# Understanding and using onion services in Tor Browser

لخدمات البصلة عدد من الإيجابيات غير متوفرة في الخدمات العادية على الوِبْ غير الخاص:

- إن أماكن وعناوين الانترنت للخدمات البصلية مخفية، وهذا ما يُعسِّر على الجهات المعادية حظرها أو معرفة القائمين عليها.
- إن جميع الحركات المروريّة بين مستخدمي تور Tor والخدمات البصلية تكون مُعمّاة من طرف لطرف، لذا لا داعي للقلق بشأن الاتصال عبر HTTPS.
- إن عناوين الخدمات البصلية مُولَّدة تلقائيا، لذا لا يحتاج مُشغِّلوها شراء أسماء النطاقات.
- بسبب التعمية الضمنية، يتيح مسار ‎.onion لـتور التأكد من اتصاله بالموقع الصحيح وعدم العبث بالاتصال.

### How to access an onion service

تماما مثل أي موقع إلكتروني آخر، ستحتاج إلى معرفة عنوان خدمة البصل حتى تتمكن من الاتصال بها. يتكون العنوان البصلي من مزيج من 56 حرفا ورقما، يليه ”‎.onion“.

عند الوصول إلى موقع إلكتروني يستخدم خدمة بصلية، سيعرض متصفح تور Tor في شريط العناوين أيقونة بصلة تعرض حالة اتصالك أي : آمن ويستخدم خدمة بصلية. يمكنك معرفة المزيد حول الخدمة البصلية من خلال الضغط على أيقونة البصل وعرض المسار المجاور في شريط العناوين.

هناك طريقة أخرى للتعرف على موقع بصلي وهي إذا قام مسؤول الموقع بتنفيذ ميزة تسمى Onion-Location. إن Onion-Location ترويسة HTTP غير قياسية يمكن أن تستخدمها مواقع الوِبْ للإعلان عن نظيرتها في الخدمة البصلية. إذا كان موقع الوِبْ الذي تزوره يحتوي على موقع بصلي متاح، فسيظهر قرص اقتراح أرجواني على شريط العناوين في متصفح تور Tor يعرض ”‎.onion متاح“. عند الضغط فوق "‎.onion متاح" ، سيتم إعادة تحميل موقع الوِبْ وإعادة توجيهه إلى نظيره البصلي.

### Onion Icon

عند تصفح خدمة بصلية، يعرض متصفح تور رموز بصل مختلفة في شريط العناوين تشير إلى أمان الصفحة الحالية.

تعني البصلة:

- يتم توفير شهادة لخدمة بصلية عبر HTTP أو HTTPS من طرف سلطة للشهادات.
- يتم توفير خدمة بصلية عبر HTTPS بشهادة مُوقَّعة ذاتيا.

تعني البصلة ذات الخط الأحمر:

- يتم توفير خدمة بصلية بنص برمجي من عنوان غير آمن.

An onion with a caution sign means:

- يتم توفير خدمة بصلية عبر HTTPS بشهادة منتهية الصلاحية.
- يتم توفير خدمة بصلية عبر HTTPS بنطاق خاطئ.
- يتم تقديم خدمة بصلية بشكل مختلط عبر عنوان صفحة غير آمنة.

### Onion Service authentication

إن الخدمة البصلية المُستوثَق منها هي خدمة مثل موقع بصلي يطلب من العميل توفير رمز للاستيثاق قبل الوصول إلى الخدمة. بصفتك مستخدما لتور، يمكنك المصادقة على ولوجك مباشرة في متصفح تور. من أجل الوصول إلى هذه الخدمة، ستحتاج إلى بيانات اعتماد الوصول من مشغل خدمة بصلية. عند الوصول إلى خدمة بصلية تم الاستيثاق عليها، سيعرض متصفح تور Tor في شريط العناوين أيقونة لمفتاح رمادي صغير، مصحوبة بأداة التلميح. أدخل مفتاحك الخاص الصالح في حقل الإدخال.

### Onion Services errors

إذا لم تتمكن من الاتصال بموقع بصلي، سيعرض متصفح تور Tor رسالة خطأ محددة توضح سبب عدم توفر موقع الوِبْ. يمكن أن تحدث الأخطاء في طبقات مختلفة: أخطاء العميل أو أخطاء الشبكة أو أخطاء الخدمة. يمكن إصلاح بعض هذه الأخطاء بالذهاب إلى قسم المساعَفة. يوضح الجدول أدناه جميع الأخطاء المحتملة والإجراء الذي يجب عليك اتخاذه لحل المشكلة.

الرمز | اسم الخطأ | الوصف المختصر
--- | --- | ---
0xF0 | موقع بصلي غير موجود | السبب الأكثر احتمالا هو أن الموقع البصلي غير متصل أو معطل. اتصل بمسؤول عن الموقع البصلي.
0xF1 | لا يمكن الوصول إلى موقع بصلي | لا يمكن الوصول إلى موقع بصلي بسبب خطأ داخلي.
0xF2 | انقطع اتصال موقع بصلي | السبب الأكثر احتمالا هو أن الموقع البصلي غير متصل بالانترنت. اتصل بمسؤول عن الموقع البصلي.
0xF3 | غير قادر على الاتصال بموقع بصلي | الموقع البصلي مشغول أو شبكة تور Tor مُحمَّلة فوق طاقتها. حاول مرة أخرى في وقت لاحق.
0xF4 | يتطلب موقع بصلي الاستيثاق | يتطلب الوصول إلى موقع بصلي مفتاحًا ولكن لم يتم توفير أي مفتاح.
0xF5 | فشل استيثاق موقع بصلي | المفتاح المقدم غير صحيح أو تم إبطاله. اتصل بمسؤول الموقع البصلي.
0xF6 | عنوان الموقع البصلي غير صالح | عنوان الموقع البصلي المقدم غير صالح. يرجى التحقق من أنك أدخلته بشكل صحيح.
0xF7 | انتهاء مهلة إنشاء مسار الموقع البصلي | فشل الاتصال بموقع بصلي، ربما بسبب ضعف اتصال الشبكة.

### المُساعَفة

إذا لم تتمكن من الوصول إلى الخدمة البصلية التي طلبتها، فتأكد من إدخال عنوان بصلي بشكل صحيح: إن وقوع أي خطأ إملائي بسيط في العنوان، سيمنع متصفح تور Tor من الوصول إلى الموقع.

إذا كنت تحاول الوصول إلى خدمة بصلة مكونة من 16 حرفا (تنسيق "V2" لأقصر)، فإن هذا النوع من العناوين [لم يعد يعمل على شبكة تور في الوقت الحالي.

يمكنك أيضا اختبار إمكانية قدرتك على الوصول إلى الخدمات البصلية الأخرى من خلال الاتصال بـالخدمات البصلية لموقع دَك-دَك-جو DuckDuckGo. إذا كنت لا تزال غير قادر على الاتصال بخدمة بصلية بعد التحقق من العنوان، يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا. قد تكون هناك مشكلة مؤقتة في الاتصال، أو ربما سمح مشغلو الموقع له بفصل اتصاله دون سابق إنذار.