# 過負荷状態の理解と対処方法

リレー検索では、過負荷の場合リレーの Nickname の横にオレンジ色の点を表示します。 これは以下の負荷指標の 1 つまたは複数が発生したことを意味します:

- メモリー圧迫による Tor OOM の発生
- ntor オニオンスキンの破棄
- TCP ポートの枯渇

リレーが過負荷状態になった場合、リレーが復旧した後も 72 時間はこの状態を表示し続けることにご注意ください。

ご自身のリレーが過負荷になっている場合は、以下の手順をご確認ください:

1. https://status.torproject.org/ の「Tor network」カテゴリーに既知の問題がないかどうかを確認します。
2. ネットワーク、メモリー、CPU の負荷については、システム用に `sysctl` を調整することをご検討ください。
3. 何が起こっているかを理解するために、`MetricsPort` を有効にすることをご検討ください。

## ネットワーク、メモリー、CPU の負荷に対する `sysctl` の調整

### TCP ポートの枯渇

TCP ポートが不足している場合は、ローカルポート範囲を拡張することを検討してください。 以下の方法で実行できます:

`# sysctl -w net.ipv4.ip_local_port_range="15000 64000"`

または

`# echo 15000 64000 > /proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range`

上記の `sysctl` 調整は永続的ではなく、再起動で失われる点に注意してください。 設定を永続的にするには、`/etc/sysctl.conf` または `/etc/sysctl.d/` のファイルに設定を追加する必要があります。

## MetricsPort

Tor リレーと Tor ネットワークの健全性を理解するためには、リレーメトリクスを設定し、アクセスすることが不可欠です。 リレー過負荷情報は 0.4.6 以降のリレー記述子に追加されましたが、基盤となるリレーメトリクスへのインターフェイス (メトリクスポート) が利用可能になったのは Tor 0.4.7.1-alpha 以降です。

### MetricsPort の有効化

Tor は `MetricsPort` という torrc の設定オプションを使って、メトリクスポートにアクセスすることができます。

Tor MetricsPort を公開することは、Tor ネットワークユーザーにとって危険であることを理解することが重要です。そのためこのポートはデフォルトでは有効になっておらず、アクセスポリシーによってアクセスを管理する必要があります。 このポートを開くときは細心の注意を払い、デバッグが完了したら必ず閉じてください。

あなたが Tor リレーを運用しているサーバー上の唯一のユーザーであると仮定します。 メトリクスポートを有効にするには、torrc ファイルに以下の内容を追加します。

    MetricsPort 127.0.0.1:9035
    MetricsPortPolicy accept 127.0.0.1

これにより、以下のコマンドでメトリクスを簡単に取得できます:

`# curl http://127.0.0.1:9035/metrics`

デフォルトでは Prometheus 形式です。

注意: 上記の例では、そのサーバー上のすべてのユーザーが、上記の例のリレーメトリクスにアクセスできるようになります。 一般的には、`MetricsPortPolicy` を使って厳格なアクセスポリシーを設定し、OS のファイアウォール機能を使った多層防御を強く推奨します。

`MetricsPort` と `MetricsPortPolicy` の詳しい説明につきましては、tor の man ページをご覧ください。

### MetricsPort の出力

以下は `MetricsPort` を有効化した際の出力例です (このインターフェイスを安定させる必要があるため、混雑制御関連のメトリクスは省略しています) :

    # HELP tor_relay_connections Total number of opened connections
    # TYPE tor_relay_connections gauge
    tor_relay_connections{type="OR listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="OR listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="OR listener",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="OR listener",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="OR",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="OR",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="OR",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="OR",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Exit",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Exit",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Exit",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Exit",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Socks listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Socks listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Socks listener",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Socks listener",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Socks",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Socks",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Socks",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Socks",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Directory listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Directory listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Directory listener",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Directory listener",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Directory",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Directory",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Directory",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Directory",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Control listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Control listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Control listener",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Control listener",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Control",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Control",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Control",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Control",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Transparent pf/netfilter listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Transparent pf/netfilter listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Transparent pf/netfilter listener",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Transparent pf/netfilter listener",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Transparent natd listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Transparent natd listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Transparent natd listener",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Transparent natd listener",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="DNS listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="DNS listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="DNS listener",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="DNS listener",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Extended OR",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Extended OR",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Extended OR",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Extended OR",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Extended OR listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Extended OR listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Extended OR listener",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Extended OR listener",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="HTTP tunnel listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="HTTP tunnel listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="HTTP tunnel listener",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="HTTP tunnel listener",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Metrics listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Metrics listener",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Metrics listener",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Metrics listener",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Metrics",direction="initiated",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Metrics",direction="initiated",state="opened",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections{type="Metrics",direction="received",state="opened",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections{type="Metrics",direction="received",state="opened",family="ipv6"} 0
    # HELP tor_relay_connections_total Total number of created/rejected connections
    # TYPE tor_relay_connections_total counter
    tor_relay_connections_total{type="OR listener",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="OR listener",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="OR listener",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="OR listener",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="OR listener",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="OR listener",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="OR",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="OR",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="OR",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="OR",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="OR",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="OR",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Exit",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Exit",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Exit",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Exit",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Exit",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Exit",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Socks listener",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Socks listener",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Socks listener",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Socks listener",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Socks listener",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Socks listener",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Socks",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Socks",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Socks",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Socks",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Socks",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Socks",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Directory listener",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Directory listener",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Directory listener",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Directory listener",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Directory listener",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Directory listener",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Directory",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Directory",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Directory",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Directory",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Directory",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Directory",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Control listener",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Control listener",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Control listener",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Control listener",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Control listener",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Control listener",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Control",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Control",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Control",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Control",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Control",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Control",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Transparent pf/netfilter listener",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Transparent pf/netfilter listener",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Transparent pf/netfilter listener",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Transparent pf/netfilter listener",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Transparent pf/netfilter listener",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Transparent pf/netfilter listener",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Transparent natd listener",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Transparent natd listener",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Transparent natd listener",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Transparent natd listener",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Transparent natd listener",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Transparent natd listener",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="DNS listener",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="DNS listener",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="DNS listener",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="DNS listener",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="DNS listener",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="DNS listener",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Extended OR",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Extended OR",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Extended OR",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Extended OR",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Extended OR",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Extended OR",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Extended OR listener",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Extended OR listener",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Extended OR listener",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Extended OR listener",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Extended OR listener",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Extended OR listener",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="HTTP tunnel listener",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="HTTP tunnel listener",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="HTTP tunnel listener",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="HTTP tunnel listener",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="HTTP tunnel listener",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="HTTP tunnel listener",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Metrics listener",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Metrics listener",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Metrics listener",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Metrics listener",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Metrics listener",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Metrics listener",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Metrics",direction="initiated",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Metrics",direction="initiated",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Metrics",direction="received",state="created",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Metrics",direction="received",state="created",family="ipv6"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Metrics",direction="received",state="rejected",family="ipv4"} 0
    tor_relay_connections_total{type="Metrics",direction="received",state="rejected",family="ipv6"} 0
    # HELP tor_relay_flag Relay flags from consensus
    # TYPE tor_relay_flag gauge
    tor_relay_flag{type="Fast"} 0
    tor_relay_flag{type="Exit"} 0
    tor_relay_flag{type="Authority"} 0
    tor_relay_flag{type="Stable"} 0
    tor_relay_flag{type="HSDir"} 0
    tor_relay_flag{type="Running"} 0
    tor_relay_flag{type="V2Dir"} 0
    tor_relay_flag{type="Sybil"} 0
    tor_relay_flag{type="Guard"} 0
    # HELP tor_relay_circuits_total Total number of circuits
    # TYPE tor_relay_circuits_total gauge
    tor_relay_circuits_total{state="opened"} 0
    # HELP tor_relay_streams_total Total number of streams
    # TYPE tor_relay_streams_total counter
    tor_relay_streams_total{type="BEGIN"} 0
    tor_relay_streams_total{type="BEGIN_DIR"} 0
    tor_relay_streams_total{type="RESOLVE"} 0
    # HELP tor_relay_traffic_bytes Traffic related counters
    # TYPE tor_relay_traffic_bytes counter
    tor_relay_traffic_bytes{direction="read"} 0
    tor_relay_traffic_bytes{direction="written"} 0
    # HELP tor_relay_dos_total Denial of Service defenses related counters
    # TYPE tor_relay_dos_total counter
    tor_relay_dos_total{type="circuit_rejected"} 0
    tor_relay_dos_total{type="circuit_killed_max_cell"} 0
    tor_relay_dos_total{type="circuit_killed_max_cell_outq"} 0
    tor_relay_dos_total{type="marked_address"} 0
    tor_relay_dos_total{type="marked_address_maxq"} 0
    tor_relay_dos_total{type="conn_rejected"} 0
    tor_relay_dos_total{type="concurrent_conn_rejected"} 0
    tor_relay_dos_total{type="single_hop_refused"} 0
    tor_relay_dos_total{type="introduce2_rejected"} 0
    # HELP tor_relay_load_onionskins_total Total number of onionskins handled
    # TYPE tor_relay_load_onionskins_total counter
    tor_relay_load_onionskins_total{type="tap",action="processed"} 0
    tor_relay_load_onionskins_total{type="tap",action="dropped"} 0
    tor_relay_load_onionskins_total{type="fast",action="processed"} 0
    tor_relay_load_onionskins_total{type="fast",action="dropped"} 0
    tor_relay_load_onionskins_total{type="ntor",action="processed"} 0
    tor_relay_load_onionskins_total{type="ntor",action="dropped"} 0
    tor_relay_load_onionskins_total{type="ntor_v3",action="processed"} 0
    tor_relay_load_onionskins_total{type="ntor_v3",action="dropped"} 0
    # HELP tor_relay_exit_dns_query_total Total number of DNS queries done by this relay
    # TYPE tor_relay_exit_dns_query_total counter
    tor_relay_exit_dns_query_total 0
    # HELP tor_relay_exit_dns_error_total Total number of DNS errors encountered by this relay
    # TYPE tor_relay_exit_dns_error_total counter
    tor_relay_exit_dns_error_total{reason="success"} 0
    tor_relay_exit_dns_error_total{reason="format"} 0
    tor_relay_exit_dns_error_total{reason="serverfailed"} 0
    tor_relay_exit_dns_error_total{reason="notexist"} 0
    tor_relay_exit_dns_error_total{reason="notimpl"} 0
    tor_relay_exit_dns_error_total{reason="refused"} 0
    tor_relay_exit_dns_error_total{reason="truncated"} 0
    tor_relay_exit_dns_error_total{reason="unknown"} 0
    tor_relay_exit_dns_error_total{reason="tor_timeout"} 0
    tor_relay_exit_dns_error_total{reason="shutdown"} 0
    tor_relay_exit_dns_error_total{reason="cancel"} 0
    tor_relay_exit_dns_error_total{reason="nodata"} 0
    # HELP tor_relay_load_oom_bytes_total Total number of bytes the OOM has freed by subsystem
    # TYPE tor_relay_load_oom_bytes_total counter
    tor_relay_load_oom_bytes_total{subsys="cell"} 0
    tor_relay_load_oom_bytes_total{subsys="dns"} 0
    tor_relay_load_oom_bytes_total{subsys="geoip"} 0
    tor_relay_load_oom_bytes_total{subsys="hsdir"} 0
    # HELP tor_relay_load_socket_total Total number of sockets
    # TYPE tor_relay_load_socket_total gauge
    tor_relay_load_socket_total{state="opened"} 0
    tor_relay_load_socket_total 0
    # HELP tor_relay_load_tcp_exhaustion_total Total number of times we ran out of TCP ports
    # TYPE tor_relay_load_tcp_exhaustion_total counter
    tor_relay_load_tcp_exhaustion_total 0
    # HELP tor_relay_load_global_rate_limit_reached_total Total number of global connection bucket limit reached
    # TYPE tor_relay_load_global_rate_limit_reached_total counter
    tor_relay_load_global_rate_limit_reached_total{side="read"} 0
    tor_relay_load_global_rate_limit_reached_total{side="write"} 0

これらの行が具体的に何を意味するのか見てみましょう:

### tor_relay_load_onionskins_total{type="ntor",action="dropped"} 0

リレーが「dropped」と表示され始めた場合、通常は CPU/RAM の問題です。

Tor は残念ながら、「オニオンスキン」を処理するときを 除いて シングルスレッドです。 「オニオンスキン」とは、各回線で処理される「オニオンレイヤー」に対する暗号処理を指します。

Tor がレイヤーを処理するときには、スレッドプールを使用してすべての作業をそのプールに委託します。 このプールでは、メモリーまたは CPU の負荷が原因で作業が中断し始め、過負荷状態が発生する可能性があります。

サーバーがフル稼働している場合、この現象が発生する可能性が高いです。

### tor_relay_exit_dns_error_total{...}

"*_dns_error_total" レルム内のカウンター (成功したクエリのカウンターを除く) は、DNS に関連する潜在的な問題を示しています。 しかし 0.4.7 のリリースサイクルの間に、DNS エラーはノイズが多すぎて偽陽性も多く、過負荷報告には有用ではないと判明しました。 そのため、0.4.6.9 と 0.4.7.4-alpha からはこの目的にはもう使用していません。ただし、リレーオペレーターが自身のリレーの状態を把握できるよう、DNS メトリクス自体は引き続き保持しています。

DNS タイムアウトの問題とエラーは出口ノードにのみ適用されます。

### tor_relay_load_oom_bytes_total{...}

メモリー不足の呼び出しは、RAM に問題があることを示しています。 リレーに追加の RAM が必要か、またはメモリーリークが発生している可能性があります。 もし Tor プロセスでメモリーリークを確認した場合は、お手数ですが Tor GitLab か、tor-relays mailing list にメールを送って問題を報告してください。

Tor には独自の OOM ハンドラーがあり、Tor が利用可能と判断した総メモリーの 75% に達したときに呼び出されます。 したがって、例えば tor が合計 2GB を利用できると判断した場合、1.5GB 使用時にメモリーを解放し始めます。 これは過負荷状態と見なされます。

使用可能なメモリーの量を推定するために、tor の起動時には `MaxMemInQueues` が使用されます。設定されていない場合は、システム全体の RAM の総量を確認し、以下のアルゴリズムを適用します:

    if RAM >= 8GB {
    memory = RAM * 40%
    } else {
    memory = RAM * 75%
    }
    /* 上限 */
    memory = min(memory, 8GB) -> [8GB on 64bit and 2GB on 32bit)
    /* 最小値 */
    memory = max(250MB, memory)

過負荷状態を避けるために、64 ビットで 2GB 以上の RAM でリレーを運用することを推奨します。 4GB が望ましいですが、可能であればさらに RAM を追加しても問題ありません。 注意: 多くの RAM を搭載した高性能なサーバーを運用している場合、未使用の RAM がまだ十分にある場合でも、デフォルトのキューサイズ上限が 8GB であるため過負荷状態になる可能性があります。その場合は、適切な `MaxMemInQueues` エントリーを `torrc` 構成に追加してください。

tor が OS の OOM ハンドラー自身から呼び出される可能性があることにご注意ください。 Tor は起動時にシステム上の全メモリーを使用するため、システム全体で RAM を使用して他の多くのアプリケーションを実行している場合、メモリーを消費しすぎてしまいます。 この場合、OS は tor がメモリー不足に気づかないうちに OOM する可能性があります。

### tor_relay_load_socket_total

開いているソケットの数が使用可能なソケットの合計数に近いか同じ場合は、これはリレーがソケット不足に陥っていることを示します。 これを解決するには、tor プロセスの `ulimit-n` を増やします。

### tor_relay_load_tcp_exhaustion_total

これらの行は、リレーが TCP ポート不足に陥っていることを示しています。

上記の手順に沿って `sysctl` を調整してください。

### tor_relay_load_global_rate_limit_reached_total

このカウンターが短期間に顕著に増加した場合、リレーは混雑しています。 大規模な Onion Service によってガードとして利用されているか、ネットワーク上で継続的な DDoS 攻撃が行われている可能性があります。

リレーが依然として過負荷状態で原因が不明な場合は、network-report@torproject.org までご連絡ください。 ネットワークレポート OpenPGP 鍵を使うことでメールを暗号化できます。