# Glosarium

Alamat IP

Alamat Protokol Internet (alamat IP) adalah label numerik (atau alfa-numerik dalam kasus IPv6) yang ditetapkan untuk setiap perangkat (misalnya, komputer, printer) yang berpartisipasi dalam jaringan komputer yang menggunakan Protokol Internet untuk berkomunikasi. Alamat IP adalah alamat lokasi perangkat, mirip dengan alamat lokasi fisik. Tor Browser menyembunyikan lokasi Anda dengan membuatnya tampak seolah-olah lalu lintas internet Anda berasal dari alamat IP yang bukan milik Anda.

alamat onion

Nama domain Internet standar yang digunakan oleh layanan onion yang berakhir dengan .onion dan dirancang untuk otentikasi diri.

Catatan terjemahan: Dapat diterjemahkan sebagian atau seluruhnya, misalnya untuk bahasa Spanyol "dirección cebolla" atau "dirección onion". Tetapi berhati-hatilah saat menerjemahkan, karena alamat onion sebenarnya berakhir dengan .onion, dalam bahasa Inggris.

alamat otentikasi diri

Format alamat khusus alamat onion bersifat otentikasi sendiri. Format ini secara otomatis memastikan bahwa alamat onion terikat pada kunci yang digunakan untuk melindungi koneksi ke situs onion. Nama domain internet biasa mengharuskan pemilik situs untuk mempercayai dan disetujui oleh Otoritas Sertifikat (CA) untuk proses ini, dan mereka rentan terhadap penyalahgunaan oleh CA serta oleh banyak pihak lain.

aplikasi

Aplikasi web (web app) adalah aplikasi yang dijalankan oleh klien di dalam peramban web. Aplikasi juga dapat merujuk pada perangkat lunak yang Anda instal pada sistem operasi seluler.

Atlas

Atlas adalah aplikasi web untuk mempelajari tentang relays Tor yang sedang berjalan saat ini.

bridge

Seperti relays Tor biasa, bridge dijalankan oleh sukarelawan; namun, berbeda dengan relay biasa, bridge tidak terdaftar secara publik, sehingga musuh tidak dapat mengidentifikasinya dengan mudah. Transportasi yang dapat dipasang adalah jenis bridge yang membantu menyembunyikan fakta bahwa Anda menggunakan Tor.

bridge-moji

Visualisasi empat emoji singkat yang dapat digunakan untuk mengidentifikasi alamat bridge yang tepat secara sekilas. Bridge-moji adalah identifier bridge yang dapat dibaca oleh manusia dan tidak merepresentasikan kualitas koneksi ke jaringan Tor atau kondisi dari bridge. String karakter emoji tidak dapat digunakan sebagai input. Pengguna diharuskan untuk menyediakan alamat bridge lengkap agar bisa terhubung dengan bridge.

Captcha

Captcha adalah tes tantangan-tanggapan yang digunakan dalam komputasi untuk menentukan apakah pengguna adalah manusia atau bukan. Pengguna Tor sering kali dihadapkan pada Captcha karena relay Tor melakukan begitu banyak permintaan sehingga terkadang situs web kesulitan menentukan apakah permintaan tersebut berasal dari manusia atau bot.

Catatan ejaan: Hanya gunakan huruf kapital pada huruf pertama, karena Captcha kini dianggap sebagai kata benda.

Catatan Tor

"Tor log" adalah daftar yang dihasilkan secara otomatis dari aktivitas Tor yang dapat membantu mendiagnosis masalah. Ketika ada yang tidak beres dengan Tor, Anda mungkin melihat opsi dengan pesan galat untuk "salin log Tor ke papan klip". Anda akan melihat opsi untuk menyalin log ke papan klip Anda, yang kemudian dapat Anda tempel ke dokumen untuk menunjukkan siapa pun yang membantu Anda memecahkan masalah. Jika Anda tidak melihat opsi ini dan Anda memiliki Tor Browser terbuka, Anda bisa menavigasi ke menu hamburger ("≡"), lalu klik pada "Pengaturan", dan akhirnya pada "Koneksi" di side bar. Di bagian bawah halaman, di sebelah teks "Lihat log Tor", klik tombol "Lihat Log...".

ceksum

Checksum adalah nilai hash dari berkas. Jika Anda telah mengunduh perangkat lunak tanpa kesalahan, checksum yang diberikan dan checksum dari berkas yang Anda unduh akan sama persis.

Compass

Compass adalah aplikasi web untuk mengetahui informasi tentang relay Tor yang sedang berjalan secara massal.

cookie

Sebuah HTTP cookie (juga disebut cookie web, cookie Internet, cookie browser, atau sekadar cookie) adalah sepotong data kecil yang dikirimkan oleh sebuah situs web dan disimpan di komputer pengguna oleh browser web pengguna saat pengguna sedang menjelajah. Secara default, Tor Browser tidak menyimpan cookie.

cross-site scripting (XSS)

Cross-Site Scripting (XSS) memungkinkan penyerang menambahkan fungsionalitas atau perilaku berbahaya ke situs web saat mereka seharusnya tidak memiliki kemampuan untuk melakukannya.

daemon

Daemon adalah program komputer yang berjalan sebagai proses latar belakang, bukan di bawah kendali langsung pengguna.

Dangerzone

Zona berbahaya mengonversi dokumen apa pun (bahkan pdf) ke pdf, ketika dokumen tersebut berpotensi berbahaya atau dari sumber yang tidak dapat dipercaya. Ini dilakukan dengan mengonversi pdf ke data piksel mentah dan kemudian kembali ke pdf.

domain fronting

Domain fronting adalah teknik untuk mengelak dari penyensoran yang menutupi situs yang Anda hubungkan. Dari sudut pandang sensor, sepertinya Anda terhubung ke layanan utama yang akan mahal untuk diblokir oleh sensor, seperti Microsoft atau Google. Namun, hal ini tidak membuat Anda anonim atau sepenuhnya menyembunyikan tujuan Anda seperti yang dilakukan oleh Tor Browser. Untuk informasi lebih lanjut, lihat blogpost tentang domain fronting.

Catatan ejaan: Tidak perlu menggunakan huruf kapital.

Catatan terjemahan: Anda dapat menerjemahkan istilah ini jika terdengar lebih baik dalam bahasa Anda.

enkripsi

Proses mengambil sepotong data dan mengacaknya menjadi kode rahasia yang hanya dapat dibaca oleh penerima yang dituju. Tor menggunakan tiga lapisan enkripsi dalam sirkuit Tor circuit; setiap relay mendekripsi satu lapisan sebelum meneruskan permintaan ke relay berikutnya.

enkripsi end-to-end

Data yang dikirimkan secara terenkripsi langsung dari sumber ke tujuan disebut enkripsi ujung ke ujung. Hal ini membantu memastikan bahwa data atau pesan yang dikirim hanya dapat dibaca oleh pihak pengirim dan penerima.

ExoneraTor

Layanan ExoneraTor mengelola basis data relay alamat IP yang pernah menjadi bagian dari jaringan Tor. Ini menjawab pertanyaan apakah ada relay Tor yang berjalan pada alamat IP tertentu pada tanggal tertentu. Layanan ini seringkali berguna saat berurusan dengan penegak hukum.

F-Droid

F-Droid adalah gudang aplikasi FOSS (perangkat lunak sumber terbuka dan gratis) untuk Android. Sama seperti di Google Play, seseorang dapat menelusuri, menginstal, dan melacak pembaruan pada perangkat menggunakan F-Droid. Tor Browser tersedia di F-Droid. Ikuti langkah-langkah berikut di sini jika Anda lebih memilih menginstal aplikasi melalui F-Droid.

fingerprinting peramban

Fingerprinting adalah proses pengumpulan informasi tentang perangkat atau layanan untuk membuat tebakan pintar tentang identitas atau karakteristiknya. Perilaku atau respons unik yang dapat digunakan untuk mengidentifikasi perangkat atau layanan yang dianalisis. Tor Browser mencegah pelacakan sidik jari.

Firefox

Mozilla Firefox adalah peramban web gratis dan sumber terbuka yang dikembangkan oleh Mozilla Foundation dan anak perusahaannya, Mozilla Corporation. Tor Browser dibangun berdasarkan versi modifikasi dari Firefox ESR (Extended Support Release). Firefox tersedia untuk sistem operasi Windows, macOS, dan Linux, dengan versi mobile-nya tersedia untuk Android dan iOS.

firewall

Firewall adalah sistem keamanan jaringan yang memantau dan mengontrol traffic jaringan yang masuk dan keluar. Filter lalu lintas ini didasarkan pada aturan yang telah ditentukan sebelumnya. Sebuah firewall biasanya menciptakan penghalang antara jaringan internal yang tepercaya dan aman dengan jaringan eksternal lainnya, tetapi juga dapat digunakan sebagai filter konten dalam konteks sensor. Terkadang orang mengalami kesulitan terhubung ke Tor karena firewall mereka memblokir koneksi Tor. Anda dapat mengonfigurasi ulang atau menonaktifkan firewall Anda dan me-restart Tor untuk menguji hal ini.

Flash Player

Flash Player adalah plugin browser untuk aplikasi internet aplikasi untuk menonton konten audio dan video. Anda tidak boleh mengaktifkan Flash untuk dijalankan di Tor Browser karena hal itu tidak aman. Banyak layanan yang menggunakan Flash juga menyediakan alternatif HTML5, yang seharusnya berfungsi di Tor Browser.

fte

FTE (enkripsi transformasi format) adalah pluggable transport yang menyamarkan lalu lintas Tor sebagai lalu lintas web biasa (HTTP). Ini tidak digunakan lagi.

Catatan terjemahan: Jangan diterjemahkan.

GetTor

GetTor adalah layanan yang secara otomatis merespons pesan (Email, Telegram) dengan tautan ke versi terbaru Tor Browser, yang dihosting di berbagai lokasi, seperti Dropbox, Google Drive, dan GitHub.

Catatan ejaan: Huruf `T` kedua ditulis dengan huruf besar jika memungkinkan: GetTor.

Catatan terjemahan: Jangan diterjemahkan.

GSoC

Tor Project berpartisipasi dalam Google Summer of Code, yang merupakan program musim panas untuk mahasiswa.

GSoD

Tor Project berpartisipasi dalam Musim Google Dokumen, yang merupakan program untuk penulis teknis.

guard

Relay pertama dalam sirkuit Tor, kecuali jika menggunakan bridge. Ketika menggunakan bridge, bridge tersebut menggantikan posisi guard. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang jenis relay ini, silakan baca Apa itu Entry Guards?.

hash

Nilai hash kriptografi adalah hasil dari algoritma matematis yang memetakan data ke string bit dengan ukuran tetap. Fungsi ini dirancang sebagai fungsi satu arah, yang berarti nilai tersebut mudah dihitung dalam satu arah tetapi tidak mungkin dibalik. Nilai hash digunakan untuk memverifikasi integritas data.

HashRing

Hashring adalah struktur terdistribusi yang digunakan untuk menyimpan satu set kunci dan nilai yang terkait. Dalam kasus Tor, kunci umumnya berasal dari nama layanan onion, dan nilainya adalah informasi yang dibutuhkan klien untuk terhubung ke layanan itu.

Catatan ejaan: Perhatikan bahwa ini bukan `hashing`.

Catatan terjemahan: Jangan diterjemahkan.

hop

Dalam istilah Tor, "hop" merujuk pada traffic yang bergerak antara relays dalam sebuah circuit.

HTTP

Hypertext Transfer Protocol (HTTP) adalah saluran yang digunakan untuk mengirimkan berkas dan data antara perangkat dalam suatu jaringan. Semula digunakan hanya untuk mentransfer halaman web, kini teknologi ini diandalkan untuk mengirimkan berbagai bentuk data dan komunikasi.

HTTPS

Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) adalah versi terenkripsi dari saluran HTTP yang digunakan untuk mentransfer berkas dan data antara perangkat dalam jaringan.

HTTPS Everywhere

HTTPS Everywhere adalah ekstensi Firefox, Chrome, dan Opera yang membuat HTTPS menjadi default pada situs web yang telah mengaktifkan HTTPS tetapi belum menjadikannya sebagai default. HTTPS Everywhere diinstal di Tor Browser untuk Android. Sejak Tor Browser 11.5, Mode HTTPS-Only diaktifkan secara default untuk desktop, dan HTTPS Everywhere tidak lagi disertakan dengan Tor Browser.

Identitas Baru

New Identity adalah fitur Tor Browser jika Anda ingin mencegah aktivitas penjelajahan browser Anda selanjutnya terhubung dengan apa yang Anda lakukan sebelumnya. Memilih opsi ini akan menutup semua tab dan jendela yang terbuka, menghapus semua informasi pribadi seperti cookies dan riwayat penelusuran, serta menggunakan sirkuit Tor baru untuk semua koneksi. Tor Browser akan memperingati Anda bahwa semua aktivitas dan unduhan akan dihentikan, jadi pertimbangkan sebelum mengklik "Identitas Baru" (dapat diakses melalui ikon sapu kecil berkilau di kanan atas layar). New Identity juga dapat membantu jika Tor Browser mengalami kesulitan terhubung ke situs tertentu, serupa dengan "New Tor Circuit for this Site".

Jaringan Tor / Tor / Core Tor

Tor adalah program yang dapat Anda jalankan di komputer yang membantu Anda tetap aman berada di Internet. Ini melindungi Anda dengan mengalihkan komunikasi Anda melalui jaringan terdistribusi dari relay yang dijalankan oleh sukarelawan di seluruh dunia: hal ini mencegah seseorang yang memantau koneksi Internet Anda mengetahui situs-situs yang Anda kunjungi, dan mencegah situs-situs yang Anda kunjungi mengetahui lokasi fisik Anda. Jaringan relay sukarelawan ini disebut Jaringan Tor. Terkadang perangkat lunak yang terkait dengan jaringan ini disebut Core Tor, dan terkadang "little-t tor". Cara kebanyakan orang menggunakan Tor adalah dengan Tor Browser, yang merupakan versi Firefox yang memperbaiki banyak masalah privasi.

JavaScript

JavaScript merupakan bahasa pemograman yang digunakan peramban yang menawarkan elemen interaktif semisal video, animasi, audio, dan linemasa. Sayangnya, JavaScript juga dapat memfasilitasi serangan terhadap keamanan peramban web, yang berpotensi menyebabkan pengungkapan identitas. Ekstensi NoScript di Tor Browser dapat digunakan untuk mengelola JavaScript di berbagai situs web.

keluar

Relay terakhir dalam sirkuit Tor yang mengirimkan lalu lintas ke Internet publik. Layanan yang Anda hubungkan (situs web, layanan obrolan, penyedia email, dll.) akan melihat alamat IP dari titik keluar.

klien

Dalam Tor, klien adalah node dalam jaringan Tor, yang biasanya dijalankan atas nama satu pengguna, yang mengarahkan koneksi aplikasi melalui serangkaian relay.

konsensus

Dalam istilah Tor, sebuah dokumen tunggal yang disusun dan disetujui oleh otoritas direktori setiap jam sekali, memastikan bahwa semua klien memiliki informasi yang sama tentang relay yang membentuk jaringan Tor.

kotak surat

Letterboxing adalah fitur Tor Browser yang menyembunyikan ukuran jendela asli pengguna dari situs web. Hal ini dicapai dengan menambahkan margin ke jendela browser. Fitur ini membantu mencegah pengenalan sidik jari pengguna berdasarkan ukuran jendela atau layar mereka.

kunci pribadi

Bagian pribadi dari pasangan kunci publik/pribadi. Ini adalah kunci yang harus dirahasiakan, dan tidak untuk disebarluaskan kepada yang lain.

kunci publik

Bagian publik dari pasangan kunci publik/privat. Ini adalah kunci yang bisa disebarluaskan kepada yang lain.

kunci publik kriptografi

Sistem kunci publik kriptografi menggunakan pasangan kunci matematis. Kunci publik dapat disebarkan secara luas, sementara kunci pribadi hanya diketahui oleh pemilik pasangan kunci tersebut. Siapa pun dapat mengenkripsi pesan menggunakan kunci publik penerima, tetapi hanya penerima yang memiliki kunci pribadi yang dapat mendekripsi pesan tersebut. Selain itu, kunci pribadi dapat digunakan untuk membuat tanda tangan kriptografis guna membuktikan identitas pembuat pesan atau berkas lain. Signature ini bisa diverifikasi dengan kunci publik.

lalu lintas

Traffic adalah data yang dikirim dan diterima oleh klien dan server.

lapisan soket aman (SSL)

Secure Sockets Layer (SSL) adalah protokol keamanan Internet standar yang digunakan untuk mengamankan koneksi Internet dan melindungi data sensitif yang dikirimkan antara dua sistem. SSL mengenkripsi data yang sedang ditransfer, sehingga pihak ketiga tidak dapat mengakses data tersebut saat sedang dikirim.

layanan onion

Layanan Onion (sebelumnya dikenal sebagai "layanan tersembunyi") adalah layanan (seperti situs web) yang hanya dapat diakses melalui jaringan Tor. Layanan Onion menawarkan keunggulan dibandingkan layanan biasa pada web non-pribadi, termasuk: penyembunyian lokasi, autentikasi ujung ke ujung, enkripsi ujung ke ujung, dan pelubangan NAT.

layanan onion tunggal

Layanan Onion tunggal adalah layanan Onion yang dapat dikonfigurasi untuk layanan yang tidak memerlukan anonimitas, tetapi ingin menawarkan anonimitas bagi klien yang terhubung ke layanan mereka. Layanan Onion tunggal hanya menggunakan tiga hop dalam sirkuit daripada enam hop yang biasanya digunakan untuk layanan onion.

layanan tersembunyi

Nama lama untuk "layanan onion", terkadang masih digunakan dalam dokumentasi atau komunikasi Tor.

little-t tor

"little-t tor" adalah salah satu cara untuk merujuk ke daemon jaringan, sebagai lawan dari Browser Tor atau Project Tor.

meek

Ini adalah jenis pluggable transport. Meek menghubungkan Anda ke jaringan Tor melalui penyedia layanan cloud besar.

menyampaikan

Sebuah node yang terdaftar secara publik dalam Tor network yang meneruskan traffic atas nama clients, dan yang mendaftarkan dirinya ke directory authorities.

MetricsPort

MetricsPort menyediakan antarmuka ke metrik relay Tor yang mendasarinya. Ini digunakan terutama oleh operator relay Tor untuk mengumpulkan metrik dan informasi relevan lainnya untuk mendiagnosis masalah dan kemacetan, atau untuk memantau kinerja relay. Untuk informasi lebih lanjut, silakan baca bagian MetricsPort pada artikel tentang relay yang overload.

Catatan terjemahan: Jangan diterjemahkan.

Metrik Tor

Tor Metrics menyimpan data historis tentang ekosistem Tor, mengumpulkan data dari jaringan Tor publik dan layanan terkait, serta membantu dalam mengembangkan pendekatan baru untuk pengumpulan data yang aman dan melindungi privasi.

moat

Moat adalah alat interaktif yang dapat Anda gunakan untuk mendapatkan bridge dari dalam Tor Browser. Ini menggunakan domain fronting untuk membantu Anda menghindari sensor. Moat juga menggunakan Captcha untuk mencegah sensor memblokir semua bridge dengan cepat.

Baca selengkapnya tentang penggunaan moat.

NoScript

Tor Browser dilengkapi dengan add-on bernama NoScript, yang dapat diakses dengan mengklik menu hamburger ("≡") di pojok kanan atas layar, lalu navigasi ke "Add-ons and themes". NoScript memungkinkan Anda untuk mengontrol JavaScript yang berjalan di halaman web individu, atau memblokirnya sepenuhnya.

nyx

Monitor anonimisasi relay (sebelumnya arm, sekarang nyx) adalah monitor status terminal untuk Tor, yang dirancang untuk penggunaan baris perintah. Alat ini digunakan untuk memantau proses inti Tor pada sistem, seringkali berguna bagi operator relay.

obfs3

Obfs3 adalah pluggable transport yang membuat lalu lintas Tor terlihat acak, sehingga tidak terlihat seperti Tor atau protokol lainnya. Obfs3 tidak lagi di dukung.

obfs4

Obfs4 adalah pluggable transport yang membuat lalu lintas Tor terlihat acak seperti obfs3, dan juga mencegah sensor menemukan bridge melalui pemindaian Internet. Bridge Obfs4 lebih kecil kemungkinannya untuk diblokir dibandingkan dengan bridge Obfs3 bridge.

Onion Browser

Sebuah aplikasi sumber terbuka pada iOS, menggunakan perutean Tor, dan dikembangkan oleh seseorang yang bekerja sama dengan Proyek Tor. Pelajari lebih lanjut mengenai Onion Browser

Catatan terjemahan: Nama proyek. Jangan terjemahkan "Onion", namun Anda dapat menerjemahkan "Browser". Contoh: Navegador Onion.

Onion-Location

Onion-Location adalah tajuk HTTP non-standar yang dapat digunakan situs web untuk mengiklankan rekanan onion mereka. Jika situs web yang Anda kunjungi memiliki situs onion yang tersedia, pil saran berwarna ungu akan muncul di bilah URL di Tor Browser yang menampilkan ".onion tersedia". Ketika Anda mengklik ".onion available", situs web akan dimuat ulang dan dialihkan ke salinan onion situs tersebut.

Catatan terjemahan: Jangan diterjemahkan.

Onionoo

Onionoo adalah protokol berbasis web untuk mengetahui relay Tor dan bridges yang sedang aktif. Onionoo menyediakan data dari aplikasi dan situs web lain (metrics.torproject.org) yang pada gilirannya menyajikan informasi status jaringan Tor kepada manusia.

onionspace

Kumpulan layanan onion yang tersedia. Misalnya, Anda dapat mengatakan "situs saya ada di onionspace" daripada "situs saya ada di Dark Web."

OONI

OONI merupakan singkatan dari "Open Observatory of Network Interference", yaitu jaringan pemantauan global untuk mendeteksi sensor, pengawasan, dan manipulasi lalu lintas di internet.

Orbot

Orbot adalah aplikasi gratis dari The Guardian Project yang memungkinkan aplikasi lain di perangkat Anda untuk menggunakan internet dengan lebih aman. Orbot menggunakan Tor untuk mengenkripsi lalu lintas Internet Anda dan menyembunyikannya dengan memantulkan data melalui serangkaian komputer di seluruh dunia.

Orfox

Orfox pertama kali dirilis pada tanggal 23 September 2015 oleh The Guardian Project. Selama tiga tahun berikutnya, Orfox terus meningkat dan menjadi cara populer bagi orang untuk menjelajahi internet dengan privasi lebih dari peramban standar, dan Orfox sangat penting untuk membantu orang menghindari penyensoran dan mengakses situs yang diblokir dan sumber daya penting. Aplikasi ini telah diinstal lebih dari 14 juta kali, dan memiliki lebih dari 1 juta pengguna aktif. Orfox tidak lagi didukung. Browser ini telah digantikan oleh Tor Browser untuk Android. Baca lebih lanjut tentang Orfox.

Catatan terjemahan: Jangan terjemahkan nama aplikasi ini.

otoritas bandwidth

Untuk menentukan throughput sebuah relay, relay khusus yang disebut bandwidth authorities melakukan pengukuran berkala terhadap relay dalam konsensus.

otoritas bridge

Relay khusus yang mengelola daftar bridge.

otoritas direktori

Sebuah relay bertujuan khusus yang memelihara daftar relay yang sedang berjalan dan secara berkala menerbitkan konsensus bersama dengan otoritas direktori lainnya.

pelacakan pihak ketiga

Sebagian besar situs web menggunakan berbagai layanan pihak ketiga, termasuk pelacak iklan dan analitik, yang mengumpulkan data tentang alamat IP Anda, peramban web, sistem operasi, dan perilaku penelusuran Anda sendiri, yang semuanya dapat menghubungkan aktivitas Anda di berbagai situs web. Tor Browser mencegah banyak aktivitas semacam ini terjadi.

Peluncur Tor

Ketika Anda menjalankan Tor Browser untuk pertama kalinya, Anda akan melihat jendela Tor Launcher. Ini memberikan Anda opsi untuk terhubung langsung ke Jaringan Tor, atau untuk mengonfigurasi Tor Browser untuk koneksi Anda. Dalam kasus kedua, Tor Launcher akan membawa Anda melalui serangkaian opsi konfigurasi. Tor launcher tidak lagi digunakan di Tor Browser sejak peluncuran 10.5.

Catatan terjemahan: Jangan menerjemahkan atau mentransliterasi.

Pembantu Koneksi

Sebuah fitur di Tor Browser yang bila diperlukan akan menawarkan untuk secara otomatis menerapkan konfigurasi bridge yang paling sesuai dengan lokasi pengguna.

Catatan terjemahan: Lihat bagaimana tampilannya di Tor Browser dalam bahasa Anda. Tetap gunakan bahasa Inggris jika tidak ada versi Tor Browser dalam bahasa Anda bahasa.

pengaya, ekstensi, atau plugin

Add-ons, ekstensi, dan plugin adalah komponen yang dapat ditambahkan ke peramban web untuk memberikan fitur baru. Tor Browser dilengkapi dengan satu add-on yang sudah terpasang: NoScript. Anda tidak boleh memasang pengaya tambahan apa pun di Tor Browser karena dapat membahayakan beberapa fitur privasinya.

penyedia layanan internet (ISP)

Penyedia Layanan Internet (ISP) adalah organisasi yang menyediakan layanan untuk mengakses dan menggunakan Internet. Saat menggunakan Tor Browser, penyedia layanan internet (ISP) Anda tidak dapat melihat situs web mana yang Anda kunjungi.

penyensoran jaringan

Terkadang akses langsung ke Jaringan Tor diblokir oleh penyedia layanan internet (ISP) Anda atau oleh pemerintah. Tor Browser dilengkapi dengan beberapa alat untuk mengatasi pemblokiran ini, termasuk bridges, pluggable transports, dan GetTor.

peramban web

Peramban web (biasa disebut sebagai peramban) adalah aplikasi perangkat lunak untuk mengambil, menyajikan, dan menelusuri sumber informasi di World Wide Web. Peramban web utama meliputi Firefox, Chrome, Internet Explorer, dan Safari.

perangkat lunak antivirus

Perangkat lunak antivirus digunakan untuk mencegah, mendeteksi, dan menghapus perangkat lunak berbahaya. Perangkat lunak antivirus dapat mengganggu Tor yang berjalan di komputer Anda. Anda mungkin perlu membaca dokumentasi untuk antivirus Anda jika Anda tidak tahu cara mengizinkan Tor.

pluggable transport

Alat yang dapat digunakan oleh Tor untuk menyamarkan trafik yang dikirimkannya. Hal ini dapat berguna dalam situasi di mana penyedia layanan internet (ISP) atau otoritas lain secara aktif memblokir koneksi ke jaringan Tor.

proksi

Proxy adalah perantara antara client (seperti web browser) dan layanan (seperti web server). Alih-alih terhubung langsung ke layanan, klien mengirim pesan ke proxy. Proxy melakukan permintaan atas nama klien, dan meneruskan respons kembali ke klien. Layanan ini hanya berkomunikasi dengan dan melihat proxy.

relay tengah

Posisi tengah dalam Tor circuit. Relay non-keluar dapat berfungsi sebagai "tengah" atau "penjaga" untuk pengguna yang berbeda.

riwayat penjelajahan

Riwayat penjelajahan browser adalah catatan permintaan yang dibuat saat menggunakan browser web, dan mencakup informasi seperti situs web yang dikunjungi dan waktu kunjungannya. Tor Browser menghapus riwayat penelusuran Anda setelah Anda menutup sesi. Anda.

Satori

Ini adalah add-on untuk browser Chrome atau Chromium yang memungkinkan Anda mengunduh beberapa program keamanan dan privasi, termasuk Tor Browser, dari berbagai sumber.

ScrambleSuit

ScrambleSuit mirip dengan obfs4 pluggable transport tetapi memiliki kumpulan bridge yang berbeda.

script

Elemen yang digunakan untuk menawarkan konten dinamik/interaktif via situs web.

Serangan sybil

Serangan Sybil dalam keamanan komputer adalah serangan di mana sistem reputasi ditumbangkan dengan menciptakan identitas dalam jumlah besar, dan menggunakannya untuk mendapatkan pengaruh yang tidak proporsional dalam jaringan.

server

Sebuah alat dalam jaringan yang menawarkan sebuah layanan, seperti penyimpanan untuk berkas dan laman web, email atau chat.

sesi

Sesi merujuk pada percakapan antara dua perangkat yang berkomunikasi di jaringan. Menggunakan Tor Browser berarti data sesi Anda akan dihapus saat Anda menutup web browser.

sidik jari kunci publik

Dalam kriptografi kunci publik, sidik jari kunci publik adalah urutan byte yang digunakan untuk mengidentifikasi dan mengautentikasi kunci publik yang lebih panjang yang sesuai.

sirkuit

Sebuah jalur melalui Jaringan Tor yang dibangun oleh klien yang terdiri dari node-node yang dipilih secara acak. Sirkuit dimulai dengan bridge atau penjaga. Sebagian besar sirkuit terdiri dari tiga node - sebuah penjaga atau bridge, sebuah relay tengah, dan sebuah keluar. Sebagian besar layanan onion menggunakan enam hop dalam sebuah sirkuit (kecuali layanan onion tunggal), dan tidak pernah menggunakan node keluar. On Tor Browser for Desktop, you can view your current Tor circuit by clicking on the Tor circuit icon in the URL bar.

Sirkuit Tor Baru untuk Situs ini

Opsi ini berguna jika exit yang Anda gunakan tidak dapat terhubung ke situs web yang Anda butuhkan, atau tidak memuatnya dengan benar. Memilih opsi ini akan menyebabkan tab atau jendela yang saat ini aktif dimuat ulang melalui sirkuit Tor baru. Tabs atau jendela lain yang sedang terbuka dari website yang sama akan menggunakan sirkuit yang baru demikian juga dengan yang sedang dijalankan. Opsi ini tidak akan menghilangkan setiap infomasi pribadi atau tidak menghubungkan aktivitas anda, tidak juga berdampak pada koneksi anda saat ini pada website yang lain.

sistem operasi (OS)

Sistem software utama yang mengatur perangkat keras komputer dan sumber daya software dan menyediakan layanan umum untuk program komputer. Sistem operasi desktop yang paling sering digunakan adalah Windows, macOS dan Linux. Android dan iOS merupakan sistem operasi mobile yang dominan.

situs onion

Situs Onion adalah situs web yang hanya dapat diakses melalui Tor. Meskipun memiliki arti yang serupa dengan layanan onion, namun, situs onion merujuk secara eksklusif pada situs web. Situs web seperti ini menggunakan .onion sebagai Top Level Domain (TLD).

situs web mirror

Cermin situs web adalah salinan satu-ke-satu dari situs web yang dapat Anda temukan di bawah alamat web lain.

Snowflake

Snowflake adalah pluggable transport yang menyediakan pengelakan sensor dan akses ke internet yang gratis dan terbuka. Memiliki tiga komponen; klien Snowflake, proxy Snowflake (keduanya dikenal sebagai peer Snowflake) dan broker. Snowflake dapat memungkinkan tab peramban terbuka untuk bertindak sebagai Tor bridge sementara. Untuk mencegah pemblokiran alamat IP proxy, Snowflake melibatkan sukarelawan proksi dalam jumlah besar, yang juga membuat mereka sulit untuk ditentukan.

SOCKS5

SOCKS5 adalah protokol internet yang digunakan oleh Tor. Ia mengirimkan lalu lintas melalui jaringan Tor alih-alih mengirimnya dari alamat IP Anda ke jaringan terbuka. Ini adalah proxy serbaguna yang berada di lapisan 5 model OSI dan menggunakan metode tunneling. Aplikasi yang Anda jalankan dengan SOCKS5 akan sadar terhadap tunneling, tetapi Anda dapat mencegah korelasi identitas jika dipasang dengan benar.

Catatan ejaan: Semua huruf besar, karena ini adalah singkatan.

Stem

Stem adalah perpustakaan pengendali Python (bahasa pemrograman) untuk inti Tor. Jika Anda ingin mengontrol inti Tor menggunakan Python, ini adalah yang Anda butuhkan.

Tails

Tails adalah sistem operasi "live" yang dapat dijalankan di hampir semua komputer dari DVD, USB flash drive, atau kartu SD. Bertujuan untuk menjaga privasi dan anonimitas Anda. Pelajari lebih lanjut tentang Tails.

tanda tangan kriptografi

Tanda tangan kriptografi membuktikan keaslian suatu pesan atau berkas. Tanda tangan ini dibuat oleh pemilik bagian pribadi dari pasangan kunci public key cryptography dan dapat diverifikasi menggunakan kunci publik yang sesuai. Jika Anda mengunduh perangkat lunak dari torproject.org, Anda akan menemukannya sebagai berkas tanda tangan (.asc). Ini adalah tanda tangan PGP, sehingga Anda dapat memverifikasi bahwa berkas yang Anda unduh adalah tepat seperti yang kami maksudkan untuk Anda dapatkan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat cara memverifikasi tanda tangan.

The Guardian Project

The Guardian Project adalah sebuah grup pengembang perangkat lunak, aktivis dan desainer yang membuat aplikasi mobile dan peningkatan untuk sistem operasi yang mudah digunakan, aman, dan open source. Aplikasi Orbot yang disediakan oleh The Guardian Project membantu merutekan aplikasi lain pada perangkat Android Anda melalui jaringan Tor.

Tor Browser

Tor Browser menggunakan Jaringan Tor untuk melindungi privasi dan anonimitas Anda. Aktivitas internet Anda, termasuk nama dan alamat situs web yang Anda kunjungi, akan disembunyikan dari Penyedia Layanan Internet (ISP) dan siapa pun yang memantau koneksi Anda secara lokal. Pengelola situs web dan layanan yang Anda gunakan, serta siapa pun yang memantau aktivitas tersebut, akan melihat koneksi yang berasal dari jaringan Tor alih-alih alamat IP asli Anda, dan tidak akan mengetahui identitas Anda kecuali Anda secara eksplisit mengidentifikasi diri Anda. Selain itu, Tor Browser dirancang untuk mencegah situs web melakukan "fingerprinting" atau mengidentifikasi Anda berdasarkan konfigurasi browser Anda. Secara default, Tor Browser tidak menyimpan riwayat penelusuran apa pun. Cookies hanya berlaku untuk satu session (hingga Tor Browser ditutup atau New Identity diminta).

Catatan ejaan: Tor Browser. Terkadang juga disebut sebagai "tbb". Bukan "TOR Browser".

Catatan terjemahan: Jangan terjemahkan "Tor", namun Anda dapat menerjemahkan "Browser". Contoh dalam bahasa Spanyol: Navegador Tor (mengubah urutan karena lebih alami seperti itu dalam bahasa Spanyol.) Beberapa bahasa seperti bahasa Arab transliterasi kata Tor, . Artinya, mereka menulis Tor dengan karakter lain.

Tor Messenger

Tor Messenger adalah program obrolan lintas platform yang dirancang untuk menjadi aman secara default dan mengirimkan semua lalu lintasnya melalui Tor. Tor Messenger tidak lagi dalam pengembangan. Tor Messenger mendukung Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo, dan lainnya; mengaktifkan Pesan Off-the-Record (OTR) secara otomatis; dan memiliki grafis pengguna antarmuka yang mudah digunakan yang dilokalisasikan ke dalam berbagai bahasa.

Tor Project

Proyek Tor dapat merujuk ke The Tor Project Inc, sebuah organisasi nirlaba 501(c)3 AS yang bertanggung jawab untuk memelihara perangkat lunak Tor, atau komunitas Proyek Tor yang terdiri dari ribuan sukarelawan dari seluruh dunia yang membantu membuat Tor.

Tor2Web

Tor2web adalah proyek yang memungkinkan pengguna mengakses layanan onion tanpa menggunakan Tor Browser. CATATAN: Ini tidak seaman terhubung ke layanan onion melalui Tor Browser, dan akan menghapus semua perlindungan yang terkait dengan Tor yang seharusnya dimiliki oleh klien.

TorBirdy

Ekstensi ini mengonfigurasi Thunderbird untuk membuat koneksi melalui Tor.

torrc

Berkas konfigurasi inti Tor.

Torsocks

Torsocks memungkinkan Anda menggunakan banyak aplikasi dengan cara yang lebih aman menggunakan Tor. Hal ini memastikan bahwa permintaan DNS ditangani dengan aman dan secara eksplisit menolak semua lalu lintas selain TCP dari aplikasi yang Anda gunakan.

TPI

TPI adalah singkatan dari Tor Project, Inc.

tpo

Orang sering menggunakan `tpo` sebagai singkatan dari `torproject.org` saat menulis nama host. Misalnya, `blog.tpo` adalah singkatan dari `blog.torproject.org`.

WebTunnel

WebTunnel adalah pluggable transport yang tahan sensor, dirancang untuk meniru lalu lintas web terenkripsi (HTTPS). Bagi seseorang yang memantau jaringan, hal ini membuat trafikterlihat seperti koneksi HTTPS biasa ke server situs web, sehingga memberikan kesan bahwa pengguna hanya sedang menjelajah internet.