijkheden het biedt (en "
"welke niet)."

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid ""
"Essentially this means that you need to include our LICENSE file along with "
"whatever part of the Tor software you're distributing."
msgstr ""
"In wezen betekent dit dat je ons LICENTIE-bestand moet opnemen samen met "
"welk deel van de Tor-software dat je dan ook maar verspreidt."

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid ""
"However, if you want to redistribute the Tor software you must follow our "
"[LICENSE](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/raw/HEAD/LICENSE)."
msgstr ""
"Als u de Tor-software echter wilt verspreiden, moet u zich houden aan onze "
"[LICENTIE](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/raw/HEAD/LICENSE)."

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid ""
"Most people who ask us this question don't want to distribute just the Tor "
"software, though."
msgstr ""
"De meeste mensen die ons deze vraag stellen, willen echter niet alleen de "
"Tor-software verspreiden."

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid ""
"NoScript extension is distributed under the [GNU General Public License]"
"(https://github.com/hackademix/noscript/blob/main/LICENSE), while Firefox "
"ESR is released under the [Mozilla Public License](https://www.mozilla.org/"
"MPL/)."
msgstr ""
"De NoScript-extensie wordt verspreid onder de [GNU General Public License]"
"(https://github.com/hackademix/noscript/blob/main/LICENSE), terwijl Firefox "
"ESR wordt uitgebracht onder de [Mozilla Public License](https://"
"www.mozilla.org/MPL/)."

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid ""
"See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for "
"details."
msgstr ""
"Zie onze [veelgestelde vragen over handelsmerken](https://www.torproject.org/"
"about/trademark/) voor details."

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid ""
"The Tor software is [free software](https://wikipedia.org/wiki/"
"Free_software)."
msgstr ""
"De Tor-software is [vrije software](https://wikipedia.org/wiki/"
"Free_software)."

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid ""
"The simplest way to obey their licenses is to include the source code for "
"these programs everywhere you include the bundles themselves."
msgstr ""
"De eenvoudigste manier om hun licenties te gehoorzamen, is door de broncode "
"voor deze programma's overal toe te voegen waar je de bundels zelf opneemt."

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid "They want to distribute Tor Browser."
msgstr "Ze willen Tor Browser verspreiden."

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid ""
"This includes [Firefox Extended Support Release](https://www.mozilla.org/en-"
"US/firefox/organizations/) and the [NoScript](https://noscript.net/) "
"extension."
msgstr ""
"Hieronder vallen de [Firefox Extended Support Release](https://"
"www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/) en de [NoScript](https://"
"noscript.net/)-extensie."

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid ""
"This means we give you the rights to redistribute the Tor software, either "
"modified or unmodified, either for a fee or gratis."
msgstr ""
"Dit betekent dat we jou de rechten geven om de Tor-software, hetzij "
"gewijzigd of ongewijzigd, tegen betaling of gratis opnieuw te distribueren."

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid "You don't have to ask us for specific permission."
msgstr "Je hoeft ons niet om specifieke toestemming te vragen."

#: content/about-tor/using-and-sharing/distributing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/distributing/
msgid "You will need to follow the license for those programs as well."
msgstr "Je moet ook de licentie voor die programma's volgen."

#: content/about-tor/using-and-sharing/hosting/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/hosting/
msgid ""
"The Tor Project develops privacy and anonymity software, but it does not run "
"email, hosting, or other online services."
msgstr ""
"Het Tor Project ontwikkelt software voor privacy en anonimiteit, maar biedt "
"geen e-mail-, hosting- of andere online diensten aan."

#: content/about-tor/using-and-sharing/hosting/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/hosting/
msgid ""
"Does Tor Project offer email service or other privacy protecting web "
"services?"
msgstr ""
"Biedt Tor Project e-maildiensten of andere privacybeschermende webservices "
"aan?"

#: content/about-tor/using-and-sharing/hosting/contents.lr:article.title
#: content/about-tor/using-and-sharing/hosting/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/hosting/
msgid "About our services"
msgstr "Over onze diensten"

#: content/about-tor/using-and-sharing/hosting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/hosting/
msgid ""
"A list of all of our software projects can be found on our [projects page]"
"(https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."
msgstr ""
"Een overzicht van al onze softwareprojecten vindt u op onze [projectenpagina]"
"(https://www.torproject.org/projects/projects.html.en)."

#: content/about-tor/using-and-sharing/hosting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/hosting/
msgid ""
"Our work focuses on developing and maintaining privacy-enhancing software "
"like Tor Browser and related tools."
msgstr ""
"Ons werk richt zich op het ontwikkelen en onderhouden van software die de "
"privacy verbetert, zoals de Tor Browser en aanverwante hulpmiddelen."

#: content/about-tor/using-and-sharing/hosting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/hosting/
msgid ""
"The Tor Project does not provide hosting, messaging app, email solutions, or "
"any other online services."
msgstr ""
"Het Tor Project biedt geen hosting, berichtenapps, e-mailoplossingen of "
"andere online diensten aan."

#: content/about-tor/using-and-sharing/no-logs/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/no-logs/
msgid ""
"Only limited, privacy-preserving measurements are gathered to monitor the "
"health of the Tor network."
msgstr ""
"Er worden slechts beperkte, privacyvriendelijke gegevens verzameld om de "
"gezondheid van het Tor-netwerk te monitoren."

#: content/about-tor/using-and-sharing/no-logs/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/no-logs/
msgid ""
"The Tor Project does not collect logs that could identify a particular user."
msgstr ""
"Het Tor Project verzamelt geen logbestanden waarmee een bepaalde gebruiker "
"kan worden geïdentificeerd."

#: content/about-tor/using-and-sharing/no-logs/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/no-logs/
msgid "Does the Tor Project keep logs of its users?"
msgstr "Houdt het Tor Project logbestanden bij van zijn gebruikers?"

#: content/about-tor/using-and-sharing/no-logs/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/no-logs/
msgid "Does Tor Project keep logs?"
msgstr "Houdt het Tor Project logbestanden bij?"

#: content/about-tor/using-and-sharing/no-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/no-logs/
msgid ""
"The Tor Project doesn't keep any logs that could identify a particular user."
msgstr ""
"Het Tor Project houdt geen logbestanden bij waarmee een bepaalde gebruiker "
"kan worden geïdentificeerd."

#: content/about-tor/using-and-sharing/no-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/no-logs/
msgid ""
"We do take some safe measurements of how the network functions, which you "
"can check out at [Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)."
msgstr ""
"We voeren wel enkele betrouwbare metingen uit om te zien hoe het netwerk "
"functioneert; deze kun je bekijken op [Tor Metrics](https://"
"metrics.torproject.org/)."

#: content/about-tor/using-and-sharing/no-logs/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/no-logs/
msgid "No logs"
msgstr "Geen logbestanden"

#: content/about-tor/using-and-sharing/onionshare/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/onionshare/
msgid ""
"OnionShare lets you securely and anonymously send or receive files over Tor "
"for free and without third-party services or accounts."
msgstr ""
"Met OnionShare kun je veilig en anoniem bestanden versturen of ontvangen via "
"Tor, helemaal gratis en zonder tussenkomst van externe diensten of accounts."

#: content/about-tor/using-and-sharing/onionshare/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/onionshare/
msgid "How can I share files anonymously through Tor?"
msgstr "Hoe kan ik anoniem bestanden delen via Tor?"

#: content/about-tor/using-and-sharing/onionshare/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/onionshare/
msgid "Sharing files with OnionShare"
msgstr "Bestanden delen met OnionShare"

#: content/about-tor/using-and-sharing/onionshare/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/onionshare/
msgid ""
"For sharing files over Tor, [OnionShare](https://onionshare.org/) is a good "
"option."
msgstr ""
"Om bestanden via Tor te delen, is [OnionShare](https://onionshare.org/) een "
"goede keuze."

#: content/about-tor/using-and-sharing/onionshare/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/onionshare/
msgid ""
"It doesn't require setting up a separate server, using a third party file-"
"sharing service, or even logging into an account."
msgstr ""
"Je hoeft hiervoor geen aparte server in te stellen, geen gebruik te maken "
"van een externe dienst voor het delen van bestanden en je hoeft je zelfs "
"niet aan te melden bij een account."

#: content/about-tor/using-and-sharing/onionshare/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/onionshare/
msgid ""
"It works by starting a web server directly on your computer and making it "
"accessible as an unguessable Tor web address that others can load in Tor "
"Browser to download files from you, or upload files to you."
msgstr ""
"Het werkt door rechtstreeks op je computer een webserver te starten en deze "
"toegankelijk te maken via een niet te raden Tor-webadres, dat anderen in de "
"Tor-browser kunnen openen om bestanden van je te downloaden of naar je te "
"uploaden."

#: content/about-tor/using-and-sharing/onionshare/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/onionshare/
msgid ""
"OnionShare is an open source tool for securely and anonymously sending and "
"receiving files using Tor onion services."
msgstr ""
"OnionShare is een open-sourceprogramma waarmee je veilig en anoniem "
"bestanden kunt verzenden en ontvangen via Tor-onion-services."

#: content/about-tor/using-and-sharing/onionshare/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/onionshare/
msgid ""
"OnionShare is developed by [Micah Lee](https://github.com/micahflee/"
"onionshare)."
msgstr ""
"OnionShare is ontwikkeld door [Micah Lee](https://github.com/micahflee/"
"onionshare)."

#: content/about-tor/using-and-sharing/onionshare/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/onionshare/
msgid ""
"So long as you share the unguessable web address in a secure way (like "
"pasting it in an encrypted messaging app), no one but you and the person "
"you're sharing with can access the files."
msgstr ""
"Zolang je het unieke webadres op een veilige manier deelt (bijvoorbeeld door "
"het in een versleutelde berichtenapp te plakken), hebben alleen jij en de "
"persoon met wie je het deelt toegang tot de bestanden."

#: content/about-tor/using-and-sharing/onionshare/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/onionshare/
msgid ""
"Unlike services like email, Google Drive, DropBox, WeTransfer, or nearly any "
"other way people typically send files to each other, when you use OnionShare "
"you don't give any companies access to the files that you're sharing."
msgstr ""
"In tegenstelling tot diensten als e-mail, Google Drive, Dropbox, WeTransfer "
"of vrijwel elke andere manier waarop mensen doorgaans bestanden naar elkaar "
"sturen, geef je bij het gebruik van OnionShare geen enkel bedrijf toegang "
"tot de bestanden die je deelt."

#: content/about-tor/using-and-sharing/onionshare/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/onionshare/
msgid "OnionShare"
msgstr "OnionShare"

#: content/about-tor/using-and-sharing/torifying/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torifying/
msgid ""
"Other programs may work with Tor, but they require careful setup and can "
"introduce anonymity risks."
msgstr ""
"Andere programma’s werken misschien wel met Tor, maar ze moeten zorgvuldig "
"worden geconfigureerd en kunnen risico’s voor de anonimiteit met zich "
"meebrengen."

#: content/about-tor/using-and-sharing/torifying/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torifying/
msgid ""
"While Tor can be used with many applications, only Tor Browser is configured "
"for safe browsing by default."
msgstr ""
"Hoewel Tor met veel programma’s kan worden gebruikt, is alleen de Tor "
"Browser standaard ingesteld voor veilig surfen."

#: content/about-tor/using-and-sharing/torifying/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torifying/
msgid "What programs can I use with Tor?"
msgstr "Welke programma's kan ik gebruiken met Tor?"

#: content/about-tor/using-and-sharing/torifying/contents.lr:article.title
#: content/about-tor/using-and-sharing/torifying/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torifying/
msgid "Using Tor"
msgstr "Tor gebruiken"

#: content/about-tor/using-and-sharing/torifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torifying/
msgid ""
"Most people use Tor Browser, which includes everything you need to browse "
"the web safely using Tor."
msgstr ""
"De meeste mensen gebruiken Tor Browser dat alles omvat dat je nodig hebt om "
"veilig op het web te surfen met Tor."

#: content/about-tor/using-and-sharing/torifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torifying/
msgid ""
"Our wiki has a community-maintained list of instructions for [Torifying "
"specific applications](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/"
"TorifyHOWTO)."
msgstr ""
"Op onze wiki staat een door de gemeenschap bijgehouden lijst met instructies "
"voor het [Tor-compatibel maken van specifieke applicaties](https://"
"gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/TorifyHOWTO)."

#: content/about-tor/using-and-sharing/torifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torifying/
msgid ""
"There are plenty of other programs you can use with Tor, but we haven't "
"researched the application-level anonymity issues on all of them well enough "
"to be able to recommend a safe configuration."
msgstr ""
"Er zijn volop andere programma's die je kunt gebruiken met Tor, maar we "
"hebben niet goed genoeg alle anonimiteitsproblemen op applicatieniveau "
"onderzocht om een veilige configuratie te kunnen aanbevelen."

#: content/about-tor/using-and-sharing/torifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torifying/
msgid "Using Tor with other browsers is dangerous and not recommended."
msgstr ""
"Het gebruik van Tor in combinatie met andere browsers is gevaarlijk en wordt "
"afgeraden."

#: content/about-tor/using-and-sharing/torrent/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torrent/
msgid "Using Torrent clients over Tor is unsafe and not recommended."
msgstr ""
"Het gebruik van torrent-clients via Tor is onveilig en wordt afgeraden."

#: content/about-tor/using-and-sharing/torrent/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torrent/
msgid "Can I use Tor with Torrent?"
msgstr "Kan ik Tor gebruiken in combinatie met Torrent?"

#: content/about-tor/using-and-sharing/torrent/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torrent/
msgid "Tor with Torrent"
msgstr "Tor met Torrent"

#: content/about-tor/using-and-sharing/torrent/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torrent/
msgid ""
"For further details, please see our [blog post on the subject](https://"
"blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)."
msgstr ""
"Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze [blogpost over dit onderwerp]"
"(https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)."

#: content/about-tor/using-and-sharing/torrent/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torrent/
msgid ""
"Most torrent clients reveal your real IP address to peers, which can "
"deanonymize you even if you're connected through Tor."
msgstr ""
"De meeste torrent-clients geven je echte IP-adres door aan andere "
"gebruikers, waardoor je identiteit kan worden onthuld, zelfs als je via Tor "
"verbonden bent."

#: content/about-tor/using-and-sharing/torrent/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torrent/
msgid ""
"Torrenting through Tor puts unnecessary load and potential legal issues on "
"volunteer exit relay operators."
msgstr ""
"Het downloaden via Tor legt een onnodige druk op vrijwillige beheerders van "
"exit-relays en brengt mogelijke juridische problemen met zich mee."

#: content/about-tor/using-and-sharing/torrent/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torrent/
msgid "We do not recommend using Tor with Torrent."
msgstr "We raden het gebruik van Tor in combinatie met Torrent af."

#: content/about-tor/using-and-sharing/torrent/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torrent/
msgid ""
"While it may seem like a way to stay anonymous, in practice it creates "
"serious problems:"
msgstr ""
"Hoewel het misschien een manier lijkt om anoniem te blijven, leidt het in de "
"praktijk tot ernstige problemen:"

#: content/about-tor/using-and-sharing/torrent/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/about-tor/using-and-sharing/torrent/
msgid "Torrent"
msgstr "Torrent"

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"This article explains when and how you might block Tor connections, outlines "
"alternatives to a full ban, and highlights the potential impact on "
"legitimate users and abuse management."
msgstr ""
"In dit artikel wordt uitgelegd wanneer en hoe u Tor-verbindingen kunt "
"blokkeren, worden alternatieven voor een volledige blokkering beschreven en "
"wordt ingegaan op de mogelijke gevolgen voor legitieme gebruikers en het "
"beheer van misbruik."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid "How to block or restrict Tor users from accessing your service"
msgstr ""
"Hoe u Tor-gebruikers de toegang tot uw dienst kunt blokkeren of beperken"

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid "Banning Tor"
msgstr "Tor verbieden"

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"(Often people don't have a good measure of how many polite Tor users are "
"connecting to their service — you never notice them until there's an "
"impolite one.)"
msgstr ""
"(Vaak hebben mensen geen goed beeld van hoeveel beleefde Tor-gebruikers "
"verbinding maken met hun dienst — je merkt ze pas op als er een onbeleefde "
"bij zit.)"

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"(Some system administrators block ranges of IP addresses because of official "
"policy or some abuse pattern, but some have also asked about allowing Tor "
"exit relays because they want to permit access to their systems only using "
"Tor."
msgstr ""
"(Sommige systeembeheerders blokkeren reeksen IP-adressen vanwege officieel "
"beleid of bepaalde misbruikpatronen, maar anderen hebben ook gevraagd of Tor-"
"uitgangsrelays mogen worden toegestaan, omdat ze alleen toegang tot hun "
"systemen willen verlenen via Tor.)"

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"At this point, you should also ask yourself what you do about other services "
"that aggregate many users behind a few IP addresses."
msgstr ""
"Op dit punt moet je jezelf ook afvragen hoe je omgaat met andere diensten "
"waarbij veel gebruikers achter een paar IP-adressen zijn gebundeld."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"But in many cases, there are easier solutions that can solve your problem "
"while still allowing users to access your website securely."
msgstr ""
"Maar in veel gevallen zijn er eenvoudigere oplossingen waarmee u uw probleem "
"kunt oplossen en gebruikers toch veilig toegang tot uw website kunnen "
"blijven krijgen."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"First, ask yourself if there's a way to do application-level decisions to "
"separate the legitimate users from the jerks."
msgstr ""
"Vraag jezelf eerst af of er een manier is om op applicatieniveau "
"beslissingen te nemen om de legitieme gebruikers van de rotzakken te "
"onderscheiden."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"For example, the Freenode IRC network had a problem with a coordinated group "
"of abusers joining channels and subtly taking over the conversation; but "
"when they labeled all users coming from Tor nodes as \"anonymous users\", "
"removing the ability of the abusers to blend in, the abusers moved back to "
"using their open proxies and bot networks."
msgstr ""
"Het IRC-netwerk Freenode had bijvoorbeeld een probleem met een "
"gecoördineerde groep misbruikers die zich bij kanalen aansloten en subtiel "
"het gesprek overnamen; maar toen ze alle gebruikers die van Tor-nodes kwamen "
"als \"anonieme gebruikers\" bestempelden, waardoor de misbruikers zich niet "
"meer konden inmengen, gingen de misbruikers terug naar hun open proxies en "
"botnetwerken."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"For example, you might have certain areas of the site, or certain privileges "
"like posting, available only to people who are registered."
msgstr ""
"Je kunt bijvoorbeeld bepaalde delen van de site of bepaalde privileges zoals "
"berichten plaatsen, alleen beschikbaar maken voor mensen die geregistreerd "
"zijn."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"If you really want to do this, we provide a [Tor exit relay list](https://"
"check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py) or a [DNS-based list you "
"can query](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."
msgstr ""
"Als je dit echt wilt doen, bieden we een [Tor exit relay list](https://"
"check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py) or a [DNS-based list you "
"can query](https://2019.www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en)."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"It's easy to build an up-to-date list of Tor IP addresses that allow "
"connections to your service, so you could set up this distinction only for "
"Tor users."
msgstr ""
"Het is eenvoudig om een bijgewerkte lijst van Tor IP-adressen te maken die "
"verbindingen met je service toestaan, dus je zou dit onderscheid alleen voor "
"Tor-gebruikers kunnen instellen."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid "Lastly, please remember that Tor relays have individual exit policies."
msgstr ""
"Houd er ten slotte rekening mee dat Tor-relays elk hun eigen exit-beleid "
"hanteren."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid "Many Tor relays do not allow exiting connections at all."
msgstr "Veel Tor-relays staan helemaal geen uitgaande verbindingen toe."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"Many of those that do allow some exit connections might already disallow "
"connections to your service."
msgstr ""
"Velen van hen die sommige uitgangsverbindingen wel toestaan, kunnen "
"verbindingen met jouw service al weigeren."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"Others use Tor because it's their only way to get past restrictive local "
"firewalls."
msgstr ""
"Anderen gebruiken Tor omdat het hun enige manier is om langs beperkende "
"lokale firewalls te komen."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"Second, consider that hundreds of thousands of people use Tor every day "
"simply for good data hygiene — for example, to protect against data-"
"gathering advertising companies while going about their normal activities."
msgstr ""
"Ten tweede, bedenk dat honderdduizenden mensen Tor elke dag gebruiken voor "
"een goede gegevenshygiëne - bijvoorbeeld om zich te beschermen tegen "
"advertentiebedrijven die gegevens verzamelen terwijl ze hun normale "
"activiteiten uitvoeren."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"Some Tor users may be legitimately connecting to your service right now to "
"carry on normal activities."
msgstr ""
"Sommige Tor-gebruikers kunnen nu legitiem verbinding maken met je service om "
"hun normale activiteiten uit te voeren."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"There are some situations where it makes sense to block anonymous users for "
"an Internet service."
msgstr ""
"Er zijn situaties waarin het zinvol is om anonieme gebruikers te blokkeren "
"voor een internetdienst."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid "These scripts are usable for allowlisting as well.)"
msgstr "Deze scripts zijn ook bruikbaar voor allowlisting.)"

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"This way you can have multi-tiered access and not have to ban every aspect "
"of your service."
msgstr ""
"Op deze manier kun je op meerdere niveaus toegang krijgen en hoef je niet "
"elk aspect van je service te verbieden."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid "Tor is not so different from AOL in this respect."
msgstr "In dit opzicht verschilt Tor niet zo veel van AOL."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid "We're sorry to hear that."
msgstr "Dat spijt ons te horen."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"When you go about banning nodes, you should parse the exit policies and only "
"block the ones that allow these connections; and you should keep in mind "
"that exit policies can change (as well as the overall list of nodes in the "
"network)."
msgstr ""
"Wanneer je knooppunten gaat blokkeren, moet je de exit-beleidsregels "
"doorlopen en alleen die knooppunten blokkeren die deze verbindingen "
"toestaan; houd er daarbij rekening mee dat exit-beleidsregels kunnen "
"veranderen (net als de totale lijst met knooppunten in het netwerk)."

#: content/abuse/ban-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ban-tor/
msgid ""
"You need to decide whether banning the Tor network is worth losing the "
"contributions of these users, as well as potential future legitimate users."
msgstr ""
"Je moet afwegen of het verbieden van het Tor-netwerk het waard is om de "
"bijdragen van deze gebruikers, en ook die van mogelijke toekomstige "
"legitieme gebruikers, te verliezen."

#: content/abuse/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/abuse/
msgid "Abuse FAQ"
msgstr "Misbruik FAQ"

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid ""
"Tor's design prevents anyone - including its own developers - from tracing "
"users."
msgstr ""
"Het ontwerp van Tor zorgt ervoor dat niemand – zelfs de ontwikkelaars zelf "
"niet – gebruikers kan traceren."

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid "I have a compelling reason to trace a Tor user. Can you help?"
msgstr ""
"Ik heb een dringende reden om een Tor gebruiker te traceren. Kun je helpen?"

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid "Can the Tor Project trace users?"
msgstr "Kan het Tor-project gebruikers traceren?"

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid "But remember that this doesn't mean that Tor is invulnerable."
msgstr "Maar onthoud dat dit niet betekent dat Tor onkwetsbaar is."

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid "First, it technically weakens the system too far."
msgstr "Ten eerste verzwakt het het systeem technisch gezien te veel."

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid ""
"Having a central way to link users to their activities is a gaping hole for "
"all sorts of attackers; and the policy mechanisms needed to ensure correct "
"handling of this responsibility are enormous and unsolved."
msgstr ""
"Het ontbreken van een centrale manier om gebruikers aan hun activiteiten te "
"koppelen, vormt een enorme kwetsbaarheid voor allerlei soorten aanvallers; "
"en de beleidsmechanismen die nodig zijn om deze verantwoordelijkheid correct "
"uit te voeren, zijn enorm omvangrijk en nog niet opgelost."

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid ""
"Second, the [bad people aren't going to get caught by this anyway](../what-"
"about-criminals/), since they will use other means to ensure their anonymity "
"(identity theft, compromising computers and using them as bounce points, "
"etc)."
msgstr ""
"Ten tweede zullen [de slechteriken hier toch niet door gepakt worden](../"
"what-about-criminals/), aangezien ze andere middelen zullen gebruiken om hun "
"anonimiteit te waarborgen (identiteitsdiefstal, computers infecteren en deze "
"als tussenstations gebruiken, enz.)."

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid "Some fans have suggested that we redesign Tor to include a backdoor."
msgstr ""
"Sommige fans hebben voorgesteld om Tor opnieuw te ontwerpen en er een "
"achterdeur in in te bouwen."

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid ""
"The Tor Project is also happy to work with everyone including law "
"enforcement groups to train them how to use the Tor software to safely "
"conduct investigations or anonymized activities online."
msgstr ""
"Het Tor Project werkt ook graag samen met iedereen, inclusief "
"wetshandhavingsinstanties, om hen te leren hoe ze de Tor-software kunnen "
"gebruiken om veilig onderzoek te doen of anonieme activiteiten online uit te "
"voeren."

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid ""
"The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also "
"prevent us from figuring out what's going on."
msgstr ""
"Dezelfde beveiligingsmaatregelen die voorkomen dat kwaadwillenden de "
"anonimiteit van Tor doorbreken, verhinderen ook dat wij kunnen achterhalen "
"wat er gaande is."

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid "There are two problems with this idea."
msgstr "Er kleven twee problemen aan dit idee."

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid "There is nothing the Tor developers can do to trace Tor users."
msgstr "De Tor-ontwikkelaars kunnen niets doen om Tor-gebruikers te traceren."

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid "This is just part of signing up for the benefits of the Internet."
msgstr ""
"Dit hoort er nu eenmaal bij als je wilt profiteren van de voordelen van het "
"internet."

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid ""
"This ultimately means that it is the responsibility of site owners to "
"protect themselves against compromise and security issues that can come from "
"anywhere."
msgstr ""
"Dit betekent uiteindelijk dat het de verantwoordelijkheid van website-"
"eigenaren is om zichzelf te beschermen tegen inbreuken en "
"beveiligingsproblemen die van alle kanten kunnen komen."

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid ""
"Tracking and increased surveillance are not the answer to preventing abuse."
msgstr ""
"Tracking en verscherpte bewaking zijn niet de oplossing om misbruik te "
"voorkomen."

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid ""
"Traditional police techniques can still be very effective against Tor, such "
"as investigating means, motive, and opportunity, interviewing suspects, "
"writing style analysis, technical analysis of the content itself, sting "
"operations, keyboard taps, and other physical investigations."
msgstr ""
"Traditionele politietechnieken kunnen nog steeds zeer effectief zijn tegen "
"Tor, zoals het onderzoeken van de wijze, het motief en de gelegenheid, het "
"verhoren van verdachten, analyse van de schrijfstijl, technische analyse van "
"de inhoud zelf, undercoveroperaties, het afluisteren van toetsaanslagen en "
"ander fysiek onderzoek."

#: content/abuse/help-trace-tor-user/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
msgid ""
"You must be prepared to secure yourself against the bad elements, wherever "
"they may come from."
msgstr ""
"Je moet erop voorbereid zijn jezelf te beschermen tegen kwaadwillenden, waar "
"die ook vandaan mogen komen."

#: content/abuse/irc/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"Some IRC networks block Tor exit nodes due to abuse or outdated security "
"practices."
msgstr ""
"Sommige IRC-netwerken blokkeren Tor-uitgangsknooppunten vanwege misbruik of "
"verouderde beveiligingspraktijken."

#: content/abuse/irc/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid "What to do if the IRC network you want to use bans Tor users"
msgstr ""
"Wat te doen als het IRC-netwerk dat je wilt gebruiken Tor-gebruikers "
"blokkeert"

#: content/abuse/irc/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid "Tor users blocked on IRC"
msgstr "Tor-gebruikers geblokkeerd op IRC"

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"After all, quite a few people use Tor to IRC in privacy in order to carry on "
"legitimate communications without tying them to their real-world identity."
msgstr ""
"Er zijn immers heel wat mensen die Tor gebruiken om in alle privacy op IRC "
"te chatten, zodat ze legitieme gesprekken kunnen voeren zonder dat deze aan "
"hun echte identiteit worden gekoppeld."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"And most individual IP addresses do equate to individual humans, on any "
"given IRC network at any given time."
msgstr ""
"En de meeste individuele IP-adressen komen inderdaad overeen met individuele "
"personen, op elk willekeurig IRC-netwerk en op elk willekeurig moment."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"But the real answer is to implement application-level auth systems, to let "
"in well-behaving users and keep out badly-behaving users."
msgstr ""
"Maar de echte oplossing is het invoeren van authenticatiesystemen op "
"applicatieniveau, om gebruikers die zich netjes gedragen toe te laten en "
"gebruikers die zich misdragen buiten te sluiten."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"By responding quickly to trolls or any other social attack, it may be "
"possible to make the attack scenario less attractive to the attacker."
msgstr ""
"Door snel te reageren op trolls of andere vormen van cyberpesten, kan het "
"scenario voor de aanvaller wellicht minder aantrekkelijk worden."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"Each IRC network needs to decide for itself if blocking a few more of the "
"millions of IPs that bad people can use is worth losing the contributions "
"from the well-behaved Tor users."
msgstr ""
"Elk IRC-netwerk moet zelf beslissen of het de moeite waard is om de "
"bijdragen van de netjes gedragende Tor-gebruikers op te offeren door nog een "
"paar van de miljoenen IP-adressen te blokkeren die kwaadwillenden kunnen "
"gebruiken."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"If you explain the problem, and they conclude that Tor ought to be blocked, "
"you may want to consider moving to a network that is more open to free "
"speech."
msgstr ""
"Als je het probleem uitlegt en zij tot de conclusie komen dat Tor "
"geblokkeerd moet worden, kun je overwegen om over te stappen naar een "
"netwerk dat meer openstaat voor vrijheid van meningsuiting."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"If you're being blocked, have a discussion with the network operators and "
"explain the issues to them."
msgstr ""
"Als je wordt geblokkeerd, neem dan contact op met de netwerkbeheerders en "
"leg hen uit wat de problemen zijn."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"In reality, this is not the case — many such trolls routinely make use of "
"the literally millions of open proxies and compromised computers around the "
"Internet."
msgstr ""
"In werkelijkheid is dat niet het geval — veel van zulke trollen maken "
"regelmatig gebruik van de letterlijk miljoenen open proxyservers en gehackte "
"computers die overal op het internet te vinden zijn."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"Maybe inviting them to #tor on irc.oftc.net will help show them that we are "
"not all evil people."
msgstr ""
"Misschien helpt het om ze uit te nodigen op #tor op irc.oftc.net, zodat ze "
"zien dat we niet allemaal slechte mensen zijn."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid "Of course, not all IRC networks are trying to ban Tor nodes."
msgstr ""
"Natuurlijk proberen niet alle IRC-netwerken Tor-knooppunten te blokkeren."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"On the other hand, from the viewpoint of IRC server operators, security is "
"not an all-or-nothing thing."
msgstr ""
"Aan de andere kant is beveiliging vanuit het oogpunt van IRC-"
"serverbeheerders geen kwestie van alles of niets."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid "Sometimes jerks make use of Tor to troll IRC channels."
msgstr "Soms gebruiken idioten Tor om op IRC-kanalen te trollen."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"The IRC networks are fighting a losing battle of trying to block all these "
"nodes, and an entire cottage industry of blocklists and counter-trolls has "
"sprung up based on this flawed security model (not unlike the antivirus "
"industry)."
msgstr ""
"De IRC-netwerken voeren een verloren strijd om al deze knooppunten te "
"blokkeren, en er is een hele industrie van blokkeerlijsten en tegen-trollen "
"ontstaan op basis van dit gebrekkige beveiligingsmodel (net als in de "
"antivirusindustrie)."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid "The Tor network is just a drop in the bucket here."
msgstr "Het Tor-netwerk is hier slechts een druppel op een gloeiende plaat."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"The exceptions include NAT gateways which may be allocated access as special "
"cases."
msgstr ""
"Tot de uitzonderingen behoren NAT-gateways, waaraan in bijzondere gevallen "
"toegang kan worden verleend."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"They may not be aware of the existence of Tor at all, or they may not be "
"aware that the hostnames they're klining are Tor exit nodes."
msgstr ""
"Misschien weten ze helemaal niet dat Tor bestaat, of misschien weten ze niet "
"dat de hostnamen die ze blokkeren Tor-uitgangsknooppunten zijn."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"This abuse results in IP-specific temporary bans (\"klines\" in IRC lingo), "
"as the network operators try to keep the troll off of their network."
msgstr ""
"Dit misbruik leidt tot tijdelijke blokkades op basis van het IP-adres "
"(„klines“ in IRC-jargon), aangezien de netwerkbeheerders proberen de trol "
"van hun netwerk te weren."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"This needs to be based on some property of the human (such as a password "
"they know), not some property of the way their packets are transported."
msgstr ""
"Dit moet gebaseerd zijn op een eigenschap van de gebruiker (zoals een "
"wachtwoord dat hij kent), en niet op een eigenschap van de manier waarop "
"zijn pakketten worden verzonden."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid "This response underscores a fundamental flaw in IRC's security model:"
msgstr ""
"Dit antwoord legt een fundamentele tekortkoming in het beveiligingsmodel van "
"IRC bloot:"

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"While it's a losing battle to try to stop the use of open proxies, it's not "
"generally a losing battle to keep klining a single ill-behaved IRC user "
"until that user gets bored and goes away."
msgstr ""
"Hoewel het een verloren strijd is om het gebruik van open proxyservers te "
"willen tegengaan, is het over het algemeen geen verloren strijd om een "
"enkele onhandelbare IRC-gebruiker steeds weer te blokkeren, totdat die "
"gebruiker het beu wordt en weggaat."

#: content/abuse/irc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/irc/
msgid ""
"they assume that IP addresses equate to humans, and by banning the IP "
"address they can ban the human."
msgstr ""
"ze gaan ervan uit dat IP-adressen gelijk staan aan mensen, en dat ze door "
"het IP-adres te blokkeren ook de persoon kunnen blokkeren."

#: content/abuse/prevent-bad-people/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/abuse/prevent-bad-people/
msgid ""
"Tor is built to protect everyone's privacy and resist censorship - even from "
"us."
msgstr ""
"Tor is ontwikkeld om ieders privacy te beschermen en censuur tegen te gaan – "
"zelfs door ons."

#: content/abuse/prevent-bad-people/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/abuse/prevent-bad-people/
msgid "Why don't you prevent bad people from doing bad things when using Tor?"
msgstr ""
"Waarom voorkom je niet dat slechte mensen slechte dingen doen bij het "
"gebruik van Tor?"

#: content/abuse/prevent-bad-people/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/abuse/prevent-bad-people/
msgid "Why the Tor Project can't block bad actors"
msgstr "Waarom het Tor Project kwaadwillenden niet kan blokkeren"

#: content/abuse/prevent-bad-people/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/prevent-bad-people/
msgid ""
"If we wanted to block certain people from using Tor, we'd basically be "
"adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
"to attacks from bad regimes and other adversaries."
msgstr ""
"Als we zouden willen voorkomen dat bepaalde mensen Tor gebruiken, zouden we "
"in feite een achterdeur in de software inbouwen, waardoor onze kwetsbare "
"gebruikers blootgesteld zouden worden aan aanvallen van malafide regimes en "
"andere tegenstanders."

#: content/abuse/prevent-bad-people/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/prevent-bad-people/
msgid ""
"Tor is designed to defend human rights and privacy by preventing anyone from "
"censoring things, even us."
msgstr ""
"Tor is ontworpen om de mensenrechten en de privacy te beschermen door te "
"voorkomen dat iemand inhoud censureert, zelfs wij niet."

#: content/abuse/prevent-bad-people/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/prevent-bad-people/
msgid ""
"We hate that there are some people who use Tor to do terrible things, but we "
"can't do anything to get rid of them without also undermining the human "
"rights activists, journalists, abuse survivors, and other people who use Tor "
"for good things."
msgstr ""
"We vinden het vreselijk dat sommige mensen Tor gebruiken om vreselijke "
"dingen te doen, maar we kunnen niets doen om hen te weren zonder daarmee ook "
"de mensenrechtenactivisten, journalisten, slachtoffers van misbruik en "
"andere mensen te schaden die Tor voor goede doeleinden gebruiken."

#: content/abuse/ransomware/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/abuse/ransomware/
msgid "Understanding why malware authors may tell you to download Tor Browser"
msgstr ""
"Begrijpen waarom makers van malware je zouden kunnen vragen om de Tor "
"Browser te downloaden"

#: content/abuse/ransomware/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/abuse/ransomware/
msgid ""
"The files on my computer have been locked, and someone is demanding I "
"download Tor Browser to pay a ransom for my files!"
msgstr ""
"De bestanden op mijn computer zijn vergrendeld en iemand eist dat ik Tor "
"Browser download om losgeld voor mijn bestanden te betalen!"

#: content/abuse/ransomware/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/abuse/ransomware/
msgid "Tor Browser and malware"
msgstr "Tor Browser en malware"

#: content/abuse/ransomware/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ransomware/
msgid ""
"But please consider that our software is used every day for a wide variety "
"of purposes by human rights activists, journalists, domestic violence "
"survivors, whistleblowers, law enforcement officers, and many others. "
"Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups "
"of people can also be abused by criminals and malware authors."
msgstr ""
"Houd er echter rekening mee dat onze software dagelijks voor allerlei "
"doeleinden wordt gebruikt door mensenrechtenactivisten, journalisten, "
"slachtoffers van huiselijk geweld, klokkenluiders, wetshandhavers en vele "
"anderen. Helaas kan de bescherming die onze software deze groepen mensen "
"biedt, ook worden misbruikt door criminelen en makers van malware."

#: content/abuse/ransomware/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ransomware/
msgid ""
"If this is your first introduction to Tor Browser, we understand that you "
"might think we're bad people who enable even worse people."
msgstr ""
"Als dit je eerste kennismaking met de Tor Browser is, begrijpen we dat je "
"misschien denkt dat we slechte mensen zijn die nog ergere mensen in staat "
"stellen hun gang te gaan."

#: content/abuse/ransomware/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ransomware/
msgid ""
"The Tor Project did not create this malware. The malware authors are asking "
"you to download Tor Browser presumably to contact them anonymously with the "
"ransom they're demanding from you."
msgstr ""
"Het Tor Project heeft deze malware niet gemaakt. De makers van de malware "
"vragen je om de Tor Browser te downloaden, vermoedelijk om anoniem contact "
"met hen op te nemen en het losgeld te betalen dat ze van je eisen."

#: content/abuse/ransomware/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ransomware/
msgid ""
"The Tor Project does not support or condone the use of our software for "
"malicious purposes."
msgstr ""
"Het Tor Project keurt het gebruik van onze software voor kwaadaardige "
"doeleinden niet goed en staat dit evenmin toe."

#: content/abuse/ransomware/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/ransomware/
msgid "We are so sorry, but you have been infected with malware."
msgstr "Het spijt ons heel erg, maar je bent besmet geraakt met malware."

#: content/abuse/remove-content-from-onion-address/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
msgid ""
"The Tor Project does not host or control .onion services and cannot identify "
"their owners or locations."
msgstr ""
"Het Tor Project host of beheert geen .onion-diensten en kan de eigenaren of "
"locaties daarvan niet achterhalen."

#: content/abuse/remove-content-from-onion-address/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
msgid ""
"Understanding why the Tor Project can’t remove content from .onion sites"
msgstr ""
"Begrijpen waarom het Tor Project geen inhoud van .onion-sites kan verwijderen"

#: content/abuse/remove-content-from-onion-address/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
msgid "I want some content removed from a .onion address"
msgstr "Ik wil dat bepaalde inhoud van een .onion-adres wordt verwijderd"

#: content/abuse/remove-content-from-onion-address/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
msgid ""
"But remember that this doesn't mean that onion services are invulnerable."
msgstr ""
"Maar vergeet niet dat dit niet betekent dat onion-services onkwetsbaar zijn."

#: content/abuse/remove-content-from-onion-address/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
msgid ""
"If you have a complaint about child abuse materials, you may wish to report "
"it to the National Center for Missing and Exploited Children, which serves "
"as a national coordination point for investigation of child pornography: "
"https://www.missingkids.org/."
msgstr ""
"Als u een melding wilt doen over materiaal waarin kindermisbruik voorkomt, "
"kunt u dit melden bij het National Center for Missing and Exploited "
"Children, dat fungeert als nationaal coördinatiepunt voor het onderzoek naar "
"kinderpornografie: https://www.missingkids.org/."

#: content/abuse/remove-content-from-onion-address/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
msgid ""
"It's an automatically generated name which can be located on any Tor relay "
"or client anywhere on the Internet."
msgstr ""
"Het is een automatisch gegenereerde naam die op elke Tor-relay of -client, "
"waar dan ook op het internet, kan voorkomen."

#: content/abuse/remove-content-from-onion-address/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
msgid ""
"Onion services are designed to protect both the user and service provider "
"from discovering who they are and where they are from."
msgstr ""
"Onion-diensten zijn bedoeld om zowel de gebruiker als de dienstverlener te "
"beschermen tegen het achterhalen van hun identiteit en locatie."

#: content/abuse/remove-content-from-onion-address/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
msgid ""
"The .onion address is an address from [an onion service](../../tor-browser/"
"features/onion-services)."
msgstr ""
"Het .onion-adres is een adres van [een onion-service](../../tor-browser/"
"features/onion-services)."

#: content/abuse/remove-content-from-onion-address/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
msgid ""
"The Tor Project does not host, control, nor have the ability to discover the "
"owner or location of a .onion address."
msgstr ""
"Het Tor Project host of beheert geen .onion-adressen en kan ook niet "
"achterhalen wie de eigenaar ervan is of waar ze zich bevinden."

#: content/abuse/remove-content-from-onion-address/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
msgid ""
"The design of onion services means the owner and location of the .onion site "
"is hidden even from us."
msgstr ""
"Door de manier waarop onion-services zijn opgezet, blijven de eigenaar en de "
"locatie van de .onion-website zelfs voor ons verborgen."

#: content/abuse/remove-content-from-onion-address/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
msgid "The name you see ending in .onion is an onion service descriptor."
msgstr ""
"De naam die eindigt op .onion is een beschrijving van een onion-service."

#: content/abuse/remove-content-from-onion-address/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
msgid ""
"Traditional police techniques can still be very effective against them, such "
"as interviewing suspects, writing style analysis, technical analysis of the "
"content itself, sting operations, keyboard taps, and other physical "
"investigations."
msgstr ""
"Traditionele politietechnieken kunnen nog steeds zeer effectief tegen hen "
"zijn, zoals het verhoren van verdachten, analyse van de schrijfstijl, "
"technische analyse van de inhoud zelf, undercoveroperaties, het afluisteren "
"van toetsaanslagen en ander fysiek onderzoek."

#: content/abuse/remove-content-from-onion-address/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
msgid "We do not view links you report."
msgstr "Wij bekijken de links die u doorgeeft niet."

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid ""
"The Tor Project condemns the misuse of privacy tools for harm while refusing "
"to weaken Tor with backdoors or censorship."
msgstr ""
"Het Tor Project veroordeelt het misbruik van privacytools voor kwaadaardige "
"doeleinden en weigert Tor te verzwakken door middel van achterdeurtjes of "
"censuur."

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid "Where does Tor Project stand on abusers using technology?"
msgstr ""
"Wat is het standpunt van het Tor Project ten aanzien van misbruikers die "
"deze technologie gebruiken?"

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid "Tor Project's stance on abuse and technology"
msgstr ""
"Het standpunt van het Tor Project ten aanzien van misbruik en technologie"

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid ""
"Activists and law enforcement use Tor to investigate abuse and help support "
"survivors."
msgstr ""
"Activisten en wetshandhavers gebruiken Tor om misbruik te onderzoeken en "
"overlevenden te helpen."

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid ""
"Because some people in survivors' communities embrace stigma instead of "
"compassion, seeking support from fellow victims requires privacy-preserving "
"technology."
msgstr ""
"Omdat sommige mensen in de gemeenschap van overlevenden stigmatisering "
"omarmen in plaats van medeleven, is voor het zoeken naar steun van "
"medeslachtoffers technologie nodig die de privacy beschermt."

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid ""
"Finally, it is important to consider the world that children will encounter "
"as adults when enacting policy in their name."
msgstr ""
"Tot slot is het belangrijk om rekening te houden met de wereld waarmee "
"kinderen als volwassenen te maken zullen krijgen wanneer ze in hun naam "
"beleid maken."

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid ""
"In some cases, technological mistakes are being made and we help to correct "
"them."
msgstr ""
"In sommige gevallen worden er technologische fouten gemaakt en we helpen "
"deze te corrigeren."

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid ""
"In the face of this, it is dangerous for policymakers to assume that "
"blocking and filtering is sufficient."
msgstr ""
"In het licht hiervan is het gevaarlijk voor beleidsmakers om aan te nemen "
"dat blokkeren en filteren voldoende is."

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid ""
"Meanwhile, criminals would still have access to botnets, stolen phones, "
"hacked hosting accounts, the postal system, couriers, corrupt officials, and "
"whatever technology emerges to trade content."
msgstr ""
"Ondertussen zouden criminelen nog steeds toegang hebben tot botnets, "
"gestolen telefoons, gehackte hostingaccounts, het postsysteem, koeriers, "
"corrupte ambtenaren en welke technologie dan ook om inhoud te verhandelen."

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid ""
"Our refusal to build backdoors and censorship into Tor is not because of a "
"lack of concern."
msgstr ""
"Onze weigering om achterdeurtjes en censuur in Tor in te bouwen is niet "
"vanwege een gebrek aan bezorgdheid."

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid ""
"The role of corruption is especially troubling; see this United Nations "
"report on [The Role of Corruption in Trafficking in Persons](https://"
"www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011/Issue_Paper_-"
"_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."
msgstr ""
"De rol van corruptie is bijzonder zorgwekkend; zie dit rapport van de "
"Verenigde Naties over [De rol van corruptie bij mensenhandel](https://"
"www.unodc.org/documents/human-trafficking/2011/Issue_Paper_-"
"_The_Role_of_Corruption_in_Trafficking_in_Persons.pdf)."

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid "They are early adopters of technology."
msgstr "Zij zijn pioniers op het gebied van technologie."

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid ""
"We are more interested in helping efforts to halt and prevent child abuse "
"than helping politicians score points with constituents by hiding it."
msgstr ""
"We hechten meer waarde aan het ondersteunen van inspanningen om "
"kindermishandeling een halt toe te roepen en te voorkomen dan aan het helpen "
"van politici om bij hun kiezers punten te scoren door het te verdoezelen."

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid ""
"We refuse to weaken Tor because it would harm efforts to combat child abuse "
"and human trafficking in the physical world, while removing safe spaces for "
"victims online."
msgstr ""
"We weigeren Tor te verzwakken, omdat dit de strijd tegen kindermisbruik en "
"mensenhandel in de fysieke wereld zou schaden en tegelijkertijd veilige "
"plekken voor slachtoffers online zou wegnemen."

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid "We take abuse seriously."
msgstr "Wij nemen misbruik serieus."

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid "We work with them to help them understand how Tor can help their work."
msgstr ""
"We werken met hen samen om hen te laten zien hoe Tor hen bij hun werk kan "
"helpen."

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid ""
"What if they are trying to expose a failure of the state to protect other "
"children?"
msgstr ""
"Wat als ze willen aantonen dat de staat tekortschiet in het beschermen van "
"andere kinderen?"

#: content/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
msgid ""
"Will they thank us if they are unable to voice their opinions safely as "
"adults?"
msgstr ""
"Zullen ze ons dankbaar zijn als ze als volwassenen hun mening niet veilig "
"kunnen uiten?"

#: content/abuse/what-about-criminals/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
msgid "Tor is built to protect privacy and fight censorship."
msgstr ""
"Tor is ontwikkeld om de privacy te beschermen en censuur tegen te gaan."

#: content/abuse/what-about-criminals/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
msgid "Doesn't Tor enable criminals to do bad things?"
msgstr "Maakt Tor het criminelen niet mogelijk om slechte dingen te doen?"

#: content/abuse/what-about-criminals/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
msgid "Does Tor enable criminal activity?"
msgstr "Maakt Tor criminele activiteiten mogelijk?"

#: content/abuse/what-about-criminals/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
msgid ""
"And because of other options they can use it seems unlikely that taking Tor "
"away from the world will stop them from engaging in criminal activity."
msgstr ""
"En aangezien er andere mogelijkheden zijn waar ze gebruik van kunnen maken, "
"lijkt het onwaarschijnlijk dat het verdwijnen van Tor hen ervan zal "
"weerhouden criminele activiteiten te ontplooien."

#: content/abuse/what-about-criminals/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
msgid ""
"At the same time, Tor and other privacy measures can fight identity theft, "
"physical crimes like stalking, and be used by law enforcement to investigate "
"crime and help support survivors."
msgstr ""
"Tegelijkertijd kunnen Tor en andere privacymaatregelen identiteitsdiefstal "
"en fysieke misdrijven zoals stalking tegengaan, en door "
"wetshandhavingsinstanties worden ingezet om misdrijven te onderzoeken en "
"slachtoffers te ondersteunen."

#: content/abuse/what-about-criminals/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
msgid ""
"It's essential to understand that criminal intent lies with the individuals "
"and not the tools they use."
msgstr ""
"Het is van essentieel belang om te beseffen dat de criminele opzet bij de "
"personen zelf ligt en niet bij de middelen die zij gebruiken."

#: content/abuse/what-about-criminals/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
msgid ""
"Just like other widely available technology, Tor can be used by individuals "
"with criminal intent."
msgstr ""
"Net als andere algemeen beschikbare technologie kan Tor worden gebruikt door "
"personen met criminele bedoelingen."

#: content/abuse/what-about-criminals/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
msgid ""
"Tor's mission is to advance human rights with free and open-source "
"technology, empowering users to defend against mass surveillance and "
"internet censorship."
msgstr ""
"De missie van Tor is om de mensenrechten te bevorderen met behulp van vrije "
"en open-source technologie, waardoor gebruikers zich kunnen verdedigen tegen "
"grootschalige surveillance en internetcensuur."

#: content/abuse/what-about-criminals/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
msgid ""
"We hate that there are some people who use Tor for nefarious purposes, and "
"we condemn the misuse and exploitation of our technology for criminal "
"activity."
msgstr ""
"We vinden het vreselijk dat sommige mensen Tor voor kwaadaardige doeleinden "
"gebruiken, en we veroordelen het misbruik en de uitbuiting van onze "
"technologie voor criminele activiteiten."

#: content/anti-censorship/contents.lr:section.title
#: content/contents.lr:internal_nav_item.title
#: content/contents.lr:section_card.title https://support.torproject.org/
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/
msgid "Anti-censorship"
msgstr "Tegen censuur"

#: content/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/
msgid ""
"A quick guide to enabling the built-in Snowflake bridge in Tor Browser (and "
"Onion Browser on iOS) so you can connect to Tor even when direct access is "
"blocked."
msgstr ""
"Een korte handleiding voor het inschakelen van de ingebouwde Snowflake-"
"bridge in Tor Browser (en Onion Browser op iOS), zodat je verbinding kunt "
"maken met Tor, zelfs als directe toegang wordt geblokkeerd."

#: content/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/
msgid "How to use Snowflake in Tor Browser"
msgstr "Hoe gebruik je Snowflake in de Tor Browser"

#: content/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/
msgid "How can I use Snowflake?"
msgstr "Hoe kan ik Snowflake gebruiken?"

#: content/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/
msgid ""
"Alternatively, you can also type `about:preferences#connection` in the URL "
"bar."
msgstr "Je kunt ook `about:preferences#connection` in de adresbalk typen."

#: content/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/
msgid "From the menu, select 'Snowflake'."
msgstr "Kies in het menu 'Snowflake'."

#: content/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/
msgid ""
"From within the browser, you can click on the hamburger menu (\"≡\"), then "
"go to 'Settings' and go to 'Connection'."
msgstr ""
"Klik in de browser op het hamburgermenu (\"≡\"), ga vervolgens naar "
"'Instellingen' en kies daar 'Verbinding'."

#: content/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/
msgid ""
"If you're running Tor Browser for desktop for the first time, you can click "
"on 'Configure Connection' on the start-up screen."
msgstr ""
"Als je de Tor Browser voor desktop voor het eerst gebruikt, kun je op het "
"startscherm op 'Verbinding configureren' klikken."

#: content/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/
msgid ""
"Once you've selected Snowflake, scroll up and click 'Connect' to save your "
"settings."
msgstr ""
"Zodra je Snowflake hebt geselecteerd, scroll je omhoog en klik je op "
"'Verbinden' om je instellingen op te slaan."

#: content/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/
msgid ""
"Snowflake is available in [Tor Browser](https://www.torproject.org/"
"download/) stable for all platforms: Windows, macOS, GNU/Linux, and Android."
msgstr ""
"Snowflake is beschikbaar in de stabiele versie van [Tor Browser](https://"
"www.torproject.org/download/) voor alle platforms: Windows, macOS, GNU/Linux "
"en Android."

#: content/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"Under the \"Bridges\" section, locate the option \"Choose from one of Tor "
"Browser's built-in bridges\" and click on \"Select a Built-In Bridge\" "
"option."
msgstr ""
"Vind onder de sectie “Bruggen” de optie “Kies uit één van Tor Browsers "
"ingebouwde bruggen” en klik op de optie “Een ingebouwde brug kiezen”."

#: content/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/
msgid ""
"You can also use Snowflake with [Onion Browser](https://apps.apple.com/us/"
"app/onion-browser/id519296448) on iOS."
msgstr ""
"Je kunt Snowflake ook gebruiken in combinatie met [Onion Browser](https://"
"apps.apple.com/us/app/onion-browser/id519296448) op iOS."

#: content/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/contents.lr:tab.title
#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:tab.title
#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-can-i-use-snowflake/
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
#: https://support.torproject.org/glossary/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "Snowflake"
msgstr "Snowflake"

#: content/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/
msgid ""
"OONI Probe is a free, open-source app that helps you measure potential "
"blocking of the Tor network."
msgstr ""
"OONI Probe is een gratis open-source-app waarmee je kunt meten of het Tor-"
"netwerk mogelijk wordt geblokkeerd."

#: content/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/
msgid "I suspect I may be facing internet censorship. How can I verify this?"
msgstr ""
"Ik vermoed dat ik te maken heb met internetcensuur. Hoe kan ik dit "
"controleren?"

#: content/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/
msgid "Learn how to check if Tor is blocked using OONI Probe"
msgstr "Ontdek hoe je met OONI Probe kunt controleren of Tor geblokkeerd is"

#: content/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/
msgid ""
"An OONI Tor Test can serve as an indication of a potential block of the Tor "
"network, but a thorough analysis by our developers is crucial for a "
"conclusive evaluation."
msgstr ""
"Een OONI Tor-test kan een aanwijzing zijn voor een mogelijke blokkering van "
"het Tor-netwerk, maar een grondige analyse door onze ontwikkelaars is "
"cruciaal voor een definitieve beoordeling."

#: content/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/
msgid ""
"As any other testing tool, please be aware of [false positive tests with "
"OONI](https://ooni.org/support/glossary/#false-positive)."
msgstr ""
"Houd er, net als bij elke andere testtool, rekening mee dat er [vals-"
"positieve testresultaten bij OONI](https://ooni.org/support/glossary/#false-"
"positive) kunnen voorkomen."

#: content/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/
msgid ""
"Before you run these measurement tests, please carefully read OONI's "
"security recommendations and [risk assessment](https://ooni.org/about/"
"risks/)."
msgstr ""
"Lees, voordat u deze snelheidstests uitvoert, eerst aandachtig de "
"beveiligingsaanbevelingen van OONI en de [risicobeoordeling](https://"
"ooni.org/about/risks/) door."

#: content/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/
msgid ""
"If you suspect that your government or Internet Service Provider (ISP) has "
"implemented some form of Internet censorship or filtering, you can test "
"whether the Tor network is being blocked by using [OONI Probe](https://"
"ooni.org/)."
msgstr ""
"Als je vermoedt dat je overheid of internetprovider (ISP) een vorm van "
"internetcensuur of -filtering heeft ingevoerd, kun je met behulp van [OONI "
"Probe](https://ooni.org/) testen of het Tor-netwerk wordt geblokkeerd."

#: content/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/
msgid ""
"It is designed to test and measure which websites, messaging apps, and "
"circumvention tools may be blocked."
msgstr ""
"Het is bedoeld om te testen en vast te stellen welke websites, berichtenapps "
"en omzeilingstools mogelijk worden geblokkeerd."

#: content/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/
msgid ""
"OONI Probe is a free and open source application developed by the Open "
"Observatory of Network Interference (OONI)."
msgstr ""
"OONI Probe is een gratis open-sourceprogramma dat is ontwikkeld door het "
"Open Observatory of Network Interference (OONI)."

#: content/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/
msgid ""
"To check if Tor is blocked, you can [install OONI Probe](https://ooni.org/"
"install/) on your mobile device or on your desktop, and run the [\"Tor "
"Test\"](https://ooni.org/support/ooni-probe-mobile#manually-measuring-the-"
"blocking-of-circumvention-tools)."
msgstr ""
"Om te controleren of Tor geblokkeerd is, kun je [OONI Probe installeren]"
"(https://ooni.org/install/) op je mobiele apparaat of op je computer, en de "
"[\"Tor-test\"](https://ooni.org/support/ooni-probe-mobile#manually-measuring-"
"the-blocking-of-circumvention-tools) uitvoeren."

#: content/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/contents.lr:tab.title
#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/how-to-check-if-tor-is-blocked/
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "OONI"
msgstr "OONI"

#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
msgid ""
"By running a Snowflake extension or web page in your browser, you can help "
"users in censored countries reach the Tor network - no special setup "
"required."
msgstr ""
"Door een Snowflake-extensie of webpagina in je browser te openen, kun je "
"gebruikers in landen waar internetcensuur heerst helpen om toegang te "
"krijgen tot het Tor-netwerk – zonder dat daarvoor speciale instellingen "
"nodig zijn."

#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
msgid "Learn how to become a Snowflake proxy volunteer."
msgstr "Ontdek hoe je vrijwilliger kunt worden bij Snowflake."

#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
msgid ""
"How to volunteer and run Snowflake proxies to help people in censored "
"networks"
msgstr ""
"Hoe je je als vrijwilliger kunt inzetten en Snowflake-proxyservers kunt "
"beheren om mensen in gecensureerde netwerken te helpen"

#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
msgid "How to help by running Snowflake proxies"
msgstr "Hoe u kunt helpen door Snowflake-proxyservers te draaien"

#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
msgid "Add-on"
msgstr "Add-on"

#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
msgid ""
"Due to censorship of VPN servers in some countries, we kindly ask you to not "
"run a snowflake proxy while connected to a VPN."
msgstr ""
"Vanwege de censuur van VPN-servers in sommige landen verzoeken wij u "
"vriendelijk om geen Snowflake-proxy te gebruiken terwijl u verbonden bent "
"met een VPN."

#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
msgid "Firstly make sure you have WebRTC enabled."
msgstr "Zorg er eerst voor dat WebRTC is ingeschakeld."

#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
msgid ""
"If you don't want to add Snowflake to your browser, you can go to [embed-"
"snowflake.torproject.org](https://embed-snowflake.torproject.org/) and "
"toggle the button to opt in to being a proxy."
msgstr ""
"Als je Snowflake niet aan je browser wilt toevoegen, kun je naar [embed-"
"snowflake.torproject.org](https://embed-snowflake.torproject.org/) gaan en "
"de schakelaar omzetten om je aan te melden als proxy."

#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
msgid ""
"If your internet access is not censored, you should consider installing the "
"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org) extension to help users in "
"censored networks."
msgstr ""
"Als je internettoegang niet gecensureerd is, kun je overwegen om de extensie "
"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org) te installeren om gebruikers "
"in gecensureerde netwerken te helpen."

#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
msgid "In a browser where WebRTC is enabled:"
msgstr "In een browser waarin WebRTC is ingeschakeld:"

#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
msgid ""
"It can also inform you about how many people you have helped in the last 24 "
"hours."
msgstr ""
"Het kan je ook laten zien hoeveel mensen je de afgelopen 24 uur hebt "
"geholpen."

#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
msgid ""
"Then you can install this [extension for Firefox](https://addons.mozilla.org/"
"en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/) or the [extension for Chrome]"
"(https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/"
"mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie) which will let you become a Snowflake "
"proxy."
msgstr ""
"Dan kun je dit installeren [extensie voor Firefox](https://"
"addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/) of de "
"[extensie voor Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/"
"mafpmfcccpbjnhfhjnllmmalhifmlcie) installeren, waarmee je een Snowflake-"
"proxy kunt worden."

#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
msgid "Web page"
msgstr "Webpagina"

#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
msgid ""
"When you run Snowflake on your regular browser, you will proxy traffic "
"between censored users and an entry node in the Tor network, and that's all."
msgstr ""
"Wanneer je Snowflake in je gewone browser gebruikt, leid je het verkeer "
"tussen gecensureerde gebruikers en een toegangsknooppunt in het Tor-netwerk "
"om, en dat is alles."

#: content/anti-censorship/running-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/running-snowflake/
msgid "You shouldn't close that page if you want to remain a Snowflake proxy."
msgstr ""
"Je moet die pagina niet sluiten als je een Snowflake-proxy wilt blijven."

#: content/anti-censorship/what-is-snowflake/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/what-is-snowflake/
msgid ""
"Snowflake is a built-in Tor pluggable transport that lets people in censored "
"networks connect to the Tor network through volunteer-run proxies."
msgstr ""
"Snowflake is een ingebouwde, aanpasbare Tor-transportlaag waarmee gebruikers "
"in gecensureerde netwerken via door vrijwilligers beheerde proxyservers "
"verbinding kunnen maken met het Tor-netwerk."

#: content/anti-censorship/what-is-snowflake/contents.lr:article.longer_title
#: content/anti-censorship/what-is-snowflake/contents.lr:article.title
#: content/anti-censorship/what-is-snowflake/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/what-is-snowflake/
msgid "What is Snowflake?"
msgstr "Wat is Snowflake?"

#: content/anti-censorship/what-is-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/what-is-snowflake/
msgid ""
"For censored users, if your Snowflake proxy gets blocked, the broker will "
"find a new proxy for you, automatically."
msgstr ""
"Als je Snowflake-proxy wordt geblokkeerd, zoekt de broker automatisch een "
"nieuwe proxy voor je."

#: content/anti-censorship/what-is-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/what-is-snowflake/
msgid ""
"For other discussions about Snowflake, please visit the [Tor Forum](https://"
"forum.torproject.org) and follow up the [Snowflake tag](https://"
"forum.torproject.org/tag/snowflake)."
msgstr ""
"Voor andere discussies over Snowflake kun je terecht op het [Tor-forum]"
"(https://forum.torproject.org) en de [Snowflake-tag](https://"
"forum.torproject.org/tag/snowflake) volgen."

#: content/anti-censorship/what-is-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/what-is-snowflake/
msgid ""
"If you're interested in the technical details and specification, see the "
"[Snowflake Technical Overview](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-"
"censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/Technical%20Overview) and "
"the [project page](https://snowflake.torproject.org/)."
msgstr ""
"Als je geïnteresseerd bent in de technische details en specificaties, "
"raadpleeg dan het [technisch overzicht van Snowflake](https://"
"gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/"
"wikis/Technical%20Overview) en de [projectpagina](https://"
"snowflake.torproject.org/)."

#: content/anti-censorship/what-is-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/what-is-snowflake/
msgid ""
"Like a Tor bridge, a user can access the open internet when even regular Tor "
"connections are censored."
msgstr ""
"Net als bij een Tor-bridge kan een gebruiker toegang krijgen tot het open "
"internet, zelfs wanneer gewone Tor-verbindingen worden gecensureerd."

#: content/anti-censorship/what-is-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/what-is-snowflake/
msgid ""
"Snowflake uses the highly effective domain fronting technique to make a "
"connection to one of the thousands of snowflake proxies run by volunteers."
msgstr ""
"Snowflake maakt gebruik van de zeer effectieve ‘domain fronting’-techniek om "
"verbinding te maken met een van de duizenden Snowflake-proxyservers die door "
"vrijwilligers worden beheerd."

#: content/anti-censorship/what-is-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/what-is-snowflake/
msgid ""
"These proxies are lightweight, ephemeral, and easy to run, allowing us to "
"scale Snowflake more easily than previous techniques."
msgstr ""
"Deze proxies zijn lichtgewicht, tijdelijk en eenvoudig te gebruiken, "
"waardoor we Snowflake gemakkelijker kunnen opschalen dan met eerdere "
"technieken."

#: content/anti-censorship/what-is-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/what-is-snowflake/
msgid ""
"This system is composed of three components: volunteers running Snowflake "
"proxies, Tor users that want to connect to the internet, and a broker, that "
"delivers snowflake proxies to users."
msgstr ""
"Dit systeem bestaat uit drie onderdelen: vrijwilligers die Snowflake-"
"proxyservers beheren, Tor-gebruikers die verbinding willen maken met het "
"internet, en een tussenpersoon die Snowflake-proxyservers aan gebruikers "
"toewijst."

#: content/anti-censorship/what-is-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/what-is-snowflake/
msgid ""
"To use Snowflake is as easy as to switch to a new bridge configuration in "
"Tor Browser."
msgstr ""
"Snowflake gebruiken is net zo eenvoudig als overschakelen naar een nieuwe "
"bridge-configuratie in de Tor Browser."

#: content/anti-censorship/what-is-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/what-is-snowflake/
msgid ""
"Volunteers willing to help users on censored networks can help by spinning "
"short-lived proxies on their regular browsers. Check [how can I use "
"Snowflake?](../how-can-i-use-snowflake/)."
msgstr ""
"Vrijwilligers die gebruikers op gecensureerde netwerken willen helpen, "
"kunnen dit doen door tijdelijke proxyservers op hun gewone browser te "
"activeren. Bekijk [hoe kan ik Snowflake gebruiken?](../how-can-i-use-"
"snowflake/)."

#: content/anti-censorship/what-is-snowflake/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/anti-censorship/what-is-snowflake/
msgid ""
"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org) is a pluggable transport "
"available in Tor Browser to defeat internet censorship."
msgstr ""
"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org) is een in de Tor Browser te "
"installeren transportprotocol waarmee internetcensuur kan worden omzeild."

#: content/contents.lr:badge_info.title https://support.torproject.org/
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: content/contents.lr:badge_info.title https://support.torproject.org/
msgid "Portable OS"
msgstr "Draagbaar besturingssysteem"

#: content/contents.lr:badge_info.title https://support.torproject.org/
msgid "VPN"
msgstr "VPN"

#: content/contents.lr:badge_primary.title https://support.torproject.org/
msgid "Tor-powered"
msgstr "Aangedreven door Tor"

#: content/contents.lr:card_with_items.description
#: content/offline/tor-browser/contents.lr:offline.content
#: content/tor-browser/contents.lr:product.content
#: https://support.torproject.org/
#: https://support.torproject.org/offline/tor-browser/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/
msgid ""
"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
msgstr "Bescherm jezelf tegen volgen en bewaking. Omzeil censuur."

#: content/contents.lr:card_with_items.description
#: https://support.torproject.org/
msgid ""
"Route multiple apps through Tor, and pair with whichever web browser you "
"want."
msgstr ""

#: content/contents.lr:card_with_items.description
#: https://support.torproject.org/
msgid ""
"Tails is a portable operating system that protects against surveillance and "
"censorship."
msgstr ""
"Tails is een draagbaar besturingssysteem dat bescherming biedt tegen "
"surveillance en censuur."

#: content/contents.lr:card_with_items.title
#: content/contents.lr:external_pagenav_item.title
#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/ https://support.torproject.org/donation/
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Tails"
msgstr "Tails"

#: content/contents.lr:card_with_items.title
#: content/contents.lr:pagenav_item.title
#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: content/tor-browser/contents.lr:product.title
#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/ https://support.torproject.org/glossary/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "Tor Browser"
msgstr "Tor Browser"

#: content/contents.lr:card_with_items.title
#: content/tor-vpn/contents.lr:product.title https://support.torproject.org/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/
#, fuzzy
#| msgid "Tor VPN"
msgid "Tor VPN Beta"
msgstr "Tor VPN"

#: content/contents.lr:external_small_button.title
#: https://support.torproject.org/
msgid "Visit the forum"
msgstr "Ga naar het forum"

#: content/contents.lr:home.donate_text https://support.torproject.org/
msgid "Donate"
msgstr "Doneren"

#: content/contents.lr:home.download_text https://support.torproject.org/
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"

#: content/contents.lr:home.edit_this_page https://support.torproject.org/
msgid "Edit this page"
msgstr "Bewerk deze pagina"

#: content/contents.lr:home.feedback https://support.torproject.org/
msgid "Give feedback"
msgstr "Geef feedback"

#: content/contents.lr:home.forum_topic_link_text
#: https://support.torproject.org/
msgid "View related topic on the forum"
msgstr "Bekijk het gerelateerde onderwerp op het forum"

#: content/contents.lr:home.improve_this_translation
#: https://support.torproject.org/
msgid "Improve this translation"
msgstr "Verbeter deze vertaling"

#: content/contents.lr:home.more_help_description
#: https://support.torproject.org/
msgid ""
"Need help with Tor? This section points you to direct support channels, our "
"community forum, and additional resources so you can quickly get answers or "
"report problems."
msgstr ""
"Hulp nodig met Tor? In dit gedeelte vind je links naar directe "
"ondersteuningskanalen, ons communityforum en aanvullende bronnen, zodat je "
"snel antwoorden kunt vinden of problemen kunt melden."

#: content/contents.lr:home.other_topics_description
#: https://support.torproject.org/
msgid ""
"Explore more Tor-related topics, including relays, onion services, metrics, "
"and ways to contribute to the network."
msgstr ""
"Ontdek meer onderwerpen die met Tor te maken hebben, zoals relays, onion-"
"services, statistieken en manieren om bij te dragen aan het netwerk."

#: content/contents.lr:home.other_topics_title
#: content/contents.lr:nav_item_dropdown.title https://support.torproject.org/
msgid "Other topics"
msgstr "Andere onderwerpen"

#: content/contents.lr:home.our_apps_description
#: https://support.torproject.org/
msgid ""
"Tor Project develops privacy-focused tools to help you stay anonymous and "
"bypass censorship."
msgstr ""
"Het Tor Project ontwikkelt tools die privacy hoog in het vaandel hebben "
"staan, zodat je anoniem kunt blijven en censuur kunt omzeilen."

#: content/contents.lr:home.our_apps_title https://support.torproject.org/
msgid "Our apps"
msgstr "Onze apps"

#: content/contents.lr:home.permalink https://support.torproject.org/
#: templates/macros/accordion.html:56 templates/macros/accordion.html:59
msgid "Permalink"
msgstr "Permanente link"

#: content/contents.lr:home.search_label https://support.torproject.org/
msgid "Search using DuckDuckGo..."
msgstr "Zoeken met DuckDuckGo..."

#: content/contents.lr:home.section_title
#: content/contents.lr:home.sidebar_title https://support.torproject.org/
msgid "Topics"
msgstr "Onderwerpen"

#: content/contents.lr:home.tab_prefix https://support.torproject.org/
msgid "View for:"
msgstr "Weergave voor:"

#: content/contents.lr:home.tagline https://support.torproject.org/
msgid "How can we help?"
msgstr "Hoe kunnen we je helpen?"

#: content/contents.lr:home.title content/contents.lr:nav_item.title
#: https://support.torproject.org/
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: content/contents.lr:horizontal_card.description
#: https://support.torproject.org/
msgid ""
"Tor helps keep you safe on the Internet. Learn all about how Tor works and "
"the protections it provides."
msgstr ""
"Tor helpt je om veilig op internet te blijven. Lees hier alles over hoe Tor "
"werkt en welke bescherming het biedt."

#: content/contents.lr:horizontal_card.link_text
#: https://support.torproject.org/
msgid "Learn about Tor"
msgstr "Meer informatie over Tor"

#: content/contents.lr:internal_nav_item.title
#: content/contents.lr:section_card.title https://support.torproject.org/
msgid "Abuse"
msgstr "Misbruik"

#: content/contents.lr:internal_nav_item.title
#: content/contents.lr:section_card.title
#: content/donation/contents.lr:article.longer_title
#: content/donation/contents.lr:article.title https://support.torproject.org/
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid "location"
msgid "Donation FAQ"
msgstr "locatie"

#: content/contents.lr:internal_nav_item.title
#: content/contents.lr:section_card.title https://support.torproject.org/
msgid "Little-t tor"
msgstr "Kleine-t tor"

#: content/contents.lr:internal_nav_item.title
#: content/contents.lr:section_card.title
#: content/mullvad-browser/contents.lr:product.title
#: https://support.torproject.org/
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/
msgid "Mullvad Browser"
msgstr "Mullvad-browser"

#: content/contents.lr:internal_nav_item.title
#: content/contents.lr:section_card.title https://support.torproject.org/
msgid "Relays"
msgstr "Relais"

#: content/contents.lr:internal_small_button.title
#: https://support.torproject.org/
msgid "Contact support"
msgstr "Contacteer support"

#: content/contents.lr:internal_small_button.title
#: https://support.torproject.org/
msgid "View the glossary"
msgstr "Bekijk de woordenlijst"

#: content/contents.lr:item_external.title https://support.torproject.org/
msgid "Visit Tails.net"
msgstr "Ga naar Tails.net"

#: content/contents.lr:item_internal.title https://support.torproject.org/
msgid "Circumventing censorship"
msgstr "Censuur omzeilen"

#: content/contents.lr:item_internal.title
#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:article.title
#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid "Downloading"
msgstr "Aan het downloaden"

#: content/contents.lr:item_internal.title https://support.torproject.org/
msgid "More topics…"
msgstr "Meer onderwerpen…"

#: content/contents.lr:item_internal.title
#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: content/donation/contents.lr:nav_item.title
#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: content/little-t-tor/troubleshooting/contents.lr:section.title
#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:article.title
#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:article.longer_title
#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:article.title
#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/ https://support.torproject.org/donation/
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/troubleshooting/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Probleemoplossing"

#: content/contents.lr:masonry_item.description https://support.torproject.org/
msgid "Ask questions, get help, and join our community in the public forum."
msgstr ""
"Stel vragen, vraag om hulp en word lid van onze community op het openbare "
"forum."

#: content/contents.lr:masonry_item.description https://support.torproject.org/
msgid ""
"Browse a glossary of Tor and privacy-related terms to better understand how "
"our tools work."
msgstr ""
"Bekijk een woordenlijst met termen over Tor en privacy om beter te begrijpen "
"hoe onze tools werken."

#: content/contents.lr:masonry_item.description https://support.torproject.org/
msgid ""
"Reach out directly to the Tor Project user support team for help or answers "
"to your questions."
msgstr ""
"Neem rechtstreeks contact op met het gebruikersondersteuningsteam van het "
"Tor Project voor hulp of antwoorden op uw vragen."

#: content/contents.lr:masonry_item.title https://support.torproject.org/
msgid "Ask the community"
msgstr "Vraag het aan de community"

#: content/contents.lr:masonry_item.title
#: content/get-in-touch/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/ https://support.torproject.org/get-in-touch/
msgid "Get in touch"
msgstr "Neem contact op"

#: content/contents.lr:masonry_item.title
#: content/glossary/contents.lr:article.longer_title
#: content/glossary/contents.lr:article.title https://support.torproject.org/
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Glossary"
msgstr "Woordenlijst"

#: content/contents.lr:nav_item.title https://support.torproject.org/
msgid "Blog"
msgstr "Weblog"

#: content/contents.lr:nav_item.title https://support.torproject.org/
msgid "Community"
msgstr "Gemeenschap"

#: content/contents.lr:nav_item.title https://support.torproject.org/
msgid "Contact"
msgstr "Contacteren"

#: content/contents.lr:nav_item.title https://support.torproject.org/
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: content/contents.lr:nav_item.title https://support.torproject.org/
msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"

#: content/contents.lr:nav_item.title https://support.torproject.org/
msgid "Newsletter"
msgstr "Nieuwsbrief"

#: content/contents.lr:nav_item.title https://support.torproject.org/
msgid "Press"
msgstr "Persberichten"

#: content/contents.lr:nav_item.title https://support.torproject.org/
msgid "Trademark and licenses"
msgstr "Handelsmerken en licenties"

#: content/contents.lr:pagenav_item.badge_text https://support.torproject.org/
msgid "beta"
msgstr ""

#: content/contents.lr:pagenav_item.title
#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid "Tor VPN"
msgstr "Tor VPN"

#: content/contents.lr:section_card.description https://support.torproject.org/
msgid ""
"A privacy-focused browser with Tor Browser’s anti-fingerprinting "
"protections, designed to be used with or without a VPN but without "
"connecting to the Tor network."
msgstr ""
"Een browser die privacy hoog in het vaandel heeft staan, met de anti-"
"fingerprinting-beveiliging van Tor Browser, ontworpen om met of zonder VPN "
"te worden gebruikt, maar zonder verbinding te maken met het Tor-netwerk."

#: content/contents.lr:section_card.description https://support.torproject.org/
msgid ""
"Answers common questions about abuse on Tor, explaining the network's role, "
"its limitations, and how it responds."
msgstr ""
"Geeft antwoord op veelgestelde vragen over misbruik op Tor, waarbij de rol "
"van het netwerk, de beperkingen ervan en de manier waarop het hierop "
"reageert, worden toegelicht."

#: content/contents.lr:section_card.description https://support.torproject.org/
msgid "Frequently asked questions about donating to the Tor Project."
msgstr ""

#: content/contents.lr:section_card.description https://support.torproject.org/
msgid ""
"Onion services let people host or access websites and services only "
"reachable via Tor, preserving privacy for both visitors and site operators."
msgstr ""
"Met onion-services kunnen mensen websites en diensten hosten of openen die "
"alleen via Tor bereikbaar zijn, waardoor de privacy van zowel bezoekers als "
"websitebeheerders gewaarborgd blijft."

#: content/contents.lr:section_card.description https://support.torproject.org/
msgid ""
"Relays are volunteer-run nodes that carry traffic on the Tor network. Learn "
"how they work and how you can run one yourself to strengthen Tor."
msgstr ""
"Relays zijn door vrijwilligers beheerde knooppunten die verkeer door het Tor-"
"netwerk leiden. Ontdek hoe ze werken en hoe je er zelf een kunt beheren om "
"Tor te versterken."

#: content/contents.lr:section_card.description https://support.torproject.org/
msgid ""
"Technical manual and guide for the core tor daemon (\"little-t tor\"), which "
"powers the Tor network and our apps."
msgstr ""
"Technische handleiding en gids voor de core tor-daemon (\"little-t tor\"), "
"die het Tor-netwerk en onze apps aanstuurt."

#: content/contents.lr:section_card.description https://support.torproject.org/
msgid ""
"Tor bridges, Snowflake, and other tools for getting around internet "
"censorship."
msgstr ""
"Tor-bruggen, Snowflake en andere hulpmiddelen om internetcensuur te omzeilen."

#: content/contents.lr:section_card.link_text https://support.torproject.org/
msgid "Read more"
msgstr "Lees verder"

#: content/contents.lr:section_card.title
#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "Onion services"
msgstr "Onion-diensten"

#: content/contents.lr:social_network.title https://support.torproject.org/
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"

#: content/contents.lr:social_network.title https://support.torproject.org/
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: content/contents.lr:social_network.title https://support.torproject.org/
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: content/contents.lr:social_network.title
#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "GitLab"
msgstr "GitLab"

#: content/contents.lr:social_network.title https://support.torproject.org/
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: content/contents.lr:social_network.title https://support.torproject.org/
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: content/contents.lr:social_network.title https://support.torproject.org/
msgid "Mastodon"
msgstr "Mastodon"

#: content/contents.lr:social_network.title
#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"**No. Tor Browser and all services developed by the Tor Project are "
"completely free to use.**"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Adherence to [Tor community](https://community.torproject.org/policies/"
"social_contract/) and [other applicable policies](https://www.torproject.org/"
"about/trademark/)"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"After six weeks, please email us at [giving@torproject.org]"
"(mailto:giving@torproject.org) if you would like to check on the status of "
"your gift."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Alignment with [Tor community values](https://community.torproject.org/"
"policies/statement_of_values/)"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Allow third-party cookies on donate.torproject.org only ([here's how to do "
"it in Firefox](https://support.mozilla.org/en-US/kb/third-party-cookies-"
"firefox-tracking-protection))."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Certain U.S. states require written disclosures for nonprofit organizations "
"soliciting contributions. [Read individual state disclosures here.](https://"
"donate.torproject.org/state-disclosures/)"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Compliance with applicable laws and regulations"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Disabling third-party cookies blocks Stripe, our credit card payment "
"processor, from processing your donation."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Donations made to Tails before 2025-03-12 are earmarked for Tails; your "
"donations will not be spent on any other activities."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Donations to Tor are appreciated whether they are large or small, but we've "
"learned that setting a minimum donation amount is necessary to prevent "
"credit card fraud. Our minimum is USD $2."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"For instance, if the giving level is $75 to receive a T-shirt and you "
"donated $75, we will not process a refund; however, if you donated $100, we "
"would process a $25 refund."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "For users logging into PayPal with Tor Browser, try another browser."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"From now on, all new donations to the Tor Project will support the whole "
"suite of tools developed by the Tor Project, including Tails, the Tor "
"network, and Tor Browser."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"However, it's normal for nonprofits to redact individual donor information "
"from the copy of the 990 that's made publicly-available on our website, and "
"that's what we do."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"However, we must ensure that all fundraising efforts are mission-aligned and "
"directly benefit the global communities we serve."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"However, we will never publicly identify you as a donor, unless you have "
"given us permission to do so."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If someone is charging you to use their app or service, it's not a tool from "
"the Tor Project, and we cannot speak to its validity or safety."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If you do not obtain approval from the Tor Project to fundraise on the "
"organization's behalf, your efforts may be considered unauthorized or "
"misaligned with the Tor mission and values."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If you donate above a certain amount (roughly $80,000 USD as of 2020) to the "
"Tor Project in a single year, we are required to report the donation amount "
"and your name and address (if we have it) to the IRS, on Schedule B of the "
"Form 990, which is filed annually."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If you donate by credit card, you will be asked for some information that's "
"required to process your credit card payment, including your billing address."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If you donate to the Tor Project, there will be some people at the Tor "
"Project who know about your donation."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If you have your monthly donation set up through PayPal, you can cancel your "
"donation by logging into PayPal."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If you have your monthly donation set up to come directly from your credit "
"card, please contact [giving@torproject.org](mailto:giving@torproject.org) "
"with the following information:"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Send us an email to [frontdesk@torproject.org]"
#| "(mailto:frontdesk@torproject.org)."
msgid ""
"If you need any further help, please email [giving@torproject.org]"
"(mailto:giving@torproject.org)."
msgstr ""
"Stuur ons een e-mail naar [frontdesk@torproject.org]"
"(mailto:frontdesk@torproject.org)."

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If you need assistance making a gift with any of the methods above, please "
"email [giving@torproject.org](mailto:giving@torproject.org)."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If you pay taxes in the United States, your donation is tax deductible to "
"the full extent required by law."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If you require a receipt, contact us at [giving@torproject.org]"
"(mailto:giving@torproject.org) with verification of your transaction."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If you talk about your donation on social media (and we appreciate you doing "
"so!), we will take that to mean it's okay for us to engage with or amplify "
"your post."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If you were mailed a thank-you gift as a result of your monthly donation, "
"your refund will be limited to the amount of the donation above the gift "
"giving level."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If you would like to make a bank transfer of more than $1,000 to the Tor "
"Project, please contact [giving@torproject.org]"
"(mailto:giving@torproject.org) with your name and phone number and Tor "
"Project will reach out to you to coordinate your donation."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If you'd rather not try any of the workarounds described above, we "
"understand!"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If you're using any third-party privacy extensions like Privacy Badger, "
"temporarily deactivate these and try again."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If you've tried the above and still can't donate by credit card, [please "
"report the issue on the Tor forum](https://forum.torproject.net/t/donating-"
"via-credit-card-issue/724)."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "If your company sells cloud services, it could donate these to Tor."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If, for any reason, we would like to publicly name you as a donor, we will "
"ask you first, and will not do it until and unless you say it's okay."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"In order to donate by credit card you may consider whitelisting "
"`donate.torproject.org` or temporarily enabling JavaScript."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"In the U.S.: We can only accept donations via bank transfer for gifts more "
"than $1,000 USD."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"It may take up to 90 days to process your donation and mail an "
"acknowledgment letter. For a faster processing time, please donate online."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"No action is needed at this time. Your monthly donation will continue to be "
"restricted to Tails until further notice."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "No, sorry."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"No, sorry. However, we are happy to consider your ideas and feedback about "
"our work—please send them to [giving@torproject.org]"
"(mailto:giving@torproject.org)."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"No, there is no limit on your donation size. Please contact "
"[giving@torproject.org](mailto:giving@torproject.org) for any assistance "
"with large gift transfers."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Our team is happy to discuss potential partnerships and determine the best "
"path forward for implementation."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"PayPal cannot process donations made via the Tor Network. We apologize for "
"the inconvenience."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Please be aware that the Tor Project does not own or endorse any "
"cryptocurrency coin at this time."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Send us an email to [frontdesk@torproject.org]"
#| "(mailto:frontdesk@torproject.org)."
msgid ""
"Please contact [giving@torproject.org](mailto:giving@torproject.org) for "
"more information."
msgstr ""
"Stuur ons een e-mail naar [frontdesk@torproject.org]"
"(mailto:frontdesk@torproject.org)."

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Please email [giving@torproject.org](mailto:giving@torproject.org) with "
"ideas, proposals, or to start a conversation."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Send us an email to [frontdesk@torproject.org]"
#| "(mailto:frontdesk@torproject.org)."
msgid "Please email [giving@torproject.org](mailto:giving@torproject.org)."
msgstr ""
"Stuur ons een e-mail naar [frontdesk@torproject.org]"
"(mailto:frontdesk@torproject.org)."

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
msgid "Please make checks and money orders payable to The Tor Project, Inc."
msgstr "TPI is een afkorting voor The Tor Project, Inc."

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Please remember to re-enable your extensions after your donation has been "
"completed."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Re-enable JavaScript. Stripe and PayPal both require JavaScript to work."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"That means we won't post your name on our website, thank you on social media "
"or other public forums, nor do anything else that would publicly identify "
"you as someone who has donated to the Tor Project."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "The Tor Project is a 501(c)(3) organization."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"The Tor Project is open to experimenting with emerging funding models, "
"including quadratic funding, blockchain-based approaches, and contributions "
"from cryptocurrency and other digitally native communities."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "The amount you donate monthly"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"The dollar amount at which we are required to report gifts changes annually, "
"as it is calculated based on the Tor Project's total revenue for the year, "
"so please contact us at [giving@torproject.org]"
"(mailto:giving@torproject.org) if you have questions about ensuring that "
"your gift falls under this threshold."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"The easiest way to support the Tor Project financially as a company is "
"through the [Tor Project Membership Program](https://torproject.org/about/"
"membership/)."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "The email address used when you set up the monthly donation"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"The fastest way to find out if your company matches donations is by checking "
"with your HR department."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "There are many ways you can make a donation from outside of the U.S.:"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"There are probably other ways to donate anonymously that we haven't thought "
"of—maybe you will."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"These organizations are not the same as The Tor Project, Inc., but we "
"consider that a good thing."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"They're run by nice people who are part of the Tor community, and your "
"donation may be tax-deductible in your country."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"This allows our payment processor to verify your identity, process your "
"payment, and prevent fraudulent charges to your credit card."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Tor Browser users on the Safest security level can do so by downgrading to "
"Safer in `about:preferences#privacy`."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Unfortunately, some efforts have used the Tor name without proper "
"authorization and have not supported our mission."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Verification of your transaction"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Visit our [support FAQ](/about-tor/)."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"We appreciate the time and good intentions of those who wish to support the "
"Tor Project."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"We are a small nonprofit. It can take a few weeks to receive your gift—and "
"more if you are outside of the U.S."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"We don't ask for information beyond what's required by the payment processor."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "We encourage you to reach out to us directly with your ideas."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "We evaluate funding opportunities based on three key factors:"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"We use unrestricted donations to keep Tor strong, improve our software, and "
"help millions of people browse the internet privately and anonymously."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"We welcome community interest in supporting us through innovative "
"fundraising methods or by hosting a fundraisers on behalf of the Tor Project."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"We will contact you directly before any changes are made to your automatic "
"monthly donation to Tails."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"We're aware of a few issues with our current donation form that may prevent "
"you from giving by credit card."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"While we're working on fixing these, there are a few workarounds you can try "
"in the meantime:"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Yes! Many companies—such as Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, Verizon, "
"Red Hat, many universities, and others—will match donations made by their "
"employees."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Send us an email to [frontdesk@torproject.org]"
#| "(mailto:frontdesk@torproject.org)"
msgid ""
"Yes. Contact us at [giving@torproject.org](mailto:giving@torproject.org) "
"with the following:"
msgstr ""
"Stuur ons een e-mail op [frontdesk@torproject.org]"
"(mailto:frontdesk@torproject.org)"

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Yes. Please contact us in advance at [giving@torproject.org]"
"(mailto:giving@torproject.org) if you are transmitting securities via DTC."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Yes. Send checks, money orders, or gift cards to:"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Yes. You can donate through Donor Advised Fund (DAF). Contact your financial "
"advisor or financial institution to select **The Tor Project Inc.**. (Tax-ID "
"# 20-8096820) as a grant recipient."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Yes. [Learn more about joining the Tor community](https://"
"community.torproject.org/) or [fundraise on behalf of the Tor Project](#)."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"You can donate by sending us a cash gift card or a money order via mail."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"You can donate via cryptocurrency if you have it set up in a way that "
"preserves your anonymity."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"You can learn more about the Tor Project's funding on our [Reports page]"
"(https://www.torproject.org/about/reports/) by viewing U.S. 990 Tax Forms "
"and audited financial statements."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"You can still donate cryptocurrency, send checks and money orders by mail, "
"or and make a donation via Open Collective in USD or EUR."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "You may need the following information for reporting purposes:"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"You will not receive an automatically generated receipt if you donate any "
"form of cryptocurrency."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Your company can also run a Tor relay or bridge."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid "onion address"
msgid "Your mailing address"
msgstr "onion-adres"

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Your name"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Your swag selection, including size (see [donate.torproject.org](https://"
"donate.torproject.org) for current options)"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "[Bank Transfer (in the United States only)](#bank-transfer)"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "[Check, Money Order, or Gift Card](#check-money-order-gift-card)"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "See our [trademark FAQ](https://www.torproject.org/about/trademark/) for "
#| "details."
msgid ""
"[Copyright, Trademark and Brand Policy for The Tor Project (\"Tor\")]"
"(https://www.torproject.org/about/trademark/)"
msgstr ""
"Zie onze [veelgestelde vragen over handelsmerken](https://www.torproject.org/"
"about/trademark/) voor details."

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid "Visit our [bridges website](https://bridges.torproject.org/options)."
msgid "[Credit Card](https://donate.torproject.org/)"
msgstr "Bezoek onze [bruggen website](https://bridges.torproject.org/options)."

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"[Cryptocurrency via BTCPayServer](https://donate.torproject.org/"
"cryptocurrency)"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"[Cryptocurrency via wallet address](https://donate.torproject.org/"
"cryptocurrency)"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "[Donor Advised Fund (DAF)](#donor-advised-fund)"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"[Here is the Tor Project donor privacy policy.](https://"
"donate.torproject.org/privacy-policy/)"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "[Hosting a Fundraiser](#community-how-to)"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"[Open Collective (USD $), Open Collective (EUR €)](https://"
"opencollective.com/thetorproject)"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "[PayPal](https://donate.torproject.org)"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"[Read our refund policy for fiat, cryptocurrency, and other circumstances.]"
"(https://donate.torproject.org/refund-policy/)"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "[Stock Donation](#donate-stock)"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"[You can donate directly to the Tor Project in USD ($) via our donate page]"
"(https://donate.torproject.org/), but your donation won't be tax-deductible "
"unless you pay taxes on U.S. income."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"[You can donate to a relay operator association organization in your region]"
"(https://community.torproject.org/relay/community-resources/relay-"
"associations/)."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"[You can donate to the Tor Project in EUR (€) via Open Collective](https://"
"opencollective.com/thetorproject-europe), who will issue a receipt for tax "
"purposes for donations of €10,000 or more."
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Can I donate hardware?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Can I donate my airline miles, flight vouchers, or hotel points?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Can I donate my time?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid "Can I distribute Tor?"
msgid "Can I donate stock?"
msgstr "Kan ik Tor verspreiden?"

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Can I donate through a Donor Advised Fund (DAF)?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Can I donate with a check, money order, or gift card?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Can I make a donation if I don't live in the United States?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Can I make a donation via bank transfer?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Can I restrict my donation to a particular purpose or project?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Can I still restrict my donation to Tails?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: content/donation/contents.lr:nav_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid "Community"
msgid "Community fundraising"
msgstr "Gemeenschap"

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: content/donation/contents.lr:nav_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Companies"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Do I need to make a donation to use Tor?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid "Does Tor Project keep logs?"
msgid "Does Tor Project accept matching donations?"
msgstr "Houdt het Tor Project logbestanden bij?"

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: content/donation/contents.lr:nav_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Gifts"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Help! Donating by credit card isn't working"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid "Who funds the Tor Project?"
msgid "How can I donate to the Tor Project?"
msgstr "Wie financiert het Tor-project?"

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "How can I get a refund for my donation?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "How can I propose a new fundraising idea?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "How do I cancel my monthly donation?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid "Who funds the Tor Project?"
msgid "How to fundraise on behalf of the Tor Project?"
msgstr "Wie financiert het Tor-project?"

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "How will you use my donation?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "I donated cryptocurrency, can I get stickers, t-shirts, or hoodies?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "I donated cryptocurrency, where is my receipt?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "I have questions about how Tor works, where can I learn more?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "I would like my company to support Tor. What can we do to help?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"If I want my donation to be anonymous, what is the best way for me to donate?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"In your privacy policy, you say you will never publicly identify me as a "
"donor without my permission. What does that mean?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Is my donation tax-deductible?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Is the Tor Project required to identify me as a donor to the United States "
"government, or to any other authority?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid "Is there a backdoor in Tor?"
msgid "Is there a maximum donation?"
msgstr "Is er een achterdeur in Tor?"

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: content/donation/contents.lr:nav_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
#, fuzzy
#| msgid "Other options"
msgid "Other questions"
msgstr "Andere opties"

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: content/donation/contents.lr:nav_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Privacy"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: content/donation/contents.lr:nav_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Ways to give"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"What are your criteria for hosting a fundraiser on behalf of the Tor Project?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"What happens if I do not get approval from the Tor Project to fundraise?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "What is your donor privacy policy?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "What should I do if I make an automatic monthly donation to Tails?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "What will happen to my donations to Tails made in the past?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "When will I get my stickers, t-shirt, or hoodie?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Where can I view U.S. state disclosure statements?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Why do you ask for my address and similar information?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid "Why is there a minimum donation?"
msgstr ""

#: content/donation/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/donation/
msgid ""
"Find answers to the most common questions about donating to the Tor Project, "
"a 501(c)(3) nonprofit."
msgstr ""

#: content/errorpages/404/contents.lr:errorpage.help_text
#: https://support.torproject.org/errorpages/404/
msgid ""
"If you think this is a mistake, please send us a [bug report](https://"
"support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/)."
msgstr ""
"Als je denkt dat dit een fout is, stuur ons dan een [foutmelding](https://"
"support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/)."

#: content/errorpages/404/contents.lr:errorpage.help_text
#: https://support.torproject.org/errorpages/404/
msgid ""
"It may have been moved or deleted, or there could be a typo in the address."
msgstr ""
"Het is mogelijk verplaatst of verwijderd, of er zit een typefout in het "
"adres."

#: content/errorpages/404/contents.lr:errorpage.help_text
#: https://support.torproject.org/errorpages/404/
msgid "The page you requested does not exist."
msgstr "De opgevraagde pagina bestaat niet."

#: content/errorpages/404/contents.lr:errorpage.link_text
#: https://support.torproject.org/errorpages/404/
msgid "Return home"
msgstr "Terug naar start"

#: content/errorpages/404/contents.lr:errorpage.title
#: https://support.torproject.org/errorpages/404/
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina niet gevonden"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"There are different ways you can contact the Tor Project and what "
"information to include to help us resolve your issue quickly."
msgstr ""
"Er zijn verschillende manieren waarop u contact kunt opnemen met het Tor "
"Project, en er zijn bepaalde gegevens die u moet vermelden om ons te helpen "
"uw probleem snel op te lossen."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"How to contact the Tor Project team to report bugs, security issues, or "
"share feedback"
msgstr ""
"Hoe u kunt contact opnemen met het Tor Project-team om bugs of "
"beveiligingsproblemen te melden of feedback te geven"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "How to Report a Bug or Give Feedback"
msgstr "Hoe u meldt een bug of feedback geven"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "A Tor support specialist will assist you."
msgstr "Een Tor-ondersteuningsspecialist zal u helpen."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "A screenshot of the problem"
msgstr "Een screenshot van het probleem"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"After sending a message, our support agents will guide you and help "
"troubleshoot your issue."
msgstr ""
"Na het versturen van een bericht zullen onze supportmedewerkers je "
"begeleiden en helpen bij het oplossen van je probleem."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "At the moment, for the fastest response, please write in English."
msgstr ""
"Schrijf op dit moment in het Engels om zo snel mogelijk antwoord te krijgen."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"Before you ask, please review our [discussion guidelines](https://"
"forum.torproject.org/t/welcome-to-the-tor-project-forum/)."
msgstr ""
"Lees, voordat je een vraag stelt, eerst onze [discussierichtlijnen](https://"
"forum.torproject.org/t/welcome-to-the-tor-project-forum/) door."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "Blog post comments"
msgstr "Blog artikel reacties"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:tab.title
#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "Email Lists"
msgstr "E-maillijsten"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "Feedback template"
msgstr "Feedbackformulier"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "First, check if the bug is already known."
msgstr "Controleer eerst of de fout al gekend is."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"For feedback or issues related to running a Tor relay: [tor-relays](https://"
"lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/tor-"
"relays.lists.torproject.org/)"
msgstr ""
"Voor feedback of problemen met betrekking tot het draaien van een Tor-relay: "
"[tor-relays](https://lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/tor-"
"relays.lists.torproject.org/)"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"For reporting issues or feedback using email lists, we recommend that you do "
"so on the one that is related to what you would like to report. A complete "
"directory of our mailing lists can be found [here](https://"
"lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/?count=100)."
msgstr ""
"Als u problemen wilt melden of feedback wilt geven via e-maillijsten, raden "
"wij u aan dit te doen via de lijst die betrekking heeft op het onderwerp dat "
"u wilt melden. Een volledig overzicht van onze mailinglijsten vindt u [hier]"
"(https://lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/?count=100)."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"For the fastest response, please write in English, Spanish, and/or "
"Portuguese if you can."
msgstr ""
"Voor een zo snel mogelijke reactie kunt u het beste in het Engels, Spaans en/"
"of Portugees schrijven, indien mogelijk."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "How to Reach Us"
msgstr "Hoe u kunt ons bereiken"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"If none of these languages works for you, please write in any language you "
"feel comfortable with, but keep in mind it will take us a bit longer to "
"answer as we will need help with translation to understand it."
msgstr ""
"Als geen van deze talen werkt voor jou, schrijf dan in elke taal waar jij je "
"goed bij voelt, maar houd er rekening mee dat het iets langer duurt om te "
"antwoorden omdat we hulp nodig hebben bij het vertalen om het te begrijpen."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"If there is not a blog post related to your issue, please contact us another "
"way."
msgstr ""
"Als er geen blogbericht is dat betrekking heeft op uw vraag, neem dan op een "
"andere manier contact met ons op."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "If you found a bug, please use GitLab."
msgstr "Als je een fout hebt gevonden, gebruik dan GitLab."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"If you need help installing or troubleshooting Tor Browser and the [Tor "
"Forum](https://forum.torproject.org) is blocked or censored where you are, "
"you can reach out to us on Telegram [https://t.me/TorProjectSupportBot]"
"(https://t.me/TorProjectSupportBot)."
msgstr ""
"Als je hulp nodig hebt bij het installeren van of het oplossen van problemen "
"met de Tor Browser en het [Tor Forum](https://forum.torproject.org) in jouw "
"regio geblokkeerd of gecensureerd is, kun je contact met ons opnemen via "
"Telegram [https://t.me/TorProjectSupportBot](https://t.me/"
"TorProjectSupportBot)."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"If you want to encrypt your mail, you can get the OpenPGP public key for "
"this address from [keys.openpgp.org](https://keys.openpgp.org/search?"
"q=security%40torproject.org). Here is the current fingerprint:"
msgstr ""
"Als je je e-mail wilt versleutelen, kun je de openbare OpenPGP-sleutel voor "
"dit adres ophalen via [keys.openpgp.org](https://keys.openpgp.org/search?"
"q=security%40torproject.org). Hier is de huidige vingerafdruk:"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"If you wish to participate in our [bug bounty program](https://hackerone.com/"
"torproject), please be aware, submitting a security issue to a third-party "
"website carries certain risks that we cannot control, as a result we'd "
"prefer the report directly."
msgstr ""
"Als u wilt deelnemen aan ons [bug bounty-programma](https://hackerone.com/"
"torproject), houd er dan rekening mee dat het melden van een "
"beveiligingsprobleem aan een website van een derde partij bepaalde risico’s "
"met zich meebrengt waar wij geen invloed op hebben. Daarom geven wij er de "
"voorkeur aan dat u het probleem rechtstreeks aan ons meldt."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "If you've found a security issue, please email security@torproject.org."
msgstr ""
"Als je een beveiligingsprobleem hebt ontdekt, stuur dan een e-mail naar "
"security@torproject.org."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"In the subject line of your email, please tell us what you're reporting."
msgstr "Vertel ons in de onderwerpregel van je e-mail wat je meldt."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"Issues related to our websites should be filed under the [Web issue tracker]"
"(https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/web/-/work_items/)."
msgstr ""
"Problemen met betrekking tot onze websites moeten worden ingediend onder de "
"[Web issue tracker](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/web/-/"
"work_items/)."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"Learn how to connect to [OFTC servers](../../get-in-touch/chat-with-us/)."
msgstr ""
"Lees hier hoe u verbinding kunt maken met [OFTC-servers](../../get-in-touch/"
"chat-with-us/)."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "Matrix/IRC"
msgstr "Matrix/IRC"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "Operating System you are using"
msgstr "Het besturingssysteem dat u gebruikt"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"Or you can report bugs or send us feedback anonymously through [Anon Ticket]"
"(https://anonticket.torproject.org) without needing to create an account."
msgstr ""
"Of je kunt bugs melden of ons anoniem feedback sturen via [Anon Ticket]"
"(https://anonticket.torproject.org) zonder dat je een account hoeft aan te "
"maken."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "Report a security issue"
msgstr "Een beveiligingsprobleem melden"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"Send us an email to [frontdesk@torproject.org]"
"(mailto:frontdesk@torproject.org)."
msgstr ""
"Stuur ons een e-mail naar [frontdesk@torproject.org]"
"(mailto:frontdesk@torproject.org)."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "Signal"
msgstr "Signal"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"Sometimes when we receive emails without subject lines, they're marked as "
"spam and we don't see them."
msgstr ""
"Soms worden e-mails zonder onderwerpregel gemarkeerd als spam en zien we ze "
"niet."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"Step by step of how you got to the issue, so we can reproduce it (e.g. I "
"opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser "
"crashed)"
msgstr ""
"Beschrijf stap voor stap hoe je bij het probleem bent gekomen, zodat we het "
"kunnen nabootsen (bijv.: ik opende de browser, typte een url in, klikte op "
"het (i)-pictogram, waarna mijn browser crashte)"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "The log"
msgstr "Het logboek"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"The more specific your subject line is (e.g. \"Connection failure\", "
"\"feedback on website\", \"feedback on Tor Browser, \"I need a bridge\"), "
"the easier it will be for us to understand and follow up."
msgstr ""
"Hoe specifieker je onderwerpregel is (bijvoorbeeld \"verbindingsfout\", "
"\"feedback over website\", \"feedback over Tor Browser, \"ik heb een brug "
"nodig\"), hoe makkelijker het voor ons is om dit te begrijpen en op te "
"volgen."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"There are several ways to reach us, so please use what works best for you."
msgstr ""
"Er zijn verschillende manieren om ons te bereiken, dus gebruik wat voor jou "
"het beste werkt."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"This service is only available for text messages; videos or calls are not "
"supported."
msgstr ""
"Deze dienst is alleen beschikbaar voor tekstberichten; video's of oproepen "
"worden niet ondersteund."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"To create a new issue, please [request a new account](https://"
"anonticket.torproject.org/) to access Tor Project's GitLab instance and "
"[find the right repository](https://gitlab.torproject.org/tpo) to report "
"your issue."
msgstr ""
"Om een nieuw probleem te melden, vraag je [een nieuw account aan](https://"
"anonticket.torproject.org/) om toegang te krijgen tot de GitLab-instantie "
"van het Tor Project en [zoek je de juiste repository](https://"
"gitlab.torproject.org/tpo) om je probleem te melden."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "Tor Browser Security Level"
msgstr "Beveiligingsniveau van de Tor-browser"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "Tor Browser version"
msgstr "Versie van de Tor Browser"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "Tor Forum"
msgstr "Tor-Forum"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"Tor relies on the support of users and volunteers around the world to help "
"us improve our software and resources, so your feedback is extremely "
"valuable to us (and to all Tor users)."
msgstr ""
"Tor is afhankelijk van de steun van haar wereldwijde gebruikers en "
"vrijwilligers om te helpen onze software en middelen te verbeteren, dus jou "
"terugkoppeling is zeer waardevol voor ons (en voor alle Tor-gebruikers)."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"We may not respond right away, but we do check the backlog and will get back "
"to you when we can."
msgstr ""
"Het kan zijn dat we niet meteen reageren, maar we bekijken de achterstand "
"wel en nemen zo snel mogelijk contact met je op."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"We recommend asking for help on the [Tor Forum](https://"
"forum.torproject.org)."
msgstr ""
"We raden je aan om hulp te vragen op het [Tor-forum](https://"
"forum.torproject.org)."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"We track all Tor Browser related issues at [Tor Browser issue tracker]"
"(https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/work_items/)."
msgstr ""
"We volgen alle Tor Browser gerelateerde problemen via [Tor Browser issue "
"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/"
"work_items/)."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"When sending us feedback or reporting a bug, please include as many of these "
"as possible:"
msgstr ""
"Als u ons feedback stuurt of een fout meldt, vermeld dan zoveel mogelijk van "
"de volgende gegevens:"

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"You can always leave comments on the blog post related to the issue or "
"feedback you want to report."
msgstr ""
"Je kunt altijd een reactie achterlaten op het blogbericht dat betrekking "
"heeft op het probleem of de feedback die je wilt melden."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"You can contact our team by sending a text message to our Signal number, "
"[+17787431312](https://signal.me/#p/+17787431312), or Signal username, "
"`@torsupport.89`."
msgstr ""
"Je kunt contact opnemen met ons team door een sms te sturen naar ons Signal-"
"nummer, [+17787431312](https://signal.me/#p/+17787431312), of naar onze "
"Signal-gebruikersnaam, `@torsupport.89`."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid ""
"You can find us in the #tor channel on OFTC or on [#tor:matrix.org](https://"
"matrix.to/#/#tor:matrix.org) to give us feedback or report bugs/issues."
msgstr ""
"Je kunt ons vinden in het #tor-kanaal op OFTC of op [#tor:matrix.org]"
"(https://matrix.to/#/#tor:matrix.org) om feedback te geven of bugs of "
"problemen te melden."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"You can reach our support team with a text message to our WhatsApp number: "
"[+447421000612](https://wa.me/447421000612)."
msgstr ""
"Je kunt ons ondersteuningsteam bereiken door een tekstbericht te sturen naar "
"ons WhatsApp-nummer: [+447421000612](https://wa.me/447421000612)."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"You can search and read all the issues at [https://gitlab.torproject.org/]"
"(https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/work_items/)."
msgstr ""
"Je kan alle probleemmeldingen doorzoeken en lezen op [https://"
"gitlab.torproject.org/](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/"
"work_items/)."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "You will need to create an account to submit a new topic."
msgstr "Je moet een account aanmaken om een nieuw onderwerp te plaatsen."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:content.content
#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"[Signal](https://signal.org/download/) is a free and privacy-focused "
"messaging app."
msgstr ""
"[Signal](https://signal.org/download/) is een gratis en privacy-gerichte "
"berichten-app."

#: content/get-in-touch/bug-or-feedback/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/bug-or-feedback/
msgid "Reporting issues"
msgstr "Problemen melden"

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid ""
"This article explains how to chat directly with Tor developers, relay "
"operators, and community members via Matrix or IRC."
msgstr ""
"In dit artikel wordt uitgelegd hoe je rechtstreeks kunt chatten met Tor-"
"ontwikkelaars, relay-beheerders en leden van de gemeenschap via Matrix of "
"IRC."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "How to join conversations with Tor Project teams on Matrix and IRC"
msgstr ""
"Hoe kun je deelnemen aan gesprekken met teams van het Tor Project op Matrix "
"en IRC"

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "Chat with Tor developers"
msgstr "Chat met de ontwikkelaars van Tor"

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "/nick yournick"
msgstr "/nick jouwnick"

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "1. Using an IRC client, log onto OFTC (irc.oftc.net)."
msgstr "1. Log met een IRC-client in op OFTC (irc.oftc.net)."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid ""
"1. When you register an account, NickServ will give you a link to a web page "
"where you can verify your account."
msgstr ""
"1. Wanneer je een account aanmaakt, krijg je van NickServ een link naar een "
"webpagina waar je je account kunt verifiëren."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "2. If all is well, you will receive a message confirming the nickname "
#| "verification :"
msgid ""
"2. If all is well, you will receive a message confirming the nickname "
"verification:"
msgstr ""
"2. Als alles in orde is, ontvang je een bericht ter bevestiging van de "
"verificatie van je gebruikersnaam:"

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "2. Type: `/msg nickserv REGISTER yournewpassword your@email.address`"
msgstr ""
"2. Typ: `/msg nickserv REGISTER je-nieuw-wachtwoord your@email.address`"

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "3. Hit enter."
msgstr "3. Druk op Enter."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid ""
"After registering your nickname, to gain access to the #tor and other "
"protected channels, your nickname must be **verified**."
msgstr ""
"Nadat je je nickname hebt geregistreerd, moet deze worden **geverifieerd** "
"om toegang te krijgen tot #tor en andere beveiligde kanalen."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "Check out our [list of channels](https://www.torproject.org/contact/)."
msgstr "Bekijk onze [lijst met kanalen](https://www.torproject.org/contact/)."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:"
msgstr ""
"Telkens wanneer je inlogt op IRC, typ je het volgende om je geregistreerde "
"nickname te verifiëren:"

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid ""
"For a long time, the Tor Project has been running many day-to-day activities "
"using the IRC network known as [OFTC](https://www.oftc.net/)."
msgstr ""
"Het Tor Project voert al geruime tijd veel dagelijkse activiteiten uit via "
"het IRC-netwerk dat bekendstaat als [OFTC](https://www.oftc.net/)."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid ""
"For regular Tor users, it means that you can chat with us using a friendly "
"App like [Element](https://app.element.io)."
msgstr ""
"Voor regelmatige Tor-gebruikers betekent dit dat je met ons kunt chatten via "
"een gebruiksvriendelijke app zoals [Element](https://app.element.io)."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "Here's how to reach #tor and other registered channels."
msgstr "Zo kun je #tor en andere geregistreerde kanalen bereiken."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "If all goes well, you will receive a message that you are registered."
msgstr "Als alles goed gaat, krijg je een bericht dat je bent geregistreerd."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "If so, just go with it but remember you are user_ and not user."
msgstr ""
"Als dat zo is, doe het dan gewoon, maar onthoud dat je user_ bent en niet "
"user."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "Joining a IRC channel"
msgstr "Deelnemen aan een IRC-kanaal"

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid ""
"OFTC often doesn't allow people to use their webchat over Tor, but you can "
"use an IRC client to [connect using Tor](https://www.oftc.net/Tor/)."
msgstr ""
"OFTC staat het gebruik van hun webchat via Tor vaak niet toe, maar je kunt "
"een IRC-client gebruiken om [verbinding te maken via Tor](https://"
"www.oftc.net/Tor/)."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid ""
"Once you have a Matrix account, you can either [join the Tor Matrix Space]"
"(https://matrix.to/#/#tor-space:matrix.org) to browse the Tor rooms, or "
"directly join the [#tor:matrix.org user support](https://matrix.to/#/"
"#tor:matrix.org) room."
msgstr ""
"Zodra je een Matrix-account hebt, kun je ofwel [de Tor Matrix Space](https://"
"matrix.to/#/#tor-space:matrix.org) bezoeken om door de Tor-kamers te "
"bladeren, of direct deelnemen aan de [#tor:matrix.org user support](https://"
"matrix.to/#/#tor:matrix.org)-kamer."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid ""
"One of these is the Matrix.org Foundation, which allows people to register "
"an account for free."
msgstr ""
"Een daarvan is de Matrix.org Foundation, waar mensen gratis een account "
"kunnen aanmaken."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid ""
"People may be able to answer right away, or there may be a bit of a delay "
"(some people are listed on the channel but are away from their keyboards and "
"record channel activities to read later)."
msgstr ""
"Mensen kunnen misschien meteen reageren, of het kan even duren (sommige "
"mensen staan wel op de lijst van het kanaal, maar zitten niet achter hun "
"toetsenbord en slaan de activiteiten op het kanaal op om ze later te lezen)."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "Please, don't ask to ask, just ask your question."
msgstr ""
"Vraag alsjeblieft niet of je een vraag mag stellen, maar stel gewoon je "
"vraag."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "Register your nickname"
msgstr "Registreer je gebruikersnaam"

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid ""
"The Tor community is opening up its day-to-day conversations by bridging our "
"IRC community to the Matrix network."
msgstr ""
"De Tor-gemeenschap maakt haar dagelijkse gesprekken toegankelijk door onze "
"IRC-gemeenschap te koppelen aan het Matrix-netwerk."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid ""
"The [#tor:matrix.org](https://matrix.to/#/#tor:matrix.org) room or the #tor "
"IRC channel are connected: whichever platform you chose, your message will "
"be shared on both platforms."
msgstr ""
"De [#tor:matrix.org](https://matrix.to/#/#tor:matrix.org)-chatroom en het "
"#tor-IRC-kanaal zijn met elkaar verbonden: welk platform je ook kiest, je "
"bericht wordt op beide platforms gedeeld."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid ""
"The link will expire after one hour, but you can ask for a new link by "
"typing: `/msg nickserv REVERIFY`"
msgstr ""
"De link verloopt na een uur, maar je kunt een nieuwe link aanvragen door het "
"volgende te typen: `/msg nickserv REVERIFY`"

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "The system may register you as your nick_ instead of your nick."
msgstr ""
"Het systeem registreert je mogelijk onder je nick_ in plaats van onder je "
"nick."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "To join #tor IRC channel, you can just type `/join #tor` and hit enter."
msgstr ""
"Om lid te worden van het IRC-kanaal #tor, typ je gewoon `/join #tor` en druk "
"je op Enter."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid ""
"To join the conversation with Tor contributors on Matrix, you need a Matrix "
"account. Several providers can get you one."
msgstr ""
"Om mee te praten met Tor-bijdragers op Matrix, heb je een Matrix-account "
"nodig. Er zijn verschillende aanbieders waar je er een kunt aanmaken."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "Verify your nickname"
msgstr "Controleer je gebruikersnaam"

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid ""
"You can register an account on [app.element.io](https://app.element.io)."
msgstr ""
"Je kunt een account aanmaken op [app.element.io](https://app.element.io)."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "You will need to solve a Captcha in order to verify your account."
msgstr "Je moet een captcha oplossen om je account te verifiëren."

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "IRC"
msgstr "IRC"

#: content/get-in-touch/chat-with-us/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/chat-with-us/
msgid "Matrix"
msgstr "Matrix"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"Find out how to contact the Tor Project for support, bug reports, and "
"feedback."
msgstr ""
"Lees hier hoe u contact kunt opnemen met het Tor Project voor ondersteuning, "
"bugmeldingen en feedback."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "How to get help, report a bug or give feedback to the Tor Project"
msgstr ""
"Hoe je hulp kunt krijgen, een bug kunt melden of feedback kunt geven aan het "
"Tor Project"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "Tor User Support"
msgstr "Gebruikersondersteuning voor Tor"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "1. Operating System you are using"
msgstr "1. Het besturingssysteem dat je gebruikt"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "1. [@GetTor_Bot](https://t.me/GetTor_Bot) to download Tor Browser."
msgstr ""
"1. [@GetTor_Bot](https://t.me/GetTor_Bot) om Tor Browser te downloaden."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "10. Is Tor censored in your region?"
msgstr "10. Wordt Tor gecensureerd in je regio?"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"11. If Tor did connect, how much time did it take to bootstrap? Any effects "
"on browsing speed?"
msgstr ""
"11. Als Tor verbinding maakte, hoeveel tijd kostte het dan om op te starten? "
"Enig effect op de browsersnelheid?"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "2. Tor Browser version"
msgstr "2. Tor Browser versie"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "2. [@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) to get obfs4 bridges."
msgstr ""
"2. [@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) om obfs4 bruggen te krijgen."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "3. Tor Browser Security Level"
msgstr "3. Tor Browser Veiligheidsniveau"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "3. [@TorProject](https://t.me/TorProject) to get the latest news."
msgstr ""
"3. [@TorProject](https://t.me/TorProject) om het laatste nieuws te ontvangen."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"4. Step by step of how you got to the issue, so we can reproduce it (e.g. I "
"opened the browser, typed a url, clicked on a option in settings, then my "
"browser crashed)"
msgstr ""
"4. Geef stap voor stap aan hoe je bij het probleem bent gekomen, zodat we "
"het kunnen reproduceren (bijv. Ik opende de browser, typte een url, klikte "
"op een optie in instellingen, toen crashte mijn browser)"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "4. [@TorProjectSupportBot](https://t.me/TorProjectSupportBot) for help."
msgstr ""
"4. [@TorProjectSupportBot](https://t.me/TorProjectSupportBot) voor hulp."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "5. A screenshot of the problem"
msgstr "5. Een screenshot van het probleem"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"6. Console logs on Tor Browser Desktop (can be opened by Ctrl+Shift+J on "
"Windows/Linux and Cmd+Shift+J on macOS)"
msgstr ""
"6. Console logs op Tor Browser Desktop (kan worden geopend door Ctrl+Shift+J "
"op Windows/Linux en Cmd+Shift+J op macOS)"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "7. Tor logs (Settings > Connection > Advanced > View the Tor logs)"
msgstr ""
"7. Tor logs (Instellingen > Verbinding > Geavanceerd > Tor logs bekijken)"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "8. Region you're connecting to Tor from."
msgstr "8. Regio van waaruit je verbinding maakt met Tor."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"9. Region selected from Connection Assist (if it's a Connection Assist "
"related issue)"
msgstr ""
"9. Regio geselecteerd uit Verbindingsassistent (als het een probleem is dat "
"te maken heeft met Verbindingsassistent)"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"At the moment, the Telegram support channel is available in English, Russian "
"and Farsi."
msgstr ""
"Op dit moment is het Telegram-ondersteuningskanaal beschikbaar in het "
"Engels, Russisch en Farsi."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"Currently, our support channel is available in English, Russian, Farsi and "
"focuses on helping Tor users in censored regions."
msgstr ""
"Momenteel is ons ondersteuningskanaal beschikbaar in het Engels, Russisch en "
"Farsi en richt het zich op het helpen van Tor-gebruikers in regio’s waar "
"censuur heerst."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"For the fastest response, please write in English, Russian, Farsi, Spanish, "
"Hindi, Bangla and/or Portuguese if you can."
msgstr ""
"Voor een zo snel mogelijke reactie verzoeken wij u, indien mogelijk, in het "
"Engels, Russisch, Farsi, Spaans, Hindi, Bengaals en/of Portugees te "
"schrijven."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "Friday to Sunday: the helpline is closed."
msgstr "Vrijdag tot zondag: de hulplijn is gesloten."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "How to reach us"
msgstr "Hoe u u ons kunt bereiken"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "IRC and Matrix"
msgstr "IRC en Matrix"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"If you found a bug, please use [GitLab](https://anonticket.torproject.org/)."
msgstr ""
"Als je een fout hebt gevonden, maak dan gebruik van [GitLab](https://"
"anonticket.torproject.org/)."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"If you need help with circumventing censorship, please select from the menu "
"options which region you are connecting from as it will be easier for us to "
"follow up."
msgstr ""
"Als u hulp nodig hebt bij het omzeilen van censuur, selecteer dan in het "
"menu vanuit welke regio u verbinding maakt, zodat wij u beter van dienst "
"kunnen zijn."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "Learn how to connect to [IRC / Matrix](../chat-with-us/)."
msgstr ""
"Ontdek hoe je verbinding kunt maken met [IRC / Matrix](../chat-with-us/)."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"Monday to Thursday: our user support channels on email, Telegram, WhatsApp, "
"and Signal are operational."
msgstr ""
"Maandag tot en met donderdag: onze gebruikersondersteuningskanalen op e-"
"mail, Telegram, WhatsApp en Signal zijn operationeel."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "Please rest assured our team will get back to your messages on Monday."
msgstr ""
"Je kan er zeker van zijn dat ons team maandag op jouw berichten terugkomt."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"Please review our [discussion guidelines](https://forum.torproject.org/t/"
"welcome-to-the-tor-project-forum/) and check the existing topics before "
"asking."
msgstr ""
"Lees onze [discussierichtlijnen](https://forum.torproject.org/t/welcome-to-"
"the-tor-project-forum/) en controleer de bestaande onderwerpen voordat je "
"een vraag stelt."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"Send us an email to [frontdesk@torproject.org]"
"(mailto:frontdesk@torproject.org)"
msgstr ""
"Stuur ons een e-mail op [frontdesk@torproject.org]"
"(mailto:frontdesk@torproject.org)"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"The service is only available for text messages; videos, or calls are not "
"supported."
msgstr ""
"De dienst is alleen beschikbaar voor tekstberichten; video's of oproepen "
"worden niet ondersteund."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"To create a new issue, please [request a new account](https://"
"anonticket.torproject.org/user/gitlab-account/create/) to access Tor "
"Project's GitLab instance and [find the right repository](https://"
"gitlab.torproject.org/tpo) to report your issue."
msgstr ""
"Om een nieuw probleem te melden, vraag je [een nieuw account aan](https://"
"anonticket.torproject.org/user/gitlab-account/create/) om toegang te krijgen "
"tot de GitLab-instantie van het Tor Project en [zoek je de juiste repository]"
"(https://gitlab.torproject.org/tpo) om je probleem te melden."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "Tor user support team office hours"
msgstr "Spreekuren van het Tor-gebruikersondersteuningsteam"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "We have several official Telegram bots and channels:"
msgstr "We hebben verschillende officiële Telegram-bots en -kanalen:"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"We recommend asking for help on the [Tor Forum](https://"
"forum.torproject.org/)."
msgstr ""
"We raden aan om hulp te vragen op het [Tor Forum](https://"
"forum.torproject.org/)."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"When sending us a support request, feedback or reporting a bug, please "
"include as much information possible:"
msgstr ""
"Als je ons een ondersteuningsverzoek stuurt, feedback geeft of een bug "
"meldt, stuur dan zoveel mogelijk informatie mee:"

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid ""
"You can find us in the `#tor` channel on OFTC or [Tor User Support channel]"
"(https://matrix.to/#/#tor:matrix.org) on Matrix. We may not respond right "
"away, but we do check the backlog and will get back to you when we can."
msgstr ""
"Je kunt ons vinden in het `#tor`-kanaal op OFTC of het [Tor User Support-"
"kanaal](https://matrix.to/#/#tor:matrix.org) op Matrix. Het kan zijn dat we "
"niet meteen reageren, maar we volgen alle berichten op en nemen contact met "
"je op wanneer dat mogelijk is."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "You will need to create a account to submit a new topic."
msgstr ""
"Je moet een account aanmaken om een nieuwe probleemmelding in te dienen."

#: content/get-in-touch/user-support/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/get-in-touch/user-support/
msgid "User support"
msgstr "Gebruikersondersteuning"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](#tor-network-core-"
"tor)'s activity that can help diagnose problems."
msgstr ""
"Een \"Tor-log\" is een automatisch gegenereerde lijst met activiteiten van "
"[Tor](#tor-network-core-tor) die kan helpen bij het opsporen van problemen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"\"little-t tor\" is one way of referring to tor the network daemon, as "
"opposed to Tor Browser or Tor Project."
msgstr ""
"\"little-t tor\" is een manier om naar de Tor-netwerkdaemon te verwijzen, in "
"tegenstelling tot de Tor-browser of het Tor-project."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "**Orfox is no longer maintained or supported**."
msgstr "**Orfox wordt niet langer onderhouden of ondersteund**."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A browser history is a record of requests made while using a [web browser]"
"(#web-browser), and includes information like websites visited and when."
msgstr ""
"Een browsergeschiedenis is een overzicht van de verzoeken die tijdens het "
"gebruik van een [webbrowser](#web-browser) zijn gedaan, en bevat informatie "
"zoals welke websites zijn bezocht en wanneer."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A cryptographic hash value is the result of a mathematical algorithm that "
"maps data to a bit string of a fixed size."
msgstr ""
"Een cryptografische hashwaarde is het resultaat van een wiskundig algoritme "
"dat gegevens omzet in een bitreeks van vaste lengte."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A cryptographic signature proves the authenticity of a message or file. It "
"is created by the holder of the private portion of a [public key "
"cryptography](#public-key-cryptography) key pair and can be verified by the "
"corresponding public key. If you download software from torproject.org, you "
"will find it as signature files (.asc). These are PGP signatures, so you can "
"verify that the file you have downloaded is exactly the one that we intended "
"you to get."
msgstr ""
"Een cryptografische handtekening bewijst de authenticiteit van een bericht "
"of bestand. Deze wordt aangemaakt door de houder van het privé-gedeelte van "
"een [publieke-sleutelcryptografie](#public-key-cryptography) sleutelpaar en "
"kan worden geverifieerd met de bijbehorende publieke sleutel. Als u software "
"downloadt van torproject.org, vindt u deze in de vorm van "
"handtekeningbestanden (.asc). Dit zijn PGP-handtekeningen, zodat u kunt "
"controleren of het bestand dat u hebt gedownload precies het bestand is dat "
"wij u wilden bezorgen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A daemon is a computer program that runs as a background process, rather "
"than being under the direct control of a user."
msgstr ""
"Een daemon is een computerprogramma dat actief is als een "
"achtergrondsprocess, ander dan direct onder controle van een gebruiker."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A device on a network that offers a service, such as file and web page "
"storage, email or chat."
msgstr ""
"Een apparaat in een netwerk dat een dienst aanbiedt, zoals opslag van "
"bestanden en webpagina’s, e-mail of chat."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A feature in Tor Browser that when required will offer to automatically "
"apply the bridge configuration which works best in the user's location."
msgstr ""
"Een functie in Tor Browser die, indien nodig, aanbiedt om automatisch de "
"bridge-configuratie toe te passen die het beste werkt op de locatie van de "
"gebruiker."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#, fuzzy
msgid ""
"A firewall is a network security system that monitors and controls incoming "
"and outgoing network [traffic](#traffic)."
msgstr ""
"Een firewall is een netwerkbeveiligingssysteem dat inkomend en uitgaand "
"netwerkverkeer (#traffic) controleert en regelt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A hashring is a distributed structure used to store a set of keys and "
"associated values."
msgstr ""
"Een hashring is een gedistribueerde structuur die wordt gebruikt om een "
"verzameling sleutels en bijbehorende waarden op te slaan."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A path through the [Tor network](#tor-network-core-tor) built by [clients]"
"(#client) consisting of randomly selected nodes."
msgstr ""
"Een pad door het [Tor-netwerk](#tor-network-core-tor) dat wordt gevormd door "
"[clients](#client) en bestaat uit willekeurig geselecteerde knooppunten."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A proxy is a middle man between a [client](#client) (like a [web browser]"
"(#web-browser)) and a service (like a [web server](#server))."
msgstr ""
"Een proxy is een tussenpersoon tussen een [client](#client) (zoals een "
"[webbrowser](#web-browser)) en een dienst (zoals een [webserver](#server))."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "A public-key cryptography system uses pairs of mathematical keys."
msgstr ""
"Een systeem voor cryptografie met openbare sleutels maakt gebruik van paren "
"wiskundige sleutels."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A publicly-listed node in the [Tor network](#tor-network-core-tor) that "
"forwards [traffic](#traffic) on behalf of [clients](#client), and that "
"registers itself with the [directory authorities](#directory-authority)."
msgstr ""
"Een openbaar geregistreerd knooppunt in het [Tor-netwerk](#tor-network-core-"
"tor) dat [verkeer](#traffic) doorstuurt namens [clients](#client) en dat "
"zichzelf registreert bij de [directory-autoriteiten](#directory-authority)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A session refers to a conversation between two devices communicating on a "
"network."
msgstr ""
"Een sessie is een communicatie tussen twee apparaten die via een netwerk met "
"elkaar communiceren."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A short, four emoji visualization which can be used to identify the right "
"bridge address at a glance."
msgstr ""
"Een korte visualisatie van vier emoji’s waarmee je in één oogopslag het "
"juiste bridge-adres kunt vinden."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A single onion service is an onion service that can be configured for "
"services that do not require anonymity, but want to offer it for clients "
"connecting to their service."
msgstr ""
"Een 'single onion'-service is een onion-service die kan worden "
"geconfigureerd voor diensten die zelf geen anonimiteit nodig hebben, maar "
"deze wel willen bieden aan klanten die verbinding maken met hun dienst."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A special-purpose [relay](#relay) that maintains a list of currently-running "
"relays and periodically publishes a [consensus](#consensus) together with "
"the other directory authorities."
msgstr ""
"Een speciaal [relais](#relay) dat een lijst bijhoudt van de momenteel "
"actieve relais en periodiek een [consensus](#consensus) publiceert, samen "
"met de andere directory-autoriteiten."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "A special-purpose relay that maintains the list of [bridges](#bridge)."
msgstr "Een speciaal relais dat de lijst met [bruggen](#bridge) bijhoudt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A standardized Internet domain name used by onion services that end "
"in .onion and is designed to be [self-authenticating](#self-authenticating-"
"address)."
msgstr ""
"Een gestandaardiseerde internetdomeinnaam die wordt gebruikt door onion-"
"diensten, eindigt op .onion en is ontworpen om [zelfverificerend](#self-"
"authenticating-address) te zijn."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A web application (web app), is an application that the [client](#client) "
"runs in a [web browser](#web-browser)."
msgstr ""
"Een webapplicatie (webapp) is een applicatie die de [client](#client) in een "
"[webbrowser](#web-browser) uitvoert."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A web browser (commonly referred to as a browser) is a software application "
"for retrieving, presenting, and browsing information resources on the World "
"Wide Web."
msgstr ""
"Een webbrowser (ook wel gewoon 'browser' genoemd) is een softwareprogramma "
"waarmee informatiebronnen op het World Wide Web kunnen worden opgehaald, "
"weergegeven en doorzocht."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"A website mirror is a one-to-one copy of a website that you can find under "
"other web addresses."
msgstr ""
"Een websitekopie is een exacte kopie van een website die onder andere "
"webadressen te vinden is."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web "
"browsers](#web-browser) to give them new features."
msgstr ""
"Add-ons, extensies en plug-ins zijn onderdelen die aan [webbrowsers](#web-"
"browser) kunnen worden toegevoegd om ze nieuwe functies te geven."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Additionally, the private key can be used to create a [signature]"
"(#cryptographic-signature) to prove the identity of the creator of a message "
"or other files."
msgstr ""
"Bovendien kan de privésleutel worden gebruikt om een [handtekening]"
"(#cryptographic-signature) te maken waarmee de identiteit van de maker van "
"een bericht of andere bestanden kan worden aangetoond."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Although similar in meaning to [onion service](#onion-services), but, onion "
"site refers exclusively to websites."
msgstr ""
"Hoewel de betekenis vergelijkbaar is met die van [onion-service](#onion-"
"services), verwijst de term ‘onion-site’ uitsluitend naar websites."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"An Internet Protocol address (IP address) is a numerical (or alpha-numeric "
"in the case of IPv6) label assigned to each device (e.g., computer, printer) "
"participating in a computer network that uses the Internet Protocol for "
"communication."
msgstr ""
"Een Internet Protocol-adres (IP-adres) is een numeriek (of alfanumeriek in "
"het geval van IPv6) label dat wordt toegewezen aan elk apparaat "
"(bijvoorbeeld een computer of printer) dat deel uitmaakt van een "
"computernetwerk dat voor de communicatie gebruikmaakt van het Internet "
"Protocol."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"An Internet service provider (ISP) is an organization that provides services "
"for accessing and using the Internet."
msgstr ""
"Een internetprovider (ISP) is een organisatie die diensten aanbiedt voor "
"toegang tot en gebruik van het internet."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"An [HTTP](#http) cookie (also called web cookie, Internet cookie, browser "
"cookie or simply cookie) is a small piece of data sent from a website and "
"stored on the user's computer by the user's [web browser](#web-browser) "
"while the user is browsing."
msgstr ""
"Een [HTTP](#http)-cookie (ook wel webcookie, internetcookie, browsercookie "
"of kortweg cookie genoemd) is een klein stukje data dat door een website "
"wordt verzonden en door de [webbrowser](#web-browser) van de gebruiker op "
"diens computer wordt opgeslagen terwijl de gebruiker aan het surfen is."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"An antivirus software is used to prevent, detect and remove malicious "
"software."
msgstr ""
"Anti-virus software wordt gebruikt voor het voorkomen, detecteren, en "
"verwijderen van kwaadaardige software."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"An iOS app which is open source, uses Tor routing, and is developed by "
"someone who works closely with the Tor Project."
msgstr ""
"Een iOS-app die open source is, gebruikmaakt van Tor-routing en is "
"ontwikkeld door iemand die nauw samenwerkt met het Tor Project."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "An onion site is a website that is only accessible via Tor."
msgstr "Een onion-site is een website die alleen via Tor toegankelijk is."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Antivirus software can interfere with [Tor](#tor-network-core-tor) running "
"on your computer."
msgstr ""
"Antivirussoftware kan de werking van [Tor](#tor-network-core-tor) op uw "
"computer verstoren."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Any person can [encrypt](#encryption) a message using the public key of the "
"receiver but only the receiver in possession of the private key is able to "
"decrypt the message."
msgstr ""
"Iedereen kan een bericht [versleutelen](#encryption) met behulp van de "
"openbare sleutel van de ontvanger, maar alleen de ontvanger die in het bezit "
"is van de privésleutel kan het bericht ontsleutelen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"App can also refer to software that you install on mobile [operating systems]"
"(#operating-system-os)."
msgstr ""
"De term 'app' kan ook verwijzen naar software die je op mobiele "
"[besturingssystemen](#operating-system-os) installeert."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the "
"button \"View Logs...\"."
msgstr ""
"Klik onderaan de pagina naast de tekst “Bekijk de logs van Tor” op de knop "
"“Bekijk logs…”."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#, fuzzy
msgid ""
"Atlas is a web application to learn about currently running Tor [relays]"
"(#relay)."
msgstr ""
"Atlas is een webapplicatie waarmee je informatie kunt vinden over de Tor-"
"relays die momenteel actief zijn (#relay)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"Bridge-mojis are **human-readable bridge identifiers** and do **not** "
"represent the quality of connection to the Tor network or the state of the "
"bridge."
msgstr ""
"Brug-mojis zijn **door mensen leesbare brugidentificatiemiddelen** en "
"vertegenwoordigen **niet** de kwaliteit van de verbinding met het Tor-"
"netwerk of de status van de brug."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"But be careful when translating, because the actual onion addresses finish "
"with .onion, in English."
msgstr ""
"Maar let goed op bij het vertalen, want de echte onion-adressen eindigen in "
"het Engels op .onion."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"By clicking or tapping on the icon, it reveals a menu with options or "
"additional pages."
msgstr ""
"Door op het pictogram te klikken of te tikken, verschijnt er een menu met "
"opties of extra pagina's."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"By default, Tor Browser does not keep any [browsing history](#browsing-"
"history)."
msgstr ""
"Standaard bewaart Tor Browser geen [browsegeschiedenis](#browsing-history)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "By default, [Tor Browser](#tor-browser) does not store cookies."
msgstr "Standaard slaat [Tor Browser](#tor-browser) geen cookies op."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Captchas are a challenge-response test used in computing to determine "
"whether the user is human or not."
msgstr ""
"Captcha's zijn een uitdagingstest die gebruikt worden om te bepalen of de "
"gebruiker menselijk is of niet."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Checksums are [hash](#hash) values of files."
msgstr "Checksums zijn [hash](#hash)-waarden van bestanden."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Compass is a web application to learn about currently running [Tor relays]"
"(#relay) in bulk."
msgstr ""
"Compass is een webapplicatie waarmee je in één keer informatie kunt opvragen "
"over [Tor-relays](#relay) die op dit moment actief zijn."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Cross-Site Scripting (XSS) allows an attacker to add malicious functionality "
"or behavior to a website when they shouldn't have the ability to do so."
msgstr ""
"Cross-Site Scripting (XSS) geeft een aanvaller de mogelijkheid om "
"kwaadaardige functionaliteit of gedrag aan een website toe te voegen, "
"wanneer ze de mogelijkheid niet zou moeten hebben."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Domain fronting is a censorship circumvention technique which masks the site "
"you are connecting to."
msgstr ""
"Domain fronting is een techniek om censuur te omzeilen waarbij de website "
"waarmee je verbinding maakt, wordt verhuld."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites."
msgstr ""
"Element dat wordt gebruikt om dynamische/interactieve inhoud via websites "
"aan te bieden."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"F-Droid is a repository of FOSS (free and open source software) applications "
"for Android."
msgstr ""
"F-Droid is een repository van FOSS (vrije en open bron software) "
"toepassingen voor Android."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"FTE (format-transforming encryption) was a pluggable transport that "
"disguised [Tor traffic](#traffic) as ordinary web (HTTP) traffic."
msgstr ""
"FTE (Format-Transforming Encryption) was een inplugbaar transportprotocol "
"dat [Tor-verkeer](#traffic) vermomde als gewoon webverkeer (HTTP)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Fingerprinting is the process of collecting information about a device or "
"service to make educated guesses about its identity or characteristics."
msgstr ""
"Vingerafdrukking is het proces waarbij informatie wordt verzamelt over een "
"apparaat of service, zodat zo nauwkeurig mogelijk de identiteit of kenmerken "
"in te schatten."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems]"
"(#operating-system-os), with its mobile version available for Android and "
"iOS."
msgstr ""
"Firefox is beschikbaar voor Windows, macOS en Linux [besturingssystemen]"
"(#operating-system-os), en de mobiele versie is beschikbaar voor Android en "
"iOS."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Flash Player is a [browser plugin](#add-on-extension-or-plugin) for Internet "
"[applications](#app) to watch audio and video content."
msgstr ""
"Flash Player is een [browserplug-in](#add-on-extension-or-plugin) waarmee je "
"via internet [applicaties](#app) audio- en videocontent kunt bekijken."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"For more information please read the MetricsPort section on the article "
"about [overloaded relays](../relays/performance/overloaded/)."
msgstr ""
"Lees voor meer informatie het gedeelte over MetricsPort in het artikel over "
"[overbelaste relais](../relays/performance/overloaded/)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"For more information see this [blogpost about domain fronting](https://"
"blog.torproject.org/domain-fronting-critical-open-web)."
msgstr ""
"Zie voor meer informatie deze [blogpost over domain fronting](https://"
"blog.torproject.org/domain-fronting-critical-open-web)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"For more information, see [how you can verify signatures](../tor-browser/"
"getting-started/verifying-tor-browser/)."
msgstr ""
"Zie voor meer informatie [hoe u handtekeningen kunt verifiëren](../tor-"
"browser/getting-started/verifying-tor-browser/)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"For someone monitoring the network, it makes the [traffic](#traffic) look "
"like a regular HTTPS connection to a webpage server giving the impression "
"that the user is simply browsing the web."
msgstr ""
"Voor iemand die het netwerk in de gaten houdt, lijkt het [verkeer](#traffic) "
"op een gewone HTTPS-verbinding met een webserver, waardoor de indruk wordt "
"gewekt dat de gebruiker gewoon op internet surft."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Former name for \"[onion services](#onion-services)\", sometimes still in "
"use in [Tor](#tor-network-core-tor) documentation or communication."
msgstr ""
"Vroegere benaming voor \"[onion-services](#onion-services)\", die soms nog "
"steeds wordt gebruikt in de documentatie of communicatie van [Tor](#tor-"
"network-core-tor)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"From the perspective of a censor, it appears like you are connecting to a "
"major service which would be costly for a censor to block, like Microsoft or "
"Google."
msgstr ""
"Vanuit het perspectief van een censor lijkt het alsof je verbinding maakt "
"met een grote dienst die voor een censor veel geld zou kosten om te "
"blokkeren, zoals Microsoft of Google."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"GetTor is a service that automatically responds to messages (Email, "
"Telegram) with links to the latest version of [Tor Browser](#tor-browser), "
"hosted at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
msgstr ""
"GetTor is een dienst die automatisch reageert op berichten (e-mail, "
"Telegram) met links naar de nieuwste versie van [Tor Browser](#tor-browser), "
"die op verschillende locaties wordt gehost, zoals Dropbox, Google Drive en "
"GitHub."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"HTTPS Everywhere is a [Firefox](#firefox), Chrome, and Opera [extension]"
"(#add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](#https) the default on "
"websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
msgstr ""
"HTTPS Everywhere is een [Firefox](#firefox), Chrome en Opera [extensie](#add-"
"on-extension-or-plugin) die [HTTPS](#https) als standaard instelt op "
"websites die wel HTTPS ondersteunen, maar dit niet als standaard hebben "
"ingesteld."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "HTTPS Everywhere is installed in Tor Browser for Android."
msgstr "HTTPS Everywhere is geïnstalleerd in de Tor Browser voor Android."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Hash values serve to verify the integrity of data."
msgstr ""
"Hashwaarden worden gebruikt om de integriteit van gegevens te controleren."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"However, it does not make you anonymous, or completely hide your destination "
"like [Tor Browser](#tor-browser) does."
msgstr ""
"Het maakt je echter niet anoniem en verbergt je bestemming ook niet "
"volledig, zoals [Tor Browser](#tor-browser) dat doet."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Hypertext Transfer Protocol Secure is the [encrypted](#encryption) version "
"of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a "
"network."
msgstr ""
"Hypertext Transfer Protocol Secure is de [versleutelde](#encryption) versie "
"van het HTTP-protocol die wordt gebruikt voor het uitwisselen van bestanden "
"en gegevens tussen apparaten binnen een netwerk."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"If the website that you are visiting has an onion site available, a purple "
"suggestion pill will prompt at the URL bar in Tor Browser displaying "
"\".onion available\"."
msgstr ""
"Als de website die je bezoekt een onion site beschikbaar heeft, zal een "
"paarse suggestiepil verschijnen in de URL balk in Tor Browser en \".onion "
"beschikbaar\" tonen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"If you don't see this option and you have [Tor Browser](#tor-browser) open, "
"you can navigate to the [hamburger menu (\"≡\")](#hamburger-menu), then "
"click on \"Settings\", and finally on \"Connection\" in the side bar."
msgstr ""
"Als je deze optie niet ziet en je hebt [Tor Browser](#tor-browser) geopend, "
"kun je naar het [hamburgermenu (\"≡\")](#hamburger-menu) gaan, vervolgens op "
"\"Instellingen\" klikken en ten slotte in de zijbalk op \"Verbinding\" "
"klikken."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"If you have downloaded the software without errors, the given checksum and "
"the checksum of your downloaded file will be identical."
msgstr ""
"Als u de software zonder fouten hebt gedownload, zullen de opgegeven "
"checksum en de checksum van uw gedownloade bestand identiek zijn."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "If you want to control core Tor with python, this is for you."
msgstr ""
"Als je de kern van Tor met Python wilt aansturen, dan is dit iets voor jou."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"In Tor terms, a single document compiled and voted on by the [directory "
"authorities](#directory-authority) once per hour, ensuring that all [clients]"
"(#client) have the same information about the [relays](#relay) that make up "
"the [Tor network](#tor-network-core-tor)."
msgstr ""
"In Tor-termen: een enkel document dat eens per uur door de [directory-"
"autoriteiten](#directory-authority) wordt samengesteld en goedgekeurd, zodat "
"alle [clients](#client) over dezelfde informatie beschikken over de [relays]"
"(#relay) waaruit het [Tor-netwerk](#tor-network-core-tor) bestaat."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"In [Tor](#tor-network-core-tor) terms, a \"hop\" refers to [traffic]"
"(#traffic) moving between [relays](#relay) in a [circuit](#circuit)."
msgstr ""
"In [Tor](#tor-network-core-tor) wordt met een \"hop\" het [verkeer]"
"(#traffic) bedoeld dat tussen [relays](#relay) binnen een [circuit]"
"(#circuit) wordt verzonden."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"In [Tor](#tor-network-core-tor), a client is a node in the Tor network, "
"typically running on behalf of one user, that routes application connections "
"over a series of [relays](#relay)."
msgstr ""
"In [Tor](#tor-network-core-tor) is een client een knooppunt in het Tor-"
"netwerk, dat doorgaans namens één gebruiker draait en applicatieverbindingen "
"via een reeks [relays](#relay) doorstuurt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"In [public key cryptography](#public-key-cryptography), a public key "
"fingerprint is a sequence of bytes that is used to identify and authenticate "
"a corresponding longer [public key](#public-key)."
msgstr ""
"In [publieke-sleutelcryptografie](#public-key-cryptography) is een "
"vingerafdruk van een publieke sleutel een reeks bytes die wordt gebruikt om "
"een bijbehorende langere [publieke sleutel](#public-key) te identificeren en "
"te verifiëren."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
"\"[fingerprinting](#browser-fingerprinting)\" or identifying you based on "
"your browser configuration."
msgstr ""
"Bovendien is de Tor Browser zo ontworpen dat websites je niet kunnen "
"'[fingerprinten](#browser-fingerprinting)' of identificeren op basis van je "
"browserinstellingen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"In order to prevent the blocking of proxy IP addresses, Snowflake involves a "
"large number of volunteer proxies, which also makes them hard to pin point."
msgstr ""
"Om te voorkomen dat proxy-IP-adressen worden geblokkeerd, maakt Snowflake "
"gebruik van een groot aantal vrijwillige proxy’s, waardoor ze bovendien "
"moeilijk te traceren zijn."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"In the case of Tor, the keys are generally derived from the name of an onion "
"service, and the values are information a client needs to connect to that "
"service."
msgstr ""
"Bij Tor worden de sleutels doorgaans afgeleid van de naam van een onion-"
"service, en zijn de waarden de gegevens die een client nodig heeft om "
"verbinding te maken met die service."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"In the second case, Tor Launcher will take you through a series of "
"configuration options."
msgstr ""
"In het tweede geval leidt Tor Launcher je door een reeks configuratieopties."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Instead of connecting directly to the service, a client sends the message to "
"the proxy. The proxy makes the request on behalf of the client, and passes "
"the response back to the client."
msgstr ""
"In plaats van rechtstreeks verbinding te maken met de dienst, stuurt een "
"client het bericht naar de proxy. De proxy doet het verzoek namens de client "
"en stuurt het antwoord terug naar de client."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "It achieves this by adding margins to the browser window."
msgstr "Dit wordt bereikt door marges toe te voegen aan het browservenster."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
msgstr "Het is bedoeld om uw privacy en anonimiteit te waarborgen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"It answers the question of whether there was a [Tor](#tor-network-core-tor) "
"relay running on a given IP address on a given date."
msgstr ""
"Het geeft antwoord op de vraag of er op een bepaalde datum een [Tor](#tor-"
"network-core-tor)-relay draaide op een bepaald IP-adres."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"It ensures that DNS requests are handled safely and explicitly rejects any "
"[traffic](#traffic) other than TCP from the application you're using."
msgstr ""
"Het zorgt ervoor dat DNS-verzoeken veilig worden afgehandeld en weert "
"expliciet alle [verkeer](#traffic) af, behalve TCP-verkeer van de applicatie "
"die je gebruikt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "It has been replaced by Tor Browser for Android."
msgstr "Deze is vervangen door de Tor Browser voor Android."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"It has three components; the Snowflake client, the Snowflake proxy (the two "
"together known as the Snowflake peers) and the broker."
msgstr ""
"Het bestaat uit drie onderdelen: de Snowflake-client, de Snowflake-proxy "
"(samen ook wel de Snowflake-peers genoemd) en de broker."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"It is a general purpose [proxy](#proxy) that sits at the layer 5 of the OSI "
"model and uses the tunneling method."
msgstr ""
"Het is een universele [proxy](#proxy) die op laag 5 van het OSI-model draait "
"en gebruikmaakt van de tunnelingmethode."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "It is a type of [pluggable transport](#pluggable-transports)."
msgstr "Het is een soort [pluggable transport](#pluggable-transports)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources."
msgstr ""
"Het is een [extensie](#add-on-extension-or-plugin) voor de Chrome- of "
"Chromium-browsers waarmee je verschillende beveiligings- en "
"privacyprogramma’s, waaronder de [Tor Browser](#tor-browser), uit "
"verschillende bronnen kunt downloaden."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "It is not used anymore."
msgstr "Het wordt niet meer gebruikt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"It is used mainly by Tor relay operators to gather metrics and other "
"relevant information in order to diagnose problems and bottlenecks, or to "
"monitor the relay's performance."
msgstr ""
"Het wordt voornamelijk gebruikt door beheerders van Tor-relais om "
"statistieken en andere relevante informatie te verzamelen, met het oog op "
"het opsporen van problemen en knelpunten of het monitoren van de prestaties "
"van het relais."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"It offers you the option to connect directly to the [Tor network](#tor-"
"network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
msgstr ""
"Je hebt de keuze om rechtstreeks verbinding te maken met het [Tor-netwerk]"
"(#tor-network-core-tor), of om de Tor-browser voor je verbinding te "
"configureren."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"It protects you by bouncing your communications around a distributed network "
"of [relays](#relay) run by volunteers all around the world: it prevents "
"somebody watching your Internet connection from learning what sites you "
"visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
"location."
msgstr ""
"Het beschermt je door je communicatie door een gedistribueerd netwerk van "
"[relays](#relay) te leiden dat door vrijwilligers over de hele wereld wordt "
"beheerd: het voorkomt dat iemand die je internetverbinding in de gaten "
"houdt, te weten komt welke websites je bezoekt, en het voorkomt dat de "
"websites die je bezoekt, je fysieke locatie te weten komen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"It sends the traffic through the Tor network instead of sending it from your "
"IP address into the open network."
msgstr ""
"Het stuurt het verkeer via het Tor-netwerk in plaats van het vanaf je IP-"
"adres naar het open netwerk te sturen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"It supported Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo, "
"and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had an "
"easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages."
msgstr ""
"Het ondersteunde Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, "
"Yahoo en andere diensten; schakelde automatisch Off-the-Record (OTR)-"
"berichtenverkeer in; en beschikte over een gebruiksvriendelijke grafische "
"gebruikersinterface die in meerdere talen was vertaald."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"It uses [domain fronting](#domain-fronting) to help you circumvent "
"censorship."
msgstr ""
"Het maakt gebruik van [domain fronting](#domain-fronting) om je te helpen "
"censuur te omzeilen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"It was installed over 14 million times, and maintained over 1 million active "
"users."
msgstr ""
"De app is meer dan 14 miljoen keer gedownload en had meer dan 1 miljoen "
"actieve gebruikers."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or "
"top-right corner of the screen."
msgstr ""
"Het is een icoon met drie horizontale lijnen, meestal in de linkerboven- of "
"rechterbovenhoek van het scherm."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"It's designed as one-way-function which means the value is easy to calculate "
"in one direction but infeasible to invert."
msgstr ""
"Het is ontworpen als een eenrichtingsfunctie, wat betekent dat de waarde in "
"één richting eenvoudig te berekenen is, maar niet omgekeerd kan worden."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
"elements such as video, animation, audio, and status timelines."
msgstr ""
"JavaScript is een programmeertaal die websites gebruiken om interactieve "
"elementen aan te bieden, zoals video’s, animaties, audio en tijdlijnen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Just like in Google Play one can browse, install and keep track of updates "
"on the device using F-Droid."
msgstr ""
"Net als in Google Play kan men bladeren, installeren en updates bijhouden op "
"het toestel met F-Droid."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Letterboxing is a Tor Browser feature that conceals a user's real window "
"size from websites."
msgstr ""
"Letterboxing is een functie van de Tor Browser die de werkelijke "
"venstergrootte van een gebruiker voor websites verbergt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#, fuzzy
msgid ""
"Like ordinary Tor [relays](#relay), bridges are run by volunteers; unlike "
"ordinary relays, however, they are not listed publicly, so an adversary "
"cannot identify them easily."
msgstr ""
"Net als gewone Tor-relays (#relay) worden bruggen beheerd door "
"vrijwilligers; in tegenstelling tot gewone relays worden ze echter niet "
"openbaar vermeld, zodat een aanvaller ze niet gemakkelijk kan opsporen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Major web browsers include [Firefox](#firefox), Chrome, Internet Explorer, "
"and Safari."
msgstr ""
"Tot de belangrijkste webbrowsers behoren [Firefox](#firefox), Chrome, "
"Internet Explorer en Safari."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should "
"work in Tor Browser."
msgstr ""
"Veel diensten die Flash gebruiken, bieden ook een HTML5-alternatief aan, dat "
"in de Tor Browser zou moeten werken."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Meek connects you to the Tor network through a big cloud provider."
msgstr "Meek verbindt je met het Tor-netwerk via een grote cloudprovider."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "MetricsPort provides an interface to the underlying Tor relay metrics."
msgstr ""
"MetricsPort biedt toegang tot de statistieken van de onderliggende Tor-"
"relays."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Moat also employs a [Captcha](#captcha) to prevent a censor from quickly "
"blocking all of the bridges."
msgstr ""
"Moat maakt ook gebruik van een [Captcha](#captcha) om te voorkomen dat een "
"censor snel alle bruggen blokkeert."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Moat is an interactive tool you can use to get [bridges](#bridge) from "
"within [Tor Browser](#tor-browser)."
msgstr ""
"Moat is een interactieve tool waarmee je vanuit de [Tor Browser](#tor-"
"browser) [bruggen](#bridge) kunt vinden."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Most [onion services](#onion-services) use six hops in a circuit (with the "
"exception of [single onion services](#single-onion-service)), and never an "
"exit node."
msgstr ""
"De meeste [onion-services](#onion-services) maken gebruik van zes "
"tussenstations in een circuit (met uitzondering van [single onion-services]"
"(#single-onion-service)), en nooit een exit-node."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Most circuits consist of three nodes - a guard or bridge, a [middle relay]"
"(#middle-relay), and an [exit](#exit)."
msgstr ""
"De meeste circuits bestaan uit drie knooppunten: een bewaker of brug, een "
"[tussenrelais](#middle-relay) en een [uitgang](#exit)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Most websites use numerous third-party services, including advertising and "
"analytics trackers, which collect data about your [IP address](#ip-address), "
"[web browser](#web-browser), [system](#operating-system-os) and your "
"browsing behavior itself, all of which can link your activity across "
"different sites."
msgstr ""
"De meeste websites maken gebruik van talrijke diensten van derden, waaronder "
"advertentie- en analysetrackers, die gegevens verzamelen over uw [IP-adres]"
"(#ip-address), [webbrowser](#web-browser), [besturingssysteem](#operating-"
"system-os) en uw surfgedrag zelf. Al deze gegevens kunnen uw activiteiten op "
"verschillende websites met elkaar in verband brengen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Mozilla Firefox is a free and open-source [web browser](#web-browser) "
"developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla "
"Corporation."
msgstr ""
"Mozilla Firefox is een gratis en open-source [webbrowser](#web-browser) die "
"is ontwikkeld door de Mozilla Foundation en haar dochteronderneming, de "
"Mozilla Corporation."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"NOTE: This is not as safe as connecting to the [onion services](#onion-"
"services) via Tor Browser, and will remove all [Tor](#tor-network-core-tor)-"
"related protections the [client](#client) would otherwise have."
msgstr ""
"OPMERKING: Dit is niet zo veilig als verbinding maken met de [onion-services]"
"(#onion-services) via de Tor-browser, en hierdoor gaan alle [Tor](#tor-"
"network-core-tor)-gerelateerde beveiligingsmaatregelen verloren waarover de "
"[client](#client) anders zou beschikken."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"New Identity can also help if Tor Browser is having trouble connecting to a "
"particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](#new-tor-"
"circuit-for-this-site)\"."
msgstr ""
"New Identity kan ook uitkomst bieden als de Tor-browser moeite heeft om "
"verbinding te maken met een bepaalde website, net als bij \"[Nieuw Tor-"
"circuit voor deze website](#new-tor-circuit-for-this-site)\"."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"New Identity is a [Tor Browser](#tor-browser) feature if you want to prevent "
"your subsequent browser activity from being linkable to what you were doing "
"before."
msgstr ""
"'Nieuwe identiteit' is een functie van de [Tor Browser](#tor-browser) "
"waarmee je kunt voorkomen dat je latere browseractiviteiten in verband "
"kunnen worden gebracht met wat je eerder hebt gedaan."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"NoScript allows you to control the [JavaScript](#javascript) that runs on "
"individual web pages, or to block it entirely."
msgstr ""
"Met NoScript kun je bepalen welk [JavaScript](#javascript) op afzonderlijke "
"webpagina’s wordt uitgevoerd, of het volledig blokkeren."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"OONI stands for \"[Open Observatory of Network Interference](https://"
"ooni.org/)\", it is a global observation network for detecting [censorship]"
"(#network-censorship), surveillance and [traffic](#traffic) manipulation on "
"the internet."
msgstr ""
"OONI staat voor \"[Open Observatory of Network Interference](https://"
"ooni.org/)\"; het is een wereldwijd observatienetwerk dat [censuur](#network-"
"censorship), surveillance en manipulatie van [verkeer](#traffic) op het "
"internet opspoort."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Obfs3 is a [pluggable transport](#pluggable-transports) that makes [Tor]"
"(#tor-network-core-tor) [traffic](#traffic) look random, so that it does not "
"look like Tor or any other protocol."
msgstr ""
"Obfs3 is een [inzetbaar transport](#pluggable-transports) dat het [Tor](#tor-"
"network-core-tor) [verkeer](#traffic) willekeurig laat lijken, zodat het "
"niet herkenbaar is als Tor of een ander protocol."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Obfs3 is not supported anymore."
msgstr "Obfs3 wordt niet meer ondersteund."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#, fuzzy
msgid ""
"Obfs4 bridges are less likely to be blocked than obfs3 [bridges](#bridge)."
msgstr ""
"Obfs4-bruggen lopen minder kans om geblokkeerd te worden dan obfs3-bruggen "
"(#bridge)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Obfs4 is a [pluggable transport](#pluggable-transports) that makes [Tor]"
"(#tor-network-core-tor) [traffic](#traffic) look random like obfs3, and also "
"prevents censors from finding bridges by Internet scanning."
msgstr ""
"Obfs4 is een [aanpasbaar transport](#pluggable-transports) dat ervoor zorgt "
"dat [Tor](#tor-network-core-tor) [verkeer](#traffic) er net als bij obfs3 "
"willekeurig uitziet, en dat tevens voorkomt dat censoren bruggen opsporen "
"door het internet te scannen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can view your current Tor circuit by clicking on the [i] on the URL "
#| "bar."
msgid ""
"On Tor Browser for Desktop, you can view your current Tor circuit by "
"clicking on the [Tor circuit icon](../tor-browser/features/managing-"
"identities) in the URL bar."
msgstr ""
"Je kunt je huidige Tor-circuit bekijken door op de [i] in de adresbalk te "
"klikken."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Onion services (formerly known as \"[hidden services](#hidden-services)\") "
"are services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
"network](#tor-network-core-tor)."
msgstr ""
"Onion-services (voorheen bekend als \"[verborgen services](#hidden-services)"
"\") zijn diensten (zoals websites) die alleen toegankelijk zijn via het [Tor-"
"netwerk](#tor-network-core-tor)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"Onion-Location is a non-standard HTTP header that websites can use to "
"advertise their onion counterpart."
msgstr ""
"Onion-Location is een niet-standaard HTTP header dat websites kunnen "
"gebruiken om hun onion-variant bekend te maken."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Onionoo provides the data for other applications and websites "
"([metrics.torproject.org](https://metrics.torproject.org/)) which in turn "
"present Tor network status information to humans."
msgstr ""
"Onionoo levert de gegevens aan andere applicaties en websites "
"([metrics.torproject.org](https://metrics.torproject.org/)), die op hun "
"beurt informatie over de status van het Tor-netwerk aan mensen presenteren."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#, fuzzy
msgid ""
"Orbot uses [Tor](#tor-network-core-tor) to [encrypt](#encryption) your "
"Internet [traffic](#traffic) and hide it by bouncing through a series of "
"computers around the world."
msgstr ""
"Orbot maakt gebruik van [Tor](#tor-network-core-tor) om je internetverkeer "
"[te versleutelen](#encryption) en te verbergen door het via een reeks "
"computers over de hele wereld te leiden."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Ordinary internet domain names require site owners to trust and be approved "
"by a Certificate Authority (CA) for this binding, and they are subject to "
"hijack by the CA and typically by many other parties as well."
msgstr ""
"Bij gewone internetdomeinnamen moeten website-eigenaren voor deze koppeling "
"vertrouwen hebben in een certificeringsinstantie (CA) en door deze worden "
"goedgekeurd; bovendien lopen ze het risico te worden gekaapt door de CA en "
"doorgaans ook door tal van andere partijen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Orfox was first released 23 September 2015 by [The Guardian Project](https://"
"guardianproject.info/apps/info.guardianproject.orfox/)."
msgstr ""
"Orfox werd voor het eerst uitgebracht op 23 september 2015 door [The "
"Guardian Project](https://guardianproject.info/apps/"
"info.guardianproject.orfox/)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Originally used to transfer only web pages, it is now relied upon to deliver "
"many forms of data and communication."
msgstr ""
"Oorspronkelijk werd het alleen gebruikt om webpagina’s over te dragen, maar "
"tegenwoordig wordt het ingezet voor het verzenden van allerlei soorten "
"gegevens en communicatie."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Other open tabs and windows from the same website will use the new circuit "
"as well once they are reloaded."
msgstr ""
"Andere geopende tabbladen en vensters van dezelfde website zullen het nieuwe "
"circuit ook gebruiken zodra ze opnieuw worden geladen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Over the next three years, Orfox continuously improved and became a popular "
"way for people to browse the internet with more privacy than standard "
"browsers, and Orfox was crucial for helping people circumvent censorship and "
"access blocked sites and critical resources."
msgstr ""
"In de volgende drie jaren, verbeterde Orfox steeds en werd een populaire "
"manier om met meer privacy te surfen dan de standard browsers, en Orfox was "
"een cruciale hulp voor mensen die censuur omzeilden en toegang te geven tot "
"geblokkeerde sites en kritieke bronnen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"People often use `tpo` to abbreviate `torproject.org` when writing "
"hostnames. For example, `blog.tpo` is an abbreviation for "
"`blog.torproject.org`."
msgstr ""
"Mensen gebruiken vaak `tpo` als afkorting voor `torproject.org` bij het "
"schrijven van hostnamen. Zo is `blog.tpo` bijvoorbeeld een afkorting voor "
"`blog.torproject.org`."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Reference: [https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button](https://"
"en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button)"
msgstr ""
"Bron: [https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button](https://"
"en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button)"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "SOCKS5 is an Internet protocol used by Tor."
msgstr "SOCKS5 is een internetprotocol dat door Tor wordt gebruikt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"SSL encrypts data that is being transferred, preventing third parties from "
"accessing the data as it is being sent."
msgstr ""
"SSL versleutelt de gegevens die worden verzonden, waardoor wordt voorkomen "
"dat derden toegang krijgen tot de gegevens terwijl deze worden verzonden."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"ScrambleSuit is similar to the obfs4 [pluggable transport](#pluggable-"
"transports) but has a different set of [bridges](#bridge)."
msgstr ""
"ScrambleSuit lijkt op de obfs4 [pluggable transport](#pluggable-transports), "
"maar beschikt over een andere set [bridges](#bridge)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Secure sockets layer (SSL) is a standard Internet security protocol that is "
"used to secure an internet connection and protect sensitive data being "
"transmitted between two systems."
msgstr ""
"Secure Sockets Layer (SSL) is een standaard beveiligingsprotocol voor het "
"internet dat wordt gebruikt om een internetverbinding te beveiligen en "
"gevoelige gegevens te beschermen die tussen twee systemen worden verzonden."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Selecting it will cause the currently active tab or window to be reloaded "
"over a new [Tor circuit](#circuit)."
msgstr ""
"Als je deze optie selecteert, wordt het momenteel actieve tabblad of venster "
"opnieuw geladen via een nieuw [Tor-circuit](#circuit)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Selecting it will close all your open tabs and windows, clear all private "
"information such as [cookies](#cookie) and [browsing history](#browsing-"
"history), and use New [Tor circuits](#circuit) for all connections."
msgstr ""
"Als je deze optie selecteert, worden al je geopende tabbladen en vensters "
"gesloten, wordt alle persoonlijke informatie zoals [cookies](#cookie) en "
"[browsegeschiedenis](#browsing-history) gewist en worden voor alle "
"verbindingen nieuwe [Tor-circuits](#circuit) gebruikt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Since Tor Browser 11.5, HTTPS-Only Mode is enabled by default for desktop, "
"and HTTPS Everywhere is no longer bundled with Tor Browser."
msgstr ""
"Vanaf Tor Browser 11.5 is de modus ‘Alleen HTTPS’ standaard ingeschakeld "
"voor desktopcomputers, en wordt HTTPS Everywhere niet langer bij Tor Browser "
"meegeleverd."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Single onion services use only three hops in the [circuit](#circuit) rather "
"than the typical six hops for onion services."
msgstr ""
"Bij Single Onion-services worden slechts drie hops in het [circuit]"
"(#circuit) gebruikt, in plaats van de gebruikelijke zes hops bij Onion-"
"services."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Snowflake can allow an open browser tab to act as an ephemeral Tor bridge."
msgstr ""
"Met Snowflake kan een geopend browsertabblad fungeren als een tijdelijke Tor-"
"bridge."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Some languages such as Arabic *transliterate* the word Tor, تور. That is, "
"they write Tor with other characters."
msgstr ""
"In sommige talen, zoals het Arabisch, wordt het woord Tor "
"*getranslitereerd*: تور. Dat wil zeggen dat Tor met andere letters wordt "
"geschreven."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Sometimes people have trouble connecting to [Tor](#tor-network-core-tor) "
"because their firewall blocks Tor connections."
msgstr ""
"Soms hebben mensen moeite om verbinding te maken met [Tor](#tor-network-core-"
"tor) omdat hun firewall Tor-verbindingen blokkeert."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Sometimes the direct access to the [Tor network](#tor-network-core-tor) is "
"blocked by your [Internet Service Provider (ISP)](#internet-service-provider-"
"isp) or by a government."
msgstr ""
"Soms wordt de directe toegang tot het [Tor-netwerk](#tor-network-core-tor) "
"geblokkeerd door je [internetprovider (ISP)](#internet-service-provider-isp) "
"of door een overheid."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Spelling notes:  All in caps, as it is an acronym."
msgstr ""
"Opmerking over de spelling:  Alles in hoofdletters, aangezien het een "
"afkorting is."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Spelling notes: No need to capitalize."
msgstr ""
"Opmerking over de spelling: Hoef niet met een hoofdletter te worden "
"geschreven."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Spelling notes: Note that this is not `hashing`."
msgstr "Opmerking over de spelling: Let op: dit is geen `hashing`."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Spelling notes: Only capitalize first letter, as Captcha is now considered a "
"noun."
msgstr ""
"Opmerking over de spelling: Schrijf alleen de eerste letter met een "
"hoofdletter, aangezien „Captcha“ nu als een zelfstandig naamwoord wordt "
"beschouwd."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Spelling notes: The second `T` is capitalized when possible: GetTor."
msgstr ""
"Opmerking over de spelling: De tweede `T` wordt waar mogelijk met een "
"hoofdletter geschreven: GetTor."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Spelling notes: Tor Browser. Sometimes also mentioned as \"tbb\". Not 'TOR "
"Browser'."
msgstr ""
"Opmerking over de spelling: Tor Browser. Wordt soms ook aangeduid als "
"\"tbb\". Niet 'TOR Browser'."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Stem is a Python (programming language) controller library for core [Tor]"
"(#tor-network-core-tor)."
msgstr ""
"Stem is een Python-bibliotheek voor controllers voor de kern van [Tor](#tor-"
"network-core-tor)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
msgstr "TPI is een afkorting voor The Tor Project, Inc."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Tails is a \"live\" [operating system](#operating-system-os), that you can "
"start on almost any computer from a DVD, USB stick, or SD card."
msgstr ""
"Tails is een \"live\" [besturingssysteem](#operating-system-os) dat je op "
"vrijwel elke computer kunt opstarten vanaf een dvd, USB-stick of SD-kaart."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The ExoneraTor service maintains a database of [relay](#relay) [IP addresses]"
"(#ip-address) that have been part of the Tor network."
msgstr ""
"De ExoneraTor-dienst houdt een database bij van [relay](#relay) [IP-adressen]"
"(#ip-address) die deel hebben uitgemaakt van het Tor-netwerk."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The IP address is the location address of the device, similar to the "
"addresses of physical locations."
msgstr ""
"Het IP-adres is het locatieadres van het apparaat, vergelijkbaar met de "
"adressen van fysieke locaties."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The Sybil attack in computer security is an attack wherein a reputation "
"system is subverted by creating a large number of identities, and using them "
"to gain a disproportionately large influence in the network."
msgstr ""
"De Sybil-aanval in de computerbeveiliging is een aanval waarbij een "
"reputatiesysteem wordt ondermijnd door een groot aantal identiteiten aan te "
"maken en deze te gebruiken om een onevenredig grote invloed in het netwerk "
"te verwerven."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The Tor Project can refer to either The Tor Project Inc, a 501(c)3 US "
"nonprofit responsible for maintaining the Tor software, or the Tor Project "
"community made up of thousands of volunteers from all over the world who "
"help create Tor."
msgstr ""
"Met 'The Tor Project' kan zowel The Tor Project Inc. worden bedoeld, een "
"Amerikaanse non-profitorganisatie volgens 501(c)3 die verantwoordelijk is "
"voor het onderhoud van de Tor-software, als de Tor Project-gemeenschap, die "
"bestaat uit duizenden vrijwilligers van over de hele wereld die helpen bij "
"de ontwikkeling van Tor."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The Tor Project participates in the Google Season of Docs, which is a "
"program for technical writers."
msgstr ""
"Het Tor Project neemt deel aan het Google Season of Docs, een programma voor "
"technische schrijvers."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The Tor Project participates in the Google Summer of Code, which is a summer "
"program for university students."
msgstr ""
"Het Tor Project neemt deel aan de Google Summer of Code, een zomerprogramma "
"voor universiteitsstudenten."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The [Hypertext Transfer Protocol (HTTP)](#http) is a channel used to send "
"files and data between devices on a network."
msgstr ""
"Het [Hypertext Transfer Protocol (HTTP)](#http) is een kanaal dat wordt "
"gebruikt om bestanden en gegevens tussen apparaten in een netwerk uit te "
"wisselen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The [NoScript](#noscript) [extension](#add-on-extension-or-plugin) in [Tor "
"Browser](#tor-browser) can be used to manage JavaScript on different "
"websites."
msgstr ""
"De [NoScript](#noscript) [extensie](#add-on-extension-or-plugin) in [Tor "
"Browser](#tor-browser) kan worden gebruikt om JavaScript op verschillende "
"websites te beheren."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The [public key](#public-key) can be disseminated widely while its "
"corresponding [private key](#private-key) is known only by the owner of the "
"key pair."
msgstr ""
"De [openbare sleutel](#public-key) kan op grote schaal worden verspreid, "
"terwijl de bijbehorende [privésleutel](#private-key) alleen bekend is bij de "
"eigenaar van het sleutelpaar."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The anonymizing [relay](#relay) monitor (formerly arm, now nyx) is a "
"terminal status monitor for [Tor](#tor-network-core-tor), intended for "
"command-line usage. This is a tool for monitoring the core Tor process on a "
"system, often useful for relay operators."
msgstr ""
"De anonieme [relay](#relay)-monitor (voorheen arm, nu nyx) is een "
"terminalstatusmonitor voor [Tor](#tor-network-core-tor), bedoeld voor "
"gebruik via de opdrachtregel. Dit is een hulpmiddel om het kernproces van "
"Tor op een systeem te bewaken, wat vaak nuttig is voor relay-beheerders."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The applications that you run with SOCKS5 will be aware of the tunneling, "
"but you can prevent identity correlation if set up correctly."
msgstr ""
"De applicaties die u via SOCKS5 gebruikt, zullen zich bewust zijn van de "
"tunneling, maar u kunt identiteitscorrelatie voorkomen als de configuratie "
"correct is."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The circuit begins with either a [bridge](#bridge) or a [guard](#guard)."
msgstr "Het circuit begint met een [brug](#bridge) of een [bewaker](#guard)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "The core [Tor](#tor-network-core-tor) configuration file."
msgstr "Het configuratiebestand van de kern [Tor](#tor-network-core-tor)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#, fuzzy
msgid ""
"The feature helps prevent [fingerprinting](#browser-fingerprinting) users "
"based on their window or screen size."
msgstr ""
"Deze functie helpt voorkomen dat gebruikers worden geïdentificeerd op basis "
"van de grootte van hun venster of scherm."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The first [relay](#relay) in the [Tor circuit](#circuit), unless using a "
"[bridge](#bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the "
"guard."
msgstr ""
"Het eerste [relais](#relay) in het [Tor-circuit](#circuit), tenzij er een "
"[bridge](#bridge) wordt gebruikt. Bij gebruik van een bridge neemt de bridge "
"de plaats van de guard in."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The format automatically guarantees that the onion address is bound to the "
"key used to protect connections to the [onion site](#onion-site)."
msgstr ""
"Dit formaat zorgt er automatisch voor dat het onion-adres wordt gekoppeld "
"aan de sleutel die wordt gebruikt om verbindingen met de [onion-site](#onion-"
"site) te beveiligen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The last [relay](#relay) in the [Tor circuit](#circuit) which sends [traffic]"
"(#traffic) out onto the public Internet."
msgstr ""
"Het laatste [relais](#relay) in het [Tor-circuit](#circuit) dat [verkeer]"
"(#traffic) naar het openbare internet stuurt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The main system software that manages computer hardware and software "
"resources and provides common services for computer programs."
msgstr ""
"De belangrijkste systeemsoftware die de hardware- en softwaremiddelen van "
"een computer beheert en algemene diensten levert voor computerprogramma’s."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The middle position in the [Tor circuit](#circuit). Non-exit relays can "
"function as either a \"middle\" or a \"[guard](#guard)\" for different users."
msgstr ""
"De middelste positie in het [Tor-circuit](#circuit). Relais zonder uitgang "
"kunnen voor verschillende gebruikers fungeren als een \"midden\" of als een "
"\"[bewaker](#guard)\"."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The most used desktop operating systems are Windows, macOS and Linux. "
"Android and iOS are the dominant mobile operating systems."
msgstr ""
"De meest gebruikte besturingssystemen voor desktopcomputers zijn Windows, "
"macOS en Linux. Android en iOS zijn de meest gangbare besturingssystemen "
"voor mobiele apparaten."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The operators of the websites and services that you use, and anyone watching "
"them, will see a connection coming from the Tor network instead of your real "
"[(IP) address](#ip-address), and will not know who you are unless you "
"explicitly identify yourself."
msgstr ""
"De beheerders van de websites en diensten die je gebruikt, en iedereen die "
"deze bekijkt, zien een verbinding afkomstig van het Tor-netwerk in plaats "
"van je echte [(IP)-adres](#ip-address), en weten niet wie je bent, tenzij je "
"jezelf expliciet bekendmaakt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The private portion of a [public/private key pair](#public-key-cryptography)."
msgstr ""
"Het privé-gedeelte van een [publiek-privé-sleutelpaar](#public-key-"
"cryptography)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The process of taking a piece of data and scrambling it into a secret code "
"that can only be read by the intended recipient."
msgstr ""
"Het proces waarbij een stukje informatie wordt omgezet in een geheime code "
"die alleen door de beoogde ontvanger kan worden gelezen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The public portion of a [public/private key pair](#public-key-cryptography)."
msgstr ""
"Het openbare deel van een [publiek-privé-sleutelpaar](#public-key-"
"cryptography)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "The service only communicates with and sees the proxy."
msgstr "De dienst communiceert alleen met de proxy en ziet alleen de proxy."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#, fuzzy
msgid ""
"The service you are connecting to (website, chat service, email provider, "
"etc.) will see the [IP address](#ip-address) of the exit."
msgstr ""
"De dienst waarmee u verbinding maakt (website, chatservice, e-mailprovider, "
"enz.) ziet het [IP-adres](#ip-adres) van het exit-punt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The set of available [onion services](#onion-services). For example, you can "
"say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark Web.\""
msgstr ""
"De verzameling beschikbare [onion-services](#onion-services). Je kunt "
"bijvoorbeeld zeggen: \"Mijn site staat in de Onion-ruimte\" in plaats van "
"\"Mijn site staat op het dark web.\""

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The specialized address format of [onion addresses](#onion-address) is self-"
"authenticating."
msgstr ""
"Het speciale adresformaat van [onion-adressen](#onion-address) is "
"zelfverificerend."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"The string of emoji characters **cannot be used as input**. Users are "
"required to provide the complete bridge address to be able to connect with a "
"bridge."
msgstr ""
"De string van emoji-karakters **kan niet worden gebruikt als invoer**. "
"Gebruikers zijn verplicht om het volledige brugadres aan te bieden om te "
"kunnen verbinden met een brug."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"The way most people use Tor is with [Tor Browser](#tor-browser) which is a "
"version of [Firefox](#firefox) that fixes many privacy issues."
msgstr ""
"De meeste mensen gebruiken Tor via de [Tor Browser](#tor-browser), een "
"versie van [Firefox](#firefox) waarin veel privacyproblemen zijn verholpen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
msgstr "Deze websites maken gebruik van het .onion-topniveaudomein (TLD)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"This [extension](#add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to make "
"connections over [Tor](#tor-network-core-tor)."
msgstr ""
"Deze [extensie](#add-on-extension-or-plugin) stelt Thunderbird zo in dat er "
"verbinding wordt gemaakt via [Tor](#tor-network-core-tor)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"This can be useful in situations where an [Internet Service Provider (ISP)]"
"(#internet-service-provider-isp) or other authority is actively blocking "
"connections to the [Tor network](#tor-network-core-tor)."
msgstr ""
"Dit kan handig zijn in situaties waarin een [internetprovider (ISP)]"
"(#internet-service-provider-isp) of een andere instantie verbindingen met "
"het [Tor-netwerk](#tor-network-core-tor) actief blokkeert."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"This helps ensure the data or message being sent is only read by the sending "
"and receiving party."
msgstr ""
"Zo wordt ervoor gezorgd dat de verzonden gegevens of het verzonden bericht "
"alleen door de verzender en de ontvanger kunnen worden gelezen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"This is done by converting the pdf to raw pixel data and then back to pdf."
msgstr ""
"Dit wordt gedaan door de pdf om te zetten naar ruwe pixelgegevens en dan "
"weer terug naar pdf."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "This is the key that can be disseminated to others."
msgstr "Dit is de sleutel die aan anderen kan worden doorgegeven."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
msgstr ""
"Dit is de sleutel die vertrouwelijk moet blijven en niet aan anderen mag "
"worden doorgegeven."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"This option does not clear any private information or unlink your activity, "
"nor does it affect your current connections to other websites."
msgstr ""
"Deze optie verwijdert geen persoonlijke gegevens en maakt geen koppeling "
"tussen je activiteiten ongedaan, en heeft evenmin invloed op je huidige "
"verbindingen met andere websites."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"This option is useful if the [exit](#exit) you are using is unable to "
"connect to the website you require, or is not loading it properly."
msgstr ""
"Deze optie is handig als de [exit](#exit) die je gebruikt geen verbinding "
"kan maken met de gewenste website, of deze niet goed laadt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "This service is often useful when dealing with law enforcement."
msgstr "Deze dienst is vaak nuttig bij contacten met de politie."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"This set of volunteer relays is called the Tor network. Sometimes the "
"software associated with this network is called Core Tor, and sometimes "
"[\"little-t tor\"](#little-t-tor)."
msgstr ""
"Dit netwerk van vrijwillige relaisservers wordt het Tor-netwerk genoemd. De "
"software die bij dit netwerk hoort, wordt soms Core Tor genoemd, en soms "
"[\"little-t tor\"](#little-t-tor)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "This signature can be verified by the public key."
msgstr "Deze handtekening kan worden geverifieerd met de openbare sleutel."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"This traffic filter is based on predetermined rules. A firewall typically "
"establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another "
"outside network but it can also be used as a content filter in the sense of "
"[censorship](#network-censorship)."
msgstr ""
"Dit verkeersfilter is gebaseerd op vooraf vastgestelde regels. Een firewall "
"vormt doorgaans een barrière tussen een vertrouwd, beveiligd intern netwerk "
"en een ander extern netwerk, maar kan ook worden gebruikt als inhoudsfilter "
"in de zin van [censuur](#network-censorship)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"To determine a relay's throughput, special relays called bandwidth "
"authorities take periodic measurements of the [relays](#relay) in the "
"[consensus](#consensus)."
msgstr ""
"Om de doorvoercapaciteit van een relais te bepalen, voeren speciale relais, "
"zogenaamde bandbreedteautoriteiten, periodieke metingen uit van de [relais]"
"(#relay) in de [consensus](#consensus)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"To learn more about this type of relays, please read [What are Entry Guards?]"
"(../about-tor/how-tor-works/entry-guards/)."
msgstr ""
"Voor meer informatie over dit soort relais kun je het artikel [Wat zijn "
"Entry Guards?](../about-tor/how-tor-works/entry-guards/) lezen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Tools that [Tor](#tor-network-core-tor) can use to disguise the [traffic]"
"(#traffic) it sends out."
msgstr ""
"Hulpmiddelen die [Tor](#tor-network-core-tor) kan gebruiken om het [verkeer]"
"(#traffic) dat het verstuurt te verhullen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Tor Browser comes with one add-on installed: [NoScript](#noscript)."
msgstr ""
"Bij de Tor Browser is één extensie vooraf geïnstalleerd: [NoScript]"
"(#noscript)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Tor Browser includes some circumvention tools for getting around these "
"blocks, including [bridges](#bridge), [pluggable transports](#pluggable-"
"transports), and [GetTor](#gettor)."
msgstr ""
"De Tor Browser bevat een aantal tools om deze blokkades te omzeilen, "
"waaronder [bridges](#bridge), [pluggable transports](#pluggable-transports) "
"en [GetTor](#gettor)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Tor Browser is available on F-Droid. Follow these [steps](../tor-browser/"
"getting-started/installing/#android) if you prefer installing the app "
"through F-Droid."
msgstr ""
"Tor Browser is beschikbaar op F-Droid. Volg deze [stappen](../tor-browser/"
"getting-started/installing/#android) als je de app liever via F-Droid "
"installeert."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Tor Browser uses the [Tor network](#tor-network-core-tor) to protect your "
"privacy and anonymity."
msgstr ""
"Tor Browser maakt gebruik van het [Tor-netwerk](#tor-network-core-tor) om uw "
"privacy en anonimiteit te waarborgen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, "
"so take this into account before clicking \"New Identity\" (accessible "
"through the small sparkly broom icon at the top-right of the screen)."
msgstr ""
"Tor Browser waarschuwt je dat alle activiteiten en downloads worden "
"stopgezet, dus houd hier rekening mee voordat je op \"Nieuwe identiteit\" "
"klikt (te vinden via het kleine pictogram met de glinsterende bezem "
"rechtsboven in het scherm)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Tor Messenger is not in development anymore."
msgstr "Tor Messenger wordt niet meer verder ontwikkeld."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-network-core-"
"tor)."
msgstr ""
"Tor Messenger was een platformonafhankelijk chatprogramma dat erop gericht "
"was standaard veilig te zijn en al zijn [verkeer](#traffic) via [Tor](#tor-"
"network-core-tor) te verzenden."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Tor launcher is no longer used in Tor Browser since the [10.5 release]"
"(https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-105)."
msgstr ""
"De Tor-launcher wordt sinds de [versie 10.5](https://blog.torproject.org/new-"
"release-tor-browser-105) niet meer gebruikt in de Tor Browser."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Tor2web is a project to let users access [onion services](#onion-services) "
"without using the [Tor Browser](#tor-browser)."
msgstr ""
"Tor2web is een project waarmee gebruikers toegang krijgen tot [onion-"
"services](#onion-services) zonder de [Tor Browser](#tor-browser) te "
"gebruiken."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor](#tor-"
"network-core-tor)."
msgstr ""
"Met Torsocks kun je veel applicaties veiliger gebruiken dankzij [Tor](#tor-"
"network-core-tor)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Traffic is the data sent and received by [clients](#client) and [servers]"
"(#server)."
msgstr ""
"Verkeer is de data die wordt verzonden en ontvangen door [clients](#client) "
"en [servers](#server)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Translation notes:  **Do not translate \"Tor\", however you can translate "
"\"Browser\"**. Example in Spanish: Navegador Tor (altering the order because "
"is more natural like that in Spanish.)"
msgstr ""
"Opmerkingen bij de vertaling:  **Vertaal \"Tor\" niet, maar je mag "
"\"Browser\" wel vertalen**. Voorbeeld in het Spaans: Navegador Tor (de "
"volgorde is aangepast omdat dit in het Spaans natuurlijker klinkt.)"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Translation notes:  Do not translate."
msgstr "Opmerkingen bij de vertaling:  Niet vertalen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Translation notes: Can be partially or totally translated, i.e. for Spanish "
"'dirección cebolla' or 'dirección onion'."
msgstr ""
"Opmerkingen bij de vertaling: Kan gedeeltelijk of volledig worden vertaald, "
"bijvoorbeeld in het Spaans als 'dirección cebolla' of 'dirección onion'."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Translation notes: Do not translate or transliterate."
msgstr "Opmerkingen bij de vertaling: Niet vertalen of translitereren."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Translation notes: Do not translate this application name."
msgstr "Opmerkingen bij de vertaling: Vertaal deze toepassingsnaam niet."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Translation notes: Do not translate."
msgstr "Opmerkingen bij de vertaling: Niet vertalen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Translation notes: Project name. Do not translate \"Onion\", however you can "
"translate \"Browser\". Ex: Navegador Onion."
msgstr ""
"Opmerkingen bij de vertaling: Projectnaam. Vertaal \"Onion\" niet, maar je "
"mag \"Browser\" wel vertalen. Bijvoorbeeld: Navegador Onion."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Translation notes: See how it appears on your language's Tor Browser. Keep "
"in English if there is no version of Tor Browser in your [language](../tor-"
"browser/getting-started/languages/)."
msgstr ""
"Opmerkingen bij de vertaling: Bekijk hoe dit eruitziet in de Tor Browser in "
"jouw taal. Gebruik het Engelse origineel als er geen versie van de Tor "
"Browser in jouw [taal](../tor-browser/getting-started/languages/) "
"beschikbaar is."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Translation notes: You can translate this term if it sounds better on your "
"language."
msgstr ""
"Opmerking bij de vertaling: Je kunt deze term vertalen als dat in jouw taal "
"beter klinkt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Transmitted data which is [encrypted](#encryption) directly from origin to "
"destination is called end-to-end encryption."
msgstr ""
"Gegevens die rechtstreeks van de bron naar de bestemming worden verzonden en "
"[versleuteld](#encryption) zijn, worden end-to-end-versleuteling genoemd."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
"[web browser](#web-browser), which might lead to deanonymization."
msgstr ""
"Helaas kan JavaScript ook aanvallen op de beveiliging van de [webbrowser]"
"(#web-browser) mogelijk maken, wat kan leiden tot de-anonimisering."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Unique behavior or responses can be used to identify the device or service "
"analyzed."
msgstr ""
"Uniek gedrag of reacties kunnen worden gebruikt om het apparaat te "
"identificeren of service te analyseren."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Using [Tor Browser](#tor-browser) means that your session data will be wiped "
"when you close the [web browser](#web-browser)."
msgstr ""
"Als je de [Tor Browser](#tor-browser) gebruikt, worden je sessiegegevens "
"gewist zodra je de [webbrowser](#web-browser) sluit."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"WebTunnel is a censorship-resistant [pluggable transport](#pluggable-"
"transports) designed to mimic encrypted web traffic (HTTPS)."
msgstr ""
"WebTunnel is een censuurbestendig [pluggable transport](#pluggable-"
"transports) dat is ontworpen om versleuteld webverkeer (HTTPS) na te bootsen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
"message to \"copy Tor log to clipboard\"."
msgstr ""
"Als er iets misgaat met Tor, krijg je bij de foutmelding mogelijk de optie "
"te zien om \"het Tor-logboek naar het klembord te kopiëren\"."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"When using [Tor Browser](#tor-browser), your ISP cannot see what websites "
"you're visiting."
msgstr ""
"Als je [Tor Browser](#tor-browser) gebruikt, kan je internetprovider niet "
"zien welke websites je bezoekt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"When you click on \".onion available\", the website will be reloaded and "
"redirected to its onion counterpart."
msgstr ""
"Als je op \".onion beschikbaar\" klikt, wordt de website opnieuw geladen en "
"doorgeleid naar de onion tegenhanger."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"When you run [Tor Browser](#tor-browser) for the first time, you see the Tor "
"Launcher window."
msgstr ""
"Wanneer je [Tor Browser](#tor-browser) voor het eerst start, verschijnt het "
"Tor Launcher-venster."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"You can reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this."
msgstr ""
"Je kunt je firewall opnieuw configureren of uitschakelen en Tor opnieuw "
"opstarten om dit te testen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"You may need to consult the documentation for your antivirus software if you "
"do not know how to allow Tor."
msgstr ""
"Mogelijk moet u de documentatie van uw anti-virus software moeten raadplegen "
"als u niet weet hoe je Tor moet toestaan."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"You should never enable Flash to run in [Tor Browser](#tor-browser) as it is "
"unsafe."
msgstr ""
"Je moet Flash nooit inschakelen in [Tor Browser](#tor-browser), omdat dit "
"onveilig is."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that "
"can compromise some of its privacy features."
msgstr ""
"Je moet geen extra add-ons aan Tor Browser toevoegen, omdat dat sommige "
"privacyfeatures in gevaar kan brengen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"You should see an option to copy the log to your clipboard, which you can "
"then paste to a document to show whoever is helping you troubleshoot."
msgstr ""
"Je zou een optie moeten zien om het logboek naar je klembord te kopiëren; "
"dit kun je vervolgens in een document plakken om te laten zien aan degene "
"die je helpt bij het oplossen van het probleem."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Your internet activity, including the names and addresses of the websites "
"you visit, will be hidden from your [Internet Service Provider (ISP)]"
"(#internet-service-provider-isp) and anyone watching your connection locally."
msgstr ""
"Uw internetactiviteiten, waaronder de namen en adressen van de websites die "
"u bezoekt, blijven verborgen voor uw [internetprovider (ISP)](#internet-"
"service-provider-isp) en voor iedereen die uw verbinding lokaal in de gaten "
"houdt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Cookies](#cookie) are only valid for a single [session](#session) (until "
"Tor Browser is exited or a [New Identity](#new-identity) is requested)."
msgstr ""
"[Cookies](#cookie) blijven slechts gedurende één [sessie](#session) geldig "
"(totdat Tor Browser wordt afgesloten of er een [nieuwe identiteit](#new-"
"identity) wordt aangevraagd)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Dangerzone](https://github.com/firstlookmedia/dangerzone) converts any "
"document (even pdf) to pdf, when the document is potentially dangerous or "
"from an untrustworthy source."
msgstr ""
"[Gevarenzone](https://github.com/firstlookmedia/dangerzone) converteert elk "
"document (zelfs pdf) naar pdf, wanneer het document potentieel gevaarlijk is "
"of van een onbetrouwbare bron komt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-"
"browser-and-more-ios-tor)"
msgstr ""
"[Meer informatie over Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-"
"onion-browser-and-more-ios-tor)"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "[Learn more about Tails](https://tails.net/)."
msgstr "[Meer informatie over Tails](https://tails.net/)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Onion services](https://community.torproject.org/onion-services/overview/) "
"offer advantages over ordinary services on the non-private web, including: "
"location hiding, end-to-end authentication, end-to-end encryption, and NAT "
"punching."
msgstr ""
"[Onion-diensten](https://community.torproject.org/onion-services/overview/) "
"bieden voordelen ten opzichte van gewone diensten op het openbare internet, "
"waaronder: het verbergen van de locatie, end-to-end-authenticatie, end-to-"
"end-versleuteling en NAT-punching."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Onionoo](https://metrics.torproject.org/onionoo.html) is a web-based "
"protocol to learn about currently running [Tor relays](#relay) and [bridges]"
"(#bridge)."
msgstr ""
"[Onionoo](https://metrics.torproject.org/onionoo.html) is een webgebaseerd "
"protocol waarmee je informatie kunt krijgen over [Tor-relays](#relay) en "
"[bridges](#bridge) die op dat moment actief zijn."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?"
"id=org.torproject.android) is a free [app](#app) from The Guardian Project "
"that empowers other apps on your device to use the internet more securely."
msgstr ""
"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?"
"id=org.torproject.android) is een gratis [app](#app) van The Guardian "
"Project waarmee andere apps op je apparaat veiliger gebruik kunnen maken van "
"het internet."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Pluggable transports](#pluggable-transports) are a type of bridge that "
"helps disguise the fact that you are using Tor."
msgstr ""
"[Insteekbare transporten](#pluggable-transports) zijn een soort brug die "
"helpt te verbergen dat je Tor gebruikt."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Read more about Orfox](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-tor-"
"browser-android/)."
msgstr ""
"[Lees meer over Orfox](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-tor-"
"browser-android/)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Read more about using moat](../tor-browser/circumvention/getting-bridges/)."
msgstr ""
"[Lees meer over het gebruik van moat](../tor-browser/circumvention/getting-"
"bridges/)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org) is a pluggable transport which "
"provides censorship circumvention and access to a free and open internet."
msgstr ""
"[Snowflake](https://snowflake.torproject.org) is een pluggable transport dat "
"censuur omzeilt en toegang biedt tot een vrij en open internet."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[The Guardian Project](https://guardianproject.info/) is a group of software "
"developers, activists and designers that create easy to use, secure, "
"opensource mobile apps and operating system enhancements."
msgstr ""
"[The Guardian Project](https://guardianproject.info/) is een groep van "
"softwareontwikkelaars, activisten en ontwerpers die gebruiksvriendelijke, "
"veilige open-source mobiele apps en verbeteringen voor besturingssystemen "
"ontwikkelen."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[The Orbot app](https://play.google.com/store/apps/details?"
"id=org.torproject.android) provided by The Guardian Project helps route "
"other apps on your android device over the Tor network."
msgstr ""
"[De Orbot-app](https://play.google.com/store/apps/details?"
"id=org.torproject.android), aangeboden door The Guardian Project, helpt "
"andere apps op je Android-apparaat via het Tor-netwerk te leiden."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Tor Browser](#tor-browser) deletes your browsing history after you close "
"your [session](#session)."
msgstr ""
"[Tor Browser](#tor-browser) verwijdert je browsegeschiedenis zodra je je "
"[sessie](#session) sluit."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Tor Browser](#tor-browser) includes an [add-on](#add-on-extension-or-"
"plugin) called NoScript, accessed by clicking the [hamburger menu (\"≡\")]"
"(#hamburger-menu) at the top-right of the screen, then navigating to \"Add-"
"ons and themes\"."
msgstr ""
"[Tor Browser](#tor-browser) bevat een [add-on](#add-on-extension-or-plugin) "
"genaamd NoScript. Je kunt deze openen door rechtsboven in het scherm op het "
"[hamburgermenu (\"≡\")](#hamburger-menu) te klikken en vervolgens naar \"Add-"
"ons en thema's\" te gaan."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Tor Browser](#tor-browser) is built from a modified version of Firefox ESR "
"(Extended Support Release)."
msgstr ""
"[Tor Browser](#tor-browser) is gebaseerd op een aangepaste versie van "
"Firefox ESR (Extended Support Release)."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Tor Browser](#tor-browser) obscures your location by making it look like "
"your [traffic](#traffic) is coming from an IP address that is not your own."
msgstr ""
"[Tor Browser](#tor-browser) verbergt je locatie door te doen alsof je "
"[verkeer](#traffic) afkomstig is van een ander IP-adres dan het jouwe."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Tor Browser](#tor-browser) prevents a lot of this activity from happening."
msgstr ""
"[Tor Browser](#tor-browser) voorkomt dat veel van deze activiteiten "
"plaatsvinden."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "[Tor Browser](#tor-browser) prevents fingerprinting."
msgstr "[Tor Browser](#tor-browser) voorkomt fingerprinting."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/) archives historical data "
"about the Tor ecosystem, collects data from the public Tor network and "
"related services, and assists in developing novel approaches to safe, "
"privacy preserving data collection."
msgstr ""
"[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/) archiveert historische "
"gegevens over het Tor-ecosysteem, verzamelt gegevens uit het openbare Tor-"
"netwerk en aanverwante diensten, en helpt bij het ontwikkelen van nieuwe "
"methoden voor veilige gegevensverzameling waarbij de privacy wordt "
"gewaarborgd."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Tor](#tor-network-core-tor) users are often served Captchas because Tor "
"[relays](#relay) make so many requests that sometimes websites have a hard "
"time determining whether or not those requests are coming from humans or "
"bots."
msgstr ""
"Gebruikers van [Tor](#tor-network-core-tor) krijgen vaak captcha’s te zien, "
"omdat Tor-[relays](#relay) zoveel verzoeken versturen dat websites soms "
"moeite hebben om te bepalen of die verzoeken afkomstig zijn van mensen of "
"van bots."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"[Tor](#tor-network-core-tor) uses three layers of encryption in the Tor "
"[circuit](#circuit); each [relay](#relay) decrypts one layer before passing "
"the request on to the next relay."
msgstr ""
"[Tor](#tor-network-core-tor) maakt gebruik van drie versleutelingslagen in "
"het Tor-[circuit](#circuit); elke [relay](#relay) ontsleutelt één laag "
"voordat het verzoek wordt doorgegeven aan de volgende relay."

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Atlas"
msgstr "Atlas"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Connection Assist"
msgstr "Verbindingsassistent"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/download-and-install/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "F-Droid"
msgstr "F-Droid"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Flash Player"
msgstr "Flash Player"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "HTTPS"
msgstr "HTTPS"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "HTTPS Everywhere"
msgstr "HTTPS Everywhere"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "IP address"
msgstr "IP-adres"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "New Identity"
msgstr "Nieuwe Identiteit"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "New Tor Circuit for this Site"
msgstr "Nieuw Torcircuit voor deze website"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "NoScript"
msgstr "NoScript"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Onion Browser"
msgstr "Onion Browser"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Onionoo"
msgstr "Onionoo"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Orbot"
msgstr "Orbot"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Sybil attack"
msgstr "Sybil-aanval"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "The Guardian Project"
msgstr "The Guardian Project"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "The Tor Project"
msgstr "Het Tor Project"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Tor / Tor network/ Core Tor"
msgstr "Tor / Tor-netwerk / Tor-kern"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Tor Launcher"
msgstr "Tor Launcher"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Tor Messenger"
msgstr "Tor Messenger"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Tor Metrics"
msgstr "Tor statistieken"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Tor log"
msgstr "Tor-logboek"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "TorBirdy"
msgstr "TorBirdy"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "Torsocks"
msgstr "Torsocks"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/glossary/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "WebTunnel"
msgstr "WebTunnel"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "add-on, extension, or plugin"
msgstr "add-on, extensie of plug-in"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "antivirus software"
msgstr "anti-virus software"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "app"
msgstr "app"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "bandwidth authority"
msgstr "bandbreedte autoriteit"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "bridge"
msgstr "brug"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "bridge authority"
msgstr "brug autoriteit"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "bridge-moji"
msgstr "brug-moji"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "browser fingerprinting"
msgstr "browser vingerafdrukking"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "browsing history"
msgstr "browsergeschiedenis"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "checksum"
msgstr "controlesom"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "circuit"
msgstr "circuit"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "client"
msgstr "client"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "consensus"
msgstr "overeenstemming"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "cookie"
msgstr "cookie"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "cross-site scripting (XSS)"
msgstr "cross-site scripting (XSS)"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "cryptographic signature"
msgstr "cryptografische signatuur"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "daemon"
msgstr "daemon"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "directory authority"
msgstr "directory authoriteit"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "domain fronting"
msgstr "domein-fronting"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "encryption"
msgstr "versleuteling"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "end-to-end encrypted"
msgstr "end-to-end versleuteling"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "exit"
msgstr "uitgang"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "firewall"
msgstr "firewall"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "guard"
msgstr "wacht"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "hamburger menu"
msgstr "hamburgermenu"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "hash"
msgstr "hash"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "hidden services"
msgstr "verborgen diensten"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "hop"
msgstr "sprong"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "internet service provider (ISP)"
msgstr "internetprovider (ISP)"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/glossary/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "letterboxing"
msgstr "letterboxing"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "little-t tor"
msgstr "kleine-t tor"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "meek"
msgstr "meek"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "middle relay"
msgstr "middenrelay"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "moat"
msgstr "moat"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "network censorship"
msgstr "netwerkcensuur"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "onion address"
msgstr "onion-adres"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "onion services"
msgstr "onion-services"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "onion site"
msgstr "onion website"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "onionspace"
msgstr "onionspace"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "operating system (OS)"
msgstr "besturingssysteem (OS)"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "pluggable transports"
msgstr "pluggable transports"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "private key"
msgstr "privésleutel"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "proxy"
msgstr "proxy"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "public key"
msgstr "openbare sleutel"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "public key cryptography"
msgstr "cryptografie met openbare sleutels"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "public key fingerprint"
msgstr "vingerafdruk van de openbare sleutel"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "relay"
msgstr "relay"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "script"
msgstr "script"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "secure sockets layer (SSL)"
msgstr "secure sockets layer (SSL)"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "self-authenticating address"
msgstr "zelfverificerend adres"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "server"
msgstr "server"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "session"
msgstr "sessie"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "single onion service"
msgstr "eenmalige uienservice"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "third-party tracking"
msgstr "tracking door derden"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "torrc"
msgstr "torrc"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "traffic"
msgstr "verkeer"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "web browser"
msgstr "webbrowser"

#: content/glossary/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid "website mirror"
msgstr "spiegelwebsite"

#: content/glossary/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/glossary/
msgid ""
"Get familiar with terms and expressions used in our work and privacy "
"enhancing technologies in general."
msgstr ""
"Maak uzelf vertrouwd met de termen en uitdrukkingen die in ons werk worden "
"gebruikt, en met privacyversterkende technologieën in het algemeen."

#: content/little-t-tor/circumvention/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/
msgid "Circumventing censorship with little-t tor."
msgstr "Censuur omzeilen met little-t tor."

#: content/little-t-tor/circumvention/contents.lr:section.title
#: content/tor-vpn/circumvention/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/
msgid "Circumvention"
msgstr "Omzeiling"

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"When direct access to the Tor network is blocked, you can configure little-t "
"tor to use bridges like obfs4, Snowflake, or WebTunnel to bypass censorship."
msgstr ""
"Als de directe toegang tot het Tor-netwerk wordt geblokkeerd, kun je little-"
"t tor zo instellen dat het bruggen zoals obfs4, Snowflake of WebTunnel "
"gebruikt om censuur te omzeilen."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid "How to circumvent censorship with little-t tor?"
msgstr "Hoe kun je censuur omzeilen met Little-T Tor?"

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid "Using Bridges"
msgstr "Bruggen gebruiken"

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"**Attention**: These instructions are meant for using pluggable transports "
"with tor, the network daemon i.e. little-t tor."
msgstr ""
"**Let op**: Deze instructies zijn bedoeld voor het gebruik van pluggable "
"transports met Tor, de netwerkdaemon (ook wel 'little-t Tor' genoemd)."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"1. Download and [install](../../getting-started/installing) `tor` or the "
"[Tor Expert Bundle](https://www.torproject.org/download/tor/) for Linux."
msgstr ""
"1. Download en [installeer](../../getting-started/installing) `tor` of de "
"[Tor Expert Bundle](https://www.torproject.org/download/tor/) voor Linux."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"1. Download and [install](../../getting-started/installing/#macos) `tor` or "
"the [Tor Expert Bundle](https://www.torproject.org/download/tor/) for macOS."
msgstr ""
"1. Download en [installeer](../../getting-started/installing/#macos) `tor` "
"of de [Tor Expert Bundle](https://www.torproject.org/download/tor/) voor "
"macOS."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"1. Download and [install](../../getting-started/installing/#source) `tor` or "
"the [Tor Expert Bundle](https://www.torproject.org/download/tor/) for "
"Windows."
msgstr ""
"1. Download en [installeer](../../getting-started/installing/#source) `tor` "
"of de [Tor Expert Bundle](https://www.torproject.org/download/tor/) voor "
"Windows."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"2. If you have `tor` installed, the pluggable transport binary, lyrebird, "
"can be downloaded as part of the [Tor Expert Bundle](https://"
"www.torproject.org/download/tor/)."
msgstr ""
"2. Als je `tor` hebt geïnstalleerd, kun je het pluggable transport-"
"programma, Lyrebird, downloaden als onderdeel van de [Tor Expert Bundle]"
"(https://www.torproject.org/download/tor/)."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid "3. Extract the Tor Expert Bundle to a directory of your choice."
msgstr "3. Pak de Tor Expert-bundel uit in een map naar keuze."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"4. For pluggable transports, obfs4 and WebTunnel, obtain bridges from the "
"[bridges website](https://bridges.torproject.org/options), via [Email]"
"(mailto:bridges@torproject.org) or via [Telegram](https://t.me/"
"GetBridgesBot)."
msgstr ""
"4. Voor de pluggable transports obfs4 en WebTunnel kun je bridges aanvragen "
"via de [bridges-website](https://bridges.torproject.org/options), via [e-"
"mail](mailto:bridges@torproject.org) of via [Telegram](https://t.me/"
"GetBridgesBot)."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid "5. Modify Tor's configuration file, i.e. torrc."
msgstr "5. Pas het configuratiebestand van Tor aan, namelijk torrc."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid "6. Copy and modify the following sample `torrc`."
msgstr "6. Kopieer het volgende voorbeeldbestand `torrc` en pas het aan."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"After exhausting these common troubleshooting steps, if the connection still "
"fails, the bridges you received may be offline or blocked."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"Bridge obfs4 <IP ADDRESS>:<PORT> <FINGERPRINT> cert=<CERTIFICATE> iat-mode=0"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid "Bridge webtunnel <IP ADDRESS>:<PORT> <FINGERPRINT> url=<URL> ver=0.0.1"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid "Check the Tor logs for errors."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid "Configuring `tor` to use obfs4, Snowflake or WebTunnel"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"For instructions on using pluggable transports with Tor Browser, refer to "
"the [Tor Browser user manual](../../../tor-browser/circumvention/)."
msgstr ""
"Raadpleeg de [gebruikershandleiding van Tor Browser](../../../tor-browser/"
"circumvention/) voor instructies over het gebruik van inplugbare "
"transportmodules met Tor Browser."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"If Tor fails to connect, check that the `torrc` file is correctly formatted."
msgstr ""
"Als Tor geen verbinding kan maken, controleer dan of het bestand `torrc` "
"correct is opgemaakt."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"If `tor` is installed from the Tor Expert Bundle ensure the `torrc` file is "
"in the same folder as the `tor` binary."
msgstr ""
"Als `tor` is geïnstalleerd via de Tor Expert Bundle, zorg er dan voor dat "
"het bestand `torrc` in dezelfde map staat als het `tor`-uitvoerbestand."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"If access to the Tor Project website is blocked, use an official Tor Project "
"mirror."
msgstr ""
"Als de toegang tot de website van het Tor Project geblokkeerd is, maak dan "
"gebruik van een officiële mirror van het Tor Project."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"If you have [installed](../../getting-started/installing/) little-t tor on "
"Linux via your package manager, you will have to modify the default `torrc`."
msgstr ""
"Als je little-t tor op Linux hebt [geïnstalleerd](../../getting-started/"
"installing/) via je pakketbeheerder, moet je het standaard `torrc`-bestand "
"aanpassen."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"Note: If you have [installed](../../getting-started/installing/) little-t-"
"tor on Linux via your package manager and modified the default `torrc`, you "
"will have to restart the daemon for the changes to take effect."
msgstr ""
"Opmerking: Als je little-t-tor op Linux hebt [geïnstalleerd](../../getting-"
"started/installing/) via je pakketbeheerder en het standaardbestand `torrc` "
"hebt aangepast, moet je de daemon opnieuw starten om de wijzigingen door te "
"voeren."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid "Now save the `torrc` file and run from the command line:"
msgstr ""
"Sla nu het bestand `torrc` op en voer het volgende uit vanaf de "
"opdrachtregel:"

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"Obtain new set of bridges from the [bridges website](https://"
"bridges.torproject.org/options), via [Email](mailto:bridges@torproject.org) "
"or via [Telegram](https://t.me/GetBridgesBot)."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid "Please review the path to the pluggable transport executable"
msgstr ""
"Controleer het pad naar het uitvoerbare bestand van het pluggable transport"

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"Steps to configure `tor` to use pluggable transports for different operating "
"systems are as follows."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"Tor can be configured to use pluggable transports by modifying Tor's "
"configuration file i.e. torrc."
msgstr ""
"Tor kan worden geconfigureerd om gebruik te maken van inplugbare "
"transportprotocollen door het configuratiebestand van Tor, namelijk torrc, "
"aan te passen."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"Tor can be used with circumvention tools, known as pluggable transports, for "
"getting around these blocks."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid "Uncomment the line below depending to the type of bridge your are using"
msgstr ""
"Verwijder het commentaarteken voor de onderstaande regel, afhankelijk van "
"het type bridge dat u gebruikt"

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"`lyrebird` implements several pluggable transport protocols, including "
"obfs4, Snowflake and WebTunnel."
msgstr ""
"`lyrebird` ondersteunt verschillende inzetbare transportprotocollen, "
"waaronder obfs4, Snowflake en WebTunnel."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid "`torrc` example:"
msgstr "Voorbeeld van `torrc`:"

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"obfs4, Snowflake and WebTunnel are some pluggable transports available to "
"use with Tor."
msgstr ""
"obfs4, Snowflake en WebTunnel zijn enkele pluggable transports die met Tor "
"kunnen worden gebruikt."

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:tab.title
#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:tab.title
#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: content/little-t-tor/circumvention/using-bridges/contents.lr:tab.title
#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:tab.title
#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/circumvention/using-bridges/
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid "macOS"
msgstr "macOS"

#: content/little-t-tor/contents.lr:product.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/
msgid ""
"Little-t tor is the core software that powers the Tor network, routing your "
"traffic through volunteer relays to protect your privacy, anonymity, and "
"help you bypass censorship."
msgstr ""
"Little-t tor is de kernsoftware achter het Tor-netwerk, die je "
"internetverkeer via vrijwillige relays leidt om je privacy en anonimiteit te "
"beschermen en je te helpen censuur te omzeilen."

#: content/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/
msgid ""
"Learn how to configure Apt to use Tor, ensuring your package downloads from "
"deb.torproject.org remain private and resistant to censorship."
msgstr ""
"Ontdek hoe je Apt kunt instellen om Tor te gebruiken, zodat je "
"pakketdownloads van deb.torproject.org privé blijven en niet door censuur "
"kunnen worden tegengehouden."

#: content/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/
msgid "How to fetch Tor Debian packages over Tor"
msgstr "Hoe Tor-pakketten voor Debian via Tor te downloaden"

#: content/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/
msgid "Configuring Apt over Tor"
msgstr "Apt via Tor configureren"

#: content/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/
msgid ""
"For onion services run by the Debian project, please refer to their "
"[official documentation](https://onion.debian.org/)."
msgstr ""
"Voor onion-services die door het Debian-project worden beheerd, verwijzen "
"wij u naar hun [officiële documentatie](https://onion.debian.org/)."

#: content/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/
msgid "For the stable version."
msgstr "Voor de stabiele versie."

#: content/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/
msgid "For the unstable version."
msgstr "Voor de onstabiele versie."

#: content/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/
msgid ""
"Replace `<DISTRIBUTION>` with your Operating System codename. Run "
"`lsb_release -c` or `cat /etc/debian_version` to check the Operating System "
"version."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/
msgid "Since Debian bookworm you can also use the more modern deb822-style:"
msgstr "Sinds Debian Bookworm kun je ook de modernere deb822-stijl gebruiken:"

#: content/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/
msgid ""
"The Tor Project maintains an official Debian package repository "
"`deb.torproject.org`, which is also served through via an Onion Service: "
"http://apow7mjfryruh65chtdydfmqfpj5btws7nbocgtaovhvezgccyjazpqd.onion/"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/
msgid ""
"Then you need to add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a "
"new file in `/etc/apt/sources.list.d/`:"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/
msgid "To use Apt over Tor, the apt transport needs to be installed:"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/apt-over-tor/
msgid "Apt over Tor"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/
msgid "Understand the basics of Tor, the network program."
msgstr "Leer de basisprincipes van Tor, het netwerkprogramma."

#: content/little-t-tor/getting-started/contents.lr:section.title
#: content/relays/getting-started/contents.lr:section.title
#: content/tor-browser/getting-started/contents.lr:section.title
#: content/tor-vpn/getting-started/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/
msgid "Getting started"
msgstr "Aan de slag"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "**Do not use the packages in Ubuntu's universe**."
msgstr "**Gebruik de pakketten in Ubuntu's universe niet**."

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"**Note:** The `tor.sources` file shown above uses the deb822 format, which "
"is supported by APT 1.1 and later. If you're using an older version of APT "
"(typically found on older Debian or Ubuntu releases), this format may not be "
"supported. In that case, you can instead add the following to a `tor.list` "
"file in `/etc/apt/sources.list.d/` to achieve the same result."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "1. Enable epel repository (only for CentOS and RHEL)"
msgstr "1. Schakel de EPEL-repository in (alleen voor CentOS en RHEL)"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "1. Install `apt-transport-https`"
msgstr "1. Installeer `apt-transport-https`"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "2. Add the following to /etc/yum.repos.d/tor.repo"
msgstr "2. Voeg het volgende toe aan /etc/yum.repos.d/tor.repo"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"2. Create a new file in `/etc/apt/sources.list.d/` named `tor.sources` and "
"add the following entry:"
msgstr ""
"2. Maak een nieuw bestand aan in `/etc/apt/sources.list.d/` met de naam "
"`tor.sources` en voeg de volgende regel toe:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "3. Install GnuPG if not already installed:"
msgstr "3. Installeer GnuPG als dit nog niet is geïnstalleerd:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "3. Install the Tor package"
msgstr "3. Installeer het Tor-pakket"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"4. Then add the gpg key used to sign the packages by running the following "
"command at your command prompt:"
msgstr ""
"4. Voeg vervolgens de GPG-sleutel toe die wordt gebruikt om de pakketten te "
"ondertekenen door het volgende commando in te voeren in de opdrachtprompt:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "5. Install tor and tor debian keyring"
msgstr "5. Tor en de Tor-sleutelring voor Debian installeren"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"After applying all these changes, we update the packages list again and try "
"to check if there's already a new update to apply:"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Bootstrap `pkg`"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"DragonFlyBSD's daily snapshots and releases (starting with 3.4) come with "
"`pkg` already installed. Upgrades from earlier releases, however, will not "
"have it. If `pkg` is missing on the system for any reason, it can be quickly "
"bootstrapped without having to build it from source or even having "
"**DPorts** installed:"
msgstr ""
"De dagelijkse snapshots en releases van DragonFlyBSD (vanaf versie 3.4) "
"worden geleverd met `pkg` al geïnstalleerd. Bij upgrades vanaf eerdere "
"releases is dit echter niet het geval. Als `pkg` om welke reden dan ook "
"ontbreekt op het systeem, kan het snel worden geïnstalleerd zonder dat het "
"vanaf de broncode hoeft te worden gecompileerd of dat **DPorts** "
"geïnstalleerd hoeft te zijn:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "DragonflyBSD has 2 packages repositories:"
msgstr "DragonflyBSD heeft twee pakketrepositories:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "For CentOS or RHEL:"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "For Fedora:"
msgstr "Voor Fedora:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"For fresh installations, the file `/usr/local/etc/pkg/repos/df-"
"latest.conf.sample` is copied to `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest`. The "
"files ending in the \".sample\" extension are ignored; pkg(8) only reads "
"files that end in \".conf\" and it will read as many as it finds."
msgstr ""
"Bij nieuwe installaties wordt het bestand `/usr/local/etc/pkg/repos/df-"
"latest.conf.sample` gekopieerd naar `/usr/local/etc/pkg/repos/df-latest`. "
"Bestanden met de extensie \".sample\" worden genegeerd; pkg(8) leest alleen "
"bestanden die eindigen op \".conf\" en leest alle bestanden die het "
"tegenkomt."

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "For nightly builds, add the following:"
msgstr "Voeg voor nachtelijke builds het volgende toe:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"Here's how you can enable Tor Package Repository for both CentOS and RHEL "
"and Fedora:"
msgstr ""
"Zo schakel je de Tor-pakketrepository in voor zowel CentOS als RHEL en "
"Fedora:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"Here's how you can enable Tor Package Repository in Debian based "
"distributions:"
msgstr ""
"Zo schakel je de Tor-pakketrepository in bij op Debian gebaseerde "
"distributies:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are "
"going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also need "
"an extra package to help us out (`ca_root_nss`)."
msgstr ""
"Dit verloopt hier op dezelfde manier als op een **FreeBSD**-systeem, en we "
"gaan HTTPS gebruiken om onze pakketten en updates op te halen – dus hebben "
"we hier ook een extra pakket nodig om ons daarbij te helpen (`ca_root_nss`)."

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"If you add multiple entries to your file, make sure to add at least one "
"empty line between each entry."
msgstr ""
"Als je meerdere vermeldingen aan je bestand toevoegt, zorg er dan voor dat "
"je tussen elke vermelding minstens één lege regel invoegt."

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"If you want to try experimental packages, add this stanza **in addition** to "
"the lines above:"
msgstr ""
"Als je experimentele pakketten wilt uitproberen, voeg dan **naast** de "
"bovenstaande regels ook deze regel toe:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "In the past they have not reliably been updated."
msgstr "In het verleden werden ze niet regelmatig bijgewerkt."

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Install `tor` NetBSD's package:"
msgstr "Installeer het `tor`-pakket van NetBSD:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Install the `tor` package:"
msgstr "Installeer het `tor`-pakket:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Installing the `ca_root_nss` package:"
msgstr "Het pakket `ca_root_nss` installeren:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Is this ok [y/N]: y"
msgstr "Is dit ok [j/n]: j"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"It should output either `amd64` or `arm64`. The repository does not support "
"other CPU architectures."
msgstr ""
"De uitvoer moet `amd64` of `arm64` zijn. De repository ondersteunt geen "
"andere CPU-architecturen."

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"Modern versions of the NetBSD operating system can be set to use `pkgin`, "
"which is a piece of software aimed to be like `apt` or `yum` for managing "
"pkgsrc binary packages. We are not convering its setup here, and opt to use "
"plain `pkg_add` instead."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Package installation"
msgstr "Installatie van het pakket"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Prerequisite: Verify the CPU architecture"
msgstr "Voorwaarde: Controleer de CPU-architectuur"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Recommended steps to setup `pkg`"
msgstr "Aanbevolen stappen voor het instellen van `pkg`"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"Replace `<DISTRIBUTION>` with your operating system's codename. You can run "
"`lsb_release -c` or check `/etc/os-release` to find it."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Setup `pkg_add`"
msgstr "`pkg_add` instellen"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Suites: tor-nightly-main-<DISTRIBUTION>"
msgstr "Suites: tor-nightly-main-<DISTRIBUTION>"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "That means you could be missing stability and security fixes."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"The Tor Project maintains its own [Debian package repository](https://"
"deb.torproject.org). Since Debian provides the LTS version of Tor, this "
"might not always give you the latest stable Tor version. Therefore, it's "
"recommended to install `tor` from our repository."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"The Tor Project maintains its own [RPM package repository](https://"
"rpm.torproject.org) for CentOS and RHEL and Fedora."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"The package repository offers `amd64` and `arm64` binaries. Verify your "
"operating system is capable of running the binary by inspecting the output "
"of the following command:"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Then you can install the latest Tor package."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"To enable all package managers using the libapt-pkg library to access "
"metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext "
"Transfer Protocol Secure)."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "To install the `tor` package on Arch Linux, run:"
msgstr ""
"Om het `tor`-pakket op Arch Linux te installeren, voer je het volgende uit:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "To install the `tor` package on FreeBSD, run:"
msgstr ""
"Om het `tor`-pakket op FreeBSD te installeren, voer je het volgende uit:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "To install the `tor` package on OpenBSD, run:"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "To install the `tor` package on Void Linux, please run:"
msgstr ""
"Om het `tor`-pakket op Void Linux te installeren, voer je het volgende uit:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"Using it for the first time, you will have to import the GPG public key."
msgstr ""
"Als u het voor het eerst gebruikt, moet u de openbare GPG-sleutel importeren."

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"We can simply edit the **URL** used to point out the repositories on `/usr/"
"local/etc/pkg/repos/df-latest` and that's it! Remember to use **pkg+https://"
"** for Avalon."
msgstr ""
"We hoeven alleen maar de **URL** aan te passen waarmee de repositories in `/"
"usr/local/etc/pkg/repos/df-latest` worden aangeduid, en dat is alles! "
"Vergeet niet om **pkg+https://** te gebruiken voor Avalon."

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is "
"recommended you use it. Install it with the following commands:"
msgstr ""
"We bieden een Debian-pakket aan waarmee u onze ondertekeningssleutel up-to-"
"date kunt houden. Het wordt aanbevolen om dit te gebruiken. Installeer het "
"met de volgende opdrachten:"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Arch Linux"
msgstr "Arch Linux"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "Debian / Ubuntu"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "DragonFlyBSD"
msgstr "DragonFlyBSD"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Fedora"
msgstr "Fedora"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "FreeBSD"
msgstr "FreeBSD"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "NetBSD"
msgstr "NetBSD"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:accordion_item.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "OpenBSD"
msgstr "OpenBSD"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"For instructions to install Tor Browser, refer to the [Tor Browser user "
"manual](../../../tor-browser/getting-started/installing/)."
msgstr ""
"Raadpleeg de [gebruikershandleiding van Tor Browser](../../../tor-browser/"
"getting-started/installing/) voor instructies over het installeren van Tor "
"Browser."

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"These instructions are meant for installing tor the network daemon i.e. "
"little-t tor."
msgstr ""
"Deze instructies zijn bedoeld voor het installeren van de Tor-netwerkdaemon, "
"oftewel little-t tor."

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "How to install Tor"
msgstr "Hoe Tor te installeren"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"**Replace `<version>` with the latest version of `tor`, for example, "
"`tor-0.4.8.12`**"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Download latest release and dependencies"
msgstr "Download de nieuwste versie en de bijbehorende afhankelijkheden"

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "If you are using Homebrew in a Terminal window, run:"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "If you are using Macports in a Terminal window, run:"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"If you're building from source, first install [libevent](https://"
"libevent.org/), and make sure you have openssl and zlib (including the "
"-devel packages if applicable)."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Install `tor`"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Install a package manager"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"Now you can run tor as `src/app/tor` (0.4.3.x and later), or you can run "
"`make install` (as root if necessary) to install it into `/usr/local/`, and "
"then you can start it just by running tor."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"The latest release of Tor can be found on the [download](https://"
"www.torproject.org/download/tor/) page."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "There are two package managers on OS X: Homebrew and Macports."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"To install Homebrew follow the instructions on [brew.sh](https://brew.sh/)."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid ""
"To install Macports follow the instructions on [macports.org](https://"
"www.macports.org/install.php)."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "You can use the package manager of your choice."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/installing/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/installing/
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid ""
"You can expose your Tor client to other machines on your LAN by binding it "
"to additional addresses in torrc."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid "Configure one Tor client as a LAN gateway for multiple hosts"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid "Running Tor on a central server"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid ""
"After this, your clients on their respective networks/subnets would specify "
"a socks proxy with the address and port you specified SocksListenAddress to "
"be."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid ""
"Because of this, if you are the controller of your domain and you know "
"everything's locked down, you will be OK, but this configuration may not be "
"suitable for large private networks where security is key all around."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid "By default Tor only accepts SOCKS connections from localhost."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid ""
"Configuration is simple, editing your torrc file's `SocksListenAddress` "
"according to the following examples:"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid ""
"However, be forewarned that with this configuration, anyone within your "
"private network (existing between you and the Tor client/relay) can see what "
"traffic you are sending in clear text."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid ""
"If you are interested in forcing all outgoing data through the central Tor "
"client/relay, instead of the server only being an optional proxy, you may "
"find the program iptables (for *nix) useful."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid ""
"Please note that the SocksPort configuration option gives the port ONLY for "
"localhost (127.0.0.1)."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid "The anonymity doesn't start until you get to the Tor relay."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid ""
"This is most useful in an environment where many computers want a gateway of "
"anonymity to the rest of the world."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid ""
"Tor can be configured as a client or a relay on another machine, and allow "
"other machines to be able to connect to it for anonymity."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid ""
"When setting up your SocksListenAddress(es), you need to give the port with "
"the address, as shown above."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid ""
"You can state multiple listen addresses, in the case that you are part of "
"several networks or subnets."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/tor-client-central-server/
msgid "Tor client"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"A digital signature is a process that ensures the tor source code you "
"download was created by Tor developers and has not been tampered with."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"Below we explain why it is important and how to verify that the Tor you "
"download is the one we created and has not been modified by an attacker."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid "How to verify tor source code"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid "Verifying tor signature"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid "**Attention: These instructions are to verify the tor source code.**"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"**Please follow the right instructions to verify [Tor Browser's signature]"
"(../../../tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser).**"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"After importing the key, you can save it to a file (identifying it by its "
"fingerprint here):"
msgstr ""
"Na het importeren van de sleutel, kan je hem in een bestand bewaren (door "
"het hier te identificeren met zijn vingerafdruk):"

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"As long as you have verified the signature you should not worry that the "
"reported date may vary."
msgstr ""
"Als je de digitale handtekening hebt geverifieerd, hoef je je geen zorgen te "
"maken als de vermelde datum afwijkt."

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid "Downloading the signature files"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid "Fetching the Tor Developers key"
msgstr "De Tor Ontwikkelaarssleutel ophalen"

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"First of all you need to have GnuPG installed before you can verify "
"signatures."
msgstr ""
"Allereerst moet je GnuPG geïnstalleerd hebben voordat je handtekeningen kan "
"verifiëren"

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"For example, `tor-0.4.6.7.tar.gz` is accompanied by "
"`tor-0.4.6.7.tar.gz.sha256sum.asc`."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid "For macOS users:"
msgstr "Voor macOS gebruikers:"

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid "How to do this will vary depending on your distribution."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"If `./tor.keyring` doesn't exist after running this command, something has "
"gone wrong and you cannot continue until you've figured out why this didn't "
"work."
msgstr ""
"Als`./tor.keyring` niet bestaat na het uitvoeren van dit commando, dan is er "
"iets mis gegaan en kun je niet verder gaan totdat je hebt gevonden waarom "
"dit niet werkt."

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"If you are using GNU/Linux, then you probably already have GnuPG in your "
"system, as most GNU/Linux distributions come with it preinstalled."
msgstr ""
"Als je GNU/Linux gebruikt, dan heeft jouw systeem waarschijnlijk al GnuPG, "
"want meeste GNU/Linux-distributies worden hiermee standaard geleverd."

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"If you are using macOS, you can [install GPGTools](https://gpgtools.org)."
msgstr ""
"Als je macOS gebruikt, dan kun je [GPGTools installeren](https://"
"gpgtools.org)."

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"If you get an error message, something has gone wrong and you cannot "
"continue until you've figured out why this didn't work."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"If you get error messages containing 'No such file or directory', either "
"something went wrong with one of the previous steps, or you forgot that "
"these commands use example file names and yours will be a little different."
msgstr ""
"Als je een foutmelding krijgt met ‘Bestand of map bestaat niet’, dan ging er "
"iets mis met een van de vorige stappen, of je vergat dat deze commando’s "
"voorbeeldbestanden gebruiken terwijl die van jou net iets anders zijn."

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
"and run its installer."
msgstr ""
"Als je Windows gebruikt, [download dan Gpg4win](https://gpg4win.org/"
"download.html) en voer het installatieprogramma uit."

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
"terminal window."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
"windows command-line, `cmd.exe`."
msgstr ""
"Om de handtekening te verifiëren moet je een paar commando's geven op de "
"Windows commando-regel, `cmd.exe`."

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid "Installing GnuPG"
msgstr "GnuPG wordt geïnstalleerd"

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"Note that these commands use example file names and yours will be different: "
"you will have downloaded a different version than 9.0 and you may not have "
"chosen the English (en-US) version."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"Now that we validated the signatures of the checksum, we need to verify the "
"integrity of the package."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"Please notice that a signature is dated the moment the package has been "
"signed."
msgstr ""
"Bedenk dat een handtekening wordt gedateerd op het moment dat het pakket "
"werd gesigneerd."

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"The Tor source files on our [download page](https://www.torproject.org/"
"download/tor) are accompanied by two files which are labelled \"checksum\" "
"and \"sig\" with the same name as the package and the extension "
"\".sha256sum\" and \".sha256sum.asc\" respectively."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"The `.asc` file will verify that the `.sha256sum` file (containing the "
"checksum of the package) has not been tampered with. Once the signature has "
"been validated (see below on how to do it), the package integrity can be "
"validated with:"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"The examples below assume that you downloaded these two files to your "
"\"Downloads\" folder."
msgstr ""
"De voorbeelden hieronder gaan ervan uit dat je deze twee bestanden hebt "
"gedownload in jouw \"Downloads\" map"

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"The following keys can sign the tarball. Don't expect them all, it can vary "
"depending on who is available to make the release."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"The result of the command should produce something like this (depending on "
"which key signed it):"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"Therefore every time a new file is uploaded a new signature is generated "
"with a different date."
msgstr ""
"Daardoor wordt er een nieuwe handtekening gegenereerd met een andere datum "
"elke keer dat een nieuw bestand wordt geüpload."

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"These are example file names and will not exactly match the file names that "
"you download."
msgstr ""
"Dit zijn voorbeeld bestandsnamen en zullen niet exact overeenkomen met de "
"bestandsnamen die jij download."

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"These files allow you to verify the file you've downloaded is exactly the "
"one that we intended you to get."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"This command results in the key being saved to a file found at the path `./"
"tor.keyring`, i.e. in the current directory."
msgstr ""
"Met dit commando wordt de sleutel bewaard in een bestand in het pad `./"
"tor.keyring`, ofwel in de huidige map."

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid "This should show you something like (for nickm):"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"This will vary by web browser, but generally you can download this file by "
"right-clicking the \"sig\" and \"checksum\" link and selecting the \"save "
"file as\" option."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"To verify the signature of the package you downloaded, you will need to "
"download the corresponding `.sha256sum.asc` signature file and the "
"`.sha256sum` file itself, and verify it with a command that asks GnuPG to "
"verify the file that you downloaded."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid "Verifying checksum"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid "Verifying the signature"
msgstr "De handtekening wordt geverifieerd"

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid "You can fetch the key with the links provided above or with:"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"You may also want to [learn more about GnuPG](https://www.gnupg.org/"
"documentation/)."
msgstr ""
"Misschien wil je [meer leren over GnuPG](https://www.gnupg.org/"
"documentation/)."

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid ""
"You might be able to import the key using the **Workaround (using a public "
"key)** section instead."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/getting-started/verifying/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/getting-started/verifying/
msgid "BSD/Linux"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/
msgid ""
"Even if an application uses Tor's SOCKS proxy, it can still reveal "
"destination hostnames."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/
msgid ""
"This article explains how to test your app for DNS leaks using Tor's built-"
"in options and how to block unsafe connections."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/
msgid ""
"How to verify whether your SOCKS-using application is leaking DNS requests "
"over Tor"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/
msgid "Checking for DNS leaks with SOCKS and Tor"
msgstr ""

#: content/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/
msgid "1. Add `TestSocks 1` to your torrc file."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/
msgid ""
"1. Start Tor, and point your program's SOCKS proxy settings to Tor's SOCKS5 "
"server (`socks5://127.0.0.1:9050` by default)."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/
msgid ""
"1. Watch your logs as you use your application. For each socks connection, "
"Tor will log a `notice` for safe connections, and a `warn` for connections "
"leaking DNS requests."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/
msgid ""
"Even if your application is using the correct variant of the SOCKS protocol, "
"there is still a risk that it could be leaking DNS queries."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/
msgid ""
"If you suspect your application might behave like this, follow the "
"instructions below to check."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/
msgid ""
"If you want to automatically disable all connections leaking DNS requests, "
"set `SafeSocks 1` in your torrc file."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/troubleshooting/check-for-leaks/
msgid ""
"This problem happens in Firefox extensions that resolve the destination "
"hostname themselves, for example to show you its IP address, what country "
"it's in, etc."
msgstr ""

#: content/little-t-tor/troubleshooting/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/little-t-tor/troubleshooting/
msgid "Troubleshooting little-t tor."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/contents.lr:product.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/
msgid ""
"It benefits from all the privacy features of Tor Browser and can be used "
"with a trusted VPN."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/contents.lr:product.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/
msgid "Mullvad Browser is Tor Browser without the Tor network."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/
msgid "Mullvad Browser FAQs"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/
msgid "Frequently Asked Questions (FAQs)"
msgstr "Veel gestelde vragen (FAQs)"

#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/
msgid "List of connections made by Mullvad Browser."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/contents.lr:article.longer_title
#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/contents.lr:article.title
#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/
msgid "Does Mullvad Browser make any outgoing connections?"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/
msgid "Browser update (Mullvad)"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/
msgid "Certificates & Domains update (Mozilla)"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/
msgid "Mullvad Browser Extension update (Mullvad)"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/
msgid "Mullvad DoH (Mullvad)"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/
msgid "NoScript/Ublock Origin update (Mozilla)"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/
msgid "Ublock Origin filter lists update (various lists)"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-browser-make-outgoing-connections/
msgid ""
"Yes, here are the full list of requests Mullvad Browser makes by default:"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-store-collect-data/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-store-collect-data/
msgid "No."
msgstr "Nee."

#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-store-collect-data/contents.lr:article.longer_title
#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-store-collect-data/contents.lr:article.title
#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-store-collect-data/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-store-collect-data/
msgid "Does Mullvad collect or store any of my browser or personal data?"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-store-collect-data/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-mullvad-store-collect-data/
msgid ""
"Please contact Mullvad Browser user support for any further questions: "
"[support@mullvadvpn.net](mailto:support@mullvadvpn.net)."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/
msgid "No, Tor Browser is here to stay."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/
msgid "Therefore Tor Browser will continue to exist."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/
msgid ""
"We know that millions of users around the world rely on Tor Browser and "
"other solutions that the Tor Project offers to safely connect to the "
"internet, to browse anonymously online and to circumvent censorship."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/contents.lr:article.longer_title
#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/contents.lr:article.title
#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/
msgid "Does this mean Tor Browser is going away?"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/
msgid ""
"The development of Mullvad Browser will actually help make Tor Browser "
"stronger because it allows us to continue to address legacy issues and code, "
"and fix vulnerabilities."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/
msgid ""
"There are a lot of reasons to continue to maintain and improve Tor Browser, "
"it is still one of the few solutions that provides anonymity online because "
"of its use of the Tor network."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/
msgid ""
"This combination is a powerful one and sometimes one of the few options that "
"censored and surveilled users have in their region to freely and safely "
"access the internet."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-going-away/
msgid ""
"This is also a free solution for all, making it an affordable solution for "
"people at risk."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-will-get-less-attention/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-will-get-less-attention/
msgid ""
"Not at all, we are continuing to invest on improving the usability of Tor "
"Browser, as we have done in the last 5 years with major releases that "
"included user experience improvements."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-will-get-less-attention/contents.lr:article.longer_title
#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-will-get-less-attention/contents.lr:article.title
#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-will-get-less-attention/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-will-get-less-attention/
msgid "Does this mean Tor Browser will get less attention?"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-will-get-less-attention/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-will-get-less-attention/
msgid "It has not affected our attention and dedication to Tor Browser."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-will-get-less-attention/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-will-get-less-attention/
msgid ""
"The development of Mullvad Browser has helped us address legacy issues and "
"code, and fix vulnerabilities."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-will-get-less-attention/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/does-this-mean-tor-browser-will-get-less-attention/
msgid ""
"We are also working hard on bringing Tor Browser for Android up to par with "
"the desktop version's features."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/relationship-between-mullvad-vpn-tor/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/relationship-between-mullvad-vpn-tor/
msgid "Mullvad has been part of the Tor community for many years now."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/relationship-between-mullvad-vpn-tor/contents.lr:article.longer_title
#: content/mullvad-browser/faqs/relationship-between-mullvad-vpn-tor/contents.lr:article.title
#: content/mullvad-browser/faqs/relationship-between-mullvad-vpn-tor/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/relationship-between-mullvad-vpn-tor/
msgid "What is the relationship between Mullvad VPN and the Tor Project?"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/relationship-between-mullvad-vpn-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/relationship-between-mullvad-vpn-tor/
msgid ""
"They are a Shallot Level member (highest membership tier) of the [Tor "
"Project membership program](https://www.torproject.org/about/membership/) "
"and have been a founding member of the Tor Project's Membership Program."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/relationship-between-mullvad-vpn-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/relationship-between-mullvad-vpn-tor/
msgid ""
"When Mullvad approached us to jointly develop a browser, we said yes because "
"there is great value alignment between our two organizations in our efforts "
"to make privacy-enhancing technologies more widely available and make mass-"
"surveillance impractical."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/
msgid ""
"Mullvad Browser is free and open-source software that connects to the "
"internet (if you use it together with Mullvad VPN) through the encrypted VPN "
"tunnels and VPN servers of Mullvad."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/
msgid ""
"You can use it without or with any VPN, but you should make sure to use a "
"VPN provider you can trust."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/contents.lr:article.longer_title
#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/contents.lr:article.title
#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/
msgid "What is the difference between Mullvad Browser and Tor Browser?"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/
msgid ""
"Access to Onion Services (i.e. onionsites, Onion-Location redirects, onion "
"authentication, and SecureDrop integration)"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/
msgid ""
"As a benefit of connecting to the internet using the Tor network, various "
"Tor specific features are closely integrated with our own browser that "
"Mullvad Browser does not offer, including:"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/
msgid ""
"Aside from the way that both browsers connect users to the internet (Tor "
"network vs trusted VPN connection) the differences between both browsers are "
"very small and come down to individual preference and use cases for the end-"
"user."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/
msgid ""
"Built-in censorship circumvention with a unique UX found in Tor Browser's "
"connection settings and connection assist"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/
msgid "Circuit isolation and the integration with new-identity"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-difference-mullvad-browser-tor-browser/
msgid ""
"Our objective with this collaboration is to provide more choice for online "
"privacy (e.g., minimize fingerprinting and try to prevent linkability) to "
"users at all levels."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/
msgid ""
"Mullvad Browser is Tor Browser without the Tor Network - that allows anyone "
"to take advantage of all the privacy features Tor created."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/contents.lr:article.longer_title
#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/contents.lr:article.title
#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/
msgid "What is Mullvad Browser?"
msgstr "Wat is de Mullvad-browser?"

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/
msgid ""
"By default, Mullvad Browser has private mode enabled, blocks third-party "
"trackers and cookies."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/
msgid ""
"If people want to connect the browser with a VPN they trust, they can easily "
"do so."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/
msgid ""
"It is distributed by Mullvad and can be downloaded on their [website]"
"(https://mullvad.net/browser)."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/
msgid ""
"The browser is free and open-source and is developed by the Tor Project in "
"collaboration with Mullvad VPN."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/what-is-mullvad-browser/
msgid ""
"The browser's 'out-of-the-box' configurations and settings will mask many "
"parameters and features commonly used to extract information from a person's "
"device, including fonts, rendered content, and several hardware APIs."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/when-use-mullvad-browser/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/when-use-mullvad-browser/
msgid ""
"You should use Mullvad Browser if you are looking for a privacy enhanced "
"browser solution to connect with your trusted VPN."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/when-use-mullvad-browser/contents.lr:article.longer_title
#: content/mullvad-browser/faqs/when-use-mullvad-browser/contents.lr:article.title
#: content/mullvad-browser/faqs/when-use-mullvad-browser/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/when-use-mullvad-browser/
msgid "When should I use Mullvad Browser?"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/when-use-mullvad-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/when-use-mullvad-browser/
msgid ""
"Its default settings and features are intended to combat mass surveillance, "
"data mining and tracking, or other privacy violations that are commonly "
"employed by big tech companies."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/when-use-mullvad-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/when-use-mullvad-browser/
msgid ""
"While Mullvad Browser offers similar privacy protections to Tor Browser, it "
"is best suited for the threat model of corporate mass-surveillance by big "
"tech companies."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/where-to-get-support/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/where-to-get-support/
msgid "Instructions to contact support and report issues."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/where-to-get-support/contents.lr:article.longer_title
#: content/mullvad-browser/faqs/where-to-get-support/contents.lr:article.title
#: content/mullvad-browser/faqs/where-to-get-support/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/where-to-get-support/
msgid "Where can I get support for Mullvad Browser?"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/where-to-get-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/where-to-get-support/
msgid ""
"For any and all support inquiries, please email: [support@mullvadvpn.net]"
"(mailto:support@mullvadvpn.net)."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/where-to-get-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/where-to-get-support/
msgid ""
"User support is available via email or via [Github issues](https://"
"github.com/mullvad/mullvad-browser/issues)."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/
msgid ""
"Mullvad Browser fills a gap in the market for those who want to run a "
"privacy-focused browser as good as Tor Browser but with a trusted VPN "
"instead of the Tor Network."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/
msgid ""
"This partnership contributes to providing people with more free privacy "
"options for web browsing while challenging the current business model of "
"exploiting people's data."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/contents.lr:article.longer_title
#: content/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/contents.lr:article.title
#: content/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/
msgid "Why did the Tor Project decide to develop this browser for Mullvad VPN?"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/
msgid ""
"It demonstrates that it is possible to develop free technology solutions "
"that prioritize the protection of user privacy."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/
msgid ""
"Mullvad shares the same values around internet privacy and freedom and is "
"dedicated to making privacy-enhancing technologies more widely available and "
"rendering mass-surveillance impractical."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/
msgid ""
"Over the last couple of years, the Tor Project has launched a number of "
"[initiatives to increase adoption of our technologies](https://"
"wiki.mozilla.org/Security/Tor_Uplift) and made [significant improvements]"
"(https://blog.torproject.org/tor-browser-advancing-privacy-innovation/) to "
"the usability of our own products."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/why-tor-project-develop-this-browser/
msgid ""
"This joint project with Mullvad has contributed to addressing legacy code "
"issues for Tor Browser and allowed the allocation of dedicated resources to "
"make necessary improvements that benefit both Tor and Mullvad Browsers."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/why-trust-mullvad-browser/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/why-trust-mullvad-browser/
msgid ""
"Unlike other browsers on the market, Mullvad Browser's business model does "
"not rely on capitalizing on users' behavioral data."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/why-trust-mullvad-browser/contents.lr:article.longer_title
#: content/mullvad-browser/faqs/why-trust-mullvad-browser/contents.lr:article.title
#: content/mullvad-browser/faqs/why-trust-mullvad-browser/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/why-trust-mullvad-browser/
msgid "Why should I trust Mullvad Browser?"
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/why-trust-mullvad-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/why-trust-mullvad-browser/
msgid ""
"Mullvad Browser was developed by the Tor Project who have a proven track "
"record of building and deploying free and open-source privacy preserving "
"technologies such as Tor Browser, Onion Services, the Tor network etc. that "
"have helped millions of people from at-risk communities defend their right "
"to privacy and anonymity online."
msgstr ""

#: content/mullvad-browser/faqs/why-trust-mullvad-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/mullvad-browser/faqs/why-trust-mullvad-browser/
msgid ""
"Mullvad makes money by selling their VPN, they are not in the business of "
"selling user data from the browser."
msgstr ""

#: content/offline/tor-browser/contents.lr:offline.content
#: content/tor-browser/contents.lr:product.content
#: https://support.torproject.org/offline/tor-browser/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/
msgid ""
"The Tor Browser user manual guides you through getting started, configuring "
"censorship circumvention, exploring key features like fingerprinting "
"protections and onion services, and troubleshooting common issues."
msgstr ""
"De Tor Browser-gebruikershandleiding helpt je bij het starten, het "
"configureren van censuuromzeiling, het verkennen van belangrijke functies "
"zoals bescherming tegen fingerprinting en onion-services, en het oplossen "
"van veelvoorkomende problemen."

#: content/offline/tor-browser/contents.lr:offline.title
#: https://support.torproject.org/offline/tor-browser/
msgid "Tor Browser manual"
msgstr "Tor Browser-handleiding"

#: content/offline/tor-vpn/contents.lr:offline.content
#: content/tor-vpn/contents.lr:product.content
#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/offline/tor-vpn/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid "Do not rely on it for anything other than testing."
msgstr ""

#: content/offline/tor-vpn/contents.lr:offline.content
#: content/tor-vpn/contents.lr:product.content
#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/offline/tor-vpn/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid ""
"It may leak information and should not be relied on for anything sensitive."
msgstr ""

#: content/offline/tor-vpn/contents.lr:offline.content
#: content/tor-vpn/contents.lr:product.content
#: https://support.torproject.org/offline/tor-vpn/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/
msgid "⚠️ **WARNING**: Tor VPN is beta software."
msgstr ""

#: content/offline/tor-vpn/contents.lr:offline.title
#: https://support.torproject.org/offline/tor-vpn/
#, fuzzy
#| msgid "Tor VPN"
msgid "Tor VPN manual"
msgstr "Tor VPN"

#: content/relays/contents.lr:product.title
#: https://support.torproject.org/relays/
msgid "Relays FAQ"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/better-anonymity/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/better-anonymity/
msgid ""
"Running a relay can increase your anonymity against some attacks, but it "
"also carries risks and trade-offs that depend on your threat model."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/better-anonymity/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/better-anonymity/
msgid "Does running a relay improve your anonymity when using Tor?"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/better-anonymity/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/better-anonymity/
msgid "Running a relay and using Tor"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/better-anonymity/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/better-anonymity/
msgid ""
"(In this case they still don't know your destinations unless they are "
"watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary "
"client.)"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/better-anonymity/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/better-anonymity/
msgid "A lot of that depends on the attacks you are most worried about."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/better-anonymity/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/better-anonymity/
msgid ""
"First, while we only have a few hundred relays, the fact that you're running "
"one might signal to an attacker that you place a high value on your "
"anonymity."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/better-anonymity/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/better-anonymity/
msgid "For most users, we think it's a smart move."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/better-anonymity/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/better-anonymity/
msgid ""
"It is an open research question whether the benefits outweigh the risks."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/better-anonymity/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/better-anonymity/
msgid ""
"Running a Tor relay can offer some additional anonymity benefits compared to "
"being a regular user, but it also introduces specific risks and trade-offs "
"depending on your threat model."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/better-anonymity/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/better-anonymity/
msgid ""
"Second, there are some more esoteric attacks that are not as well-understood "
"or well-tested that involve making use of the knowledge that you're running "
"a relay -- for example, an attacker may be able to \"observe\" whether "
"you're sending traffic even if they can't actually watch your network, by "
"relaying traffic through your Tor relay and noticing changes in traffic "
"timing."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/better-anonymity/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/better-anonymity/
msgid ""
"The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/better-anonymity/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/better-anonymity/
msgid "There are also some downsides to running a Tor relay."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/better-anonymity/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/better-anonymity/
msgid ""
"There are some cases where it doesn't seem to help: if an attacker can watch "
"all of your incoming and outgoing traffic, then it's easy for them to learn "
"which connections were relayed and which started at you."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/better-anonymity/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/better-anonymity/
msgid ""
"They will see a connection from you, but they won't be able to know whether "
"the connection originated at your computer or was relayed from somebody else."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/better-anonymity/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/better-anonymity/
msgid "Better Anonymity"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/
msgid "How to run Tor relays and bridges"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/my-family/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/my-family/
msgid ""
"You can run more than one Tor relay to contribute additional bandwidth to "
"the network, but you must configure them properly to maintain user anonymity "
"and network diversity."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/my-family/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/my-family/
msgid "How to safely run more than one Tor relay"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/my-family/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/my-family/
msgid "Running multiple relays"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/my-family/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/my-family/
msgid ""
"But please don't run more than a few dozen on the same network, since part "
"of the goal of the Tor network is dispersal and diversity."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/my-family/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/my-family/
msgid ""
"If you do decide to run more than one relay, please set the \"MyFamily\" "
"config option in the torrc of each relay, listing all the relays (comma-"
"separated) that are under your control:"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/my-family/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/my-family/
msgid ""
"If you want to run several relays to donate more to the network, we're happy "
"with that."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/my-family/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/my-family/
msgid ""
"That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
"in a single circuit."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/my-family/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/my-family/
msgid ""
"You should set MyFamily if you have administrative control of the computers "
"or of their network, even if they're not all in the same geographic location."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/my-family/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/my-family/
msgid ""
"where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
"spaces)."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/my-family/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/my-family/
msgid "Relay family"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/run-exit-from-home/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/run-exit-from-home/
msgid ""
"Running an exit relay from your home connection can expose you to serious "
"legal, privacy, and operational risks."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/run-exit-from-home/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/run-exit-from-home/
msgid "Why you should avoid running an exit relay from your home network"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/run-exit-from-home/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/run-exit-from-home/
msgid "Running an exit relay from home"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/run-exit-from-home/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/run-exit-from-home/
msgid ""
"For that reason, it's best not to run your exit relay in your home or using "
"your home internet connection."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/run-exit-from-home/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/run-exit-from-home/
msgid ""
"Have a separate IP address for your exit relay, and don't route your own "
"traffic through it."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/run-exit-from-home/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/run-exit-from-home/
msgid ""
"If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's "
"possible that officers will seize your computer."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/run-exit-from-home/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/run-exit-from-home/
msgid ""
"Instead, consider running your exit relay in a commercial facility that is "
"supportive of Tor."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/run-exit-from-home/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/run-exit-from-home/
msgid ""
"Of course, you should avoid keeping any sensitive or personal information on "
"the computer hosting your exit relay."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/run-exit-from-home/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/run-exit-from-home/
msgid "Exit relay from home"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-is-a-bridge/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-is-a-bridge/
msgid ""
"Bridges are non-public Tor relays that aren't listed in the public "
"directory, making them harder for ISPs or governments to block."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-is-a-bridge/contents.lr:article.longer_title
#: content/relays/getting-started/what-is-a-bridge/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-is-a-bridge/
msgid "What is a bridge"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-is-a-bridge/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-is-a-bridge/
msgid ""
"A bridge is just a normal relay with a slightly different configuration."
msgstr ""
"Een brug is een normaal knooppunt (relay) met een iets andere instelling."

#: content/relays/getting-started/what-is-a-bridge/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-is-a-bridge/
msgid ""
"Because bridge IP addresses aren't publicly listed, they are less likely to "
"be automatically blocklisted by online services."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-is-a-bridge/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-is-a-bridge/
msgid ""
"Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor directory."
msgstr ""
"Brugrelays zijn Tor-relays die niet publiekelijk vermeld zijn in de Tor-"
"directory."

#: content/relays/getting-started/what-is-a-bridge/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-is-a-bridge/
msgid ""
"Bridges are useful for Tor users connecting from censored networks or under "
"oppressive regimes."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-is-a-bridge/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-is-a-bridge/
msgid ""
"If you have a residential connection and want to become a relay operator, we "
"recommend running a bridge."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-is-a-bridge/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-is-a-bridge/
msgid ""
"See [How do I run a bridge](https://community.torproject.org/relay/setup/"
"bridge/) for instructions."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-is-a-bridge/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-is-a-bridge/
msgid ""
"That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor "
"network can't simply block all bridges."
msgstr ""
"Dit betekent dat Internetproviders of overheden die proberen toegang tot "
"Tornetwerken simpelweg niet alle bruggen kunnen blokkeren."

#: content/relays/getting-started/what-is-a-bridge/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-is-a-bridge/
msgid "Bridges"
msgstr "Bruggen"

#: content/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/
msgid ""
"Bridges are the most needed relay type to help users bypass censorship, "
"followed by diverse exit relays and fast guard relays."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/
msgid "What type of relays are most needed?"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/
msgid "Relay types most needed"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/
msgid "**Bridges** are currently the most needed relay type."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/
msgid ""
"**Exit relays** in diverse geographic locations are also important, but they "
"come with the highest legal exposure and risk."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/
msgid "**You should not run an exit relay from your home network.**"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/
msgid "Here are the types of relays that are most needed:"
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/
msgid ""
"If you're looking to contribute with minimal legal risk, **fast guard "
"relays** (non-exit relays) are also extremely valuable to the network."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/
msgid ""
"Running a relay is one of the most impactful ways to support the Tor network."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/
msgid ""
"They help people in censored regions to connect to Tor when the Tor network "
"is blocked."
msgstr ""

#: content/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/getting-started/what-type-of-relays-are-most-needed/
msgid "Type of relays"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/
msgid "Legal and Abuse"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/ddos/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/ddos/
msgid ""
"Because Tor only transports correctly formed TCP streams on a one-for-one "
"basis, it is not an effective tool for launching ordinary DDoS or bandwidth-"
"amplification attacks."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/ddos/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/ddos/
msgid ""
"Tor does not support the kinds of traffic (like raw UDP packets) that "
"typical DDoS attacks rely on, and it does not amplify outbound bandwidth."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/ddos/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/ddos/
msgid "Can Tor be used to launch distributed denial-of-service (DDoS) attacks?"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/ddos/contents.lr:article.title
#: content/relays/legal-and-abuse/ddos/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/ddos/
msgid "DDoS attacks and Tor"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/ddos/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/ddos/
msgid ""
"(You can't do specialized forms of this attack like SYN flooding either.)"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/ddos/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/ddos/
msgid ""
"But because Tor only transports correctly formed TCP streams, not all IP "
"packets, you cannot send UDP packets over Tor."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/ddos/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/ddos/
msgid ""
"Distributed denial of service (DDoS) attacks typically rely on having a "
"group of thousands of computers all sending floods of traffic to a victim."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/ddos/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/ddos/
msgid ""
"Since the goal is to overpower the bandwidth of the victim, they typically "
"send UDP packets since those don't require handshakes or coordination."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/ddos/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/ddos/
msgid ""
"So in general, attackers who control enough bandwidth to launch an effective "
"DDoS attack can do it just fine without Tor."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/ddos/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/ddos/
msgid ""
"So ordinary DDoS attacks are not possible over Tor. Tor also doesn't allow "
"bandwidth amplification attacks against external sites:"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/ddos/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/ddos/
msgid ""
"you need to send in a byte for every byte that the Tor network will send to "
"your destination."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"By configuring your relay's exit policy, you control exactly which outbound "
"connections-if any-are allowed."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"While the Tor Project actively monitors for and removes bad relays, we "
"cannot and do not monitor individual users' activity by design."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"You can still contribute bandwidth to Tor without exposing yourself to exit "
"relay abuse complaints."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"How to contribute bandwidth to Tor safely and what to know about abuse issues"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid "Running a relay and understanding abuse concerns"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:content.content
#: content/relays/running/relay-stability/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-stability/
msgid ""
"Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound "
"connections are allowed or refused from that relay."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"However, by design we cannot see or control what individual users do on the "
"network."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"If there are any resources that your computer can't reach (for example, you "
"are behind a restrictive firewall or content filter), please explicitly "
"reject them in your exit policy  otherwise Tor users will be impacted too."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"If you do allow any exit connections, make sure name resolution works (that "
"is, your computer can resolve Internet addresses correctly)."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"If you want to avoid most if not all abuse potential, set it to \"reject "
"&#42;:&#42;\"."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"In parallel, Tor has a dedicated Network Health team investigating bad relay "
"behavior and removing malicious relays from the network."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"Learn more about [our users and Tor's beneficial use cases](https://"
"community.torproject.org/outreach/stories/)."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"Read the Support entry on issues you might encounter if you use the default "
"exit policy, and then read Mike Perry's [tips for running an exit node with "
"minimal harassment](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node)."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"The default exit policy allows access to many popular services (e.g. web "
"browsing), but restricts some due to abuse potential (e.g. mail) and some "
"since the Tor network can't handle the load (e.g. default file-sharing "
"ports)."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"The exit policies are propagated to Tor clients via the directory, so "
"clients will automatically avoid picking exit relays that would refuse to "
"exit to their intended destination."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"This design overwhelmingly enables beneficial uses-such as for human rights "
"defenders, journalists, domestic-violence survivors, whistleblowers, and "
"even law-enforcement officers."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"This setting means that your relay will be used for relaying traffic inside "
"the Tor network, but not for connections to external websites or other "
"services."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid ""
"This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to "
"allow connections to, based on abuse potential and its own situation."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid "You can change your exit policy by editing your torrc file."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-abuse/
msgid "Exit policies"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid ""
"Because your IP address appears as the source of Tor users' traffic, you may "
"receive abuse complaints, DMCA notices, or face service blocks."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid ""
"Operating a Tor exit relay is one of the most meaningful ways to support the "
"network, but it also brings public visibility."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid ""
"Understanding potential complaints and best practices for operating an exit "
"relay"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid "What to expect when running a Tor exit relay"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid ""
"(If you have a spare IP not used for other activities, you might consider "
"running your Tor relay on it.)"
msgstr ""
"(Als je een vrij IP-adres hebt dat niet voor andere doeleinden wordt "
"gebruikt, kun je overwegen om je Tor-relay daarop te draaien.)"

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid "Abuse complaints may come in a variety of forms. For example:"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid ""
"For a complete set of template responses to different abuse complaint types, "
"see the [collection of templates](https://community.torproject.org/relay/"
"community-resources/tor-abuse-templates/)."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid ""
"If you run a Tor relay that allows exit connections (such as the default "
"exit policy), it's probably safe to say that you will eventually hear from "
"somebody."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid ""
"In general, it's advisable not to use your home internet connection to "
"provide a Tor relay."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid ""
"Some hosting providers are friendlier than others when it comes to Tor "
"exits. For a listing see the [good and bad ISPs page](https://"
"community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/)."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid ""
"Somebody connects to Hotmail, and sends a ransom note to a company. The FBI "
"sends you a polite email, you explain that you run a Tor relay, and they say "
"\"oh well\" and leave you alone. [Port 80]"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid ""
"Somebody connects to an IRC network and makes a nuisance of himself. Your "
"ISP gets polite mail about how your computer has been compromised; and/or "
"your computer gets DDoSed. [Port 6667]"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid ""
"Somebody tries to get you shut down by using Tor to connect to Google groups "
"and post spam to Usenet, and then sends an angry mail to your ISP about how "
"you're destroying the world. [Port 80]"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid ""
"Somebody uses Tor to download a Vin Diesel movie, and your ISP gets a DMCA "
"takedown notice. See EFF's [Tor DMCA Response Template](https://"
"community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-"
"dmca-response/), which explains why your ISP can probably ignore the notice "
"without any liability."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid ""
"This might happen regardless of your exit policy, because some groups don't "
"seem to know or care that Tor has exit policies."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid ""
"You can also proactively reduce the amount of abuse you get by following "
"[these tips for running an exit node with minimal harassment](https://"
"blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node) and [running a reduced exit "
"policy](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/"
"ReducedExitPolicy)."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid ""
"You might also find that your Tor relay's IP is blocked from accessing some "
"Internet sites/services."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/exit-relay-expectations/
msgid "Expectations"
msgstr "Verwachtingen"

#: content/relays/legal-and-abuse/legal-support/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/legal-support/
msgid ""
"If you've received an abuse complaint, a subpoena, or have other legal "
"concerns related to Tor traffic, please consult the external legal resources "
"linked below."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/legal-support/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/legal-support/
msgid "Tor Project developers cannot provide legal advice."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/legal-support/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/legal-support/
msgid ""
"Where to get legal help if you receive complaints about Tor traffic or "
"alleged abuse"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/legal-support/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/legal-support/
msgid "I have legal questions about Tor abuse"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/legal-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/legal-support/
msgid ""
"If you need to check if a certain IP address was acting as a Tor exit node "
"at a certain date and time, you can use the [ExoneraTor tool](https://"
"exonerator.torproject.org/) to query the historic Tor relay lists and get an "
"answer."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/legal-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/legal-support/
msgid ""
"Please read the [legal FAQ written by EFF lawyers](https://"
"community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/), and "
"contact EFF directly if you have any further legal questions."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/legal-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/legal-support/
msgid ""
"There's a growing [legal directory](https://blog.torproject.org/blog/start-"
"tor-legal-support-directory) of people who may be able to help you."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/legal-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/legal-support/
msgid ""
"We can answer technical questions, but we're not the ones to talk to about "
"legal questions or concerns."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/legal-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/legal-support/
msgid "We're only the developers."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/legal-support/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/legal-support/
msgid "Legal questions"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/
msgid ""
"Because almost all Tor exit relays block outgoing mail ports by default, Tor "
"is not a practical way to send spam."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/
msgid "Does Tor make it easier to send spam or control botnets?"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/contents.lr:article.title
#: content/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/
msgid "Spammers and Tor"
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/
msgid ""
"Also, remember that many of their more subtle communication mechanisms (like "
"spoofed UDP packets) can't be used over Tor, because it only transports "
"correctly-formed TCP connections."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/
msgid ""
"First of all, the default Tor exit policy rejects all outgoing port 25 "
"(SMTP) traffic."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/
msgid ""
"In short, Tor isn't useful for spamming, because nearly all Tor relays "
"refuse to deliver the mail."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/
msgid ""
"It's possible that some relay operators will enable port 25 on their "
"particular exit node, in which case that computer will allow outgoing mails; "
"but that individual could just set up an open mail relay too, independent of "
"Tor."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/
msgid "Of course, it's not all about delivering the mail."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/
msgid "So sending spam mail through Tor isn't going to work by default."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/
msgid ""
"Spammers can use Tor to connect to open HTTP proxies (and from there to SMTP "
"servers); to connect to badly written mail-sending CGI scripts; and to "
"control their botnets — that is, to covertly communicate with armies of "
"compromised computers that deliver the spam."
msgstr ""

#: content/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/legal-and-abuse/spammers-and-tor/
msgid ""
"This is a shame, but notice that spammers are already doing great without "
"Tor."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-limits/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-limits/
msgid "These options also apply to bridges."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-limits/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-limits/
msgid ""
"Tor relays can be configured to cap the total amount of data they send and "
"receive over a set period using options in torrc."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-limits/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-limits/
msgid "How to limit the total amount of bandwidth your Tor relay uses"
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-limits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-limits/
msgid ""
"Example: Let's say you want to allow 50 GB of traffic every day in each "
"direction and the accounting should reset at noon each day:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-limits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-limits/
msgid ""
"For example, if you have 50 GB to offer each way, you might set your "
"RelayBandwidthRate to 1000 KBytes: this way your relay will always be useful "
"for at least half of each day."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-limits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-limits/
msgid ""
"If you have only a small amount of bandwidth to donate compared to your "
"connection speed, we recommend you use daily accounting, so you don't end up "
"using your entire monthly quota in the first day."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-limits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-limits/
msgid ""
"It will keep track of how quickly it used its quota in the last period, and "
"choose a random point in the new interval to wake up."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-limits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-limits/
msgid ""
"Just divide your monthly amount by 30. You might also consider rate limiting "
"to spread your usefulness over more of the day: if you want to offer X GB in "
"each direction, you could set your RelayBandwidthRate to 20*X KBytes."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-limits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-limits/
msgid ""
"Note that your relay won't wake up exactly at the beginning of each "
"accounting period."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-limits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-limits/
msgid ""
"RelayBandwidthBurst 5000 KBytes # allow higher bursts but maintain average"
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-limits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-limits/
msgid ""
"The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum "
"amount of bytes your relay uses for a time period."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-limits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-limits/
msgid ""
"This specifies the maximum amount of data your relay will send during an "
"accounting period, and the maximum amount of data your relay will receive "
"during an accounting period."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-limits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-limits/
msgid ""
"This specifies when the accounting should reset. For instance, to setup a "
"total amount of bytes served for a week (that resets every Wednesday at "
"10:00am), you would use:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-limits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-limits/
msgid ""
"This way we avoid having hundreds of relays working at the beginning of each "
"month but none still up by the end."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-limits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-limits/
msgid ""
"When the accounting period resets (from AccountingStart), then the counters "
"for AccountingMax are reset to 0."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid "Tor relays can limit or smooth out bandwidth usage."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid "How to control and shape bandwidth usage on your Tor relay"
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid "Bandwidth shaping options"
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid ""
"**BandwidthBurst** is a pool of bytes used to fulfill requests during short "
"periods of traffic above BandwidthRate but still keeps the average over a "
"long period to BandwidthRate."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid ""
"**BandwidthRate** is the maximum long-term bandwidth allowed (bytes per "
"second)."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid ""
"A [script to do this](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/raw/"
"maint-0.3.5/contrib/operator-tools/linux-tor-prio.sh) can be found in the "
"Tor source distribution's contrib directory."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid ""
"A low Rate but a high Burst enforces a long-term average while still "
"allowing more traffic during peak times if the average hasn't been reached "
"lately."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid ""
"Additionally, there are hibernation options where you can tell Tor to only "
"serve a certain amount of bandwidth per time period (such as 100 GB per "
"month). These are covered in the [hibernation entry](../bandwidth-limits/)."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid ""
"For example, if you choose \"BandwidthBurst 500 KBytes\" and also use that "
"for your BandwidthRate, then you will never use more than 500 kilobytes per "
"second; but if you choose a higher BandwidthBurst (like 5 MBytes), it will "
"allow more bytes through until the pool is empty."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid ""
"For example, you might want to choose \"BandwidthRate 10 MBytes\" for 10 "
"megabytes per second (a fast connection), or \"BandwidthRate 500 KBytes\" "
"for 500 kilobytes per second (a decent cable connection)."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid ""
"If you have an asymmetric connection (upload less than download) such as a "
"cable modem, you should set BandwidthRate to less than your smaller "
"bandwidth (Usually that's the upload bandwidth)."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid ""
"Linux-based Tor nodes have another option at their disposal: they can "
"prioritize Tor traffic below other traffic on their machine, so that their "
"own personal traffic is not impacted by Tor load."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid "Note that BandwidthRate and BandwidthBurst are in **Bytes**, not Bits."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid ""
"Otherwise, you could drop many packets during periods of maximum bandwidth "
"usage - you may need to experiment with which values make your connection "
"comfortable."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid "The minimum BandwidthRate setting is 75 kilobytes per second."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid "Then set BandwidthBurst to the same as BandwidthRate."
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid "There are two options you can add to your torrc file:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/bandwidth-shaping/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/performance/bandwidth-shaping/
msgid "Bandwidth shaping"
msgstr ""

#: content/relays/performance/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/relays/performance/
msgid "Relay performance"
msgstr ""

#: content/relays/performance/hibernation/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/performance/hibernation/
msgid ""
"If you run a relay and a client in the same Tor process, and have some "
"bandwidth limits, once your relay hits its limit and goes into hibernation, "
"your client connections stop too."
msgstr ""

#: content/relays/performance/hibernation/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/performance/hibernation/
msgid "Why limiting bandwidth on your Tor relay can stop you from browsing"
msgstr ""

#: content/relays/performance/hibernation/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/performance/hibernation/
msgid "Bandwidth limits affecting browsing"
msgstr ""

#: content/relays/performance/hibernation/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/hibernation/
msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation."
msgstr ""

#: content/relays/performance/hibernation/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/hibernation/
msgid ""
"Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a "
"different log file from the relay."
msgstr ""

#: content/relays/performance/hibernation/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/hibernation/
msgid ""
"In Linux/BSD/macOS, changing the startup scripts to `Tor.client` and "
"`Tor.relay` may make separation of configs easier."
msgstr ""

#: content/relays/performance/hibernation/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/hibernation/
msgid "In the relay Tor torrc file, simply set the SocksPort to 0."
msgstr ""

#: content/relays/performance/hibernation/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/hibernation/
msgid ""
"Modify the Tor client and relay startup scripts to include `-f /path/to/"
"correct/torrc`."
msgstr ""

#: content/relays/performance/hibernation/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/hibernation/
msgid "No new connections will be accepted"
msgstr ""

#: content/relays/performance/hibernation/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/hibernation/
msgid "One naming convention may be torrc.client and torrc.relay."
msgstr ""

#: content/relays/performance/hibernation/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/hibernation/
msgid ""
"One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as "
"follows:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/hibernation/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/hibernation/
msgid ""
"The solution is to run two Tor processes - one relay and one client, each "
"with its own config."
msgstr ""

#: content/relays/performance/hibernation/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/hibernation/
msgid ""
"Thus you may find that you are unable to browse as soon as your Tor goes "
"into hibernation, signaled by this entry in the log:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/hibernation/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/hibernation/
msgid ""
"When you run a Tor relay and a Tor client in the same process, the "
"parameters set in `AccountingMax` and `BandwidthRate` apply to **both** "
"relay and client functions."
msgstr ""

#: content/relays/performance/low-traffic/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/performance/low-traffic/
msgid "New relays ramp up gradually as Bandwidth Authorities measure them."
msgstr ""

#: content/relays/performance/low-traffic/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/performance/low-traffic/
msgid "Why isn't my relay getting much traffic?"
msgstr ""

#: content/relays/performance/low-traffic/contents.lr:article.title
#: content/relays/performance/low-traffic/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/performance/low-traffic/
msgid "Understanding low usage on your relay"
msgstr ""

#: content/relays/performance/low-traffic/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/low-traffic/
msgid ""
"If you've been running a relay for a while and still having issues then try "
"asking on the [tor-relays list](https://lists.torproject.org/mailman3/"
"postorius/lists/tor-relays.lists.torproject.org/)."
msgstr ""

#: content/relays/performance/low-traffic/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/low-traffic/
msgid "If your relay is relatively new then give it time."
msgstr ""

#: content/relays/performance/low-traffic/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/low-traffic/
msgid ""
"The lifecycle of a new relay is explained in more depth in [this blog post]"
"(https://blog.torproject.org/blog/lifecycle-of-a-new-relay)."
msgstr ""

#: content/relays/performance/low-traffic/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/low-traffic/
msgid ""
"Tor decides which relays it uses heuristically based on reports from "
"Bandwidth Authorities. These authorities take measurements of your relay's "
"capacity and, over time, directs more traffic there until it reaches an "
"optimal load."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "Relay Search shows an amber dot when a relay/bridge is overloaded."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"This page explains what triggers that state, how long it persists, and "
"practical steps to investigate and resolve it."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "Understanding \"overloaded\" status and how to diagnose it"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "Overloaded relays and bridges"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"**Note:** If you are running a powerful server with lots of RAM then you "
"might end up in an overloaded state due to the default queue size limit of "
"8GB even though you still have plenty of RAM unused. Add an appropriate "
"`MaxMemInQueues` entry to your `torrc` configuration in that case."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"**Note:** every user on that server will be able to access those relay "
"metrics in the example above."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "/* Capped. */"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "/* Minimum value. */"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"1. Check <https://torprojectstatus.org/> for any known issues in the \"Tor "
"Network\" category."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"2. Consider [tuning `sysctl` for your system](#tuning-sysctl-for-network-"
"memory-and-cpu-load) for network, memory and CPU load."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"3. Consider [enabling `MetricsPort`](#metricsport) to understand what is "
"happening."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"4GB is advised, although of course it doesn't hurt to add more RAM if you "
"can."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "An Out-Of-Memory invocation indicates a RAM problem."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "And then you will be able to easily retrieve the metrics with:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"Any counter in the \"*_dns_error_total\" realm (apart from the one for "
"successful queries) indicates a potential DNS related problem."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"Because tor takes the total memory on the system when it starts, if the "
"overall system has many other applications running using RAM, it ends up "
"eating too much memory."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "DNS timeout issues and errors only apply to Exit nodes."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "Enabling MetricsPort"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"For a more detailed explanation about ``MetricsPort`` and "
"``MetricsPortPolicy`` see tor's man page."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"Here is an example of what output enabling ``MetricsPort`` will produce (we "
"omitted any congestion control related metrics as we still need to stabilize "
"that interface):"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"However, we realized during the 0.4.7 release cycle that DNS errors are way "
"too noisy and contain too many false positives to be useful for overload "
"reporting purposes."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"If the number of opened sockets is close to or the same as total sockets "
"available then this indicates the relay is running out of sockets."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"If this counter is incremented by some noticeable value over a short period "
"of time, the relay is congested."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"If you are experiencing TCP port exhaustion consider expanding your local "
"port range."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "If you notice that your relay is overloaded please:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"If you noticed that the tor process is leaking memory, please report the "
"issue either via [Tor GitLab](https://gitlab.torproject.org) or sending an "
"email to the [tor-relays mailing list](https://lists.torproject.org/mailman3/"
"postorius/lists/tor-relays.lists.torproject.org/)."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"If your relay is still overloaded and you don't know why, please get in "
"touch with [network-report@torproject.org](mailto:network-"
"report@torproject.org)."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "If your server is running at capacity this will likely be triggered."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"In general, set a very strict access policy with ``MetricsPortPolicy`` and "
"consider using your operating systems firewall features for defense in depth."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"In this case the OS could OOM tor, without tor even noticing memory pressure."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"It can happen that this pool starts dropping work due to memory or CPU "
"pressure and this will trigger an overload state."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"It is likely being used as a Guard by a big onion service or for an ongoing "
"DDoS on the network."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"It's important to understand that **exposing the tor MetricsPort publicly is "
"dangerous for the Tor network users**, which is why that port is not enabled "
"by default and its access has to be governed by an access policy."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"Keep in mind that tuning `sysctl` as described is not permanent and will be "
"lost upon restart."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "Let's assume you are the only user on a server that runs a Tor relay."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "Let's find out what some of these lines actually mean:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "MetricsPort output"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"Note that if a relay reaches an overloaded state we show it for 72 hours "
"after the relay has recovered."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"On relay search we show an amber dot next to the relay nickname when it is "
"overloaded."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "One might notice that tor could be called by the OS OOM handler itself."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"Please take extra precaution and care when opening this port, and close it "
"when you are done debugging."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"Relay overload information has been added to relay descriptors since 0.4.6+ "
"but it was not until Tor >= 0.4.7.1-alpha that an interface to the "
"underlying relay metrics was available: the metrics port."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "TCP port exhaustion"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "That is considered an overload state."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"The \"onion skins\" are the cryptographic work that needs to be done on the "
"famous \"onion layers\" in every circuits."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "The relay might need more RAM or it is leaking memory."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "The solution is to increase ``ulimit -n`` for the tor process."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "These lines indicate the relay is running out of TCP ports."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"This means that one or many of the following load metrics have been "
"triggered:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"Thus, let's say tor thinks it can use 2GB in total then at 1.5GB of memory "
"usage, it will start freeing memory."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"To avoid an overloaded state we recommend to run a relay above 2GB of RAM on "
"64bit."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"To estimate the amount of memory it has available, when tor starts, it will "
"use `MaxMemInQueues` or, if not set, will look at the total RAM available on "
"the system and apply this algorithm:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"To understand the well-being of Tor relays and the Tor network it is vital "
"to provide and have access to relay metrics."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"Tor has its own OOM handler and it is invoked when 75%, of the total memory "
"tor thinks is available, is reached."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"Tor is sadly single threaded _except_ for when the \"onion skins\" are "
"processed."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"Tor provides access to the metrics port via a torrc configuration option "
"called ``MetricsPort``."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "Try to tune ``sysctl`` as [described above](#tcp-port-exhaustion)."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "Tuning `sysctl` for network, memory and CPU load"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"We therefore don't use them anymore for that purpose starting with 0.4.6.9 "
"and 0.4.7.4-alpha. However, we still keep DNS metrics around to give the "
"relay operator insight into what is going on with their relay."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"When a relay starts seeing \"dropped\", it is a CPU/RAM problem usually."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"When tor processes the layers we use a thread pool and outsource all of that "
"work to that pool."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "You can do that with"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "You can enable the metrics port adding this to your torrc file:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"You can encrypt your email using [network-report OpenPGP key](https://"
"keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/"
"01F062062766826E8D1B71771F095787CFDBF2DE)."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"You need to add the configuration to `/etc/sysctl.conf` or to a file in `/"
"etc/sysctl.d/` to make it permanent."
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"[Any Tor OOM invocation due to memory pressure](#tor-relay-load-oom-bytes-"
"total)"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid ""
"[Any ntor onionskins are dropped](#tor-relay-load-onionskins-total-type-ntor-"
"action-dropped-0)"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "[TCP port exhaustion](#tcp-port-exhaustion)"
msgstr ""

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "or"
msgstr "of"

#: content/relays/performance/overloaded/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/overloaded/
msgid "which are by default in a Prometheus format."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"If your Tor relay seems slow or under-utilized, there are several possible "
"causes - from system limits to network peering to Tor's own bandwidth "
"measurements - and practical steps you can take to diagnose and improve its "
"speed."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Why your Tor relay might be slow and how to improve its performance"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:article.title
#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Slow Tor relay"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"(We want enough relays to so that each relay is loaded at 10%. Then Tor "
"would be almost as fast as the wider Internet)."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"Alternatively, you can run [relay_bw](https://gitlab.torproject.org/juga/"
"relay_bw) to test your relay using 2 hops circuits, in a similar way as "
"[sbws](https://tpo.pages.torproject.net/network-health/sbws/) does."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Are there more than 2 relays on its IPv4 address?"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"BitTorrent wants bulk downloads, which requires using all the bandwidth."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"But Tor has users all over the world, and our users connect to one or two "
"Guard relays at random."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "But Tor's goals are different to protocols like BitTorrent."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Check RAM, CPU, and socket/file descriptor usage on your relay"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"Check each of the votes for your relay on [consensus-health (large page)]"
"(https://consensus-health.torproject.org/consensus-health.html), and check "
"the median."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"Check the Internet peering (bandwidth, latency) from your relay's provider "
"to other relays."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Does it have the wrong IPv4 or IPv6 address?"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Doing Your Own Relay Measurements"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Finding Out what is Limiting a Relay"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "For this, you can use `curl`, eg:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"For this, you need to configure a tor client to use use your relay as entry."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"Here is some more detail and some examples: [Drop in consensus weight]"
"(https://archive.torproject.org/websites/lists.torproject.org/pipermail/tor-"
"relays/2016-November/010913.html) and [Rampup speed of Exit relay](https://"
"archive.torproject.org/websites/lists.torproject.org/pipermail/tor-relays/"
"2016-October/010784.html)."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Here's how to find out which measurement is limiting your relay:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "How to fix it"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"If it's the bandwidth rate, increase the BandwidthRate/Burst or "
"RelayBandwidthRate/Burst in your torrc."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"If it's the median measured bandwidth, your relay looks slow from a majority "
"of bandwidth authorities."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"If it's the observed bandwidth, your relay won't ask for more bandwidth "
"until it sees itself getting faster."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"If your relay doesn't have `Guard` flag or it has `Guard` and `Exit` flags, "
"you can't set your relay as an entry node (see https://gitlab.torproject.org/"
"tpo/core/tor/-/work_items/22204), but you can set it as your bridge, even if "
"it is not a bridge."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"If your relay has only `Guard` flag, set `EntryNodes` with your relay "
"fingerprint in `torrc`."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "If your relay is not marked Running by some directory authorities:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"If your relay thinks it is slow, or the bandwidth authorities think it is "
"slow, you can test the bandwidth yourself:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Is its IPv4 or IPv6 address unreachable from some networks?"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"It will have diagnostics for relays that don't get measured, and relays that "
"have low measurements."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "It's normal for most relays to be loaded at 30%-80% of their capacity."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Keep increasing the data volume until the bandwidth stops increasing."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"Look up your relay on [Metrics](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Lots of things can slow down a relay. Here's how to track them down."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Most providers tell you the maximum speed of your local connection."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"Other times, it is the network that is slow: the relay has bad peering to "
"most other tor relays, or is a long distance away."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"Otherwise, check your relay's observed bandwidth and bandwidth rate (limit)."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Provider Limits"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"Relay bandwidth can be limited by a relay's own observed bandwidth, or by "
"the directory authorities' measured bandwidth."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Relays outside North America and Western Europe are usually slower."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Relays transiting via Comcast have been slow at times."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"Run a test using tor and [chutney](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/"
"chutney/-/blob/c4f6789ad2558dcbfeb7d024c6481d8112bfb6c2/README.md#L143) to "
"find out how fast tor can get on your CPU."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Run a test using tor to see how fast tor can get on your network"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"So even if all relay operators set their advertised bandwidth to their local "
"connection speed, we would still need bandwidth authorities to balance the "
"load between different parts of the Internet."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "So we need to know how well each relay can connect to the entire world."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"Sometimes, a relay is slow because its processor is slow or its connections "
"are limited."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "System Limits"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"That will give you some idea of how much traffic your relay can sustain."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"The smallest of these figures is limiting the bandwidth allocated to the "
"relay."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Then download a large file using your `SocksPort` as a socks proxy."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"Then mouse over the bandwidth heading to see the observed bandwidth and "
"relay bandwidth rate."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "This is good for clients: an overloaded relay has high latency."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "To set your relay as a bridge, add to your `torrc`:"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Tor Network Limits"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"Tor logs some of these when it starts. Others can be viewed using top or "
"similar tools."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"Tor manages bandwidth across the entire network. It does a reasonable job "
"for most relays."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"Tor wants low-latency web pages, which requires fast connections with "
"headroom."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"Using different `user`/`password` guarantees different circuits. You can use "
"`$RANDOM`."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"We're working on a [new bandwidth scanner](https://sbws.readthedocs.io/), "
"which is easier to understand and maintain."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "What is a normal relay load?"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Why does Tor need bandwidth scanners?"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "Why relay load varies"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "You need to work out why it is slow."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid "You need to work out why they measure it slow."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-is-slow/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-is-slow/
msgid ""
"curl https://target/path --proxy socks5h://<user>:<password>@127.0.0.1:"
"<socks-port>"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-writes-more-bytes/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-writes-more-bytes/
msgid ""
"Tor relays often appear to transmit more bytes than they receive because of "
"directory responses and how Tor packages data into cells."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-writes-more-bytes/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-writes-more-bytes/
msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-writes-more-bytes/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-writes-more-bytes/
msgid "Relay bandwidth difference"
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-writes-more-bytes/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-writes-more-bytes/
msgid ""
"Another minor exception shows up when you operate as an exit node, and you "
"read a few bytes from an exit connection (for example, an instant messaging "
"or ssh connection) and wrap it up into an entire 512 byte cell for transport "
"through the Tor network."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-writes-more-bytes/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-writes-more-bytes/
msgid ""
"If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the "
"directory."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-writes-more-bytes/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-writes-more-bytes/
msgid ""
"The request they make (an HTTP GET) is quite small, and the response is "
"sometimes quite large."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-writes-more-bytes/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-writes-more-bytes/
msgid ""
"This probably accounts for most of the difference between your \"write\" "
"byte count and your \"read\" byte count."
msgstr ""

#: content/relays/performance/relay-writes-more-bytes/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/performance/relay-writes-more-bytes/
msgid ""
"You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out, "
"and vice versa. But there are a few exceptions:"
msgstr ""

#: content/relays/running/bridge-distribution-method/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/running/bridge-distribution-method/
msgid ""
"Bridge operators can view and control how their bridges are distributed to "
"users."
msgstr ""

#: content/relays/running/bridge-distribution-method/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/running/bridge-distribution-method/
msgid "How to choose and change your bridge's distribution method"
msgstr ""

#: content/relays/running/bridge-distribution-method/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/running/bridge-distribution-method/
msgid "Bridge distribution method"
msgstr ""

#: content/relays/running/bridge-distribution-method/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/bridge-distribution-method/
msgid ""
"Bridge operators can check which mechanism their bridge is using, on the "
"[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html)."
msgstr ""

#: content/relays/running/bridge-distribution-method/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/bridge-distribution-method/
msgid ""
"Bridges are distributed via five mechanisms : HTTPS, Email, Telegram, "
"Settings and Reserved."
msgstr ""

#: content/relays/running/bridge-distribution-method/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/bridge-distribution-method/
msgid ""
"Enter the bridge's `<HASHED FINGERPRINT>` in the form and click \"Search\"."
msgstr ""

#: content/relays/running/bridge-distribution-method/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/bridge-distribution-method/
msgid "Operators can also choose which distribution method their bridge uses."
msgstr ""

#: content/relays/running/bridge-distribution-method/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/bridge-distribution-method/
msgid ""
"Read more on the Bridges [post-install](https://community.torproject.org/"
"relay/setup/bridge/post-install/) guide."
msgstr ""

#: content/relays/running/bridge-distribution-method/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/bridge-distribution-method/
msgid ""
"To change the method, modify the `BridgeDistribution` setting in the torrc "
"file to one of these: https, email, telegram, settings, none, any."
msgstr ""

#: content/relays/running/bridge-distribution-method/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/bridge-distribution-method/
msgid ""
"You can find a description of each distributor in the [Bridge distribution "
"documentation](https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/rdsys/-/"
"blob/main/doc/distributors.md)."
msgstr ""

#: content/relays/running/bridge-distribution-method/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/running/bridge-distribution-method/
msgid "Bridge distribution"
msgstr ""

#: content/relays/running/configure-outgoing-filters/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/running/configure-outgoing-filters/
msgid ""
"Tor relays must allow unrestricted outgoing connections to maintain network "
"integrity, and exit relays must not filter traffic passing through them."
msgstr ""

#: content/relays/running/configure-outgoing-filters/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/running/configure-outgoing-filters/
msgid "How to configure outgoing filters on your Tor relay"
msgstr ""

#: content/relays/running/configure-outgoing-filters/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/running/configure-outgoing-filters/
msgid "Outgoing filters on relays"
msgstr ""

#: content/relays/running/configure-outgoing-filters/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/configure-outgoing-filters/
msgid ""
"All outgoing connections must be allowed, so that each relay can communicate "
"with every other relay."
msgstr ""

#: content/relays/running/configure-outgoing-filters/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/configure-outgoing-filters/
msgid ""
"Exit relays found to be filtering traffic will get the [BadExit](https://"
"community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/) flag once "
"detected."
msgstr ""

#: content/relays/running/configure-outgoing-filters/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/configure-outgoing-filters/
msgid ""
"Exit relays must not filter the traffic that passes through them to the "
"internet."
msgstr ""

#: content/relays/running/configure-outgoing-filters/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/configure-outgoing-filters/
msgid ""
"Exit relays that filter some traffic would likely forfeit those protections."
msgstr ""

#: content/relays/running/configure-outgoing-filters/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/configure-outgoing-filters/
msgid ""
"In many jurisdictions, Tor relay operators are legally protected by the same "
"common carrier regulations that prevent internet service providers from "
"being held liable for third-party content that passes through their network."
msgstr ""

#: content/relays/running/configure-outgoing-filters/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/configure-outgoing-filters/
msgid "Tor promotes free network access without interference."
msgstr ""

#: content/relays/running/configure-outgoing-filters/contents.lr:tab.title
#: content/relays/running/fixing-relay-ip-address/contents.lr:article.title
#: content/relays/running/fixing-relay-ip-address/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/running/configure-outgoing-filters/
#: https://support.torproject.org/relays/running/fixing-relay-ip-address/
msgid "Relay IP address"
msgstr ""

#: content/relays/running/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/relays/running/
msgid "Running relays"
msgstr ""

#: content/relays/running/default-exit-ports/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/running/default-exit-ports/
msgid ""
"Tor exit relays have a default exit policy that blocks some high-risk or "
"abuse-prone ports but allows most other ports unless the operator changes "
"the configuration."
msgstr ""

#: content/relays/running/default-exit-ports/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/running/default-exit-ports/
msgid "Which ports are allowed by default on Tor exit relays?"
msgstr ""

#: content/relays/running/default-exit-ports/contents.lr:article.title
#: content/relays/running/default-exit-ports/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/running/default-exit-ports/
msgid "Default exit ports"
msgstr ""

#: content/relays/running/default-exit-ports/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/default-exit-ports/
msgid ""
"By default, Tor exit relays block some IP ranges and a number of ports that "
"are commonly abused, but allow most other ports."
msgstr ""

#: content/relays/running/default-exit-ports/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/default-exit-ports/
msgid ""
"Relay operators can override this policy in their `torrc` configuration or "
"even modify the source code to adjust it."
msgstr ""

#: content/relays/running/fixing-relay-ip-address/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/running/fixing-relay-ip-address/
msgid ""
"If Tor detects the wrong IP address for your relay, you can correct it by "
"checking your hostname settings or specifying the desired address in torrc."
msgstr ""

#: content/relays/running/fixing-relay-ip-address/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/running/fixing-relay-ip-address/
msgid "How to fix a Tor relay picking the wrong IP address"
msgstr ""

#: content/relays/running/fixing-relay-ip-address/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/fixing-relay-ip-address/
msgid ""
"Also, if you have many addresses, you might also want to set "
"\"OutboundBindAddress\" so external connections come from the IP you intend "
"to present to the world."
msgstr ""

#: content/relays/running/fixing-relay-ip-address/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/fixing-relay-ip-address/
msgid ""
"If that doesn't fix it, you should use the \"Address\" config option to "
"specify the IP address you want it to pick. If your computer is behind a NAT "
"and it only has an internal IP address, see the following Support entry on "
"dynamic IP addresses."
msgstr ""

#: content/relays/running/fixing-relay-ip-address/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/fixing-relay-ip-address/
msgid ""
"Tor guesses its IP address by asking the computer for its hostname, and then "
"resolving that hostname. Often people have old entries in their /etc/hosts "
"file that point to old IP addresses."
msgstr ""

#: content/relays/running/guard-relay-traffic-drop/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/running/guard-relay-traffic-drop/
msgid "This is normal behavior in Tor's design."
msgstr ""

#: content/relays/running/guard-relay-traffic-drop/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/running/guard-relay-traffic-drop/
msgid ""
"When a relay first becomes a Guard, it may see a temporary drop in traffic "
"as clients gradually rotate in new Guards."
msgstr ""

#: content/relays/running/guard-relay-traffic-drop/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/running/guard-relay-traffic-drop/
msgid "Why new Guard relays experience temporary drops in traffic"
msgstr ""

#: content/relays/running/guard-relay-traffic-drop/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/running/guard-relay-traffic-drop/
msgid "Guard relay traffic usage"
msgstr ""

#: content/relays/running/guard-relay-traffic-drop/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/guard-relay-traffic-drop/
msgid ""
"Read more details in this [blog post](https://blog.torproject.org/blog/"
"lifecycle-of-a-new-relay) or in [Changing of the Guards: A Framework for "
"Understanding and Improving Entry Guard Selection in Tor](https://"
"www.freehaven.net/anonbib/cache/wpes12-cogs.pdf)."
msgstr ""

#: content/relays/running/guard-relay-traffic-drop/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/guard-relay-traffic-drop/
msgid ""
"Since it's now a guard, clients are using it less in other positions, but "
"not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard "
"yet."
msgstr ""

#: content/relays/running/guard-relay-traffic-drop/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/running/guard-relay-traffic-drop/
msgid "Guard relay traffic"
msgstr ""

#: content/relays/running/ipv6-relay/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/running/ipv6-relay/
msgid "However, Tor still requires an IPv4 address to run a relay."
msgstr ""

#: content/relays/running/ipv6-relay/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/running/ipv6-relay/
msgid ""
"Tor has partial IPv6 support, and relay operators are encouraged to enable "
"IPv6 alongside IPv4 when possible."
msgstr ""

#: content/relays/running/ipv6-relay/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/running/ipv6-relay/
msgid "Using IPv6 on your Tor relay"
msgstr ""

#: content/relays/running/ipv6-relay/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/relays/running/ipv6-relay/
msgid "IPv6 on relays"
msgstr ""

#: content/relays/running/ipv6-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/ipv6-relay/
msgid ""
"For the time being Tor will require IPv4 addresses on relays, you can not "
"run a Tor relay on a host with IPv6 addresses only."
msgstr ""

#: content/relays/running/ipv6-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/ipv6-relay/
msgid ""
"Tor [has partial support for IPv6](https://blog.torproject.org/state-of-ipv6-"
"support-tor-network) and we encourage every relay operator to [enable IPv6 "
"functionality](https://community.torproject.org/relay/setup/post-install/) "
"in their torrc configuration files when IPv6 connectivity is available."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid ""
"Offline ed25519 keys let relay operators keep their most sensitive identity "
"key offline for better security while using a short-lived signing key on the "
"running relay."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid ""
"How offline ed25519 identity keys work and what relay operators should know"
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:article.title
#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid "Offline ed25519 identity keys"
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid ""
"A medium term signing key named \"ed25519_signing_secret_key\" is generated "
"for Tor to use."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid ""
"Also, a certificate is generated named \"ed25519_signing_cert\" which is "
"signed by the primary identity secret key and confirms that the medium term "
"signing key is valid for a certain period of time."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid ""
"If you want to use this feature, you can consult our more [detailed guide]"
"(https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/TorRelaySecurity/"
"OfflineKeys) on the topic."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid ""
"If you want your relay to run unattended for longer time without having to "
"manually do the medium term signing key renewal on regular basis, best to "
"leave the primary identity secret key in DataDirectory/keys, just make a "
"backup in case you'll need to reinstall it."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid "In simple words, it works like this:"
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid ""
"Offline ed25519 identity keys allow you to protect your relay's long-term "
"identity key by keeping it offline and using a medium-term signing key "
"instead."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid ""
"The default validity is 30 days, but this can be customized by setting "
"\"SigningKeyLifetime N days|weeks|months\" in torrc."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid ""
"There is a primary ed25519 identity secret key file named "
"\"ed25519_master_id_secret_key\"."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid ""
"There is also a primary public key named \"ed25519_master_id_public_key\", "
"which is the actual identity of the relay advertised in the network."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid "This feature is optional, you don't need to use it unless you want to."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid ""
"This is the most important one, so make sure you keep a backup in a secure "
"place - the file is sensitive and should be protected."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid ""
"This one is not sensitive and can be easily computed from "
"\"ed5519_master_id_secret_key\"."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid ""
"Tor could encrypt it for you if you generate it manually and enter a "
"password when asked."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid ""
"Tor will only need access to the medium term signing key and certificate as "
"long as they are valid, so the primary identity secret key can be kept "
"outside DataDirectory/keys, on a storage media or a different computer."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-offline-keys/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-offline-keys/
msgid ""
"You'll have to manually renew the medium term signing key and certificate "
"before they expire otherwise the Tor process on the relay will exit upon "
"expiration."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-stability/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-stability/
msgid ""
"Occasional downtime is fine, though frequent disconnections can disrupt "
"users."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-stability/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-stability/
msgid ""
"Tor relays don't need to be online 24/7, but the more stable they are, the "
"more useful they become to the network."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-stability/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-stability/
msgid "How stable does my relay need to be for the Tor network?"
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-stability/contents.lr:article.title
#: content/relays/running/relay-stability/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-stability/
msgid "Relay stability"
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-stability/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-stability/
msgid ""
"If you are uncomfortable allowing people to exit from your relay, you can "
"set it up to only allow connections to other Tor relays."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-stability/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-stability/
msgid "It's fine if the relay goes offline sometimes."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-stability/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-stability/
msgid ""
"Just try to make sure it's not too often, since connections using the relay "
"when it disconnects will break."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-stability/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-stability/
msgid "The directories notice this quickly and stop advertising the relay."
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-stability/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-stability/
msgid "We aim to make setting up a Tor relay easy and convenient:"
msgstr ""

#: content/relays/running/relay-stability/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/relay-stability/
msgid ""
"Your relay will passively estimate and advertise its recent bandwidth "
"capacity, so high-bandwidth relays will attract more users than low-"
"bandwidth ones. Therefore, having low-bandwidth relays is useful too."
msgstr ""

#: content/relays/running/same-relay-identity/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/running/same-relay-identity/
msgid ""
"When you upgrade or move your Tor relay to a new system, you can preserve "
"its identity and reputation by copying its key files."
msgstr ""

#: content/relays/running/same-relay-identity/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/running/same-relay-identity/
msgid "How to keep your Tor relay identity when upgrading or moving it"
msgstr ""

#: content/relays/running/same-relay-identity/contents.lr:article.title
#: content/relays/running/same-relay-identity/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/running/same-relay-identity/
msgid "Keeping relay identity"
msgstr ""

#: content/relays/running/same-relay-identity/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/same-relay-identity/
msgid ""
"For simplicity, just copying over the entire DataDirectory should work too."
msgstr ""

#: content/relays/running/same-relay-identity/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/same-relay-identity/
msgid ""
"If you are a bridge operator, also make sure to keep `pt_state/`. It "
"contains data required for your bridge to keep working with the same bridge "
"line."
msgstr ""

#: content/relays/running/same-relay-identity/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/same-relay-identity/
msgid ""
"When upgrading your Tor relay, or moving it to a different computer, be sure "
"to keep the same identity keys (stored in `keys/"
"ed25519_master_id_secret_key` and `keys/secret_id_key` in your "
"DataDirectory)."
msgstr ""

#: content/relays/running/same-relay-identity/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/same-relay-identity/
msgid ""
"You may wish to keep backups of these identity keys, plus pt_state for a "
"bridge, so you can restore the relay if something goes wrong."
msgstr ""

#: content/relays/running/supporting-tor-relays/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/relays/running/supporting-tor-relays/
msgid ""
"If you're unable to operate your own Tor relay, you can still strengthen the "
"network by donating to independent organizations that run relays."
msgstr ""

#: content/relays/running/supporting-tor-relays/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/relays/running/supporting-tor-relays/
msgid "Ways to support Tor relays if you can't run one yourself"
msgstr ""

#: content/relays/running/supporting-tor-relays/contents.lr:article.title
#: content/relays/running/supporting-tor-relays/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/relays/running/supporting-tor-relays/
msgid "Supporting Tor Relays"
msgstr ""

#: content/relays/running/supporting-tor-relays/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/supporting-tor-relays/
msgid ""
"At the same time though, economies of scale for bandwidth mean that "
"combining many small donations into several larger relays is more efficient "
"at improving network performance."
msgstr ""

#: content/relays/running/supporting-tor-relays/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/supporting-tor-relays/
msgid ""
"Improving anonymity and improving performance are both worthwhile goals, so "
"however you can help is great!"
msgstr ""

#: content/relays/running/supporting-tor-relays/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/supporting-tor-relays/
msgid ""
"Note that there can be a tradeoff here between anonymity and performance."
msgstr ""

#: content/relays/running/supporting-tor-relays/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/supporting-tor-relays/
msgid ""
"The Tor network's anonymity comes in part from diversity, so if you are in a "
"position to run your own relay, you will be improving Tor's anonymity more "
"than by donating."
msgstr ""

#: content/relays/running/supporting-tor-relays/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/supporting-tor-relays/
msgid ""
"These organizations are not the same as [The Tor Project, Inc](https://"
"donate.torproject.org/), but we consider that a good thing."
msgstr ""

#: content/relays/running/supporting-tor-relays/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/supporting-tor-relays/
msgid "They're run by nice people who are part of the Tor community."
msgstr ""

#: content/relays/running/supporting-tor-relays/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/relays/running/supporting-tor-relays/
msgid ""
"We have a [list of organizations that run Tor relays](https://"
"community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/) that "
"are happy to turn your donations into better speed and anonymity for the Tor "
"network."
msgstr ""

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"In some countries, Internet service providers or national firewalls block "
"direct access to the Tor network."
msgstr ""
"In sommige landen blokkeren internet aanbieders of nationale firewalls "
"directe toegang tot het Tor netwerk."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"This page offers country-specific guidance on getting Tor Browser connected "
"when access is censored."
msgstr ""
"Deze pagina biedt land-specifieke hulp om de Tor Browser verbonden te "
"krijgen als toegang is gecensureerd."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"Tor Browser includes built-in support for bridges and other circumvention "
"tools, but in censored regions you may still need to select or request a "
"bridge to connect successfully."
msgstr ""
"Tor Browser bevat ingebouwde ondersteuning voor bruggen en ander "
"omzeilingshulpmiddelen, maar in gecensureerde regio’s kan het nog steeds "
"nodig zijn om een brug te selecteren of aan te vragen om succesvol "
"verbinding te maken."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"How to bypass censorship and connect to Tor from different countries or "
"regions"
msgstr ""
"Hoe je censuur omzeilt en met Tor verbindt vanuit verschillende landen of "
"regio's"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "Connecting to Tor from censored regions"
msgstr "Verbinden met Tor vanuit gecensureerde regio's"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"**(Optional but recommended)**. [Verify](../../getting-started/verifying-tor-"
"browser/) Tor Browser's signature."
msgstr ""
"**(Optioneel, maar aanbevolen)**. [Verifieer](../../getting-started/"
"verifying-tor-browser/) de ondertekening van Tor Browser."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "**Using Snowflake with Tor Browser for Android**"
msgstr "**Sneewvlok gebruiken met Tor Browser voor Android**"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "**Using Snowflake with Tor Browser for Desktop**"
msgstr "**Snowflake gebruiken met Tor Browser voor Desktop**"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"**[Snowflake](../../../anti-censorship/what-is-snowflake/):** uses ephemeral "
"proxies to connect to the Tor network."
msgstr ""
"**[Snowflake](../../../anti-censorship/what-is-snowflake/):** gebruikt "
"kortdurende proxy’s om verbinding te maken met het Tor netwerk."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"**meek:** makes it look like you are browsing a website instead of using Tor."
msgstr ""
"Met **mak:** lijkt het alsof je een website bezoekt in plaats van Tor te "
"gebruiken."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"1. Click \"Settings\" in the hamburger menu (≡) and then go to "
"\"Connection\" in the sidebar."
msgstr ""
"1. Klik \"Instellingen\" in het hamburger menu (≡) en ga dan naar "
"\"Verbinding\" in de balk aan de zijkant."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "1. Direct connection"
msgstr "1. Directe verbinding"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "1. Get Tor Browser safely"
msgstr "1. Krijg Tor Browser op een veilige manier"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "1. Tap \"Configure connection\" when on the \"Connect to Tor\" screen."
msgstr ""
"1. Tap “Verbinding configureren” als je op het scherm “Verbinden met Tor” "
"bent."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"2. In the \"Bridges\" section, from the option \"Choose from one of Tor "
"Browser's built-in bridges\" select \"Snowflake\"."
msgstr ""
"2. In de sectie “Bruggen”, en van de optie “Kies van één van de ingebouwde "
"bruggen van Tor Browser kiezen” selecteer “Snowflake”"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "2. Navigate to the \"Connection\" section in Settings."
msgstr "2. Navigeer naar de sectie “Verbinding” in Instellingen."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "2. Try Connection Assist first"
msgstr "2. Probeer eerst Verbindingshulp"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "2. Using a Tor bridge"
msgstr "2. Een Tor brug gebruiken"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "3. Bridge options that work in China"
msgstr "3. Brugopties die in China werken"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "3. Tap \"Config Bridge\" to configure a bridge."
msgstr "3. Tap “Configureer Brug” om een brug te configureren."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "4. Getting help"
msgstr "4. Hulp krijgen"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "4. With the \"Use a Bridge\" option select \"Snowflake\"."
msgstr "4. Bij de optie “Gebruik een Brug”, selecteer “Snowflake”."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "5. Return to the \"Connect to Tor\" screen and tap \"Connect\"."
msgstr "5. Ga terug naar het scherm \"Verbind met Tor\" en tap \"Verbind\"."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"After the installation, Tor Browser will try to connect to the Tor network."
msgstr ""
"Na de installatie zal Tor Browser proberen met het Tor netwerk te verbinden."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"At the moment, we aren't aware of any specific bridge blocking mechanism in "
"Belarus, so you can use obfs4, WebTunnel bridges, or snowflake."
msgstr ""
"Op dit moment zijn we niet op de hoogte van een specifieke manier waarop "
"bruggen in Belarus worden geblokkeerd. Je kunt dus obfs4, WebTunnel of "
"Snowflake gebruiken."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"Below are reliable ways to obtain Tor Browser and connect from within China."
msgstr ""
"Hieronder staan betrouwbare manieren om Tor Browers te verkrijgen en te "
"verbinden vanuit China."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "But if that doesn't work, the second step will be to obtain a bridge that "
#| "works in China."
msgid ""
"But if that doesn't work, the next step will be to obtain a bridge that "
"works in China."
msgstr ""
"Maar als dat niet werkt, dan is de tweede stap om een brug te verkrijgen die "
"in China werkt."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "China"
msgstr "China"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "Download Tor Browser"
msgstr "Download Tor Browser"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"Find up-to-date instructions on how to circumvent censorship and connect to "
"Tor from Russia on our forum guide: [Tor blocked in Russia - how to "
"circumvent censorship](https://forum.torproject.org/t/tor-blocked-in-russia-"
"how-to-circumvent-censorship/982)."
msgstr ""
"Vind de laatste instructies over hoe censuur te omzeilen en met Tor te "
"verbinden vanuit Rusland op onze forum gids: [Tor blocked in Russia - how to "
"circumvent censorship](https://forum.torproject.org/t/tor-blocked-in-russia-"
"how-to-circumvent-censorship/982)."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"Follow instructions to [enter the bridge addresses](../using-bridges/) in "
"Tor Browser."
msgstr ""
"Volg de instructie om [de brug adressen in te vullen](../using-bridges/) in "
"Tor Browser."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"From the \"Advanced options\" select \"WebTunnel\", from the dropdown, as "
"the pluggable transport."
msgstr ""
"Van de \"Geavanceerde opties\" selecteer \"Webtunnel\", van de dropdown, als "
"het pluggable transport."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "Getting support"
msgstr "Ondersteuning krijgen"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"However, because it has a bandwidth limitation, this option will be quite "
"slow."
msgstr ""
"Echter, omdat het een bandbreedte beperking heeft, zal deze optie vrij traag "
"zijn."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"If Tor is blocked in your location, Connection Assist will try to "
"automatically connect using a bridge or Snowflake."
msgstr ""
"Als Tor is geblokkeerd in jouw locatie, dan zal Connectie Assistentie "
"proberen om automatisch te verbinden met een brug of Snowflake."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"If WebTunnel does not work, you can try the following options from [Tor "
"Browser's built-in bridge menu](../unblocking-tor/#using-pluggable-"
"transports):"
msgstr ""
"Als WebTunnel niet werkt, dan kan je de volgende instructies proberen van "
"[Tor Browser's ingebouwde brug menu](../unblocking-tor/#using-pluggable-"
"transports):"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"If that doesn't work, you can send an email to [gettor@torproject.org]"
"(mailto:gettor@torproject.org) with the subject \"windows\", \"macos\", "
"\"linux\" or \"android\" for the respective operating system."
msgstr ""
"Als dat niet werkt, dan kun je een email sturen naar [gettor@torproject.org]"
"(mailto:gettor@torproject.org) met de titel \"windows\", \"macos\", "
"\"linux\" or \"android\" voor het betreffende besturingssysteem."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "If the direct connection doesn't work, try using Snowflake."
msgstr ""
"Als de directe verbinding niet werkt, probeer dan Snowflake te gebruiken."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"If the direct connection to the Tor network didn't work, you may need to use "
"a Tor bridge."
msgstr ""
"Als de directe verbinding naar het Tor netwerk niet werkte, dan moet je "
"wellicht een Tor brug gebruiken."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"If you are connecting to Tor from Belarus, there are several options you can "
"try."
msgstr ""
"Als je verbindt met Tor vanuit Belarus, dan zijn er diverse opties die je "
"kunt proberen."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "If you have Tor Browser running:"
msgstr "Als je Tor Browser werkend hebt:"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"If you need help, contact us via [Telegram](https://t.me/"
"TorProjectSupportBot), [WhatsApp](https://wa.me/4474210006120), [Signal]"
"(https://signal.me/#p/+17787431312), or by email [frontdesk@torproject.org]"
"(mailto:frontdesk@torproject.org)."
msgstr ""
"Als je hulp nodig hebt, bereik ons dan via [Telegram](https://t.me/"
"TorProjectSupportBot), [WhatsApp](https://wa.me/4474210006120), [Signal]"
"(https://signal.me/#p/+17787431312), of via email [frontdesk@torproject.org]"
"(mailto:frontdesk@torproject.org)."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"If you need help, you can contact our support team on Telegram [Tor Project "
"Support](https://t.me/TorProjectSupportBot) and [Signal](https://signal.me/"
"#p/+17787431312)."
msgstr ""
"Als je hulp nodig hebt, dan kun je ons ondersteuningsteam bereiken op "
"Telegram [Tor Project Support](https://t.me/TorProjectSupportBot) en [Signal]"
"(https://signal.me/#p/+17787431312)."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"In Turkmenistan, direct access to the Tor network is heavily restricted."
msgstr "In Turkmenistan is directe toegang tot het Tor network sterk beperkt."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"In those cases, switching to WebTunnel bridges hosted on less well-known "
"providers (rather than major hosts like OVH, Hetzner, Linode, or "
"DigitalOcean) can help you bypass these restrictions."
msgstr ""
"Wisselen naar WebTunnel-bruggen gehost op minder bekende providers (in "
"tegenstelling tot grote hosts zoals OVH, Hetzner, Linode, of DigitalOcean) "
"kan je in zulke gevallen helpen deze restricties te omzeilen."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"It's also possible to connect using obfs4 bridges, but users need to find "
"bridges hosted on less-well-known providers rather than major hosting "
"companies, since they are frequently blocked."
msgstr ""
"Het is ook mogelijk om te verbinden met obfs4 bruggen, maar gebruikers "
"moeten bruggen vinden die gehost zijn op minder bekende aanbieders in plaats "
"van de grotere hosting bedrijven, omdat die regelmatig geblokkeerd worden."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "It's available in Tor Browser and other Tor powered apps like Orbot."
msgstr ""
"Het is beschikbaar in Tor Browser en andere Tor ondersteunde apps zoals "
"Orbot."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"Next, tap on 'webtunnel bridges' or type `/webtunnel` and copy the bridge "
"addresses."
msgstr ""
"Tap vervolgens op 'webtunnel bridges' of typ `/webtunnel` en kopieer de brug "
"adressen."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "Open Tor Browser and click or tap \"Connect\"."
msgstr "Open Tor Browser en klik of tap \"Verbinden\"."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"Or send an email to [frontdesk@torproject.org]"
"(mailto:frontdesk@torproject.org) with the phrase **\"connect cn\"** in the "
"subject of the email."
msgstr ""
"Of stuur een email naar [frontdesk@torproject.org]"
"(mailto:frontdesk@torproject.org) met de zinsnede **\"connect cn\"** in de "
"titel van de email."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Other options"
msgstr "Andere opties"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "Russia"
msgstr "Rusland"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"Send a message to [@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) on Telegram."
msgstr ""
"Stuur een berichtje naar [@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) op "
"Telegram."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"Since December 2021, many Internet providers in Russia have been blocking "
"direct connections to the Tor network, so users generally need to connect "
"through a bridge."
msgstr ""
"Vanaf december 2021 hebben veel internet aanbieders in Rusland directe "
"verbinding met het Tor netwerk geblokkeerd, daardoor moeten gebruikers "
"doorgaans verbinden via een brug."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "Start the chat with the bot and type the command `/obfs4`."
msgstr "Begin de chat met de bot en typ het commando `/obfs4`."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "Start the chat with the bot and type the command `/webtunnel`."
msgstr "Begin de chat met de bot en typ het commando `/webtunnel`."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"Support for WebTunnel bridges is available on Tor Browser for Desktop and "
"Android, Tails and Tor VPN Beta."
msgstr ""
"Ondersteuning voor WebTunnel bruggen is beschikbaar bij Tor Browser voor "
"Desktop en Android, Tails en Tor VPN Beta."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid "Tap on 'Start' or write `/start` in the chat."
msgstr "Tap op 'Start' of schrijf `/start`in de chat."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"The first and easiest option to try is a direct connection to Tor, which "
"could be available on some ISPs."
msgstr ""
"De eerste en eenvoudigste optie is om een directe verbinding naar Tor te "
"proberen, die beschikbaar zou kunnen zijn bij sommige ISP's."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"The most reliable way to connect with Tor Browser is usually through "
"Snowflake, and using AMP cache as the front domain."
msgstr ""
"De meest betrouwbare wijze om met Tor Browser te verbinden is meestal via "
"Snowflake, en door AMP cache als het front domain te gebruiken."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The obfs4 bridge type remains the most widely used in Russia, but some "
#| "mobile ISPs have begun blocking it through Deep Package Inspection (DPI)."
msgid ""
"The obfs4 bridge type remains the most widely used in Russia, but some "
"mobile ISPs have begun blocking it through Deep Packet Inspection (DPI)."
msgstr ""
"Het obfs4 brugtype blijft het meest wijd verbreid gebruikt in Rusland, maar "
"sommige mobiele ISP's zijn begonnen het te blokkeren via Deep Package "
"Inspection (DPI)."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "Then click on \"Get Bridges\"."
msgstr "Klik dan op \"Krijg Bruggen\"."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"To get WebTunnel bridges please use our Telegram bot: [@getbridgesbot]"
"(https://t.me/getbridgesbot)."
msgstr ""
"Gebruik onze Telegram bot: [@getbridgesbot](https://t.me/getbridgesbot) om "
"WebTunnel bruggen te krijgen."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"To get an updated version of Tor Browser, try our Telegram bot: [@GetTor_bot]"
"(https://t.me/gettor_bot)."
msgstr ""
"Probeer onze Telegram bot: [@GetTor_bot](https://t.me/gettor_bot) om een "
"nieuwe versie van Tor Browser te krijgen."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"To get an updated version of Tor Browser, try the Telegram bot first: "
"[@gettor_bot](https://t.me/gettor_bot)."
msgstr ""
"Probeer eerst de Telegram-bot [@gettor_bot](https://t.me/gettor_bot) om een "
"bijgewerkte versie van Tor Browser te verkrijgen."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"To get obfs4 bridges please use our Telegram bot: [@getbridgesbot](https://"
"t.me/getbridgesbot)."
msgstr ""
"Probeer onze Telegram bot: [@getbridgesbot](https://t.me/getbridgesbot) om "
"obfs4 bruggen te krijgen."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "To obtain WebTunnel bridges you can use one of the following methods:"
msgstr ""
"Om WebTunnel bruggen te krijgen kun je een van de volgende methodes "
"gebruiken:"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "Try connecting to Tor using **WebTunnel** bridges."
msgstr "Probeer te verbinden met Tor door **WebTunnel** bruggen te gebruiken."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid "Visit our [bridges website](https://bridges.torproject.org/options)."
msgstr "Bezoek onze [bruggen website](https://bridges.torproject.org/options)."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"WebTunnel makes the traffic look like a regular HTTPS connection to a "
"webpage server giving the impression that the user is simply browsing the "
"web."
msgstr ""
"WebTunnel laat het verkeer lijken op een normale HTTPS verbinding naar een "
"webpagina server en geeft de indruk dat de gebruiker gewoon over het web "
"surft."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"When you reach out, include \"private bridge by\" in your message (subject "
"line or chat text) so our team can send you the right instructions more "
"quickly."
msgstr ""
"Als je contact opneemt, voeg dan \"private bridge by\" toe aan jouw bericht "
"(titel of chat tekst) zodat ons team jou de juiste instructies sneller kan "
"sturen."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"When you reach out, include \"private bridge ru\" in your message (subject "
"line or chat text) so our team can send you the right instructions more "
"quickly."
msgstr ""
"Als je contact opneemt, voeg dan \"private bridge ru\" toe aan jouw bericht "
"(titel of chat tekst) zodat ons team jou de juiste instructies sneller kan "
"sturen."

#: content/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/connecting-from-censored-regions/
msgid ""
"When you reach out, include \"private bridge tm\" in your message (subject "
"line or chat text) so our team can send you the right instructions more "
"quickly."
msgstr ""
"Als je contact opneemt, voeg dan \"private bridge tm\" toe aan jouw bericht "
"(titel of chat tekst) zodat ons team jou de juiste instructies sneller kan "
"sturen."

#: content/tor-browser/circumvention/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/
msgid "What to do if the Tor network is blocked."
msgstr "Wat te doen als het Tor netwerk geblokkeerd is."

#: content/tor-browser/circumvention/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/
msgid "Censorship circumvention"
msgstr "Censuur omzeiling"

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid ""
"Because bridge addresses are not public, you will need to request them "
"yourself."
msgstr "Omdat brug adressen niet publiek zijn, moet je ze zelf aanvragen."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid ""
"You have a few options: moat (inside Tor Browser), the Tor Project website, "
"our Telegram bot, or email."
msgstr ""
"Je hebt een paar opties: moat (in Tor Browser), de website van het Tor "
"Project, onze Telegram-bot of e-mail."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid "Where to find Tor bridges?"
msgstr "Waar vind je Tor bruggen?"

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid "Getting bridges"
msgstr "Bruggen krijgen"

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid ""
"1. Send a message to [@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) on "
"Telegram."
msgstr ""
"1. Stuur een berichtje naar [@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) op "
"Telegram."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid "1. Visit our [bridges website](https://bridges.torproject.org/options)."
msgstr ""
"1. Bezoek onze [bruggen website](https://bridges.torproject.org/options)."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid "2. Click on 'Just give me bridges!' and copy the bridge lines."
msgstr "2. Klik op 'Geef me gewoon mijn bruggen' en kopieer de brug regels."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid "2. Tap on 'Start' or write `/start` in the chat."
msgstr "2. Tap op 'Start' of schrijf `/start` in de chat."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid ""
"3. Or use advanced options to select the type of [pluggable transport]"
"(../../../glossary/#pluggable-transports) and only get bridges with a [IPv6 "
"address](../../../glossary/#ip-address)."
msgstr ""
"3. Of gebruik geavanceerde opties om het type [pluggable transport](../../../"
"glossary/#pluggable-transports) te selecteren en krijg alleen bruggen met "
"een [IPv6 address](../../../glossary/#ip-address)."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid "3. To get bridges, type `/obfs4` or `/webtunnel`."
msgstr "3. Typ `/obfs4` of `/webtunnel` om bruggen te krijgen."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid "4. Copy the bridge addresses."
msgstr "4. Kopieer de brug adressen."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "Click \"Connect\" to save your settings."
msgstr "Klik op \"Verbinden\" om jouw instellingen op te slaan."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid "Complete the Captcha and click \"Submit\"."
msgstr "Voltooi de Captcha en klik op \"Verstuur\"."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"Email [bridges@torproject.org](mailto:bridges@torproject.org) from a Gmail "
"or Riseup email address and copy the bridge addresses received in the email."
msgstr ""
"Stuur een e-mail naar [bridges@torproject.org]"
"(mailto:bridges@torproject.org) vanaf een Gmail of Riseup e-mailadres en "
"kopieer de brug adressen die je in de e-mail had ontvangen."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"If you're starting Tor Browser for the first time, click on \"Configure "
"Connection\" to open the Tor settings window."
msgstr ""
"Als je Tor Browser voor de eerste keer opstart, klik dan op \"Configureer "
"Verbinding\" om het Tor instellingenvenster te openen."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid ""
"In the \"Bridges\" section, locate the option to \"Find more bridges\" and "
"click on \"Request bridges\" for Tor Project to provide a bridge."
msgstr ""
"Zoek in het gedeelte “Bridges” de optie “Meer bridges zoeken” en klik op "
"“Bridges aanvragen” om het Tor Project te vragen een bridge aan te bieden."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Obtain bridges from the Bridges website"
msgstr "Verkrijg bruggen van de Bruggen website"

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Obtain bridges via Email"
msgstr "Verkrijg bruggen via email"

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid "Obtain bridges via Telegram Bot"
msgstr "Verkrijg bruggen via Telegram Bot"

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"Or, if you have Tor Browser running, click on \"Settings\" in the [hamburger "
"menu (≡)](../../../glossary/#hamburger-menu) and then on \"Connection\" in "
"the sidebar."
msgstr ""
"Of, als je Tor Browser draaiend hebt, klik op \"Instellingen\" in het "
"[hamburger menu (≡)](../../../glossary/#hamburger-menu) en dan op "
"\"Verbinding\" in de balk aan de zijkant."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid "Request bridges from within Tor Browser"
msgstr "Bruggen van binnen Tor Browser aanvragen"

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid "Your setting will automatically be saved once you close the tab."
msgstr "Uw instelling wordt automatisch opgeslagen zodra u het tabblad sluit."

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid "Moat"
msgstr "Gracht"

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid "Telegram Bot"
msgstr "Telegram Bot"

#: content/tor-browser/circumvention/getting-bridges/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/getting-bridges/
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet "
"Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention "
"tools for getting around these blocks. These tools are called \"pluggable "
"transports\"."
msgstr ""
"Directe toegang tot het Tor-netwerk kan soms worden geblokkeerd door je "
"internetprovider of door een overheid. Tor Browser bevat enkele "
"omzeilingstools om deze blokkades te omzeilen. Deze tools worden “pluggable "
"transports” genoemd."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid "What to do if access to Tor is blocked?"
msgstr "Wat te doen als toegang tot Tor is geblokkeerd?"

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid "Unblocking Tor"
msgstr "Deblokkeer Tor"

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"Bridges help you securely access the Tor network in places where Tor is "
"blocked."
msgstr ""
"Bruggen helpen je met veilige toegang tot het Tor netwerk in gebieden waar "
"Tor wordt geblokkeerd."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"Choose whichever pluggable transport you'd like to use from the menu and "
"click on \"OK\"."
msgstr ""
"Kies welke vorm van pluggable transport je wilt gebruiken vanuit het menu en "
"klik op “OK”."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"Currently there are four pluggable transports available, but more are being "
"developed."
msgstr ""
"Op dit moment zijn er vier pluggable transporten beschikbaar, maar er worden "
"er meer ontwikkeld."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"Each of the transports listed in Tor Bridge's menu works in a different way, "
"and their effectiveness depends on your individual circumstances."
msgstr ""
"Elk van de transporten die in de lijst van het Tor Brugmenu staan werkt op "
"een andere manier en hun effectiviteit hangt van jouw individuele "
"omstandigheden af."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you "
"should try the different transports: obfs4, webtunnel, snowflake, or meek."
msgstr ""
"Als je voor de eerste keer probeert een geblokkeerde verbinding te omzeilen, "
"probeer dan de verschillende transporten: obfs4, webtunnel, snowflake, of "
"meek."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"If you try all of these options, and none of them gets you online, you will "
"need to request a bridge or manually enter bridge addresses."
msgstr ""
"Als je al deze opties probeert en met geen van hen kom je online, dan moet "
"je een verzoek voor een brug indienen of handmatig brugadressen invullen."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"In Tor Browser, **Lyrebird** is the name of Tor's program that implements "
"several pluggable transport protocols, including obfs4, meek, Snowflake, and "
"WebTunnel."
msgstr ""
"In Tor Browser is **Lyrebird** de naam van het programma van Tor dat "
"verscheidene plugbaar-transportprotocollen implementeert, waaronder obfs4, "
"meek, Snowflake, and WebTunnel."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"It also implements the ability to request bridges and supports Connection "
"Assist."
msgstr ""
"Het implementeert ook de mogelijkheid om bruggen aan te vragen en het "
"ondersteunt Verbindingsassistentie."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"Like ordinary Tor relays, bridges are run by volunteers; unlike ordinary "
"relays, however, they are not listed publicly, so an adversary cannot "
"identify them easily."
msgstr ""
"Net als gewone Tor-relays, worden bruggen onderhouden door vrijwilligers; in "
"tegenstelling tot gewone relays echter worden ze niet openbaar gepubliceerd, "
"zodat een tegenstander ze niet makkelijk kan identificeren."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"Most pluggable transports, such as obfs4, rely on the use of \"bridge\" "
"relays."
msgstr ""
"De meeste pluggable transports, zoals obfs4, maken gebruik van “bridge”-"
"relays."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"Once you've selected the pluggable transport, click on \"Connect\" to save "
"your settings."
msgstr ""
"Zodra je een pluggable transport hebt gekozen, klik op \"Verbinden\" om jouw "
"instellingen op te slaan."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"Other pluggable transports, like meek and Snowflake, use different anti-"
"censorship techniques that do not rely on finding bridge addresses. You do "
"not need to obtain bridge addresses in order to use these transports."
msgstr ""
"Andere pluggable transporten, zoals meek en SnowFlake, gebruiken "
"verschillende anti-censuur technieken die niet afhankelijk zijn van het "
"vinden van bruggen. Je hoeft geen brugadressen te verkrijgen om deze "
"transporten te kunnen gebruiken."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"Read the [Getting bridges](../getting-bridges/) section to learn how to "
"obtain them."
msgstr ""
"Lees de sectie [Verkrijgen van bruggen](../getting-bridges/) om te leren hoe "
"je ze verkrijgt."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"To use a pluggable transport, click \"Configure Connection\" when starting "
"Tor Browser for the first time. Under the \"Bridges\" section, locate the "
"option \"Choose from one of Tor Browser's built-in bridges\" and click on "
"\"Select a Built-In Bridge\" option. From the menu, select whichever "
"pluggable transport you'd like to use."
msgstr ""
"Om een pluggable transport te gebruiken, klik je op “Configure Connection” "
"wanneer je Tor Browser voor het eerst start. In de sectie “Bridges” zoek je "
"de optie “Choose from one of Tor Browser's built-in bridges” en klik je op "
"“Select a Built-In Bridge”. Selecteer in het menu welke pluggable transport "
"je wilt gebruiken."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid "Types of Pluggable Transport"
msgstr "Soorten pluggable transports"

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid "Using Pluggable Transports"
msgstr "Het gebruik van Pluggable Transports"

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"Using bridges in combination with pluggable transports helps circumvent "
"blocks against Tor, but may slow down the connection compared to using "
"ordinary Tor relays."
msgstr ""
"Het gebruik van bridges in combinatie met pluggable transports helpt om "
"blokkades tegen Tor te omzeilen, maar kan de verbinding vertragen in "
"vergelijking met het gebruik van gewone Tor-relays."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid "What are bridges?"
msgstr "Wat zijn bruggen?"

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid "Which transport should I use?"
msgstr "Welk transport zou ik moeten gebruiken?"

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "Your settings will automatically be saved once you close the tab."
msgstr ""
"Jouw instellingen worden automatisch opgeslagen zodra je het tabblad sluit."

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid "| Pluggable Transport | Description     |"
msgstr "| Plugbare Transport | Beschrijving |"

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"| Snowflake           | Snowflake routes your connection through volunteer-"
"operated proxies to make it look like you're placing a video call instead of "
"using Tor. |"
msgstr ""
"| Snowflake           | Snowflake routeert je verbinding door proxies die "
"door vrijwilligers worden onderhouden waarbij het lijkt alsof je een "
"videogesprek aan het maken bent in plaats van Tor te gebruiken. |"

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"| WebTunnel           | WebTunnel masks your Tor connection, making it "
"appear as if you're accessing a website via HTTPS. |"
msgstr ""
"| WebTunnel           | WebTunnel maskeert jouw Tor verbinding, zodat het "
"lijkt alsof je een website via HTTPS benadert. |"

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"| meek                | meek transports make it look like you are browsing a "
"major web site instead of using Tor. meek makes it look like you are using a "
"web site from a CDN or cloud provider. |"
msgstr ""
"| meek                | meek-transports zorgen ervoor dat het lijkt alsof je "
"een grote website bezoekt in plaats van Tor gebruikt. meek zorgt ervoor dat "
"het lijkt alsof je een website gebruikt die wordt gehost door een CDN of "
"cloudprovider. |"

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid ""
"| obfs4               | obfs4 makes Tor traffic look random, and also "
"prevents censors from finding bridges by Internet scanning. obfs4 bridges "
"are less likely to be blocked than its predecessors, obfs3 bridges. |"
msgstr ""
"| obfs4               | obfs4 laat Tor-verkeer er willekeurig lijken, en "
"voorkomt ook dat censors bruggen vinden door het internet te scannen. obfs4-"
"bruggen zullen minder snel worden geblokkeerd dan zijn voorgangers, obfs3-"
"bruggen. |"

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid "Configure built-in bridges"
msgstr "Configureer ingebouwde bruggen"

#: content/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/unblocking-tor/
msgid "Pluggable Transport"
msgstr "Plugbaar Transport"

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"Bridges are alternative entry nodes to the Tor network that help bypass "
"censorship when direct connections are blocked."
msgstr ""
"Bridges zijn alternatieve toegangsknooppunten tot het Tor-netwerk die helpen "
"om censuur te omzeilen wanneer directe verbindingen worden geblokkeerd."

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"Learn how to configure Tor Browser to use bridges on desktop and Android."
msgstr ""
"Leer hoe je Tor Browser configureert om bruggen te gebruiken op desktop en "
"Android."

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "Configure Tor Browser to use bridges"
msgstr "Configureer de Tor Browser om bruggen te gebruiken"

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "Using bridges"
msgstr "Bruggen gebruiken"

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"1. Tap on \"Configure Connection\" or tap on 'Settings' (⚙️), scroll down to "
"the \"Connection\" section and tap on \"Config Bridge\"."
msgstr ""
"1. Tik op “Configure Connection” of tik op “Instellingen” (⚙️), scroll naar "
"beneden naar de sectie “Connection” en tik op “Config Bridge”."

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"1. Tap on \"Settings\" (⚙️) and then scroll to the \"Connection\" section of "
"the settings."
msgstr ""
"1. Tap op \"Instellingen\" (⚙️) en blader dan naar de \"Verbinding\" sectie "
"van de instellingen."

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "2. Tap on \"Config Bridge\"."
msgstr "2. Tap op \"Configureer Brug\"."

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "2. Toggle on \"Use a Bridge\"."
msgstr "2. Schakel “Use a Bridge” in."

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "3. Tap on \"Provide a Bridge I know\"."
msgstr "3. Tap op \"Geef een Brug die ik ken\"."

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "3. Toggle on \"Use a Bridge\" and select \"Provide a Bridge I know\"."
msgstr "3. Schakel “Use a Bridge” in en selecteer “Provide a Bridge I know”."

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "4. Enter the bridge address."
msgstr "4. Vul het adres van de brug in."

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "4. Paste the bridge addresses in the input prompt."
msgstr "4. Plak de bridge-adressen in het invoerveld."

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "BRIDGE-MOJI"
msgstr ""

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"Each bridge address is represented by a string of emoji characters called "
"Bridge-mojis. The Bridge-mojis can be used to validate that the intended "
"bridge has been added successfully."
msgstr ""
"Elk brugadres wordt vertegenwoordigd door een reeks van emoji-karakters die "
"Brug-mojis genoemd worden. De Brug-mojis kunnen worden gebruikt om te "
"controleren dat de bedoelde brug succesvol is toegevoegd."

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use "
"one of the [methods to obtain more bridges](../getting-bridges), and try "
"again."
msgstr ""
"Als de verbinding faalt, dan kunnen de bruggen die je had ontvangen mogelijk "
"buiten bedrijf zijn. Gebruik dan een van de [methodes om meer bruggen te "
"verkrijgen](../getting-bridges), en probeer opnieuw."

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "If you're starting Tor Browser for the first time:"
msgstr "Als je de Tor Browser voor de eerste keer start:"

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"In the \"Bridges\" section, from the option \"Enter bridge addresses you "
"already know\" click on \"Add new bridges\" and enter each bridge address on "
"a separate line."
msgstr ""
"Klik In het gedeelte “Bruggen” en bij de optie “Voer de brugadressen in die "
"u al kent” op “Nieuwe bruggen toevoegen” en voer elk brugadres op een aparte "
"regel in."

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "Or, if you have Tor Browser running:"
msgstr "Of, als je de Tor Browser al werkend hebt:"

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"The bridge addresses can be shared using the QR code or by copying the "
"entire address."
msgstr ""
"De brugadressen kunnen worden gedeeld door de QR-code te gebruiken of door "
"het volledige adres te kopiëren."

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "Bridge QR code"
msgstr "Brug QR code"

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "Bridge-moji"
msgstr "Brug-moji"

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "Enter bridge addresses manually"
msgstr "Voer een brug adres handmatig in"

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "Provide a bridge on Tor Browser for Android"
msgstr "Verschaf een brug voor Tor Browser op Android"

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
msgid "Provide bridge addresses on Tor Browser for Android"
msgstr "Verschaf brug adressen voor Tor Browser op Android"

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: content/tor-browser/circumvention/using-bridges/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/circumvention/using-bridges/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid ""
"Most antivirus or malware protection allows the user to \"allowlist\" "
"certain processes that would otherwise be blocked."
msgstr ""
"De meeste antivirus of malware bescherming staan toe dat de gebruiker "
"bepaalde processen op de \"allowlist\" toevoegt die anders geblokkeerd "
"zouden worden."

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid ""
"My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor Browser."
msgstr ""
"Mijn antivirus- of malwarebescherming blokkeert mij de toegang tot Tor "
"Browser."

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid "Antivirus blocking Tor Browser"
msgstr "Antivirus blokkeert Tor Browser"

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid "Allowing Tor Browser processes"
msgstr "Tor Browser processen toestaan"

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid "Finally, restart Tor Browser."
msgstr "Uiteindelijk, herstart Tor Browser."

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid "For Windows"
msgstr "Voor Windows"

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid "For macOS"
msgstr "Voor macOS"

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid ""
"If you downloaded Tor Browser from [our main website](https://"
"www.torproject.org/download/) or used [GetTor](../../getting-started/"
"downloading), and [verified it](../../getting-started/verifying-tor-"
"browser/), these are false positives and you have nothing to worry about."
msgstr ""
"Als je Tor Browser hebt gedownload van [onze hoofdwebsite](https://"
"www.torproject.org/download/) of via [GetTor](../../getting-started/"
"downloading), en deze hebt [geverifieerd](../../getting-started/verifying-"
"tor-browser/), dan zijn dit vals alarm en hoef je je geen zorgen te maken."

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid "Next, include the following processes:"
msgstr "Vervolgens, voeg de volgende processen toe:"

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid ""
"Please note that some antivirus clients, like Kaspersky, may also be "
"blocking Tor at the firewall level."
msgstr ""
"Bedenk dat ook sommige antivirus cliënten, zoals Kaspersky, Tor kunnen "
"blokkeren op firewall niveau."

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid ""
"Please open your antivirus or malware protection software and look in the "
"settings for an \"allowlist\" or something similar."
msgstr ""
"Open jouw antivirus of malware bescherming en kijk in de instellingen voor "
"een \"allowlist\" of iets vergelijkbaars."

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid ""
"Some antivirus software will pop up malware and/or vulnerability warnings "
"when Tor Browser is launched."
msgstr ""
"Sommige antivirus software zullen malware en/of kwetsbaarheden "
"waarschuwingen geven als Tor Browser wordt gestart."

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid ""
"Some antiviruses consider that files that have not been seen by a lot of "
"users as suspicious."
msgstr ""
"Sommige antivirussen vinden het verdacht als bestanden niet zijn gezien door "
"veel gebruikers."

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid "This should fix the issues you're experiencing."
msgstr "Dit zou het probleem dat je had moeten oplossen."

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid ""
"To make sure that the Tor program you download is the one we have created "
"and has not been modified by some attacker, you can [verify Tor Browser's "
"signature](../../getting-started/verifying-tor-browser/)."
msgstr ""
"Om zeker te zijn dat het Tor programma dat je downloadde degene is die wij "
"hebben gemaakt en dat het niet is gewijzigd door een of andere aanvaller, "
"kun je [Tor Browser's handtekening verifiëren](../../getting-started/"
"verifying-tor-browser/)."

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid ""
"You may also want to permit certain processes to prevent antiviruses from "
"blocking access to Tor Browser."
msgstr ""
"Je kunt wellicht ook sommige processen toestaan om te voorkomen dat "
"antiviruses de toegang tot Tor Browser blokkeren."

#: content/tor-browser/encountering-issues/antivirus/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/antivirus/
msgid "lyrebird"
msgstr "lyrebird"

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid ""
"Some websites require Tor users to solve CAPTCHAs or display warnings about "
"unusual activity."
msgstr ""
"Sommige websites vereisen Tor gebruikers om CAPTCHA's op te lossen, of ze "
"tonen waarschuwingen over ongebruikelijke activiteit."

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid ""
"This happens because many people share the same Tor exit relays, not because "
"Tor itself is unsafe."
msgstr ""
"Dit gebeurt omdat veel mensen dezelfde Tor exit relays gebruiken, niet omdat "
"Tor zelf onveilig is."

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid ""
"Why do websites make me solve CAPTCHAs or warn me about spyware when using "
"Tor?"
msgstr ""
"Waarom laten website me CAPTCHA's oplossen of waarschuwen ze me over spyware "
"als ik Tor gebruik?"

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid "CAPTCHAs and warning messages"
msgstr "CAPTCH's en waarschuwingen"

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid ""
"**Try a new circuit:** In Tor Browser, choose **\"New Circuit for this "
"Site\"** to get a different exit relay (and therefore a different IP "
"address)."
msgstr ""
"**Probeer een nieuw circuit:** Kies in Tor Browser **“New Circuit for this "
"Site”** om een andere exit-relay te krijgen (en dus een ander IP-adres)."

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid ""
"**Use alternative services:** Some search engines and websites (like "
"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com)) are friendlier to Tor users and rarely "
"trigger CAPTCHAs."
msgstr ""
"**Gebruik alternatieve diensten:** Sommige zoekmachines en websites (zoals "
"[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com)) zijn vriendelijker voor Tor-gebruikers "
"en veroorzaken zelden CAPTCHA’s."

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid ""
"**Wait and try later:** These warnings are often temporary, and usually "
"clear up when traffic levels at a relay return to normal."
msgstr ""
"**Wacht en probeer later:** Deze waarschuwingen zijn vaak tijdelijk, en "
"verdwijnen doorgaans als verkeersniveaus bij een relay teruggaan naar "
"normaal."

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid ""
"As a result, some sites present CAPTCHAs, temporary blocks, or even display "
"warnings about “suspicious” or “infected” traffic."
msgstr ""
"Het effect is dat sommige sites CAPTHA's tonen, tijdelijke blokkades, of "
"tonen zelfs waarschuwingen over \"verdacht\" of \"geïnfecteerd\" verkeer."

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid "Important to know"
msgstr "Belangrijk om te weten"

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid "Many automated requests or logins from a single IP address."
msgstr ""
"Veel geautomatiseerde verzoeken of aanmeldingen van één enkel IP adres."

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid ""
"These warnings do **not** mean Tor Browser is spyware or that your device is "
"infected."
msgstr ""
"Deze waarschuwingen betekenen **niet** dat Tor Browser spyware is of dat "
"jouw apparaat is geïnfecteerd."

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid ""
"Thousands of users around the world may be using the same relay IP address "
"at the same time."
msgstr ""
"Duizenden gebruikers over de wereld zouden hetzelfde realy IP adres op "
"hetzelfde moment kunnen gebruiken."

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid ""
"To our knowledge, most large websites are not specifically trying to block "
"Tor - their automated abuse detection systems simply can't tell Tor traffic "
"apart from suspicious traffic."
msgstr ""
"Voor zover wij weten proberen de meeste grote website niet specifiek Tor te "
"blokkeren - hun geautomatiseerde misbruik detectie systemen kunnen Tor "
"gewoon niet onderscheiden van verdacht verkeer."

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid "Traffic patterns that resemble bots, crawlers, or malware."
msgstr "Verkeerspatronen die lijken op bots, crawlers of malware."

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid ""
"Websites are responding to the **shared nature of exit relays**, not your "
"individual activity."
msgstr ""
"Websites reageren op de **gedeelde aard van exit-relays**, niet op jouw "
"individuele activiteit."

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid "Websites often interpret this as unusual activity, for example:"
msgstr "Websites interpreteren dit vaak als ongewone activiteit, bijvoorbeeld:"

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid "What you can do"
msgstr "Wat je kunt doen"

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid ""
"When you use Tor Browser, your traffic exits through **shared Tor exit "
"relays**."
msgstr ""
"Als je de Tor Browser gebruikt, dan verlaat jouw verkeer via **shared Tor "
"exit relays**."

#: content/tor-browser/encountering-issues/captchas/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/captchas/
msgid "Captchas"
msgstr "Captchas"

#: content/tor-browser/encountering-issues/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/
msgid "Troubleshooting Tor Browser"
msgstr "Probleemoplossen Tor Browser"

#: content/tor-browser/encountering-issues/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/
msgid "Encountering issues"
msgstr "Problemen ondervinden"

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid ""
"The `torrc` file contains Tor’s configuration options. Most users should not "
"edit it, since unsafe changes can compromise your privacy and security."
msgstr ""
"Het bestand `torrc` bevat de instellingsopties van Tor. De meeste gebruikers "
"zouden het niet moeten wijzigen, want onveilige wijzigingen kunnen jouw "
"privacy en veiligheid aantasten."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid "I'm supposed to \"edit my torrc\". What does that mean?"
msgstr "Ik zou mijn \"torrc\" moeten bewerken. Wat betekent dat?"

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid "Editing the torrc file"
msgstr "Wijzig het torrc bestand"

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid "1. Click on the **Go** menu."
msgstr "1. Klik op het **Ga** menu."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid "2. Select **Go to Folder…**."
msgstr "2. Selecteer **Ga naar Map…**."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid "3. Enter: `~/Library/Application Support/`"
msgstr "3. Voer in: `~/Library/Application Support/`"

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid "Close Tor Browser before editing."
msgstr "Sluit Tor Browser voordat je wijzigt."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid "Close Tor Browser before making any edits."
msgstr "Sluit Tor Browser voordat je wijzigingen maakt."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid ""
"For other configuration options you can use, see the [Tor manual page]"
"(https://2019.www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en)."
msgstr ""
"Voor andere instellingsopties die je kunt gebruiken, zie de [Tor handleiding "
"pagina](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en)."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid ""
"Have a look at the [sample `torrc`](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/"
"tor/-/blob/HEAD/src/config/torrc.sample.in) file for hints on common "
"configurations."
msgstr ""
"Kijk naar het [voorbeeld `torrc`](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/"
"tor/-/blob/HEAD/src/config/torrc.sample.in) bestand voor hints over "
"gebruikelijke instellingen."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid ""
"Make sure to **close Tor Browser** before editing the file, or your changes "
"may be overwritten."
msgstr ""
"Zorg wel dat je **Tor Browser sljuit** voordat je het bestand wijzigt, "
"anders kunnen jouw wijzigingen worden overschreven."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid ""
"Malicious or incorrect configurations can weaken your security and anonymity."
msgstr ""
"Kwaadaardige of onjuiste instellingen kunnen jouw veiligheid en anonimiteit "
"verzwakken."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid ""
"Many options won't work because Tor Browser overrides them with command-line "
"settings."
msgstr ""
"Veel opties zullen niet werken, want Tor Browser overschrijft ze met "
"commando-regel instellingen."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid ""
"On **Linux**, the `torrc` file is located here: `Browser/TorBrowser/Data/Tor/"
"torrc`."
msgstr ""
"Op **Linux**, is het `torrc` bestand hier te vinden: `Browser/TorBrowser/"
"Data/Tor/torrc`."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid ""
"On **Windows**, the `torrc` file is located here: "
"`Browser\\TorBrowser\\Data\\Tor\\torrc`."
msgstr ""
"Op **Windows**, is het `torrc` bestand hier te vinden: "
"`Browser\\TorBrowser\\Data\\Tor\\torrc`."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid ""
"On **macOS**, the `torrc` file is found here: `~/Library/Application Support/"
"TorBrowser-Data/Tor/torrc`"
msgstr ""
"Op **macOS**, is het `torrc` bestand hier te vinden: `~/Library/Application "
"Support/TorBrowser-Data/Tor/torrc`"

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid ""
"Remember, all lines beginning with `#` in torrc are treated as comments and "
"have no effect on Tor's configuration."
msgstr ""
"Bedenk, alle regels die beginnen met `#` in torrc worden behandeld als "
"commentaar en hebben geen effect op Tor's configuration."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid ""
"The default `torrc` provided with Tor Browser is safe and should work for "
"most users."
msgstr ""
"De standaard `torrc` die wordt geleverd met Tor Browser is veilig en zou "
"moeten werken voor de meeste gebruikers."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid "To navigate there in Finder:"
msgstr "Om daarheen te navigeren in Finder:"

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid ""
"Tor Browser applies its own safe defaults, so most `torrc` edits will either "
"have **no effect** or **reduce your safety**."
msgstr ""
"Tor Browser past zijn eigen veiligheidsstandaarden toe, dus de meeste "
"`torrc` wijzigingen hebben hetzij geen **geen effect** hetzij **verminderen "
"jouw veiligheid**."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid ""
"`torrc` is a plain-text configuration file that tells Tor how to behave."
msgstr ""
"`torrc` is een platte-tekst configuratiebestand dat Tor vertelt hoe zich te "
"gedragen."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid ""
"⚠️ **Warning:** Do not follow random advice telling you to edit your `torrc`."
msgstr ""
"⚠️ **Waarschuwing:** Volg geen willekeurig advies dat je vertelt jouw "
"`torrc`te wijzigen."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
msgid "📌 Note: The `Library` folder is hidden on newer macOS versions."
msgstr "📌 Noot: De `Library` map is verborgen op nieuwere macOS versies."

#: content/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/contents.lr:tab.title
#: content/tor-browser/general/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/editing-torrc/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: content/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/
msgid ""
"This is usually a false alarm caused by Tor's exit relays, but you should "
"still take steps to secure your account."
msgstr ""
"Dit is meestal een vals alarm veroorzaakt door Tor’s exit-relays, maar je "
"moet nog steeds stappen ondernemen om je account te beveiligen."

#: content/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/
msgid ""
"When you log into Gmail with Tor Browser, Google may warn you that your "
"account was accessed from unusual locations."
msgstr ""
"Als je inlogt bij Gmail met Tor Browser, dan zou Google je kunnen "
"waarschuwen dat jouw account was benaderd vanuit ongebruikelijke locaties."

#: content/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/
msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised"
msgstr "Gmail waarschuwt me dat mijn account mogelijk is gecompromitteerd"

#: content/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/
msgid "Gmail account warning"
msgstr "Gmail account waarschuwing"

#: content/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/
msgid ""
"And if somebody did steal your Google cookie, they might end up logging in "
"from unusual places (though of course they also might not). So the summary "
"is that since you're using Tor Browser, this security measure that Google "
"uses isn't so useful for you, because it's full of false positives. You'll "
"have to use other approaches, like seeing if anything looks weird on the "
"account, or looking at the timestamps for recent logins and wondering if you "
"actually logged in at those times."
msgstr ""
"En als iemand jouw Google cookie heeft gestolen, dan zouden ze kunnen "
"inloggen vanuit ongebruikelijke plaatsen (alhoewel ze dat wellicht ook niet "
"doen). Samengevat, omdat je Tor Browser gebruikt is deze "
"veiligheidsmaatregel van Google niet zo nuttig voor jou, omdat het vol zit "
"met valse meldingen. Je moet andere benadering kiezen, zoals opletten of er "
"iets vreemd uitziet in het account, of kijken naar het tijdstip van recente "
"logins en jezelf afvragen of je daadwerkelijk hebt ingelogd op deze tijden."

#: content/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/
msgid ""
"Cookie hijacking is possible by either physical access to your computer or "
"by watching your network traffic."
msgstr ""
"Cookie wegkapen is mogelijk hetzij door fysieke toegang tot jouw computer "
"hetzij door jouw netwerk verkeer gade te slaan."

#: content/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/
msgid ""
"Even though this may be a byproduct of using the service via Tor, that "
"doesn't mean you can entirely ignore the warning."
msgstr ""
"Alhoewel dit een neveneffect zou kunnen zijn van het gebruik van de dienst "
"via Tor, dat betekent niet dat je de waarschuwing volledig kan negeren."

#: content/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/
msgid ""
"In general, this is a false alarm: Google saw a bunch of logins from "
"different places, as a result of running the service via Tor, and decided it "
"was a good idea to confirm the account was being accessed by its rightful "
"owner."
msgstr ""
"Dit is doorgaans een vals alarm: Google zag een aantal logins van "
"verschillende locaties, het resultaat van het gebruiken van de service via "
"Tor, en besloot dat het een goed idee was om te laten bevestigen dat het "
"account gebruikt was door de rechtmatige eigenaar."

#: content/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/
msgid ""
"In practice, alas, it's [way more complex than that](https://web.archive.org/"
"web/20200404010719/https://fscked.org/blog/fully-automated-active-https-"
"cookie-hijacking)."
msgstr ""
"In de praktijk is het helaas [veel complexer dan dat](https://"
"web.archive.org/web/20200404010719/https://fscked.org/blog/fully-automated-"
"active-https-cookie-hijacking)."

#: content/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/
msgid ""
"In theory, only physical access should compromise your system because Gmail "
"and similar services should only send the cookie over an SSL link."
msgstr ""
"In theorie zou alleen fysieke toegang je systeem moeten kunnen "
"compromitteren, omdat Gmail en vergelijkbare diensten de cookie alleen via "
"een SSL-verbinding zouden moeten verzenden."

#: content/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/
msgid ""
"It is probably a false positive, but it might not be since it is possible "
"for someone to hijack your Google cookie."
msgstr ""
"Het is waarschijnlijk een valse melding, maar zou dat niet hoeven te zijn "
"want het is mogelijk voor iemand om jouw Google cookie te kapen."

#: content/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/
msgid ""
"More recently, Gmail users can turn on [2-Step Verification](https://"
"support.google.com/accounts/answer/185839) on their accounts to add an extra "
"layer of security."
msgstr ""
"Sinds kort kunnen Gmail-gebruikers [2-stapsverificatie](https://"
"support.google.com/accounts/answer/185839) inschakelen voor hun accounts om "
"een extra beveiligingslaag toe te voegen."

#: content/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/
msgid ""
"Sometimes, after you've used Gmail over Tor, Google presents a pop-up "
"notification that your account may have been compromised."
msgstr ""
"Soms, nadat je Gmail via Tor hebt gebruikt, toont Google een pop-upmelding "
"dat je account mogelijk is gecompromitteerd."

#: content/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/
msgid ""
"The notification window lists a series of IP addresses and locations "
"throughout the world recently used to access your account."
msgstr ""
"Het notificatievenster geeft een overzicht van IP adressen en locaties van "
"over de wereld recentelijk gebruikt om toegang te krijgen tot jouw account."

#: content/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/gmail-account-warning/
msgid "Gmail"
msgstr "Gmail"

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid "These are common issues that can prevent Tor Browser from working."
msgstr "Dit zijn gebruikelijke problemen die voorkomen dat Tor Browser werkt."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid "Known issues and limitations in Tor Browser"
msgstr "Bekende problemen en beperkingen van Tor Browser"

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:article.title
#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Known issues"
msgstr "Bekende problemen"

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"'New Identity' feature is not available on Tor Browser for Android. [#28800]"
"(https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/work_items/"
"28800)"
msgstr ""
"De functie \"Nieuwe identiteit\" is niet beschikbaar in de Tor Browser voor "
"Android. [#28800](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
"browser/-/work_items/28800)"

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"'[Onion-Location](../../../glossary/#onion-location)' feature is not "
"available on Tor Browser for Android. [#151](https://gitlab.torproject.org/"
"tpo/ux/design/-/work_items/151)"
msgstr ""
"De functie \"[Onion-Location](../../../glossary/#onion-location)\" is niet "
"beschikbaar in de Tor Browser voor Android. [#151](https://"
"gitlab.torproject.org/tpo/ux/design/-/work_items/151)"

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid "A reboot of your system, in that case, will solve the issue."
msgstr ""
"In dat geval kun je het probleem oplossen door jouw systeem opnieuw op te "
"starten."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"Antivirus or malware protection blocking users from accessing Tor Browser."
msgstr ""
"Antivirus of malware bescherming die gebruikers blokkeert van toegang tot "
"Tor Browser."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"At the moment, there are some features which are not available in Tor "
"Browser for Android, but are currently available in Tor Browser for desktop."
msgstr ""
"Momenteel zijn sommige functies niet beschikbaar in Tor Browser voor "
"Android, maar wel in Tor Browser voor desktop."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid "Avast Antivirus"
msgstr "Avast antivirus"

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"BitTorrent [is not anonymous over Tor](https://blog.torproject.org/"
"bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)."
msgstr ""
"BitTorrent [is niet anoniem over Tor](https://blog.torproject.org/bittorrent-"
"over-tor-isnt-good-idea)."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"Check the [Tor Browser issue tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/"
"applications/tor-browser/-/work_items/)."
msgstr ""
"Check the Tor Browser issue tracker: [https://gitlab.torproject.org/tpo/"
"applications/tor-browser/-/issues](https://gitlab.torproject.org/tpo/"
"applications/tor-browser/-/work_items/)"

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid "Flash is disabled for security reasons."
msgstr "Flash is uitgeschakeld om veiligheidsredenen."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"If Tor Browser was working before and is not working now (especially after a "
"re-install or an update), your system may have been hibernating."
msgstr ""
"Als de Tor Browser eerder wel werkte en nu niet meer (vooral na een "
"herinstallatie of een update), kan het zijn dat uw systeem in de slaapstand "
"stond."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"If it hasn't been reported, please open a [GitLab issue](https://"
"anonticket.torproject.org) describing what you're experiencing."
msgstr ""
"Als dit nog niet is gemeld, maak dan een [GitLab-issue](https://"
"anonticket.torproject.org) aan waarin je beschrijft wat je ervaart."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"If you started experiencing problems after an update, check "
"[blog.torproject.org](https://blog.torproject.org) for the post about the "
"latest stable release."
msgstr ""
"Als je na een update problemen bent gaan ondervinden, kijk dan op "
"[blog.torproject.org](https://blog.torproject.org) voor het bericht over de "
"nieuwste stabiele versie."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid "If your issue isn't listed there:"
msgstr "Als je probleem daar niet wordt vermeld:"

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"Images uploaded on Tor Browser (Desktop and Android) are [randomized]"
"(https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/work_items/"
"40558)."
msgstr ""
"Afbeeldingen die zijn geüpload in de Tor Browser (Desktop en Android) worden "
"[gerandomiseerd](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
"browser/-/work_items/40558)]."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid "Issues in the latest stable release"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid "Issues with making Tor Browser your default browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"On many platforms this may not work as expected and can cause errors or "
"unexpected behavior."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"Running multiple instances of Tor Browser at the same time is not "
"recommended."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"Sometimes these also pop up with [false positives regarding malware and/or "
"vulnerabilities](../antivirus/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"The following antivirus and firewall software have been known to interfere "
"with Tor and may need to be temporarily disabled:"
msgstr ""
"Van de volgende antivirus- en firewallsoftware is bekend dat deze Tor stoort "
"en dus mogelijk tijdelijk uitgeschakeld moet worden:"

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"There are methods for setting Tor Browser as your default browser, but those "
"methods may not work always or in every operating system."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"This means sometimes a website would load in Tor Browser, and sometimes it "
"would load in another browser. This type of behavior can be dangerous and "
"break anonymity."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We track all Tor Browser related issues at [Tor Browser issue tracker]"
#| "(https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues)."
msgid ""
"Tor Browser for Android does not connect when moved to the SD Card. [#31814]"
"(https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/work_items/"
"31814)"
msgstr ""
"We volgen alle Tor Browser gerelateerde problemen via [Tor Browser issue "
"tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/"
"work_items/)."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"Tor Browser works hard to isolate itself from the rest of your system, and "
"the steps for making it the default browser are unreliable."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid "Tor can not use a bridge if a proxy is set."
msgstr "Tor kan geen brug gebruiken als een proxy is ingesteld."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time."
msgstr ""
"Voor Tor moet je systeemklok (en je tijdzone) op de juiste tijd zijn "
"ingesteld."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"Tor won't start on Windows when the [folder path contains non-ascii "
"characters](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/work_items/10416)."
msgstr ""
"Tor start niet op onder Windows wanneer het [mappad niet-ascii tekens bevat]"
"(https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/work_items/10416)."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid "VPNs also tend to interfere with Tor and need to be disabled."
msgstr ""
"VPN's hebben ook de neiging om Tor te verstoren en moeten worden "
"uitgeschakeld."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid "Videos that require Adobe Flash are unavailable."
msgstr "Video's die Adobe Flash nodig hebben zijn niet beschikbaar."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"We also do not recommend using VPN and Tor together unless you're an "
"advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't "
"compromise your privacy."
msgstr ""
"We raden ook niet aan om een VPN en Tor samen te gebruiken, tenzij je een "
"gevorderde gebruiker bent die weet hoe beide te configureren op een manier "
"die je privacy niet in gevaar brengt."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"Whenever we release a new stable version of Tor Browser, we publish a blog "
"post that details new features and known issues."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"You can find more detailed information about Tor + VPN at our [wiki](https://"
"gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/TorPlusVPN)."
msgstr ""
"Je kunt meer gedetailleerde informatie over Tor + VPN vinden op onze [wiki]"
"(https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/TorPlusVPN)."

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"You can't open onion addresses that requires Client Authorization [#201]"
"(https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/design/-/work_items/201)"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"You can't see your Tor circuit. [#200](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/"
"design/-/work_items/200)"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/known-issues/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/known-issues/
msgid ""
"[Web Authentication](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-"
"browser/-/work_items/26614) (WebAuthn) and [Universal 2nd Factor](https://"
"gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/work_items/34193) (U2F) "
"(i.e. YubiKey) support is disabled in Tor Browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/
msgid ""
"This article lists common causes and steps you can take to resolve the issue "
"before contacting Tor support."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/
msgid ""
"This error can appear for several reasons, from antivirus interference to "
"incorrect ports or a corrupted installation."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/
msgid ""
"How to fix the \"Proxy Server Is Refusing Connection\" error in Tor Browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/
msgid "\"Proxy server is refusing connection\" error"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/
msgid ""
"If the error persists, please [get in touch](../../../get-in-touch/bug-or-"
"feedback/) with us."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/
msgid "If you did this, revert the change."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/
msgid ""
"If you have an antivirus, it may be interfering with the Tor service. "
"Disable the antivirus and restart the browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/
msgid "Proxy server errors can occur for a variety of reasons."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/
msgid ""
"When all else fails, reinstall the browser. This time, make sure to install "
"Tor Browser in a new directory, not over a previously installed browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/
msgid ""
"You may try one or more of the following activities in case you encounter "
"this error:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/
msgid ""
"You should also check the port that you are connecting with. Try a different "
"port from the one currently in use, such as 9050 or 9150."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/
msgid ""
"You should not move the Tor Browser folder from its original location to a "
"different location."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/proxy-errors/
msgid "Proxy server error"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid ""
"This article explains common log errors and how to fix them, such as "
"adjusting proxy settings, correcting your system clock, or using bridges on "
"censored networks."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid "Tor logs can help diagnose connection problems."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid "How to read and troubleshoot common Tor log errors"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid "Reading Tor log errors"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid ""
"Alternatively, if your Tor log shows lines like these, it may also indicate "
"a failure to connect to a SOCKS proxy."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid "Common log error #1: Proxy connection failure"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid "Common log error #2: Can't reach guard relays"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid "Common log error #3: Failed to complete TLS handshake"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid "Common log error #4: Clock skew"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid ""
"If a SOCKS proxy is not required, or you're not sure, please try connecting "
"to the Tor network without a SOCKS proxy."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid ""
"If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure "
"you've entered your proxy details correctly."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid ""
"If you see lines like these in your Tor log, it means your Tor failed to "
"connect to the first node in the Tor circuit."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid ""
"If you see lines like this in your Tor log, it means that Tor failed to "
"complete a TLS handshake with the directory authorities."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid ""
"If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is "
"incorrect."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"If you're having trouble connecting, an error message may appear and you can "
"select the option to \"copy Tor log to clipboard\"."
msgstr ""
"Als je problemen hebt met verbinden, kan er een foutmelding verschijnen en "
"kun je de optie \"kopieer Tor-log naar klembord\" selecteren."

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid ""
"In some cases, the Tor bridge you are using may be offline or blocked by a "
"censor, which can also trigger this error."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid ""
"Please make sure your clock is set accurately, including the correct "
"timezone. Then restart Tor."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid "Please try connecting with bridges, and that should fix the problem."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid ""
"Request new bridges and update your configuration if the issue persists."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Then paste the Tor log into a text file or other document."
msgstr "Plak het Tor-logboek vervolgens in een tekstbestand of ander document."

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid "This could mean that you're on a network that's censored."
msgstr "Dit kan betekenen dat je bent verbonden met een gecensureerd netwerk."

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid "Using bridges will likely fix this."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/reading-tor-logs/
msgid "Tor logs"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/
msgid ""
"If an onion site won't load, first double-check the 56-character address - "
"even a single typo will prevent Tor Browser from connecting."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/
msgid ""
"Sometimes onion services go offline temporarily or permanently, so trying "
"again later or testing another known onion site can help you determine if "
"the problem is on your end."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/
msgid "What to do if you can't reach an onion site"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/contents.lr:article.title
#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/
msgid "Problem reaching an onion site"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/
msgid ""
"If the address you have is shorter than 56 characters, it belongs to the "
"older v2 onion format, which is no longer supported by the Tor network and "
"the site is effectively gone."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/
msgid ""
"If you are still unable to connect to the onion service, please try again "
"later."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/
msgid ""
"If you cannot reach the onion service you desire, make sure that you have "
"entered the 56-character onion address correctly; even a small mistake will "
"stop Tor Browser from being able to reach the site."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/
msgid ""
"There may be a temporary connection issue, or the site operators may have "
"allowed it to go offline without warning."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting-onion-services/
msgid ""
"You can also ensure that you're able to access other onion services by "
"connecting to [DuckDuckGo's onion service](https://"
"duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/) or [Tor "
"Project's onion service](http://"
"2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"It is important to know what version of Tor Browser you have installed and "
"to fetch the Tor Logs in order to troubleshoot a problem with the browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"These are important information to share when raising a [support](../../../"
"get-in-touch/user-support/) ticket or filing a [bug report](../../../get-in-"
"touch/bug-or-feedback/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Troubleshooting connection and usage issues in Tor Browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "A reboot of your system will solve the issue."
msgstr "Het herstarten van je systeem zal het probleem oplossen."

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Alternatively, on GNU/Linux, to view the logs right in the terminal, "
"navigate to the Tor Browser directory and launch Tor Browser from the "
"command line by running:"
msgstr ""
"Je kan ook op GNU/Linux de logs direct in de terminal bekijken, door te "
"navigeren naar de Tor Browser map en Tor Browser te starten vanaf de "
"commandoregel door het volgende commando uit te voeren:"

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
#, fuzzy
#| msgid "Tor Browser version"
msgid "Check browser version"
msgstr "Versie van de Tor Browser"

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Check your Internet Connection if it says 'Offline'."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Delete Tor Browser and install it again."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Find 'Tor Browser' from the list of apps."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "From Android menu:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "From the app:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "If Tor Browser doesn't connect, there may be a simple solution."
msgstr ""
"Als Tor Browser geen verbinding maakt, kan er een eenvoudige oplossing zijn."

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"If Tor Browser was working before and is not working now your system may "
"have been hibernating."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"If updating, do not just overwrite your previous Tor Browser files; ensure "
"they are fully deleted beforehand."
msgstr ""
"Als je een update uitvoert, overschrijf dan niet alleen je vorige Tor "
"Browser bestanden; zorg ervoor dat deze eerst volledig verwijderd zijn."

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate "
"to the hamburger menu (\"≡\"), then click on \"Settings\", and finally on "
"\"Connection\" in the side bar."
msgstr ""
"Als je deze optie niet ziet en je hebt Tor Browser geopend, dan kun je "
"navigeren naar het hamburger menu (\"≡\"), klik dan op \"Instellingen\" en "
"tenslotte op \"Verbinding\" in de zijbalk."

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"If you still can't connect, your Internet Service Provider might be "
"censoring connections to the Tor network."
msgstr ""
"Als je nog steeds geen verbinding kunt maken, kan het zijn dat je "
"internetprovider verbindingen met het Tor netwerk censureert."

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "If you're not sure if Tor Browser is running, restart your computer."
msgstr ""
"Als je niet zeker weet of Tor Browser actief is, start dan je computer "
"opnieuw op."

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"If your connection to the Tor Network is not established and it reads 'Not "
"Connected' the following steps can be helpful."
msgstr ""
"Als er geen verbinding met het Tor-netwerk tot stand is gebracht en er staat "
"‘Niet verbonden’, kunnen de volgende stappen uitkomst bieden."

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"In most cases, taking a look at the Tor logs can be helpful in diagnosing "
"the issue."
msgstr ""
"In de meeste gevallen kan een blik op de Tor logs helpen bij het "
"diagnosticeren van het probleem."

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Is your connection censored?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"It is often important to know what version of Tor Browser you are using, to "
"help you troubleshoot a problem or just to know if Tor Browser is up to date."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Make sure another Tor Browser or instance of 'Tor' is not already running on "
"your system."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
"Tor from running."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Navigate to Android's Settings."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Navigate to the \"Connection\" section of the Settings."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):"
msgstr "Of om de logs op te slaan in een bestand (standaard: tor-browser.log):"

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Please check the [Known Issues](../known-issues) page to see if the problem "
"you are experiencing is already listed there."
msgstr ""
"Controleer de pagina [Gekende problemen](../known-issues)om te zien of het "
"probleem dat je ondervindt daar al wordt vermeld."

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Please refer to '[Reading Tor log errors](../reading-tor-logs/)' in order to "
"troubleshoot common errors from the Tor logs."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Quick fixes"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Read the [Circumvention](../../circumvention) section for possible solutions."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Scroll down to the \"Tor Browser Updates\" section where the version number "
"is listed."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Scroll down to the very bottom of the page where the version number will be "
"listed."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Scroll to the bottom of the page."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Tap on \"Tor Logs\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Tap on 'About Tor Browser'."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Tap on 'Apps' to open the list of apps installed on your device."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Tap on 'Tor Browser'."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Tap on the settings icon or \"Configure connection\" when on the \"Connect "
"to Tor\" screen."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Temporarily disable your firewall."
msgstr "Schakelijk tijdelijk je firewall uit."

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"The Connection Assist informs you about the state of your Internet "
"connection."
msgstr ""
"De Verbindingshulp geeft u informatie over de status van uw "
"internetverbinding."

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "The version number should be listed on this page."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "This is important information to share when raising a support ticket."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"To copy the Tor logs to the clipboard, tap on the \"Copy\" button at the "
"bottom of the screen."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Tor Browser is under constant development, and some issues are known about "
"but not yet fixed."
msgstr ""
"Tor Browser wordt constant ontwikkeld en sommige problemen zijn gekend maar "
"nog niet opgelost."

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Try each of the following:"
msgstr "Probeer elk van de volgende:"

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
#, fuzzy
#| msgid "View Tor logs"
msgid "View Tor Logs"
msgstr "Bekijk logs"

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "View Tor logs"
msgstr "Bekijk logs"

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "When you have Tor Browser for Android running, tap on 'Settings'."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"When you have Tor Browser running, click on \"Settings\" in the hamburger "
"menu (≡)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"You may need to consult the documentation for your antivirus software if you "
"do not know how to do this."
msgstr ""
"Raadpleeg de documentatie van je antivirussoftware als je niet weet hoe je "
"dit moet doen."

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after "
"running the program, and clicking the \"Connect\" button if you are using it "
"for the first time."
msgstr ""
"Je zou kort nadat het programma gestart is in staat moeten zijn om op het "
"web te browsen en op de \"Verbinden\"-knop te klikken als je het programma "
"de eerste keer gebruikt."

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Your computer's system clock must be set correctly, or Tor will not be able "
"to connect."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:figure.text
#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Click 'Connect' to connect to Tor"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Connection Assist Test"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Connection Assist offline error"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "View Tor logs on Tor Browser for Android"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/
msgid ""
"Some websites interpret Tor connections as suspicious logins and may lock "
"accounts. Recovery usually requires following the site’s procedure, but "
"enabling two-factor authentication can help reduce future lockouts."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/
msgid ""
"A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor. What "
"can I do?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/contents.lr:article.title
#: content/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/
msgid "Website account lockouts"
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/
msgid "Contact your provider and ask them if they provide 2FA."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/
msgid ""
"Some websites, such as banks or email providers, might interpret this as a "
"sign that your account has been compromised, and lock you out."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/
msgid ""
"The only way to resolve this is by following the site's recommended "
"procedure for account recovery, or contacting the operators and explaining "
"the situation."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/
msgid ""
"Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
"an entirely different part of the world."
msgstr ""

#: content/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/encountering-issues/website-lockout/
msgid ""
"You may be able to avoid this scenario if your provider offers 2-factor "
"authentication, which is a much better security option than IP-based "
"reputations."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/
msgid "Explore Tor Browser private browsing."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/contents.lr:section.title
#: content/tor-vpn/features/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/
msgid "Features"
msgstr "Kenmerken"

#: content/tor-browser/features/default-search-engine/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/default-search-engine/
msgid ""
"Tor Browser uses DuckDuckGo as its default search engine because it does not "
"log or share personal information, making it better aligned with Tor's "
"privacy goals."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/default-search-engine/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/default-search-engine/
msgid "Why is DuckDuckGo the default search engine in Tor Browser?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/default-search-engine/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/default-search-engine/
msgid "Default search engine"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/default-search-engine/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/default-search-engine/
msgid ""
"DuckDuckGo also operates an [onion service](https://"
"duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/) for private "
"search over Tor."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/default-search-engine/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/default-search-engine/
msgid ""
"DuckDuckGo does not log, collect or share the user's personal information or "
"their search history, and therefore is best positioned to protect your "
"privacy."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/default-search-engine/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/default-search-engine/
msgid "DuckDuckGo onion service"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/default-search-engine/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/default-search-engine/
msgid ""
"If you're having a problem with DuckDuckGo, please see the [DuckDuckGo "
"support portal](https://duck.co/help)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/default-search-engine/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/default-search-engine/
msgid ""
"In Tor Browser, clicking the **“Onionize”** option in DuckDuckGo will "
"automatically switch you to the onion version of their search engine."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/default-search-engine/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/default-search-engine/
msgid ""
"Most other search engines store your searches along with other information "
"such as the timestamp, your IP address, and your account information if you "
"are logged in."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/default-search-engine/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/default-search-engine/
msgid ""
"Previously, Tor Browser used Disconnect, a meta search engine that let users "
"choose between providers. But when Disconnect lost access to Google's "
"results, it fell back to Bing, which provided lower-quality results."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/default-search-engine/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/default-search-engine/
msgid ""
"Starting with Tor Browser 6.0.6, **DuckDuckGo** became the default search "
"engine."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/default-search-engine/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/default-search-engine/
msgid "DuckDuckGo"
msgstr "DuckDuckGo"

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"Tor Browser includes multiple defenses - like letterboxing, user-agent "
"spoofing, and first-party isolation - that make it harder to identify you "
"online."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "Websites can use browser fingerprinting to track users without cookies."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "How Tor Browser protects you against browser fingerprinting"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:article.title
#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "Fingerprinting protections"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "All Android as Android 10."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "All Windows appear as Windows 10."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "All macOS appear as OS X 10.15."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"All other systems like all Linux distributions (including Tails and Qubes), "
"*BSD and other operating systems are grouped together and reported as "
"\"Linux running X11\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"All the other details (such as the architecture) are also normalized per-"
"platform."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "Anti-fingerprinting features in Tor Browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"Any script running in the browser can silently build a fingerprint of the "
"device without users even knowing about it."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"Browser fingerprinting is the systematic collection of information about the "
"web browser to make educated guesses about its identity or characteristics."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"Certain attributes, like the operating system and language, are necessary "
"for functionality and cannot be completely hidden or spoofed."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "Each browser's settings and features create a \"browser fingerprint\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"First, there is no need to ask for permissions from the user to collect this "
"information."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"For a complete list of features, please read the [Tor Browser design and "
"implementation document](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/"
"wiki/-/wikis/Design-Documents/Tor-Browser-Design-Doc)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"For example, it limits font enumeration and applies character fallback, "
"standardizes screen and window sizes using letterboxing, and restricts the "
"variety of requested languages to a small, predefined set."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"For more in-depth information on browser fingerprinting, refer to these "
"articles on the Tor Blog: [Browser Fingerprinting: An Introduction and the "
"Challenges Ahead](https://blog.torproject.org/browser-fingerprinting-"
"introduction-and-challenges-ahead/) and [Tor Browser: a legacy of advancing "
"private browsing innovation](https://blog.torproject.org/tor-browser-"
"advancing-privacy-innovation/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "How Tor Browser mitigates fingerprinting"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"However, perfectly spoofing across all browser contexts is not possible and "
"active fingerprinting methods (using fonts, features, behavior, with or "
"without JavaScript, etc.) can often be used to infer aspects of the hardware "
"or operating system."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"In addition to letterboxing, Tor Browser employs many other features to "
"mitigate browser fingerprinting and protect user privacy."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"In simple words, this technique makes groups of users of certain screen "
"sizes and this makes it harder to single out users on basis of screen size, "
"as many users will have same screen size."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"In this case, the fingerprint resistance strategy in Tor Browser is to "
"protect real values of the User-Agent by spoofing, but also have a large "
"enough user set."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"Inconsistencies in these values can trigger anti-bot and anti-fraud systems "
"into categorizing Tor users as a bot, and deny their requests, which in turn "
"affects usability for Tor Browser users."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"Instead, Tor Browser [standardizes User-Agent values](https://searchfox.org/"
"firefox-main/rev/e831a170e65addac6fd3a8598d87dd794791a53f/toolkit/components/"
"resistfingerprinting/nsRFPService.h#29-66) to reduce uniqueness and avoid "
"creating a false sense of privacy:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"Instead, Tor Browser limits the variety within these attributes to reduce "
"distinctiveness."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"It works by adding margins to a browser window so that the window is as "
"close as possible to the desired size while users are still in a couple of "
"screen size buckets that prevent singling them out with the help of screen "
"dimensions."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "Letterboxing"
msgstr "Letterboxing"

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"Most browsers inadvertently create a unique fingerprint for each user, which "
"can be tracked across the internet."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "Other anti-fingerprinting features"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"Second, if one attribute of the browser fingerprint is unique or if the "
"combination of several attributes is unique, the device can be identified "
"and tracked online."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"Since this information can reveal which OS or device a user is using, it has "
"been a vector for browser fingerprinting, allowing websites or trackers to "
"potentially single out users."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"Some privacy tools or users suggest that making all users appear as Windows "
"would offer the best cover."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"That works so far until users start to resize their windows (e.g. by "
"maximizing them or going into fullscreen mode)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"The User-Agent string is a value websites can use to identify details about "
"your browser, operating system (OS), CPU architecture, vendor, and version."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"The key goal of Tor Browser's anti-fingerprinting protections is to make it "
"significantly more challenging to gather enough information to uniquely "
"identify users, thereby enhancing privacy without compromising necessary "
"functionality."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"The small set of standardized options is key to keeping users blended "
"together, maximizing privacy for everyone."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"The strategy here is to put all users in a couple of buckets to make it "
"harder to single them out."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"These features include Canvas image extraction blocking, NoScript "
"integration, and first-party isolation."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "This approach makes it harder to track individual users effectively."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"This is intentional: any option to choose would only make users more unique "
"and thus easier to fingerprint."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"This means that even without [cookies](../../../glossary/#cookie), a device "
"can be tracked using its fingerprint."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"To prevent fingerprinting based on screen dimensions, Tor Browser starts "
"with a content window rounded to a multiple of 200px x 100px."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"Tor Browser addresses this by spoofing the User-Agent. Users cannot choose a "
"specific operating system or attempt to imitate every possible platform."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "Tor Browser does not let users select which OS they appear to be."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"Tor Browser is specifically engineered to minimize the uniqueness of each "
"user's fingerprint across various metrics."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"Tor Browser ships with a fingerprinting defense for those scenarios as well, "
"which is called [Letterboxing](https://en.wikipedia.org/wiki/"
"Letterboxing_%28filming%29), a technique developed by Mozilla and [presented "
"in 2019](https://www.zdnet.com/article/firefox-to-add-tor-browser-anti-"
"fingerprinting-technique-called-letterboxing/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "Understanding browser fingerprinting"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
#, fuzzy
#| msgid "1. Operating System you are using"
msgid "User-Agent and Operating System spoofing"
msgstr "1. Het besturingssysteem dat je gebruikt"

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"User-Agent is sent to websites as an HTTP header, and it is available to "
"JavaScript as `navigator.userAgent`."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid ""
"While it is practically impossible to make all Tor Browser users identical, "
"the goal is to reduce the number of distinguishable \"buckets\" for each "
"metric."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/fingerprinting-protections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/fingerprinting-protections/
msgid "Why browser fingerprinting threatens online privacy?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"When you connect to a website, it is not only the operators of that website "
"who can record information about your visit. Most websites now use numerous "
"third-party services, including social networking \"Like\" buttons, "
"analytics trackers, and advertising beacons, all of which can link your "
"activity across different sites."
msgstr ""
"Wanneer je verbindt met een website zijn het niet alleen de beheerders van "
"die website die je informatie over je bezoek kunnen opnemen. De meeste "
"websites gebruiken verschillende derdepartij-services, inclusief \"Like\"-"
"knoppen van sociale netwerken, analytische volgers en advertentiebakens, die "
"allemaal jouw activiteiten aan elkaar kunnen linken over verschillende "
"websites heen."

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid "Managing identities and preventing linkability in Tor Browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:article.title
#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid "Managing identities"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"Although Tor Browser is designed to enable total user anonymity on the web, "
"there may be situations in which it makes sense to use Tor with websites "
"that require usernames, passwords, or other identifying information."
msgstr ""
"Hoewel Tor Browser is ontworpen om totale gebruikers anonimiteit op het web "
"te verzekeren, kunnen er enkele situaties zijn waar het logisch is om "
"websites te gebruiken die toch gebruikersnamen, wachtwoorden of andere "
"identificeerbare informatie te gebruiken."

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"Any other application on your system (including other browsers) will not "
"have their connections routed over the Tor network, and will not be "
"protected."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid "Changing identities and circuits"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
msgstr ""
"Beschermt het gebruik van Tor Browser andere applicaties op mijn computer?"

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ (Veelgestelde vragen)"

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"If the outcome you want is simply to be able to access resources that are "
"only available in one country, you may want to consider using a VPN instead "
"of using Tor."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"If you log into a website using a regular browser, you also reveal your IP "
"address and geographical location in the process. The same is often true "
"when you send an email. Logging into your social networking or email "
"accounts using Tor Browser allows you to choose exactly which information "
"you reveal to the websites you browse. Logging in using Tor Browser is also "
"useful if the website you are trying to reach is censored on your network."
msgstr ""
"Als je inlogt op een website met een gewone browser onthul je jouw IP-adres "
"en je geografische locatie ondertussen. Hetzelfde is meestal ook zo wanneer "
"je een e-mail verstuurt. Op een sociaal netwerk of e-mailaccount inloggen "
"terwijl je Tor Browser gebruikt staat je toe om exact te kiezen welke "
"informatie je onthult aan de websites die je bezoekt. Inloggen terwijl je "
"Tor Browser gebruikt is ook nuttig als de website die je bezoekt wordt "
"gecensureerd door jouw netwerk."

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"If you need to be sure that all traffic will go through the Tor network, "
"take a look at the [Tails live operating system](https://tails.net/) which "
"you can start on almost any computer from a USB stick or a DVD."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"In the circuit, the Guard or entry node is the first node and it's "
"automatically and randomly selected by Tor. But it is different from the "
"other nodes in the circuit. In order to avoid profiling attacks, the Guard "
"node changes only after 2-3 months, unlike the other nodes, which change "
"with every new domain. For more information about Guards, consult the "
"[Understanding guard relays](../../security/guard-relay) article."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid "Logging in over Tor"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"Modifying the way that Tor creates its circuits is strongly discouraged."
msgstr "Het wordt ontraden de intstellingen van het Tor-circuit aan te passen."

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid "New Tor circuit for this site"
msgstr "Nieuw Tor-circuit voor deze website"

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid "New identity"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"On the other hand, all connections to a single website address will be made "
"over the same Tor circuit, meaning you can browse different pages of a "
"single website in separate tabs or windows, without any loss of "
"functionality."
msgstr ""
"Aan de andere kant, al je verbindingen naar eenzelfde website-adres zullen "
"over hetzelfde Torcircuit gemaakt worden, wat betekent dat je verschillende "
"pagina's van eenzelfde website in verschillende tabbladen of vensters kunt "
"gebruiken zonder enig verlies van functionaliteit."

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid "Only Tor Browser's traffic will be routed over the Tor network."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"Please note that VPNs do not have the same privacy properties as Tor, but "
"they will help solve some geolocation restriction issues."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"See the [Secure Connections](../secure-connections) page for important "
"information on how to secure your connection when logging in."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid "The URL bar"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid "They need to be configured separately to use Tor."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"This option is useful if the exit relay you are using is unable to connect "
"to the website you require, or is not loading it properly. Selecting it will "
"cause the currently-active tab or window to be reloaded over a new Tor "
"circuit. Other open tabs and windows from the same website will use the new "
"circuit as well once they are reloaded. This option does not clear any "
"private information or unlink your activity, nor does it affect your current "
"connections to other websites."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
"activity from being linkable to what you were doing before. Selecting it "
"will close all your open tabs and windows, clear all private information "
"such as cookies and browsing history, and use new Tor circuits for all "
"connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will "
"be stopped, so take this into account before clicking \"New Identity\"."
msgstr ""
"Deze optie is handig als je wil voorkomen dat je hierop volgende "
"browseractiviteit gelinkt kan worden aan wat je hiervoor aan het doen was. "
"Als je hiervoor kiest, zullen al je tabbladen en vensters gesloten worden, "
"al je persoonlijk informatie zoals cookies en geschiedenis zal gewist "
"worden, en nieuwe Torcircuits voor alle verbindingen gebruikt gebruiken. Tor "
"Browser zal je waarschuwen dat alle activiteiten en downloads gestopt zullen "
"worden, dus hou hier rekening mee voordat je klikt op \"Nieuwe Identiteit\"."

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"To use this option, you just need to click on 'New Identity' in Tor "
"Browser's toolbar."
msgstr ""
"Om deze optie te gebruiken hoef je alleen maar te klikken op 'Nieuwe "
"Identiteit' in de werkbalk van Tor Browser."

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"Tor Browser centers your web experience around your relationship with the "
"website in the URL bar. Even if you connect to two different sites that use "
"the same third-party tracking service, Tor Browser will force the content to "
"be served over two different Tor circuits, so the tracker will not know that "
"both connections originate from your browser."
msgstr ""
"Tor Browser centreert je webervaring rond je relatie met de website in de "
"URL-balk. Zelfs wanneer je verbindt met verschillende websites die dezelfde "
"derdepartij-trackingsservice gebruiken, forceert Tor Browser dat deze inhoud "
"wordt verstuurd over twee verschillende Torcircuits, opdat de volger niet "
"zal weten dat beide verbindingen afkomstig zijn van jouw browser."

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"Tor Browser features \"New Identity\" and \"New Tor Circuit for this Site\" "
"options. They are also located in the hamburger or main menu (≡)."
msgstr ""
"Tor Browser heeft de opties \"Nieuwe Identiteit\" en \"Nieuw Tor Circuit "
"voor deze Site\". Deze bevinden zich ook in het hamburger- of hoofdmenu (≡)."

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"Tor Browser often makes your connection appear as though it is coming from "
"an entirely different part of the world. Some websites, such as banks or "
"email providers, might interpret this as a sign that your account has been "
"hacked or compromised, and lock you out. The only way to resolve this is by "
"following the site's recommended procedure for account recovery, or "
"contacting the operators and explaining the situation."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"Using the Tor network stops observers from being able to discover your exact "
"location and IP address, but even without this information they might be "
"able to link different areas of your activity together. For this reason, Tor "
"Browser includes some additional features that help you control what "
"information can be tied to your identity."
msgstr ""
"Door Tor-netwerk te gebruiken worden deze toeschouwers gestopt jouw exacte "
"locatie en IP adres te achterhalen, maar zelfs zonder deze informatie zouden "
"deze in staat kunnen zijn om verschillende gebieden van jouw online "
"activiteit aan elkaar te linken. Vanwege deze reden heeft Tor Browser enkele "
"extra functies die je kunnen helpen controleren welke informatie verbonden "
"kan worden aan jouw identiteit."

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"When you log in to a website over Tor, there are several points you should "
"bear in mind:"
msgstr ""
"Wanneer je inlogt op een website via Tor zijn er enkele punten die je in je "
"achterhoofd moet houden:"

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"You can also access this option in the new circuit display, in the site "
"information menu, in the URL bar."
msgstr ""
"Je kunt deze optie ook openen in de nieuwe circuitweergave, in het menu site-"
"informatie, in de URL-balk."

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the "
"current tab in the site information menu, in the URL bar."
msgstr ""
"Je kunt een schema zien van het circuit dat Tor Browser gebruikt voor het "
"huidige tabblad in het menu met site-informatie, in de URL-balk."

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid ""
"You get the best security that Tor can provide when you leave the route "
"selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
"anonymity."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid "Display circuit diagram under the site information menu"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/managing-identities/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/managing-identities/
msgid "New Identity and New Tor Circuit options under main menu"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"Onion services (formerly known as \"hidden services\") are services, like "
"websites, that are only accessible through the Tor network."
msgstr ""
"Onion-services (vroeger bekend als \"verborgen services\") zijn services, "
"zoals websites, die alleen toegankelijk zijn via het Tor-netwerk."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "Understanding and using onion services in Tor Browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, so "
"you do not need to worry about [connecting over HTTPS](../secure-"
"connections)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"An authenticated onion service is a service like an onion site that requires "
"the client to provide an authentication token before accessing the service."
msgstr ""
"Een geauthenticeerde onion service is een service zoals een onion-site die "
"vereist dat de client een authenticatietoken opgeeft voordat deze toegang "
"krijgt tot de service."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "An onion means either that:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "An onion with a caution sign means:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "An onion with a red slash means:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"Another way to learn about an onion site is if the website administrator has "
"implemented a feature called Onion-Location."
msgstr ""
"Een andere manier om een onionsite te leren kennen is als de "
"websitebeheerder een functie genaamd Onion-Location heeft geïmplementeerd."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "As a Tor user, you may authenticate yourself directly in Tor Browser."
msgstr "Als Tor-gebruiker kun je jezelf direct authenticeren in Tor Browser."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"Because of the cryptography involved, the .onion URL lets Tor ensure that it "
"is connecting to the right location and that the connection is not being "
"tampered with."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "Enter your valid private key into the input field."
msgstr "Voer je private sleutel in in het tekstveld."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"Errors can happen in different layers: client errors, network errors, or "
"service errors."
msgstr ""
"Fouten kunnen optreden in verschillende lagen, clientfouten, netwerkfouten "
"of servicefouten."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "How to access an onion service"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"If you are still unable to connect to the onion service after verifying the "
"address, please try again later. There may be a temporary connection issue, "
"or the site operators may have allowed it to go offline without warning."
msgstr ""
"Als je na het verifiëren van het adres nog steeds geen verbinding kunt maken "
"met de onion service, probeer het dan later nog eens. Er kan een tijdelijk "
"verbindingsprobleem zijn, of de beheerders van de site hebben de site zonder "
"waarschuwing offline laten gaan."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"If you are trying to access a 16 character (the shorter \"V2 format\") onion "
"service, this type of address no longer works on today's Tor network."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"If you can't connect to an onion site, Tor Browser will provide a specific "
"error message informing why the website is unavailable."
msgstr ""
"Als je geen verbinding kunt maken met een onion site, zal Tor Browser een "
"specifieke foutmelding geven die aangeeft waarom de website niet beschikbaar "
"is."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"If you cannot reach the onion service you requested, make sure that you have "
"entered the onion address correctly: even a small mistake will stop Tor "
"Browser from being able to reach the site."
msgstr ""
"Als je de onion-service die je wil bezoeken niet kunt bereiken, controleer "
"dan of je het onion adres correct hebt ingevoerd: zelfs een kleine fout "
"zorgt ervoor dat Tor Browser de site niet kan bereiken."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"In order to access this service, you will need access credentials from the "
"onion service operator."
msgstr ""
"Om toegang te krijgen tot deze service heb je toegangscodes nodig van de "
"exploitant van de onion-service."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"In this case, the icon does not provide information that you're connected to "
"the \"right site\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"Just like any other website, you will need to know the address of an onion "
"service in order to connect to it. An onion address consists of 56 letters "
"and numbers, followed by \".onion\"."
msgstr ""
"Net als bij elke andere website moet je het adres van een onion-service "
"kennen om er verbinding mee te kunnen maken. Een onion adres bestaat uit 56 "
"letters en cijfers, gevolgd door \".onion\"."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "Onion Icon"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
#, fuzzy
#| msgid "Onion Services"
msgid "Onion Service authentication"
msgstr "Onion-Services"

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "Onion Services errors"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
"private web:"
msgstr ""
"Onion-services bieden verschillende voordelen aan vergeleken met gewone "
"services op het niet-privé web:"

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"Onion services' location and IP address are hidden, making it difficult for "
"adversaries to censor them or identify their operators."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"Some of these errors can be fixed by following the Troubleshooting section."
msgstr ""
"Sommige van deze fouten kunnen worden verholpen door de sectie "
"Troubleshooting te volgen."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"That means a Certificate Authority (CA) has checked that the site really "
"belongs to the entity it claims to belong."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"That means the HTTPS certificate was issued by a Certificate Authority (CA), "
"but without checking if the site really belongs to the entity it claims to "
"belong, i.e, the onion icon does not provide the information that you're on "
"the \"right site\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "The Onion Service is served over HTTP."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"The Onion Service is served over HTTPS with a Domain Validated (DV) "
"certificate."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "The Onion Service is served over HTTPS with a Self-Signed certificate."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "The Onion Service is served over HTTPS with a wrong Domain."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"The Onion Service is served over HTTPS with an Extended Validation "
"certificate."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "The Onion Service is served over HTTPS with an expired Certificate."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "The Onion Service is served with a mixed form over an insecure URL."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "The Onion Service is served with a script from an insecure URL."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"The address of an onion service is automatically generated, so the operators "
"do not need to purchase a domain name."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"The certificate was not signed by a Certificate Authority (CA) that is "
"recognized as a \"trusted\" authority, and the certificate provides no "
"information about whether the site really belongs to the entity it claims to "
"belong."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"The table below shows all the possible errors and which action you should "
"take to solve the issue."
msgstr ""
"De tabel hieronder toont alle mogelijke fouten en welke actie je moet "
"ondernemen om het probleem op te lossen."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"This is not a security issue, since the Onion Service protocol is already "
"end-to-end encrypted."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show "
"in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: "
"secure and using an onion service."
msgstr ""
"Wanneer je een website bezoekt die gebruik maakt van een onion service, zal "
"Tor Browser in de URL balk een onion-icoontje tonen die de status van je "
"verbinding weergeeft: beveiligd en gebruik makend van een onion service."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"When accessing an authenticated onion service, Tor Browser will show in the "
"URL bar an icon of a little gray key, accompanied by a tooltip."
msgstr ""
"Bij toegang tot een geauthenticeerde onion service, zal Tor Browser in de "
"URL balk een icoontje van een kleine grijze sleutel laten zien, vergezeld "
"van een tooltip."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"When browsing an Onion Service, Tor Browser displays different onion icons "
"in the address bar indicating the security of the current webpage."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"You can also test if you are able to access other onion services by "
"connecting to [DuckDuckGo's Onion Service](https://"
"duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/)."
msgstr ""
"Je kan ook testen of je toegang hebt tot andere onion-services door "
"verbinding te maken met [DuckDuckGo's Onion Service](https://"
"duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/)."

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"You can learn more about the onion service by clicking on the [onion icon]"
"(#onion-icon) and the adjacent Circuit Display in the address bar."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "| **Code** | **Error Title** | **Short Description** |"
msgstr "| **Code** | **Fout-code** | **Korte omschrijving** |"

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"| 0xF0 | Onionsite Not Found | The most likely cause is that the onionsite "
"is offline. Contact the onionsite administrator. |"
msgstr ""
"| 0xF0 | Onionsite Niet Gevonden | De meest waarschijnlijke oorzaak is dat "
"de onionsite offline is. Neem contact op met de beheerder van de onionsite. |"

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"| 0xF1 | Onionsite Cannot Be Reached | The onionsite is unreachable due an "
"internal error. |"
msgstr ""
"| 0xF1 | Onion-site kon niet bereikt worden | De onion-site is onbereikbaar "
"door een interne fout. |"

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"| 0xF2 | Onionsite Has Disconnected | The most likely cause is that the "
"onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. |"
msgstr ""
"| 0xF2 | Verbinding Onion-site is verbroken | Het meest waarschijnlijk is "
"dat de onion-site offline is. Contacteer de onion-site beheerder. |"

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"| 0xF3 | Unable to Connect to Onionsite | The onionsite is busy or the Tor "
"network is overloaded. Try again later. |"
msgstr ""
"| 0xF3 | Kon niet verbinden met de to Onion-site | De onion-site is bezet of "
"het Tor network is overbelast. Probeer later opnieuw. |"

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"| 0xF4 | Onionsite Requires Authentication | Access to the onionsite "
"requires a key but none was provided. |"
msgstr ""
"| 0xF4 | Onion-site vereist authenticatie | Toegang tot de onion-site "
"vereist een sleutel maar er is er geen opgegeven. |"

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"| 0xF5 | Onionsite Authentication Failed | The provided key is incorrect or "
"has been revoked. Contact the onionsite administrator. |"
msgstr ""
"| 0xF5 | Onionsite authenticatie mislukt | De opgegeven sleutel is foutief "
"of is ingetrokken. Contacteer de onionsite beheerder. |"

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"| 0xF6 | Invalid Onionsite Address | The provided onionsite address is "
"invalid. Please check that you entered it correctly. |"
msgstr ""
"| 0xF6 | Ongeldig onionsite adres | Het opgegeven onion-site adres is "
"ongeldig. Controleer je even of je dit correct ingaf? |"

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"| 0xF7 | Onionsite Circuit Creation Timed Out | Failed to connect to the "
"onionsite, possibly due to a poor network connection. |"
msgstr ""
"| 0xF7 | Time-out creatie Onionsite circuit | Kon niet verbinden met de "
"onion-site, mogelijks door een slechte netwerkverbinding. |"

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "Client Authorization"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "Onion service is served over an insecure URL."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid "Onion service served over HTTP or HTTPS."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/onion-services/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/onion-services/
msgid ""
"Onion service with an expired or self-signed certificate, wrong domain or "
"served over an insecure URL."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"Tor Browser includes NoScript by default to help control JavaScript, but "
"installing other plugins or add-ons is strongly discouraged because they can "
"harm your privacy, weaken security, and make you easier to track."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid "Can I use plugins, add-ons, or extensions in Tor Browser?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid "Plugins"
msgstr "Plug-ins"

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid "Browser Add-ons"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"Each browser's settings and features create what is called a \"browser "
"fingerprint\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"For users who want to have JavaScript disabled on all HTTP sites by default, "
"we recommend changing your Tor Browser's [Security Levels](../security-"
"levels/) option."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"However, disabling JavaScript will prevent many websites from displaying "
"correctly, so Tor Browser's default setting is to allow all websites to run "
"scripts in \"Standard\" mode."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are "
"those included by default. Installing any other browser add-ons may break "
"functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your "
"privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-"
"ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations."
msgstr ""
"Echter de enige add-ons die getest zijn door ons om te gebruiken met Tor "
"Browser zijn degene die standaard zijn bijgevoegd. Het installeren van enige "
"andere browser add-ons kan de functionaliteit van Tor Browser breken of "
"ernstigere problemen veroorzaken die jouw privacy en veiligheid kunnen "
"schaden. Het is ten zeerste afgeraden om extra add-ons te installeren en het "
"Tor Project zal geen ondersteuning bieden bij deze configuraties."

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"If your copy of Tor Browser has a unique fingerprint, your browsing "
"activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
"Browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid "In the panel, next to the Toolbar button, select 'Show'."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"Installing new add-ons may affect Tor Browser in unforeseen ways and "
"potentially make your Tor Browser fingerprint unique."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"It's accessible through \"Add-ons and themes\" on the hamburger menu (≡)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
"they can compromise your privacy and security."
msgstr ""
"Het is sterk af te raden om nieuwe add-ons te installeren in de Tor Browser, "
"omdat deze je privacy en veiligheid in gevaar kunnen brengen."

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive "
"elements such as video, animation, audio, and status timelines. "
"Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
"browser, which might lead to deanonymization."
msgstr ""
"JavaScript is een programmeertaal die websites gebruiken om interactieve "
"elementen zoals video, animatie, geluid, en statustijdlijnen aan te bieden. "
"Helaas kan JavaScript ook aanvallen op de beveiliging van de browser "
"toelaten, die tot de-anonimisatie kunnen leiden."

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"Locate the NoScript add-on and click on it to open a panel where you can "
"customize its settings."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"Most browsers inadvertently create a unique fingerprint for each user which "
"can be tracked across the internet."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"Most users would give up on Tor entirely if we disabled JavaScript by "
"default because it would cause so many problems for them."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus "
"or uBlock Origin?"
msgstr ""
"Moet ik ook een nieuwe add-on of extensie in de Tor Browser installeren, "
"zoals Adblock Plus of uBlock Origin?"

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"The \"Standard\" level allows JavaScript, the \"Safer\" level blocks "
"JavaScript on HTTP sites and the \"Safest\" level blocks JavaScript "
"altogether."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid "The add-on itself could even be maliciously designed to spy on you."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"There's also a good chance a new add-on will increase the attack surface of "
"Tor Browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"This button enables you to manage JavaScript and other scripts on web pages, "
"allowing you to control their execution individually or block them entirely."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"This can be done by clicking on the Security level icon (the shield right "
"next to the URL bar) and then clicking on \"Settings...\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"This may allow sensitive data to be leaked or allow an attacker to infect "
"Tor Browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"This means each Tor Browser user looks like many other Tor Browser users, "
"making it difficult to track any individual user."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"This will display the NoScript button to the right of the browser address "
"bar."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"Tor Browser already comes installed with one add-on - [NoScript](https://"
"noscript.net) - and adding anything else could deanonymize you."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"Tor Browser includes an add-on called [NoScript](https://noscript.net/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
"compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser."
msgstr ""
"Tor Browser is gebaseerd op Firefox en elke browser add-on of thema dat "
"compatibel is met Firefox kan dus ook geïnstalleerd worden in Tor Browser."

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"Tor Browser is specifically engineered to have a nearly identical (we're not "
"perfect!) fingerprint across its users."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"Ultimately, we want to make Tor Browser as secure as possible while also "
"making it usable for the majority of people, so for now, that means leaving "
"JavaScript enabled by default."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"Users who require a high degree of security in their web browsing should set "
"Tor Browser's [Security Level](../security-levels/) to \"Safer\" (which "
"disables JavaScript for non-HTTPS websites) or \"Safest\" (which does so for "
"all websites)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid ""
"We configure NoScript to allow JavaScript by default in Tor Browser because "
"many websites will not work with JavaScript disabled."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/plugins/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/plugins/
msgid "Why does Tor Browser ship with JavaScript enabled?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid ""
"This helps prevent eavesdropping, tampering, and man-in-the-middle attacks "
"that can occur on unencrypted HTTP connections."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid ""
"Tor Browser includes HTTPS-Only Mode, which ensures your connections to "
"websites are always encrypted whenever possible."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid "Enforcing encrypted browsing with HTTPS-Only Mode"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid "Secure connections"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:callout_primary.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid "HTTPS and Tor work together to enhance your privacy and anonymity"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid ""
"Click the 'Go Back' button if you want to avoid any unencrypted connections."
msgstr ""
"Klik op de knop 'Ga terug' als je onversleutelde verbindingen wilt vermijden."

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid ""
"Clicking 'Reload Tab with a New Circuit' will attempt to load a secure "
"version of the website with a [new Tor circuit](../managing-identities/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid "Cryptocurrency safety"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid ""
"Enabling this mode guarantees that all of your connections to websites are "
"upgraded to use HTTPS and hence secure."
msgstr ""
"Het inschakelen van deze modus garandeert dat al je verbindingen met "
"websites worden geüpgraded om HTTPS te gebruiken en dus veilig zijn."

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid "HTTPS-Only Mode in Tor Browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid ""
"HTTPS-Only mode forces all connections to websites to use a secure encrypted "
"connection called HTTPS."
msgstr ""
"De Alleen-HTTPS- odus dwingt alle verbindingen naar websites om gebruik te "
"maken van een beveiligde versleutelde verbinding genaamd HTTPS."

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid ""
"If you are logging into any website, you should make sure that the site "
"offers HTTPS encryption, which protects against this kind of eavesdropping. "
"You can verify this in the URL bar: if your connection is encrypted, the "
"address will begin with \"https://\", rather than \"http://\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid ""
"If you click 'Continue to HTTP Site' you accept the risk and then will visit "
"a HTTP version of the site. HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily "
"for that site."
msgstr ""
"Als je op 'Doorgaan naar HTTP-site' klikt, accepteer je het risico en zul je "
"een HTTP-versie van de site bezoeken. De HTTPS-Only modus wordt tijdelijk "
"uitgeschakeld voor die site."

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid ""
"If you click 'Dismiss' you accept the risk and the cryptocurrency address "
"will be copied to the clipboard."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid "Most websites already support HTTPS; some support both HTTP and HTTPS."
msgstr ""
"De meeste websites ondersteunen HTTPS al; sommige ondersteunen zowel HTTP "
"als HTTPS."

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid ""
"Some websites only support HTTP and the connection cannot be upgraded. If a "
"HTTPS version of a site is not available, you will see a \"Secure Connection "
"Not Available\" page:"
msgstr ""
"Sommige websites ondersteunen alleen HTTP en de verbinding kan niet worden "
"geüpgraded. Als er geen HTTPS-versie van een site beschikbaar is, zie je een "
"pagina \"Beveiligde verbinding niet beschikbaar\":"

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid ""
"The cryptocurrency address could have been modified and should not be "
"trusted."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid ""
"Tor Browser presents a security prompt if a cryptocurrency address has been "
"copied from an insecure HTTP website."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid "Cryptocurrency safety dialog"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid "HTTPS-only mode setting in Tor Browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid ""
"Warning about Secure Connection not available when visiting HTTP website"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/secure-connections/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/secure-connections/
msgid "HTTPS-Only"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid ""
"By default, Tor Browser protects your security by encrypting your browsing "
"data."
msgstr ""
"Tor Browser beschermt standaard je veiligheid door je surfgegevens te "
"versleutelen."

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "To maintain usability, JavaScript is enabled by default."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "You can do this by increasing Tor Browser's Security Level."
msgstr ""
"Dit kun je doen door het beveiligingsniveau van Tor Browser te verhogen."

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can further increase your security by choosing to disable certain web "
#| "features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgid ""
"You can further increase your security by choosing to disable JavaScript and "
"certain web features that can be used to compromise your security and "
"anonymity."
msgstr ""
"Je kunt je beveiliging verder verhogen door ervoor te kiezen bepaalde "
"webfuncties uit te schakelen die kunnen worden gebruikt om je veiligheid en "
"anonimiteit in gevaar te brengen."

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid ""
"Adjusting security levels in Tor Browser to balance privacy and usability"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Security levels"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Audio and Video (HTML5 media) are click-to-play."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Changing the security level"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid ""
"Increasing the Security Level in the Tor Browser Security settings will "
"disable or partially disable certain browser features to protect against "
"possible attacks."
msgstr ""
"Door het beveiligingsniveau in de beveiligingsinstellingen van de Tor "
"Browser te verhogen, worden bepaalde browserfuncties uitgeschakeld of "
"gedeeltelijk uitgeschakeld om je te beschermen tegen mogelijke aanvallen."

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "JavaScript is disabled on all non-[HTTPS](../secure-connections) sites."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Javascript is disabled by default on all sites."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Safer"
msgstr "Veiliger"

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Safest"
msgstr "Veiligste"

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid ""
"Scroll down to the \"Privacy and security\" section and tap on \"Security "
"Level\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Security Levels"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid ""
"Security levels disable certain web features that can be used to compromise "
"your security and anonymity."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Some fonts and math symbols are disabled."
msgstr "Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld."

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled."
msgstr ""
"Sommige lettertypen, pictogrammen, wiskundige symbolen en afbeeldingen zijn "
"uitgeschakeld."

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Tap on \"Save and restart\" prompting the browser to restart."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Tap on the \"kebab menu\" i.e. the 3 vertical dots in navigation bar."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "Deze wijzigingen hebben invloed op afbeeldingen, media en scripts."

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid ""
"This in turn might stop some web pages from functioning properly, so you "
"should weigh your security needs against the degree of usability you require."
msgstr ""
"Dit kan er op zijn beurt toe leiden dat sommige webpagina’s niet meer goed "
"werken, dus moet u uw veiligheidsbehoeften afwegen tegen de mate van "
"gebruiksvriendelijkheid die u nodig hebt."

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "This level disables website features that are often dangerous."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid ""
"This level only allows website features required for static sites and basic "
"services."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "This may cause some sites to lose functionality."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid ""
"Tor Browser for Android provides the same three security levels that are "
"available on Tor Browser for Desktop."
msgstr ""
"Tor Browser voor Android biedt dezelfde drie beveiligingsniveaus als Tor "
"Browser voor desktop."

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid ""
"Tor Browser for Android, by default, is set to the \"Standard\" Security "
"Level."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Tor Browser, by default, is set to the \"Standard\" Security Level."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "You can modify the security level by following given steps:"
msgstr "Je kan het veiligheidsniveau wijzigen met de volgende stappen:"

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "You can now select a Security Level i.e. Standard, Safer or Safest."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid ""
"You can undo the changes at any time by adjusting your Security Level and "
"restarting the browser."
msgstr ""
"U kunt de wijzigingen op elk moment ongedaan maken door uw "
"beveiligingsniveau aan te passen en de browser opnieuw te starten."

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Access Security Level Settings"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Change the Security Level"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid ""
"Choose between the different Security Levels - Standard, Safer or Safest."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Click on \"Change\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Click on \"Save and restart\" prompting the browser to restart."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Click on \"Settings\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Click on the \"Shield\" icon (🛡️) on the address bar."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid ""
"It should redirect to the Tor Browser settings and display the current "
"Security Level the browser is set to."
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "Save the settings and restart the browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/features/security-levels/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/features/security-levels/
msgid "To view and adjust your Security Level on Tor Browser:"
msgstr ""
"Om je beveiligingsniveau in de Tor-browser te bekijken en aan te passen:"

#: content/tor-browser/general/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/
msgid "General FAQ"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/cost-to-use-tor/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/cost-to-use-tor/
msgid "Tor Browser is an open source software and it is free."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/cost-to-use-tor/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/cost-to-use-tor/
msgid "Are there any paid versions of Tor Browser?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/cost-to-use-tor/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/cost-to-use-tor/
msgid "Cost to use Tor Browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/cost-to-use-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/cost-to-use-tor/
msgid ""
"After downloading, you can make sure that you have the official version of "
"Tor Browser by [verifying the signature](../../getting-started/verifying-tor-"
"browser/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/cost-to-use-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/cost-to-use-tor/
msgid ""
"Any browser forcing you to pay and is claiming to be Tor Browser is fake."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/cost-to-use-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/cost-to-use-tor/
msgid ""
"If you are not able to access our website, then visit [downloading section]"
"(../../getting-started/downloading) to get information about alternate way "
"of downloading Tor Browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/cost-to-use-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/cost-to-use-tor/
msgid ""
"If you have paid for a fake app claiming to be Tor Browser, you can try to "
"request a refund from the Apple or Play Store, or you can contact your bank "
"to report a fraudulent transaction."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/cost-to-use-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/cost-to-use-tor/
msgid ""
"To make sure you are downloading the right Tor Browser visit our [download "
"page](https://www.torproject.org/download/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/cost-to-use-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/cost-to-use-tor/
msgid "We cannot refund you for a purchase made to another company."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/cost-to-use-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/cost-to-use-tor/
msgid "You can report fake Tor Browsers on frontdesk@torproject.org."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/cost-to-use-tor/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/cost-to-use-tor/
msgid "Cost to use Tor"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid ""
"Manage your bookmarks in Tor Browser by exporting, importing, backing up, or "
"restoring them on Desktop; Android does not yet support these features."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "How can I export and import bookmarks in Tor Browser?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "Manage bookmarks in Tor Browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "**If you wish to backup**"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "**If you wish to export bookmarks**"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "**If you wish to import bookmarks**"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "**If you wish to restore**"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "**Import bookmarks from another browser**"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid ""
"> The bookmarks in the selected HTML file will be added to your Tor Browser "
"within the Bookmarks Menu directory."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "> Your bookmarks are now successfully exported from Tor Browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid ""
"A new window opens and you have to choose the location to save the file. The "
"file has a .json extension."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid ""
"After exporting the data from the browser, follow the above steps to import "
"the bookmark file into your Tor Browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid ""
"Bookmarks can be transferred from Firefox to Tor Browser. There are two ways "
"to export and import bookmarks in Firefox: [HTML file](https://"
"support.mozilla.org/en-US/kb/export-firefox-bookmarks-to-backup-or-transfer) "
"or JSON file."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid ""
"Bookmarks in Tor Browser for Desktop can be exported, imported, backed up, "
"restored as well as imported from another browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "Choose Backup"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "Choose Export Bookmarks to HTML"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "Choose Import Bookmarks from HTML"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "Choose Restore and then select the bookmark file you wish to restore."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid ""
"Click okay to the pop up box that appears and hurray, you just restored your "
"backup bookmark."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "Click the Open button. The Import Bookmarks File window will close."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "Click the Save button. The Export Bookmarks File window will close."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "Close the Library window."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid ""
"Currently, on [Tor Browser for Android](https://www.torproject.org/download/"
"#android), there is no good way to export and import bookmarks. [Bug #31617]"
"(https://bugs.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/31617)"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid ""
"From the toolbar on the Library window, click on the option to 'Import and "
"Backup'."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "Hamburger menu >> Bookmarks >> Manage bookmarks (below the menu)"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "In order to manage your bookmarks in Tor Browser, go to:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid ""
"In the Export Bookmarks File window that opens, choose a location to save "
"the file, which is named bookmarks.html by default. The desktop is usually a "
"good spot, but any place that is easy to remember will work."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid ""
"The bookmarks HTML file you saved is now ready to be imported into another "
"web browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid "The instructions are similar on Windows, macOS and Linux."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/export-and-import-bookmarks/
msgid ""
"Within the Import Bookmarks File window that opens, navigate to the "
"bookmarks HTML file you are importing and select the file."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/google-shows-foreign-languages/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/google-shows-foreign-languages/
msgid "Why does Google show up in foreign languages?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/google-shows-foreign-languages/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/google-shows-foreign-languages/
msgid "Google shows foreign languages"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/google-shows-foreign-languages/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/google-shows-foreign-languages/
msgid ""
"Another method is to simply use your country code for accessing Google. This "
"can be google.be, google.de, google.us and so on."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/google-shows-foreign-languages/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/google-shows-foreign-languages/
msgid ""
"Google uses \"geolocation\" to determine where in the world you are, so it "
"can give you a personalized experience. This includes using the language it "
"thinks you prefer, and it also includes giving you different results on your "
"queries."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/google-shows-foreign-languages/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/google-shows-foreign-languages/
msgid ""
"If you really want to see Google in English you can click the link that "
"provides that. But we consider this a feature with Tor, not a bug --- the "
"Internet is not flat, and it in fact does look different depending on where "
"you are. This feature reminds people of this fact."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/google-shows-foreign-languages/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/google-shows-foreign-languages/
msgid ""
"Note that Google search URLs take name/value pairs as arguments and one of "
"those names is \"hl\". If you set \"hl\" to \"en\" then Google will return "
"search results in English regardless of what Google server you have been "
"sent to. The changed link might look like this:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/google-shows-foreign-languages/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/google-shows-foreign-languages/
msgid "Foreign languages"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/
msgid ""
"While the names may imply otherwise, 'Incognito mode' and 'private tabs' do "
"not make you anonymous on the Internet."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/
msgid ""
"What is the difference between using Tor Browser and Incognito mode or "
"private tabs?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/
msgid "Tor Browser and Incognito mode"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/
msgid ""
"Chrome and Firefox offer 'Incognito mode' and 'private tabs,' which erase "
"all local information from your device related to a browsing session once it "
"is closed."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/
msgid ""
"For more information regarding the limitations of Incognito mode and private "
"tabs, see Mozilla's article on [Common Myths about Private Browsing](https://"
"support.mozilla.org/en-US/kb/common-myths-about-private-browsing)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/
msgid ""
"However, these modes do not provide any protection against online tracking "
"and have no measures in place to hide your activity or digital fingerprint "
"online."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/
msgid ""
"This allows for a truly private browsing session, fully obfuscated from end-"
"to-end."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/
msgid ""
"This means that an observer can collect your traffic just as easily as any "
"regular browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tb-vs-incognito-mode/
msgid ""
"Tor Browser provides the same amnesic features as private tabs, while also "
"hiding your source IP address, browsing habits, and details about a device "
"that can be used to fingerprint activity across the web."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tor-browser-speed/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tor-browser-speed/
msgid ""
"Performance depends on network load, latency, and ongoing defenses against "
"attacks."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tor-browser-speed/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tor-browser-speed/
msgid ""
"Tor Browser may feel slower than other browsers because traffic is routed "
"through relays around the world."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tor-browser-speed/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tor-browser-speed/
msgid ""
"How can I make Tor run faster? Is Tor Browser slower than other browsers?"
msgstr ""
"Hoe kan ik Tor sneller laten werken? Is Tor Browser langzamer dan andere "
"browsers?"

#: content/tor-browser/general/tor-browser-speed/contents.lr:article.title
#: content/tor-browser/general/tor-browser-speed/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tor-browser-speed/
msgid "Tor Browser speed"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tor-browser-speed/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tor-browser-speed/
msgid ""
"For the much more in-depth answer, see [Roger's blog post on the topic]"
"(https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it/) "
"and [Tor's Open Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/"
"tors-open-research-topics-2018-edition/) about Network Performance."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tor-browser-speed/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tor-browser-speed/
msgid ""
"Furthermore, we have introduced a [Proof-of-Work Defense for Onion Services]"
"(https://blog.torproject.org/introducing-proof-of-work-defense-for-onion-"
"services/) to help mitigate some of these attacks."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tor-browser-speed/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tor-browser-speed/
msgid ""
"That said, Tor is much faster than it used to be and you may not actually "
"notice any change in speed from other browsers."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tor-browser-speed/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tor-browser-speed/
msgid ""
"The Tor network has over a million daily users, and just over 6000 relays to "
"route all of their traffic, and the load on each server can sometimes cause "
"latency. And, by design, your traffic is bouncing through volunteers' "
"servers in various parts of the world, and some bottlenecks and network "
"latency will always be present."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tor-browser-speed/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tor-browser-speed/
msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tor-browser-speed/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tor-browser-speed/
msgid ""
"You can also checkout our blog post [Tor Network Defense Against Ongoing "
"Attacks](https://blog.torproject.org/tor-network-ddos-attack/), which "
"discusses the Denial of Service (DoS) attacks on the Tor Network."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/tor-browser-speed/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/tor-browser-speed/
msgid ""
"You can help improve the speed of the network by [running your own relay]"
"(https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do so."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/vpn-with-tor/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/vpn-with-tor/
msgid ""
"While it might seem like combining a VPN with Tor would increase privacy, in "
"practice it can reduce anonymity or break Tor's protections if not "
"configured correctly."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/vpn-with-tor/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/vpn-with-tor/
msgid "Using Tor Browser with a VPN"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/vpn-with-tor/contents.lr:article.title
#: content/tor-browser/general/vpn-with-tor/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/vpn-with-tor/
msgid "Tor Browser with VPN"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/vpn-with-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/vpn-with-tor/
msgid ""
"Generally speaking, we don't recommend using a VPN with Tor unless you're an "
"advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't "
"compromise your privacy."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/vpn-with-tor/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/vpn-with-tor/
msgid ""
"You can find more detailed information about Tor + VPN at [our wiki](https://"
"gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/TorPlusVPN)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/
msgid ""
"Sometimes websites block Tor users because they can't tell the difference "
"between the average Tor user and automated traffic."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/
msgid "A website I am trying to reach is blocking access over Tor."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/
msgid "Website blocking access over Tor"
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/
msgid ""
">\"Hi! I tried to access your site xyz.com while using Tor Browser and "
"discovered that you don't allow Tor users to access your site."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/
msgid ""
">By blocking Tor users, you are likely blocking people in repressive "
"countries who want to use a free internet, journalists and researchers who "
"want to protect themselves from discovery, whistleblowers, activists, and "
"ordinary people who want to opt out of invasive third party tracking."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/
msgid ""
">I urge you to reconsider this decision; Tor is used by people all over the "
"world to protect their privacy and fight censorship."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/
msgid ""
">Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet "
"freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank you.\""
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/
msgid ""
"For example, if a bank knows you generally access their services from one "
"country, and suddenly you are connecting from an exit relay on the other "
"side of the world, your account may be locked or suspended."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/
msgid ""
"If you are unable to connect to an onion service, please follow these [steps "
"to troubleshoot](../../encountering-issues/troubleshooting-onion-services/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/
msgid ""
"In the case of banks, and other sensitive websites, it is also common to see "
"geography-based blocking."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/
msgid "Something like this might do the trick:"
msgstr "Op deze manier zou het moeten lukken:"

#: content/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/
msgid ""
"The Tor network is public, and websites can always detect when connections "
"are coming from Tor."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/
msgid ""
"The best success we've had in getting sites to unblock Tor users is getting "
"users to contact the site administrators directly."
msgstr ""

#: content/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/general/website-blocking-tor-exits/
msgid "Blocking Tor"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid ""
"Tor Browser is a privacy-focused web browser that routes your traffic "
"through the Tor network, hiding your real IP address, preventing tracking, "
"and protecting you against surveillance and censorship."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid "What is Tor Browser and how does it work?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:article.title
#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid "About Tor Browser"
msgstr "Over Tor Browser"

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid ""
"By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only "
"valid for a single session (until Tor Browser is exited or a [New Identity]"
"(../../features/managing-identities/#new-identity) is requested)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid ""
"For this reason, we strongly discourage using Tor with any browser other "
"than Tor Browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid ""
"It is specifically developed to resist online tracking and browser "
"fingerprinting, helping to prevent websites from identifying you based on "
"your browser configuration."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid ""
"Learn more about the [design of Tor Browser](https://gitlab.torproject.org/"
"tpo/applications/wiki/-/wikis/Design-Documents/Tor-Browser-Design-Doc)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid "The Tor network"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid ""
"The image below illustrates a user browsing a website over Tor where the "
"traffic goes over multiple hops or relays, represented by the slices of "
"onion, and is encrypted and decrypted at each hop."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid ""
"The operators of the websites and services that you use, and anyone watching "
"them, will see a connection coming from the Tor network instead of your real "
"Internet (IP) address, and will not know who you are unless you explicitly "
"identify yourself."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid ""
"These modifications include additional patches and [features](../../"
"features) that enhance privacy and security, making Tor Browser "
"fundamentally different from Firefox or any other browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid ""
"Tor Browser is based on Mozilla Firefox ESR (Extended Support Release) but "
"has been heavily modified for use with the Tor network."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid ""
"Tor allows you to circumvent censorship by enabling access to websites and "
"online services that may be restricted or blocked in your region."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid ""
"Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
"and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
"three random servers (also known as *relays*) in the Tor network. The last "
"relay in the circuit (the \"exit relay\") then sends the traffic out onto "
"the public Internet."
msgstr ""
"Tor is een netwerk van virtuele tunnels dat het mogelijk maakt om je privacy "
"en veiligheid op het internet te verbeteren. Tor werkt door je verkeer langs "
"drie willekeurige servers (ook *relays* genoemd) te versturen in het Tor-"
"netwerk. De laatste relay in het lijstje (de \"exit relay\") stuurt dan je "
"verkeer naar het publieke Internet."

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid "Using the Tor network has three main properties:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid ""
"While it is technically possible to route other browsers through Tor, doing "
"so exposes you to serious risks of deanonymization and information leakage."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/about-tor-browser/
msgid ""
"Your internet service provider, and anyone watching your connection locally, "
"will not be able to track your internet activity, including the names and "
"addresses of the websites you visit."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/
msgid "Understand the basics of Tor Browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid "If it's blocked, use our official mirrors or GetTor."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid "The safest way to download Tor Browser is from the official website."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid "How to download Tor Browser"
msgstr "Hoe je Tor Browser kunt downloaden"

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid ""
"For example, to get links for downloading Tor Browser for Windows, send an "
"email to [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the word "
"\"windows\" in it."
msgstr ""
"Om bijvoorbeeld links te krijgen om Tor Browser te downloaden voor Windows, "
"stuur een e-mail aan [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) "
"met het woord \"windows\" erin."

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid "Get Tor Browser on Telegram"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid "Get Tor Browser via email"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid ""
"GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
"the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as "
"Dropbox, Google Drive and GitHub."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
"signature, and the package's checksum. You may be offered a choice of \"32-"
"bit\" or \"64-bit\" software: this depends on the model of the computer you "
"are using."
msgstr ""
"GetTor zal antwoorden met een e-mail die links bevat vanwaar je het Tor "
"Browser-pakket, de versleutelde handtekening (nodig om de download te "
"verifiëren), de vingerafdruk van de sleutel die gebruikt wordt om de "
"handtekening te maken en de checksum van het pakket kunt downloaden. Je "
"wordt mogelijk een keuze aangeboden voor \"32-bits-\" of \"64-bits-\" "
"software: dit hangt af van het model van de computer die je gebruikt."

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid ""
"However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
"for example, it could be blocked on your network."
msgstr ""
"Er kunnen echter momenten zijn dat je geen toegang hebt tot de website van "
"het Tor Project: deze kan bijvoorbeeld geblokkeerd zijn op je netwerk."

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid ""
"If this happens, you can use one of the alternative download methods listed "
"below:"
msgstr ""
"Als dit gebeurt, kun je een van de alternatieve downloadmethoden gebruiken "
"die hieronder staan vermeld:"

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid ""
"If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project "
"website, you can instead try downloading it from one of our official "
"mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [La Cebolla](https://"
"lacebolla.net)."
msgstr ""
"Als je de Tor Browser niet kunt downloaden via de officiële website van het "
"Tor Project, kun je in plaats daarvan proberen hem te downloaden via een van "
"onze officiële mirrors, namelijk via [EFF](https://tor.eff.org) of [La "
"Cebolla](https://lacebolla.net)."

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid "Mirrors"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid "Select your language."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid "Send a message to [@GetTor_Bot](https://t.me/gettor_bot) on Telegram."
msgstr ""
"Stuur een bericht aan [@GetTor_Bot](https://t.me/gettor_bot) op Telegram."

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid ""
"Send an email to [gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org), and "
"in the body of the message simply write \"windows\", \"osx\", \"linux\", or "
"\"android\" (without quotation marks) depending on your operating system."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid ""
"Tap on 'Send me Tor Browser' and choose your operating system. GetTor will "
"respond with a downloadable Tor Browser file and the signature which can be "
"used to verify the download."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid ""
"Tap on 'Send me other mirrors for Tor Browser' to download from one of the "
"official mirrors."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid ""
"The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor "
"Project website at https://www.torproject.org/download."
msgstr ""
"De veiligste en eenvoudigste manier om Tor Browser te downloaden is via de "
"officiële Tor Project-website op https://www.torproject.org/download."

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid "There are two options to download Tor Browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/downloading/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/downloading/
msgid ""
"Your connection to the site will be secured using HTTPS, which makes it much "
"harder for somebody to tamper with."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"Learn how to set your display language, connect to the Tor network, use "
"Connection Assist, and configure bridges or proxies when starting Tor "
"Browser for the first time."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Running Tor Browser for the first time."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "First launch"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"'Bridges' will display the [Circumvention](../../circumvention/) section to "
"configure a pluggable transport or to connect using [Bridges](../../"
"circumvention/using-bridges/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "A progress bar will appear indicating the connection progress."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Choose display language"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Configure"
msgstr "Configureren"

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"Connection Assist is a feature in Tor Browser for Android that when required "
"will offer to automatically apply the censorship circumvention method which "
"works best in your location."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"If Connection Assist is unable to determine your location you can select "
"your region from the dropdown menu and click on 'Try a Bridge'."
msgstr ""
"Als Connection Assist je locatie niet kan bepalen, kun je je regio "
"selecteren in het vervolgkeuzemenu en op ‘Probeer een Bridge’ klikken."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"If Connection Assist is unable to determine your location you can select "
"your region from the dropdown options and then tap on 'Try a bridge'."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"If Tor is blocked in your location, trying a bridge may help. Connection "
"Assist can choose one for you using your location."
msgstr ""
"Als Tor op jouw locatie wordt geblokkeerd, kan het helpen om een brug te "
"proberen. Verbindingsassistent kan er één voor je kiezen aan de hand van je "
"locatie."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "If possible, ask your network administrator for guidance."
msgstr "Vraag indien mogelijk je netwerkbeheerder om advies."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"If toggled on, every time you open Tor Browser, it will try to connect with "
"your previously saved connection settings."
msgstr ""
"Als deze optie is ingeschakeld, probeert Tor Browser bij elke keer dat je de "
"browser opent verbinding te maken met je eerder opgeslagen "
"verbindingsinstellingen."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"If you are on a relatively fast connection, but this bar seems to get stuck "
"at a certain point, try the 'Connection Assist' or see the [Troubleshooting]"
"(../../encountering-issues/troubleshooting) page for help solving the "
"problem."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"If you know your connection is censored, or you have tried and failed to "
"connect to the Tor network and no other solutions have worked, you can "
"configure Tor Browser to use a pluggable transport."
msgstr ""
"Als je weet dat je verbinding gecensureerd is, of je hebt geprobeerd en "
"gefaald om verbinding te maken met het Tor netwerk en andere oplossingen "
"werken niet , dan kan je Tor Browser configureren om een pluggable transport "
"te gebruiken."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "If your connection does not use a proxy, click \"Connect\"."
msgstr "Als je verbinding geen proxy gebruikt, klik dan op \"Verbinden\"."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"If your connection is censored and the direct connection to the Tor network "
"fails, Connection Assist might help."
msgstr ""
"Als je verbinding gecensureerd is en de directe verbinding met het Tor-"
"netwerk mislukt, kan Connection Assist wellicht uitkomst bieden."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"If your connection uses a proxy you can configure it by clicking on "
"'Settings ...' against 'Configure how Tor Browser connects to the Internet'."
msgstr ""
"Als je verbinding gebruik maakt van een proxy kun je deze configureren door "
"te klikken op 'Instellingen ...' naast 'Configureer hoe Tor Browser "
"verbinding maakt met het internet'."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor "
"network without any further configuration."
msgstr ""
"In de meeste gevallen kunt u door te kiezen voor \"Verbinden\" een "
"verbinding maken met het Tornetwerk zonder verdere configuratie."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"In most cases, this is not necessary. You will usually know if you need to "
"select this checkbox because the same settings will be used for other "
"browsers on your system."
msgstr ""
"In de meeste gevallen is dit niet nodig. Je weet meestal wel of je dit "
"selectievakje moet inschakelen omdat dezelfde instellingen worden gebruikt "
"voor andere browsers op je systeem."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"In the \"Language\" settings, select your desired display language from the "
"dropdown menu."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"Once clicked, a status bar will appear, showing Tor's connection progress."
msgstr ""
"Eenmaal aangeklikt zal een statusbalk verschijnen die Tors "
"verbindingsvoortgang toont."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"Or, if you know that your connection is censored or uses a proxy, you should "
"click on \"Configure Connection\"."
msgstr ""
"Of, als je weet dat je verbinding gecensureerd is of een proxy gebruikt, "
"moet je op \"Verbinding configureren\" klikken."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Select your desired display language."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Tap on \"Connect\" to initiate a connection to the Tor network."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Tap on 'Language'."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Tap on 'Settings' (⚙️)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Tap on 'Try a bridge'."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"The Connection Assist informs you about the state of your Internet "
"connection and your connection to the Tor network."
msgstr ""
"De Verbindingsassistent informeert je over de status van je "
"internetverbinding en je verbinding met het Tor-netwerk."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "The first toggle is 'Always connect automatically'."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"This offers you the option to either connect directly to the Tor network, or "
"to configure Tor Browser for your connection."
msgstr ""
"Dit biedt je de mogelijkheid om direct verbinding te maken met het "
"Tornetwerk of om Tor Browser te configureren voor je verbinding."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "To choose your display language:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"Toggle on \"Always connect automatically\" to allow Tor Browser connect to "
"the Tor network automatically with the previously saved connection settings, "
"everytime the browser is launched."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"Tor Browser is available in multiple languages and you can change the "
"display language by clicking on \"Change Language\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Tor Browser is available in multiple languages."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Tor Browser will take you through a series of configuration options."
msgstr "Tor Browser zal je door een aantal configuratie-opties leiden."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"When you launch Tor Browser for Android the display language is set to the "
"default language of your system."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"When you launch Tor Browser the display language is set to the default "
"language of your system."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid ""
"When you run Tor Browser for the first time, you will see the option to "
"connect directly to the Tor network, or to configure Tor Browser for your "
"connection."
msgstr ""
"Wanneer je Tor Browser voor het eerst start, krijg je de keuze om direct "
"verbinding te maken met het Tor-netwerk of om Tor Browser in te stellen voor "
"je verbinding."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "When you start Tor Browser, you will see the Connect to Tor window."
msgstr "Wanneer je Tor Browser start, zie je het venster Verbinden met Tor."

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Change Tor Browser's display language"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Click 'Configure Connection' to adjust network settings"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Configure Tor bridge"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:figure.text
#: content/tor-vpn/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/first-launch/
msgid "Connect Automatically"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Connect to Tor Browser for Android"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Connection Assist automatic"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Connection Assist configuration"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Connection Assist for Tor Browser Android"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Connection Test success"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Connection Test unsuccessful"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Proxy settings for Tor Browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/first-launch/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/first-launch/
msgid "Select display language of Tor Browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"Tor Browser is available for Android, Windows, macOS, and Linux. This "
"section explains the system requirements and installation steps for each "
"platform."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "How to install Tor Browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Installing"
msgstr "Aan het Installeren"

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "**Note:**"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"**Note:** If these steps do not work, please try the following command-line "
"method."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"**Note:** If this command fails to run, you probably need to make the file "
"executable. From within this directory run: `chmod +x start-tor-"
"browser.desktop`"
msgstr ""
"**Opmerking:** Als dit commando niet wordt uitgevoerd, moet je het bestand "
"waarschijnlijk uitvoerbaar maken. Voer vanuit deze directory volgend "
"commando uit: `chmod +x start-tor-browser.desktop`"

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"**Note:** If you are unsure of the type of architecture supported by your "
"Android device, it is advised to install Tor Browser for Android only from "
"the app stores, i.e. [Google Play Store](#install-tba-play-store) or [F-"
"Droid](#install-tba-fdroid)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"1. Navigate to the Tor Browser [download page](https://www.torproject.org/"
"download)."
msgstr ""
"1. Navigeer naar de Tor Browser-[downloadpagina](https://www.torproject.org/"
"download)."

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "2. Download the Linux `.tar.xz` file."
msgstr "2. Download het Linux-bestand met de extensie `.tar.xz`."

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
msgstr "2. Download het Windows `.exe`-bestand."

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
msgstr "2. Download het macOS `.dmg`-bestand."

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"3. (Recommended) Verify the [file's signature](../verifying-tor-browser/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"32-bit Linux (on x86) is no longer widely supported by the vast majority of "
"Linux distributions, and with Firefox dropping support, it is no longer "
"feasible to maintain Tor Browser for the platform."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "4. Now follow either the graphical or the command-line method:"
msgstr "4. Volg nu ofwel de grafische ofwel de command-line methode:"

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the "
"installation wizard process."
msgstr ""
"4. Wanneer de download is voltooid dubbelklik je op het `.dmg`-bestand. "
"Voltooi de installatiewizard."

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the "
"installation wizard process."
msgstr ""
"4. Wanneer het downloaden is voltooid dubbelklik je op het `.exe`-bestand. "
"Voltooi de installatiewizard."

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Aarch64, Arm, x86_64 and x86 architectures."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"Add the official [Guardian Project App Repository](https://"
"guardianproject.info/fdroid/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Android 5.0 or newer."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"By default, the installer places Tor Browser in your **Downloads** or "
"**Desktop** folder."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Click on the `start-tor-browser.desktop` file to launch the browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Command-line method"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Confirm by tapping on \"Add Repository\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app/"
"onion-browser/id519296448)."
msgstr ""
"Download Onion Browser vanuit de [App Store](https://itunes.apple.com/us/app/"
"onion-browser/id519296448)."

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:article.title
#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/download-and-install/
msgid "Download and Install"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"Download the F-Droid app on your Android device from the [F-Droid website]"
"(https://f-droid.org/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"From inside the Tor Browser directory, you can launch Tor Browser by running:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"From the navigation bar on the bottom of the screen, tap on \"Settings\" (⚙️)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Google Play"
msgstr "Google Play"

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Graphical method"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, "
"which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor "
"Browser."
msgstr ""
"Apple vereist echter dat browsers op iOS iets gebruiken dat Webkit heet, "
"waardoor Onion Browser niet dezelfde privacybescherming heeft als Tor "
"Browser."

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"However, because we have not audited the app in Chrome OS, we don't know if "
"all the privacy features of Tor Browser for Android will work well."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "If you installed Tor Browser but cannot find it:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"If you still can't locate it, try installing again and pay attention to the "
"directory path shown in the installer - choose a folder you'll remember "
"easily."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Install the F-Droid Android package file and launch the app."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"It might take a few moments for F-Droid to download the list of apps from "
"the Guardian Project App Repository."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Navigate back to F-Droid's home page."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Navigate to the Tor Browser directory."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Note about Chrome OS"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Once installed, look for the **Tor Browser** folder in that location."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Operating Systems (32-bit and 64-bit):"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "See here on how to [update Tor Browser](../updating/)."
msgstr "Bekijk hier hoe je [Tor Browser bijwerkt](../updating/)."

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"Support for 32-bit Linux operating systems (i686 architecture) will be "
"discontinued with the next major Tor Browser Release, Tor Browser 16.0."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "System requirements"
msgstr "Systeemvereisten"

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Tap on \"+\" to add a new repository."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Tap on \"Search\" (🔍) and query for \"Tor Browser for Android\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"Tap on \"Tor Browser for Android\" and then tap on \"Install\" to install "
"the app."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"The Guardian Project provides Tor Browser for Android on the [Guardian "
"Project Official App Repository](https://guardianproject.info/fdroid/) for F-"
"Droid."
msgstr ""
"Het Guardian Project biedt de Tor Browser voor Android aan via de [officiële "
"app-repository van het Guardian Project](https://guardianproject.info/"
"fdroid/) voor F-Droid."

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"The installer also creates a **shortcut on your Desktop**, unless you "
"deselected that option during installation."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "There is no Tor Browser for iOS."
msgstr "Er is geen Tor Browser voor iOS."

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"To install Tor Browser for Android from F-Droid please follow these steps:"
msgstr ""
"Volg deze stappen om de Tor Browser voor Android via F-Droid te installeren:"

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"To register Tor Browser as a desktop application and have it accessible from "
"the application menus run this command:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"Tor Browser for Android is available on the Play Store, F-Droid, the Tor "
"Project website and [GetTor](../downloading)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"Tor Browser for Android is based on Mozilla Firefox for Android and is "
"available for:"
msgstr ""
"De Tor Browser voor Android is gebaseerd op Mozilla Firefox voor Android en "
"is beschikbaar voor:"

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"Tor Browser is supported on any modern Linux-based operating system. Please "
"[reach out](../../../get-in-touch/user-support/) if you encounter any issues "
"while installing."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Under the \"My Apps\" section, tap on \"Repositories\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr "Helaas hebben we nog geen versie van Tor Browser voor Chrome OS."

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"We recommend an iOS app called **[Onion Browser](https://"
"onionbrowser.com/)**, which is open source, uses Tor routing, and is "
"developed by someone who works closely with the Tor Project."
msgstr ""
"Wij raden een iOS-app aan met de naam **[Onion Browser](https://"
"onionbrowser.com/)**, die open source is, gebruikmaakt van Tor-routing en is "
"ontwikkeld door iemand die nauw samenwerkt met het Tor Project."

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"We strongly advise users to install Tor Browser on a 64-bit Linux operating "
"system for latest updates and access to security features provided by Tor "
"Browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"When the download is complete, extract the archive using an archive manager."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"When the download is complete, extract the archive with the command `tar -xf "
"[TB archive]`."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Where to locate Tor Browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Windows 10"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "Windows 11"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"You can install Tor Browser for Android from [Google Play Store](https://"
"play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)."
msgstr ""
"Je kan de Tor Browser for Android installeren via de [Google Play Store]"
"(https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.torbrowser)."

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"You could run [Tor Browser for Android](https://www.torproject.org/download/"
"#android) on Chrome OS. Note that by using Tor Mobile on Chrome OS, you will "
"view the mobile (not desktop) versions of websites."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid ""
"[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-"
"browser-and-more-ios-tor)."
msgstr ""
"[Meer informatie over Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-"
"onion-browser-and-more-ios-tor)."

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "macOS 10.15 and later."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/installing/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/installing/
msgid "iOS"
msgstr "iOS"

#: content/tor-browser/getting-started/languages/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/languages/
msgid ""
"Tor Browser is available in many languages. You can select your preferred "
"language when installing or running Tor Browser, and you can help us add "
"more through translation."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/languages/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/languages/
msgid "Getting Tor Browser in your preferred language"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/languages/contents.lr:article.title
#: content/tor-browser/getting-started/languages/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/languages/
msgid "Language support"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/languages/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/languages/
msgid "Our current list of supported languages is:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/languages/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/languages/
msgid ""
"Tor Browser is already available in multiple languages, and we continue to "
"add more with the help of our community."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/languages/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/languages/
msgid ""
"Want to help us translate? [Become a Tor translator!](https://"
"community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/)"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/languages/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/languages/
msgid "We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
msgid ""
"If preferred, Tor Browser may be made portable by extracting it from its "
"archive directly onto removable media such as a USB stick or SD card."
msgstr ""
"Indien gewenst kan Tor Browser draagbaar worden gemaakt door het direct uit "
"het archief uit te pakken op verwisselbare media zoals een USB-stick of SD-"
"kaart."

#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
msgid ""
"It is recommended to use writable media so that Tor Browser can be updated "
"as required."
msgstr ""
"Het wordt aanbevolen om beschrijfbare media te gebruiken zodat Tor Browser "
"indien nodig kan worden bijgewerkt."

#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
msgid "Running Tor Browser from a USB stick or SD card"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
msgid "Making Tor Browser portable"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
msgid ""
"1. Plug in your removable media and format it. Any filesystem type will work."
msgstr ""
"1. Sluit je verwisselbaar medium aan en formatteer het. Elk "
"bestandssysteemtype zal werken."

#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
msgid ""
"1. Plug in your removable media and format it. You *must* use Mac OS "
"Extended (Journaled) format."
msgstr ""
"1. Sluit je verwisselbaar medium aan en formatteer het. Je *moet* de "
"indeling Mac OS Extended (Journaled) gebruiken."

#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
msgid ""
"2. Navigate to the Tor Browser [download page](https://torproject.org/"
"download)."
msgstr ""
"2. Navigeer naar de Tor Browser-[downloadpagina](https://torproject.org/nl/"
"download)."

#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
msgid ""
"3. Download the Linux `.tar.xz` file and save it directly to your media."
msgstr ""
"3. Download het Linux `.tar.xz`-bestand en sla het direct op je media op."

#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
msgid "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media."
msgstr ""
"3. Download het Windows `.exe`-bestand en sla het direct op je media op."

#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
msgid "3. Download the macOS `.dmg` file and save it directly to your media."
msgstr "3. Download het macOS `.dmg`-bestand en sla het direct op je media op."

#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
msgid ""
"4. (Recommended) Verify the [files signature](../verifying-tor-browser/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
msgid ""
"5. When the download is complete, click the `.dmg` file and begin the "
"installation process."
msgstr ""
"5. Wanneer het downloaden voltooid is, klik je op het `.dmg` -bestand en "
"begin je met het installatieproces."

#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
msgid ""
"5. When the download is complete, click the `.exe` file and begin the "
"installation process."
msgstr ""
"5. Wanneer het downloaden voltooid is, klik je op het `.exe` -bestand en "
"begin je met het installatieproces."

#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
msgid ""
"5. When the download is complete, extract the archive onto the media as well."
msgstr ""
"5. Wanneer het downloaden voltooid is, pak je het archief uit op het medium."

#: content/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/making-tor-browser-portable/
msgid ""
"6. When the installer asks where to install Tor Browser, select your "
"removable media."
msgstr ""
"6. Wanneer het installatieprogramma vraagt waar Tor Browser geïnstalleerd "
"moet worden, selecteer je jouw verwisselbare media."

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid ""
"Follow the instructions below to completely remove Tor Browser from your "
"device."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid ""
"Instead, removal is as simple as deleting the Tor Browser folder or "
"application and any related data."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid ""
"Tor Browser does not integrate with your system's standard uninstall "
"utilities."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "How to uninstall Tor Browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Uninstalling"
msgstr "Deïnstalleren"

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "At the top right, tap the profile icon."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Delete the Tor Browser folder or application."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Delete the Tor Browser folder."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid ""
"Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then "
"select Tor Browser and tap on the \"Uninstall\" button."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Empty your Trash."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Go to your `~/Library/Application Support/` folder."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid ""
"Launch a terminal window in the Tor Browser folder and run this command to "
"unregister Tor Browser as a desktop application: `./start-tor-"
"browser.desktop --unregister-app`"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Locate the TorBrowser-Data folder and move it to Trash."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid ""
"Locate your Tor Browser application. The default location is the "
"Applications folder."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid ""
"Locate your Tor Browser folder or application. The default location is the "
"Desktop."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid ""
"Locate your Tor Browser folder. On Linux, there is no default location, "
"however the folder will be named \"tor-browser\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Move the Tor Browser application to Trash."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid ""
"Note that if you did not install Tor Browser in the default location (the "
"Applications folder), then the TorBrowser-Data folder is not located in the "
"`~/Library/Application Support/` folder, but in the same folder where you "
"installed Tor Browser."
msgstr ""
"Merk op dat als je Tor Browser niet op de standaardlocatie hebt "
"geïnstalleerd (de map Toepassingen), dat de map TorBrowser-Data dan niet in "
"de map `~/Library/Application Support/` staat, maar in dezelfde map waar je "
"Tor Browser hebt geïnstalleerd."

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid ""
"Note that your operating system's standard \"Uninstall\" utility is not used."
msgstr ""
"Merk op dat het standaardhulpprogramma \"Deïnstalleren\" van je "
"besturingssysteem niet wordt gebruikt."

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid ""
"Note the Library folder is hidden on newer versions of macOS. To navigate to "
"this folder in Finder, select \"Go to Folder...\" in the \"Go\" menu."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid ""
"On the next screen, select Tor Browser and then tap on the \"Uninstall\" "
"button."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "Open the Google Play Store app."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "Tap on \"Settings\", then go to \"Manage installed apps\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "Tap on 'Manage apps and devices'."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
msgid "Tap on 'Uninstall'."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid ""
"Tap on Tor Browser for Android from the list of apps installed on your "
"device."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "Tap on the 'Manage' tab."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Then type `~/Library/Application Support/` in the window and click Go."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid ""
"Tor Browser for Android can be uninstalled directly from F-Droid, Google "
"Play or from your mobile device's app settings."
msgstr ""
"Tor Browser for Android van verwijderd worden rechtstreeks vanuit F-Droid, "
"Google Play of vanuit de app-instellingen van je toestel."

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Uninstall from F-Droid store"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Uninstall from the Google Play store"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Uninstalling from the device settings"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Go to folder menu option"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Go to folder window"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Uninstalling Tor Browser for Android on F-Droid"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Uninstalling Tor Browser for Android on Google Play"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/uninstalling/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/uninstalling/
msgid "Uninstalling Tor Browser for Android using device app settings"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid "Keep Tor Browser updated to protect your privacy and security."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid ""
"Using an outdated Tor Browser puts you at risk of serious vulnerabilities "
"and deanonymization."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid "How to keep Tor Browser up to date"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid "Updating"
msgstr "Bijwerken"

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid ""
"1. Download the latest Tor Browser Android package (`apk`) file from the "
"[Tor Project website](https://www.torproject.org/download/#android), one of "
"the official Mirror sites or GetTor."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid "2. Install the `apk` file."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid ""
"3. In most cases, this latest version of Tor Browser for Android will "
"install over the older version, thereby upgrading the browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid ""
"4. If doing this fails to update the browser, you may have to [uninstall](../"
"uninstalling/#android) Tor Browser before reinstalling it."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid ""
"On the next screen, select Tor Browser and then tap on the \"Update\" button."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid ""
"Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it "
"(see the [Uninstalling](../uninstalling) section for more information)."
msgstr ""
"Verwijder Tor Browser van je systeem door de map die het bevat te "
"verwijderen (zie de sectie [Verwijderen](../uninstalling) voor meer "
"informatie)."

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "Tap on 'Update'."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "Tap on 'Updates available'"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid ""
"Tap on Tor Browser for Android from the list of apps that need to be updated."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid ""
"Tor Browser must be kept updated at all times. If you continue to use an "
"outdated version of the software, you may be vulnerable to serious security "
"flaws that compromise your privacy and anonymity."
msgstr ""
"Tor Browser moet geüpdatet blijven op elk moment. Als je een verouderde "
"versie van de software blijft gebruiken, loop je kans op kwetsbaar te zijn "
"voor ernstige beveiligingsfouten die jouw privacy en anonimiteit in gevaar "
"brengen."

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid ""
"Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has "
"been released: the main menu (≡) will display a green circle with an upwards "
"facing arrow in it, and you may see a written update indicator when Tor "
"Browser opens. You can update either automatically or manually."
msgstr ""
"Tor Browser zal je vragen om de software bij te werken zodra er een nieuwe "
"versie is uitgebracht: in het hoofdmenu (≡) verschijnt een groene cirkel met "
"een pijl naar boven erin en mogelijk zie je een geschreven update-indicator "
"wanneer Tor Browser wordt geopend. Je kunt automatisch of handmatig updaten."

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid "UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid "UPDATING TOR BROWSER MANUALLY"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid "Update from F-Droid store"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid "Update from the Google Play Store"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid "Update from the website, Tor mirror site or GetTor"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid ""
"Visit https://www.torproject.org/download/ and download a copy of the latest "
"Tor Browser release, then install it as before."
msgstr ""
"Ga naar https://www.torproject.org/download/ en download een kopie van de "
"nieuwste versie van Tor Browser en installeer deze zoals voorheen."

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid ""
"Wait for the update to download and install, then Tor Browser will restart "
"itself. You will now be running the latest version."
msgstr ""
"Wacht tot de update is gedownload en geïnstalleerd, daarna zal Tor Browser "
"zichzelf opnieuw opstarten. Je gebruikt nu de nieuwste versie."

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid ""
"When you are prompted to update Tor Browser, click on the main menu (≡), "
"then select \"Update available - restart now\"."
msgstr ""
"Wanneer je gevraagd wordt om de Tor Browser te updaten, klik op het "
"hoofdmenu(≡), selecteer daarna \"Update beschikbaar - nu herstarten\"."

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid ""
"When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and "
"close the program."
msgstr ""
"Wanneer je gevraagd wordt om Tor Browser te updaten, beëindig dan je "
"browsersessie en sluit het programma."

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid ""
"You can either update Tor Browser for Android from the app stores or "
"manually from the Tor Project website."
msgstr ""
"Je kunt de Tor Browser voor Android bijwerken via de app-winkels of "
"handmatig via de website van het Tor Project."

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid "Prompt to update Tor Browser Desktop"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid "Update progress bar"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid "Updating Tor Browser for Android on F-Droid"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/updating/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/updating/
msgid "Updating Tor Browser for Android on Google Play"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"A digital signature is a process that ensures a package was generated by its "
"developers and has not been tampered with."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"Below we explain why it is important and how to verify that the Tor Browser "
"you download is the one we created and has not been modified by an attacker."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid "How to verify Tor Browser's signature"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid "Verify Tor Browser's signature"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"Each file on our [download page](https://www.torproject.org/download/) is "
"accompanied by a file labelled \"signature\" with the same name as the "
"package and the extension \".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"For GNU/Linux users (change x86_64 to i686 if you have the 32-bit package):"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"For Windows users (change x86_64 to i686 if you have the 32-bit package):"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"For example, `tor-browser-linux-x86_64-14.5.6.tar.xz` is accompanied by `tor-"
"browser-linux-x86_64-14.5.6.tar.xz.asc`."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"For example, `tor-browser-macos-14.5.6.dmg` is accompanied by `tor-browser-"
"macos-14.5.6.dmg.asc`."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"For example, `tor-browser-windows-x86_64-portable-13.0.1.exe` is accompanied "
"by `tor-browser-windows-x86_64-portable-13.0.1.exe.asc`."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"If you encounter errors you cannot fix, feel free to [download and use this "
"public key](https://openpgpkey.torproject.org/.well-known/openpgpkey/"
"torproject.org/hu/kounek7zrdx745qydx6p59t9mqjpuhdf) instead. Alternatively, "
"you may use the following command:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"If you get an error message, something has gone wrong and you cannot "
"continue until you've figured out why this didn't work. You might be able to "
"import the key using the **Workaround (using a public key)** section instead."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"Import the Tor Browser Developers signing key "
"(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
"terminal window. How to do this will vary depending on your distribution."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"In order to verify the signature you will need to type a few commands in the "
"Terminal (under \"Applications\")."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"NOTE: Your output may deviate somewhat from the above (eg. expiration "
"dates), however you should see the key correctly imported."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"Note that these commands use example file names and yours will be different: "
"you will need to replace the example file names with exact names of the "
"files you have downloaded."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid "Refreshing the PGP key"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"Run the following command to refresh the Tor Browser Developers signing key "
"in your local keyring from the keyserver. This will also fetch the new "
"subkeys."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid "The key can also be fetched by running the following command:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid "The result of the command should contain:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that "
"we intended you to get."
msgstr ""
"Deze geven je de mogelijkheid om te verifiëren dat het bestand dat je "
"gedownload hebt dezelfde is als die we willen dat je krijgt."

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid "This should show you something like:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"This will vary by web browser, but generally you can download this file by "
"right-clicking the \"signature\" link and selecting the \"save file as\" "
"option."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"To verify the signature of the package you downloaded, you will need to "
"download the corresponding \".asc\" signature file as well as the installer "
"file itself, and verify it with a command that asks GnuPG to verify the file "
"that you downloaded."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid ""
"Tor Browser Developers key is also available on [keys.openpgp.org](https://"
"keys.openpgp.org/) and can be downloaded from [https://keys.openpgp.org/vks/"
"v1/by-fingerprint/EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290](https://"
"keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/"
"EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/getting-started/verifying-tor-browser/
msgid "Workaround (using a public key)"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/
msgid ""
"This section contains common questions regarding safety and reliability of "
"Tor Browser"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/guard-relay/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/guard-relay/
msgid ""
"This guard usually remains the same for several months to protect you from "
"certain anonymity-breaking attacks."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/guard-relay/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/guard-relay/
msgid ""
"Tor selects a stable and trusted \"guard relay\" to be the first hop in your "
"circuit."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/guard-relay/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/guard-relay/
msgid "Why does the first IP address in my Tor circuit always stay the same?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/guard-relay/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/guard-relay/
msgid "Understanding guard relays"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/guard-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/guard-relay/
msgid ""
"For more information on how guard relays work, see this [blog post](https://"
"blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters) and "
"[paper](https://www-users.cse.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf) on entry "
"guards."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/guard-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/guard-relay/
msgid ""
"It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for "
"2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/guard-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/guard-relay/
msgid "That is normal Tor behavior."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/guard-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/guard-relay/
msgid ""
"The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or \"guard\"."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/guard-relay/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/guard-relay/
msgid ""
"The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
"together these relays provide the full privacy protections of Tor."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/guard-relay/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/guard-relay/
msgid "Guard relay"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"Legacy unsupported operating systems receive no security updates and may "
"have known security vulnerabilities."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"They also lack the new features and functionalities required by Tor Browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid "Why did Tor Browser drop support for legacy operating systems?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid "Tor Browser legacy OS support"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"**Linux**: most recent distributions that use glibc 2.17 or higher are "
"compatible. Note Tor Browser 16.0 (the current alpha and the next stable "
"version, scheduled for mid 2026) drops support for 32-bit x86 platforms."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid "**Windows**: users are recommended to upgrade to Windows 10 or 11."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"**macOS**: users are recommended to upgrade to macOS 10.15 (Catalina) or "
"later."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
#, fuzzy
#| msgid "operating system (OS)"
msgid "32-bit Linux operating systems"
msgstr "besturingssysteem (OS)"

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"For instance, Microsoft ended official support for Windows 7, 8, and 8.1 in "
"January 2023."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"However, due to the maintenance burden on the team as well as the growing "
"incompatibilities between legacy Firefox ESR 115 and latest, Tor developers "
"have decided to end support as of March 2026 with Tor Browser version "
"13.5.29."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"In some cases, newer hardware may be required to support the newer operating "
"system."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid "Legacy operating systems are unsupported versions of operating systems."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"Over the past several years we have maintained Tor Browser 13.5 and "
"backported security patches from Mozilla."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"Please refer to the [Tor Browser installation page](../../getting-started/"
"installing/) for a complete and up-to-date list of requirements."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"Support for Windows 8.1 or lower and macOS 10.14 or lower has been "
"discontinued with the release of Tor Browser 14 (based on Firefox 128 ESR)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"They no longer receive security updates and may have known security "
"vulnerabilities."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"Users on Windows 7, 8, 8.1, and macOS 10.12 through 10.14 remained on Tor "
"Browser 13.5, based on Firefox 115 ESR."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid ""
"Users on legacy operating systems are strongly advised to upgrade their "
"operating system to obtain the latest stable version of Tor Browser with all "
"the security fixes and new features."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/legacy-os/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/legacy-os/
msgid "Windows 7, 8, 8.1 and macOS 10.12, 10.13, 10.14"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/
msgid ""
"However, all tracking components are disabled by default, and plans are "
"underway to completely remove the remaining code."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/
msgid ""
"Some privacy-scanning tools list trackers in Tor Browser for Android because "
"the app is based on Firefox for Android."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/
msgid "Why Tor Browser for Android is being reported to have trackers?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/
msgid "Tracker warnings in Tor Browser for Android"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Check the [Tor Browser issue tracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/"
#| "applications/tor-browser/-/issues)."
msgid ""
"Additionally, a complete removal of the tracking code is [planned](https://"
"gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/work_items/41295)."
msgstr ""
"Check the Tor Browser issue tracker: [https://gitlab.torproject.org/tpo/"
"applications/tor-browser/-/issues](https://gitlab.torproject.org/tpo/"
"applications/tor-browser/-/work_items/)"

#: content/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/
msgid ""
"All of the tracking code is [disabled by default](https://"
"bugs.torproject.org/tpo/applications/fenix/40009) in Tor Browser for Android."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/
msgid ""
"Privacy-scanning tools like [Exodus Privacy](https://reports.exodus-"
"privacy.eu.org/en/reports/org.torproject.torbrowser/latest/) detect these "
"libraries through static analysis, but this only shows that the code exists "
"in the app package, not whether it's active."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/
msgid ""
"The tracking code being reported is carried over from Firefox for Android as "
"Tor Browser is based on Firefox."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/tor-browser-for-android-no-trackers/
msgid "Tor Browser for Android"
msgstr "Tor Browser voor Android"

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "Follow these best practices to reduce risks and stay safer online."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Tor Browser includes many privacy protections, but it cannot guarantee "
"perfect anonymity."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "Am I totally anonymous if I use Tor Browser?"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "Tor Browser best practices"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "**DO NOT IGNORE THIS WARNING**."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Also see EFF's interactive graphic explaining [how Tor and HTTPS relate]"
"(../../../about-tor/security/https-encryption-and-tor/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "Be smart and learn more."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "Control what information you provide through web forms"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "Convince other people to use Tor, too!"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "Don't enable or install browser plugins"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "Don't open documents downloaded through Tor while online"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "Don't torrent over Tor"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Even if your torrent application connects only through Tor, you will often "
"send out your real IP address in the tracker GET request, because that's how "
"torrents work."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "Find company"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Further, if you provide: name, email, address, phone number, or any other "
"personal information, you are no longer anonymous to that website."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "Generally it is impossible to have perfect anonymity, even with Tor."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"However, by default, it does not prevent somebody watching your Internet "
"traffic from learning that you're using Tor."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"However, you should still watch the browser URL bar to ensure that websites "
"you provide sensitive information to display a [padlock](https://"
"support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-tell-if-my-connection-is-secure) or "
"[onion icon](../../features/onion-services/#onion-icon) in the address bar, "
"include **https://** in the URL, and display the proper expected name for "
"the website."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"If this matters to you, you can reduce this risk by configuring Tor to use a "
"bridge rather than connecting directly to the Tor network."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"If you must work with files downloaded via Tor, we strongly recommend either "
"using a disconnected computer, or using [dangerzone](https://github.com/"
"firstlookmedia/dangerzone) to create safe PDF files that you can open."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"If you sign in to that website, they still don't know your location but they "
"know who you are."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"If you visit a website using Tor Browser, they don't know who you are or "
"your true location."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Not only do you [deanonymize your torrent traffic and your other "
"simultaneous Tor web traffic](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-"
"over-tor-isnt-good-idea) this way, you also slow down the entire Tor network "
"for everyone else."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Similarly, we do not recommend installing additional addons or plugins into "
"Tor Browser, as these may bypass Tor or otherwise harm your anonymity and "
"privacy."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"The best defense is to be vigilant and extremely cautious when filling out "
"web forms."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"This list of pitfalls isn't complete, and we need your help [identifying and "
"documenting all the issues](https://community.torproject.org/)."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "This will reveal your non-Tor IP address."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Though there are some things you can practice to improve your anonymity "
"while using Tor and offline."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"To help ensure private encryption to websites, Tor Browser includes [HTTPS-"
"Only Mode](../../features/secure-connections/) to force the use of HTTPS "
"encryption with websites that support it."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime, "
"and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
msgstr ""
"Tor Browser blokkeert plug-ins zoals Flash, RealPlayer, Quicktime en een "
"aantal andere; deze kunnen worden gemanipuleerd om uw IP-adres prijs te "
"geven."

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Tor Browser will warn you before automatically opening documents that are "
"handled by external applications."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Tor does not protect all of your computer's Internet traffic when you run it."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Tor only protects applications that are properly configured to send their "
"Internet traffic through Tor."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Tor tries to prevent attackers from learning what destination websites you "
"connect to."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Tor will encrypt your traffic to and within the Tor network, but the "
"encryption of your traffic to the final destination website depends on that "
"website."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Torrent file-sharing applications have been observed to ignore proxy "
"settings and make direct connections even when they are told to use Tor."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Ultimately the best protection is a social approach: the more Tor users "
"there are near you and the more diverse their interests, the less dangerous "
"it will be that you are one of them."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Under no circumstances is it safe to use [BitTorrent and Tor](https://"
"blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea) together, "
"however."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "Understand what Tor does and does not offer."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"Unfortunately many sites ask for more personal information than they need "
"through web forms."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "Use HTTPS versions of websites"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid "Use Tor Browser and software specifically configured for Tor"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tb-safely/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tb-safely/
msgid ""
"You should be very careful when downloading documents via Tor (especially "
"DOC and PDF files, unless you use the PDF viewer that's built into Tor "
"Browser) as these documents can contain Internet resources that will be "
"downloaded outside of Tor by the application that opens them."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
msgid ""
"We strongly recommend against using Tor in any browser other than Tor "
"Browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
msgid "Can I use Tor with a browser besides Tor Browser?"
msgstr "Kan ik Tor met een browser gebruiken naast Tor Browser?"

#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:article.title
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
msgid "Using Tor with other browsers"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
msgid ""
"Even if you manage to connect them through the Tor network, they can still "
"reveal identifying information such as:"
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
msgid ""
"However, be aware that when using Tor and another browser at the same time, "
"your Tor activity could be linked to your non-Tor (real) IP from the other "
"browser, simply by moving your mouse from one browser into the other."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
msgid ""
"If you run Tor Browser and another browser at the same time, it won't affect "
"Tor's performance or privacy properties."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
msgid "Is it safe to run Tor Browser and another browser at the same time?"
msgstr ""
"Is het veilig om de Tor-browser en een andere browser tegelijkertijd te "
"gebruiken?"

#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
msgid ""
"Or you may simply forget and accidentally use that non-private browser to do "
"something that you intended to do in Tor Browser instead."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
msgid ""
"Other browsers lack these defenses, so using them with Tor can make you "
"easier to identify and track."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
msgid ""
"Tor Browser is carefully developed and modified to prevent these kinds of "
"leaks and to make Tor users look alike, which greatly improves anonymity."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
msgid "Tracking cookies and cache that remain after browsing sessions."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
msgid ""
"Using Tor in another browser can leave you vulnerable without the privacy "
"protections of Tor Browser."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
msgid ""
"Using Tor in another browser is unsafe because those browsers are not "
"designed with Tor's privacy protections in mind."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
msgid ""
"Your operating system details, fonts, and plugins, which can be used for "
"fingerprinting."
msgstr ""

#: content/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-browser/security/using-tor-with-other-browsers/
msgid "Your real IP address, through DNS leaks or WebRTC."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/
msgid "Understand how to circumvent internet censorship with Tor VPN"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"When this happens, Tor VPN can be used with censorship circumvention tools "
"known as Bridges."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:article.longer_title
#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:article.title
#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:figure.text
#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Configure Tor VPN to use bridges"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"**Snowflake**: Snowflake routes your connection through volunteer-operated "
"proxies to make it look like you're placing a video call instead of using "
"Tor."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"**WebTunnel**: WebTunnel masks your Tor connection, making it appear as if "
"you're accessing a website via HTTPS."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"**obfs4**: obfs4 makes Tor traffic look like random data, and also prevents "
"censors from finding bridges by Internet scanning."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"After exhausting common troubleshooting steps, if Tor VPN fails to initiate "
"a connection to the Tor network, it is possible that your connection to Tor "
"is censored."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"After the bridge bot fetches the bridge addresses, tap on \"Save bridges\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"Depending on where you are, one type of bridge may work better than the "
"other."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Entering Bridge Addresses"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"If using the built-in, obfs4 and Snowflake, censorship circumvention methods "
"do not work, you will have to request other bridges."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"If you have obtained bridges via Email or the Bridges website, you will have "
"to manually add the bridges."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"In that case, connecting with one of the built-in censorship circumvention "
"methods might help."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Obtain bridges via the Telegram Bot"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"Or when launching Tor VPN, tap on \"Configure\" and then tap on \"Bridges\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Paste the copied bridge addresses."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid ""
"Since bridge addresses are not public, you will need to request them "
"yourself directly from the app:"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Tap on \"Add new bridges\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Tap on \"Connection\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Tap on \"Get Bridges\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Tap on \"Give me new bridges\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Tap on \"Request bridges\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Tap on \"Save\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Then tap on \"Just give me bridges!\" and copy the bridge lines."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "To use bridges, tap on \"Connection\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "To use bridges:"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Toggle on \"Use a bridge\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Tor VPN supports the following types of bridges:"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/circumvention/using-bridges/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/circumvention/using-bridges/
msgid "Visit our [bridges website](https://bridges.torproject.org/)."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/
msgid ""
"Troubleshoot common issues and ways to contact support when encountering "
"issues"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/contents.lr:section.title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/
msgid "Encountering Issues"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "How to contact support, report a bug or give feedback."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "Feedback and User Support"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:article.title
#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "Feedback and Support"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "1. Android version."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "2. Tor VPN version."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "3. Step by step of how you got to the issue, so we can reproduce it."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "4. A screenshot of the problem."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "5. Tor logs."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "6. Country or region you are connecting to Tor from."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"7. If you know or suspect Tor is censored in your region or network, please "
"mention that."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"All of our support channels are available in English, Russian and Farsi."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "Contact Support"
msgstr "Neem contact op met support"

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "Feedback and reporting a bug"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"File the bug report in the [Tor VPN repository](https://"
"gitlab.torproject.org/tpo/applications/vpn/-/work_items/new)."
msgstr ""
"Dien het bugrapport in via de [Tor VPN-repository](https://"
"gitlab.torproject.org/tpo/applications/vpn/-/work_items/new)."

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"From Friday to Sunday, the helpline is closed but please rest assured our "
"team will get back to your messages."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"If none of these languages work for you, please write in any language you "
"feel comfortable with, but keep in mind it will take us a bit longer to "
"answer as we will need help with translation to understand it."
msgstr ""
"Als geen van deze talen werkt voor jou, schrijf dan in elke taal waar jij je "
"goed bij voelt, maar houd er rekening mee dat het iets langer duurt om te "
"antwoorden omdat we hulp nodig hebben bij het vertalen om het te begrijpen."

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"If that does not work, please file a bug report or contact our support team."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"If you encounter an issue that's not answered by our documentation, please "
"try the [Troubleshooting](../troubleshooting/) steps."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"In the subject line of your email, please tell us what you are reporting."
msgstr ""
"Vermeld in de onderwerpregel van je e-mail waarover je ons wilt informeren."

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"On [Tor Forum](https://forum.torproject.org/), create an account to submit a "
"new topic."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"Our support channels on Telegram, WhatsApp and Signal are only available "
"over text messages; videos or calls are not supported."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"Our user support channels via Email, Telegram, WhatsApp, and Signal are "
"operational through Monday to Thursday."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"Please review our [discussion guidelines](https://forum.torproject.org/t/"
"welcome-to-the-tor-project-forum/) and check the existing topics before "
"posting."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "Send us a message on [+17787431312](https://signal.me/#p/+17787431312)."
msgstr ""
"Stuur ons een bericht via [+17787431312](https://signal.me/#p/+17787431312)."

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "Send us a message on [+447421000612](https://wa.me/447421000612)."
msgstr "Stuur ons een bericht via [+447421000612](https://wa.me/447421000612)."

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"Send us a message on [@TorProjectSupportBot](https://t.me/"
"TorProjectSupportBot)."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"Sometimes when we receive emails without subject lines, they're marked as "
"spam."
msgstr "Soms worden e-mails zonder onderwerpregel als spam gemarkeerd."

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"The more specific your subject line is, the easier it will be for us to "
"understand and follow up."
msgstr ""
"Hoe specifieker uw onderwerpregel is, hoe makkelijker het voor ons is om "
"deze te begrijpen en erop te reageren."

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To create a new issue, please [request a new account](https://"
#| "anonticket.torproject.org/user/gitlab-account/create/) to access Tor "
#| "Project's GitLab instance and [find the right repository](https://"
#| "gitlab.torproject.org/tpo) to report your issue."
msgid ""
"To create a new bug report, please request a [new account](https://"
"anonticket.torproject.org/user/gitlab-account/create/) to access Tor "
"Project's GitLab instance or alternatively use the [Anon-Ticket portal]"
"(https://anonticket.torproject.org/)."
msgstr ""
"Om een nieuw probleem te melden, vraag je [een nieuw account aan](https://"
"anonticket.torproject.org/user/gitlab-account/create/) om toegang te krijgen "
"tot de GitLab-instantie van het Tor Project en [zoek je de juiste repository]"
"(https://gitlab.torproject.org/tpo) om je probleem te melden."

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid ""
"To search and view all bug reports related to Tor VPN, please navigate to "
"the [Tor VPN repository](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/"
"vpn/-/work_items/)."
msgstr ""
"Ga naar de [Tor VPN-repository](https://gitlab.torproject.org/tpo/"
"applications/vpn/-/work_items/) om alle bugrapporten met betrekking tot Tor "
"VPN te zoeken en te bekijken."

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
msgid "Tor GitLab"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/feedback-and-support/
#, fuzzy
#| msgid "Please check if the bug has already been reported."
msgid ""
"When reporting a bug, please check if the bug has already been reported."
msgstr "Controleer alstublieft of de bug al is gemeld."

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Troubleshooting common errors when running Tor VPN."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Android does not permit the use of multiple VPN applications at the same "
"time."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Change Private DNS settings"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Check Android settings"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Check on the Tor VPN application"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Ensure you do not have another VPN app running."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Error #1: Check Internet Connectivity"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Error #2: Check if Tor is censored in your network."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Firewall application usually use a VPN connection and if running, will "
"prohibit Tor VPN from making any connections."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "If Tor VPN is unable to connect, you might see a error message:"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"If you have configured a DNS hostname on your Android's Network settings, "
"you can change them following this steps:"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"In this case, trying one of the [censorship circumvention](../../"
"circumvention/using-bridges) methods might work."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Navigate to your Android device's Network and Internet settings."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Please ensure a network firewall application is not running."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Scroll to the \"Advanced\" section of the Tor VPN settings."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Set it to either 'Off' or 'Automatic'."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Taking a look at the Tor VPN logs can be helpful in diagnosing the issue."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Tap on \"Configure\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Tap on \"Tor logs\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Tap on \"View Tor logs\" from the error message or from the \"Connect\" "
"screen."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Tap on 'Private DNS'."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "To fetch the Tor VPN logs:"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "To troubleshoot, try each of the following:"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"Tor VPN does not support setting the DNS provider hostname manually, as "
"doing so bypasses Tor and reveals the sites you visit to the DNS provider."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid ""
"When using Tor VPN, DNS resolution is done by the Tor exit relay in your Tor "
"circuit."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/encountering-issues/troubleshooting/
msgid "Connection Error on Tor VPN."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/app-appearance/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/app-appearance/
msgid "Configure how the Tor VPN app appears on your phone."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/app-appearance/contents.lr:article.longer_title
#: content/tor-vpn/features/app-appearance/contents.lr:article.title
#: content/tor-vpn/features/app-appearance/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/app-appearance/
msgid "App Appearance"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/app-appearance/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/app-appearance/
msgid "After launching Tor VPN, tap on \"Configure\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/app-appearance/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/app-appearance/
msgid "App icon and name"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/app-appearance/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/app-appearance/
msgid "Select from the choices."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/app-appearance/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/app-appearance/
msgid "Tap on \"App icon\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/app-appearance/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/app-appearance/
msgid "To change the appearance of the App icon and name of the application:"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/app-appearance/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/app-appearance/
msgid ""
"Tor VPN will still be visible on the home screen, from the notifications, "
"search, the App Library and the App store page."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/app-appearance/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/app-appearance/
msgid "Configuring the how Tor VPN appears on your device."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/config-apps/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/config-apps/
msgid ""
"By default all applications installed on your phone are configured to route "
"through Tor VPN, except any of the Tor powered apps, like the Tor Browser "
"for Android and Orbot."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/config-apps/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/config-apps/
msgid "Configuring apps to use Tor VPN"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/config-apps/contents.lr:article.title
#: content/tor-vpn/features/config-apps/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/config-apps/
msgid "Configure apps to use Tor VPN"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/config-apps/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/config-apps/
msgid "How to configure Tor connection settings for specific applications"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/config-apps/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/config-apps/
msgid ""
"It is also possible to permit only certain apps to use Tor VPN and route "
"them through the Tor network."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/config-apps/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/config-apps/
msgid ""
"Or when launching Tor VPN, tap on \"Configure\" and then tap on \"Apps\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/config-apps/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/config-apps/
msgid "Tap on the \"Apps\" option."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/config-apps/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/config-apps/
msgid "Toggle off \"Protect all apps\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/config-apps/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/config-apps/
msgid "Toggle on the option to use Tor VPN for each individual app."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/config-apps/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/config-apps/
msgid "Configuring applications to use Tor VPN"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/
msgid "Features of Tor VPN."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/exit-location/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/exit-location/
msgid "Exit relay is the final hop in each of your Tor circuits."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/exit-location/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/exit-location/
msgid ""
"You can configure Tor VPN to only choose exit relays from one particular "
"country."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/exit-location/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/exit-location/
msgid "Exit location of the Tor connections"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/exit-location/contents.lr:article.title
#: content/tor-vpn/features/exit-location/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/exit-location/
msgid "Configure Exit location of the Tor connections"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/exit-location/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/exit-location/
msgid "By default, the option is set to \"Random per circuit\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/exit-location/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/exit-location/
msgid ""
"Or when launching Tor VPN, tap on \"Configure\" and then tap on \"Exit "
"location\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/exit-location/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/exit-location/
msgid "Tap and select the country from the list."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/exit-location/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/exit-location/
msgid "Tap on the \"Globe\" icon from the \"Connect\" screen."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/exit-location/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/exit-location/
msgid "To configure the exit location of the Tor connections:"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/exit-location/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/exit-location/
msgid ""
"When connecting with the Tor network, websites and apps will think you are "
"connecting from the same country as your Tor exit relay."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/exit-location/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/exit-location/
msgid ""
"With this option checked, each application configured gets a random Tor "
"circuit."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/exit-location/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/exit-location/
msgid "Configure exit location of the Tor connections"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/kill-switch/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/kill-switch/
msgid ""
"The 'Kill switch' can be used to block apps from connecting to the internet "
"if the Tor network cannot be reached."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/kill-switch/contents.lr:article.longer_title
#: content/tor-vpn/features/kill-switch/contents.lr:article.title
#: content/tor-vpn/features/kill-switch/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/kill-switch/
msgid "Kill Switch"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/kill-switch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/kill-switch/
msgid "Launch the Tor VPN app and tap on 'Configure'."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/kill-switch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/kill-switch/
msgid "Tap on 'Kill switch'."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/kill-switch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/kill-switch/
msgid "Tap on Tor VPN settings (⚙️)."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/kill-switch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/kill-switch/
msgid "To activate the 'Kill switch':"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/features/kill-switch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/features/kill-switch/
msgid "Toggle on 'Always-on VPN'."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid ""
"Tor VPN benefits from the privacy features of using Tor, hides your real IP "
"address and protects you against surveillance and censorship."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid ""
"Tor VPN is a Tor-powered app which routes other apps on users' device "
"through the Tor Network."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:article.longer_title
#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:article.title
#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid "About Tor VPN"
msgstr "Over Tor VPN"

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid "**Access to Onion services**."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid "**Censorship resistance**."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid "**Privacy**."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid "**Stumps surveillance**."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid ""
"It conceals the destination of the traffic (i.e. names and addresses of "
"websites you visit) from your Internet Service Provider (ISP) and anyone "
"watching your connection locally and the operators of the websites and "
"services that you access and anyone watching them will see a connection "
"coming from the Tor network instead of your real Internet (IP) address."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid ""
"Onion services allow people to browse and to publish anonymously, and are "
"also relied on for metadata-free chat and file sharing like [OnionShare]"
"(https://onionshare.org/), safer interaction between journalists and their "
"sources like with [SecureDrop](https://securedrop.org/), [safer software "
"updates](https://blog.torproject.org/debian-and-tor-services-available-onion-"
"services/), and [more secure](https://community.torproject.org/onion-"
"services/overview/) ways to reach [popular websites](https://"
"community.torproject.org/onion-services/#featured-onions)."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid "Some major uses and advantages of using Tor VPN:"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Tor network is a group of volunteer-operated servers that allows "
#| "people to improve their privacy and security on the Internet."
msgid ""
"The Tor network can be understood as a network of virtual tunnels that "
"allows you to improve your privacy and security on the Internet."
msgstr ""
"Het Tor-netwerk is een netwerk van door vrijwilligers beheerde servers "
"waarmee mensen hun privacy en veiligheid op internet kunnen verbeteren."

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid ""
"The last relay in the circuit (the \"exit relay\") then sends the traffic "
"out onto the public Internet."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid ""
"The operators of the websites and services that you access, and anyone "
"watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of "
"your real Internet (IP) address and geographic location, and will not know "
"who you are unless you explicitly identify yourself."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid ""
"Tor VPN allows you to access websites and apps in places where they might be "
"blocked and access the free internet in places where government or Internet "
"Service Provider (ISP) has implemented some form of Internet censorship or "
"filtering."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid ""
"Tor VPN leverages the use of the Tor network routing the traffic through "
"relays in the Tor network."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid ""
"Tor VPN, a free and open source software developed by the [Tor Project]"
"(https://www.torproject.org/), is a Tor-powered app which can be used to "
"route other apps on users' device through the Tor network."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid ""
"Tor works by sending your traffic through three random servers (also known "
"as relays) in the Tor network."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid ""
"Using the Tor network, makes it difficult to track a user's internet "
"activity by preventing any single point on the network from being able to "
"view both where the traffic originated from and where it is ultimately going "
"to."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid ""
"Your internet service provider (ISP) or anyone monitoring the network will "
"not be able to track your internet activity."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid ""
"[Onion services](https://community.torproject.org/onion-services/) are "
"services that can only be accessed over the Tor network."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/about-tor-vpn/
msgid "⚠️  **WARNING**: Tor VPN is beta software."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/
msgid "Understand the basics of Tor VPN."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/download-and-install/
msgid "Tor VPN is only available on Android."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/download-and-install/
msgid "Downloading and installing Tor VPN"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/download-and-install/
msgid "Android 7.0 or newer."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/download-and-install/
msgid "Android Tablets and Chromebooks are not supported."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/download-and-install/
msgid "Android device supporting Aarch64, Arm, x86_64 or x86 architecture."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/download-and-install/
msgid "Free, both as in libre software, and, available free of charge."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/download-and-install/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "Google Play Store"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/download-and-install/
msgid "Minimum System Requirements"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/download-and-install/
msgid ""
"To make sure you are installing the correct Tor VPN, please only download "
"from the official sources as mentioned below."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/download-and-install/
msgid ""
"Tor VPN can be downloaded and installed from [F-Droid](https://f-droid.org/"
"packages/org.torproject.vpn/)."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/download-and-install/
msgid ""
"Tor VPN can be downloaded and installed from the [Google Play Store](https://"
"play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.vpn)."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/download-and-install/
msgid "Tor VPN is free software."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/download-and-install/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/download-and-install/
msgid ""
"Tor VPN is only available for the Android operating system and requires:"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/first-launch/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/first-launch/
msgid ""
"On the \"Connect\" screen, by default, all applications installed on the "
"phone are configured to route through Tor VPN with the option \"All apps "
"protected\" toggled on."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/first-launch/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/first-launch/
msgid ""
"Once installed, you can launch Tor VPN from the Play Store by clicking on "
"\"Open\" or from the list of applications installed on your phone."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/first-launch/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/first-launch/
msgid "Getting started with Tor VPN"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/first-launch/contents.lr:article.title
#: content/tor-vpn/getting-started/first-launch/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/first-launch/
msgid "First Launch"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/first-launch/
msgid ""
"A \"Connection request\" prompt will open up for Tor VPN to establish a VPN "
"connection."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/first-launch/
msgid "Tap on \"Connect\" to initiate the connection."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/first-launch/
msgid "Tap on \"OK\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/first-launch/
msgid "Toggle on \"Connect automatically\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/first-launch/
msgid "When launching Tor VPN, tap on \"Configure\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/first-launch/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/first-launch/
msgid ""
"You can configure Tor VPN to connect to the Tor network automatically with "
"the previously saved connection settings, every time the app is launched."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/first-launch/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/first-launch/
msgid "Configuring Tor VPN to connect automatically on every launch."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/first-launch/contents.lr:figure.text
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/first-launch/
msgid "Screen sequence from first launch to Tor VPN connection established"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
msgid ""
"Tor VPN can be uninstalled directly from Google Play Store, F-Droid or from "
"your mobile device's application settings."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
msgid "Uninstalling Tor VPN"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:article.title
#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallatie"

#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
msgid "Device settings"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "From the list of applications tap on 'Tor VPN Beta'."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
msgid "Navigate to the device settings."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
msgid "Navigate to the section \"Apps\" or \"Applications\"."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:content.content
#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "Open the F-Droid app."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
msgid "Select Tor VPN."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/uninstall/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/uninstall/
msgid "Tap on Tor VPN from the list of apps installed on your device."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid ""
"If you continue to use an outdated version of the software, you may be "
"vulnerable to serious security vulnerabilities that can compromise your "
"privacy and anonymity."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "Tor VPN must be kept updated at all times."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:article.longer_title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "Updating Tor VPN"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:article.title
#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "Tap on Tor VPN from the list of apps that need to be updated."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/getting-started/update/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/getting-started/update/
msgid "You can update Tor VPN from the app stores."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/security/contents.lr:section.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/security/
msgid "Security features and properties of Tor VPN"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/security/threat-model/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/security/threat-model/
msgid ""
"The intended audience for this threat model document includes developers, UX "
"designers, documentation writers, technical trainers, and technical users."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/security/threat-model/contents.lr:article.description
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/security/threat-model/
msgid ""
"This document provides insights into the security characteristics of Tor "
"VPN, describes the nature of the benefits that Tor VPN provides and when "
"they apply."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/security/threat-model/contents.lr:article.longer_title
#: content/tor-vpn/security/threat-model/contents.lr:article.title
#: content/tor-vpn/security/threat-model/contents.lr:tab.title
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/security/threat-model/
msgid "Tor VPN Threat Model"
msgstr ""

#: content/tor-vpn/security/threat-model/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/security/threat-model/
msgid ""
"**Recommendation**: Similar to how GrapheneOS proxies the Location APIs, "
"this API should be proxied to [return a random or zeroed number](https://"
"github.com/GrapheneOS/os-issue-tracker/issues/5313), because this API is an "
"extremely invasive source of linkability that [enables aggregation of "
"location and usage data across apps](https://krebsonsecurity.com/2024/10/the-"
"global-surveillance-free-for-all-in-mobile-ad-data/)."
msgstr ""

#: content/tor-vpn/security/threat-model/contents.lr:content.content
#: https://support.torproject.org/tor-vpn/security/threat-model/
msgid ""
"The [ConnectivityManager APIs of Android 10 and above](<https://"
"developer.android.com/reference/android/net/"
"ConnectivityManager#getConnectionOwnerUid(int,%20java.net.InetSocketAddress,"
"%20java.net.InetSocketAddress)>) provide this property."
msgstr ""

#: templates/macros/accordion.html:23
msgid "Expand all"
msgstr "Alles uitklappen"

#: templates/macros/accordion.html:27
msgid "Collapse all"
msgstr "Alles inklappen"

#: templates/macros/banner.html:26
msgid "Donate to the Tor Project today."
msgstr ""

#: templates/macros/banner.html:32
msgid "Donate now"
msgstr "Nu doneren"

#: templates/macros/banner.html:38
msgid "Close"
msgstr "Sluit"

#: templates/macros/breadcrumbs.html:7
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Kruimelpad"

#: templates/macros/footer.html:25
msgid "Copyleft icon"
msgstr ""

#: templates/macros/language_dropdown.html:25
#, python-brace-format
msgid "{}, Select your language"
msgstr ""

#: templates/macros/navbar.html:11
msgid "Tor Project website"
msgstr ""
