### Теми

- #### ОТНОСНО TOR BROWSER

  Научете какво може да направи Tor Browser, за да защити поверителността и анонимността ви

- #### ИЗТЕГЛЯНЕ

  Как да изтеглите Tor Browser

- #### ИНСТАЛИРАНЕ

  Инсталиране на Tor Browser

- #### СТАРТИРАНЕ НА TOR BROWSER ЗА ПЪРВИ ПЪТ

  Научете как да използвате Tor Browser за първи път

- #### ЗАЩИТА ОТ СНЕМАНЕ НА ЦИФРОВ ОТПЕЧАТЪК

  Как Tor Browser защитава от снемане на цифров отпечатък на мрежовия четец

- #### ЗАОБИКАЛЯНЕ

  Какво да направите ако мрежата на Tor е блокирана

- #### МОСТОВЕ

  Повечето транспортни добавки, като например obfs4, разчитат на използването на „мостови“ релета

- #### УПРАВЛЕНИЕ НА САМОЛИЧНОСТИТЕ

  Научете как да контролирате личната информация в Tor Browser

- #### УСЛУГИ НА ONION

  Услуги, които са достъпни само през Tor

- #### СИГУРНИ ВРЪЗКИ

  Научете как да защитите информацията си, използвайки Tor Browser и HTTPS

- #### НАСТРОЙКИ ЗА СИГУРНОСТ

  Настройки на Tor Browser за сигурност и използваемост

- #### ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

  Какво да правите ако Tor Browser не работи

- #### АКТУАЛИЗИРАНЕ

  Как да обновите Tor Browser

- #### ПРИСТАВКИ, ДОБАВКИ И JAVASCRIPT

  Как Tor Browser работи с добавки, приставки и JavaScript

- #### ДЕИНСТАЛИРАНЕ

  Как да премахнете Tor Browser от компютъра си

- #### МОБИЛЕН TOR

  Научете повече за Tor за мобилни устройства

- #### ИЗВЕСТНИ ПРОБЛЕМИ

  Известни проблеми

- #### ПРЕВРЪЩАНЕ НА TOR BROWSER В ПРЕНОСИМА ВЕРСИЯ

  Как да инсталирате Tor Browser на сменяем носител

- #### ПОДДРЪЖКА

  Как да получите помощ, да съобщите за дефект или да дадете обратна връзка

## ОТНОСНО TOR BROWSER

Tor Browser използва мрежата на Tor, за поверителност и анонимност. Използването на мрежата на Tor има две големи преимущества:

- Доставчикът на интернeт и всеки, който наблюдава връзката локално, няма да може да следи интернет активността, включително имена и адреси на уеб сайтове, които посещавате.

- Операторите на уебсайтове и услуги, които използвате и всеки, който наблюдава тях, ще видят връзка идваща от мрежата на Tor вместо от реалният ви интернет адрес (IP), и няма да знаят, кой сте освен ако сами не им разкриете самоличността си.

В допълнение, Tor Browser е направен, така че да възпрепятства страниците да създават цифров отпечатък и да следят на базата на настройките на браузъра.

По подразбиране, Tor Browser не запазва история. Бисквитките са валидни само за текущата сесия (докато не бъде затворен или докато не се създаде Нова идентичност).

### КАК РАБОТИ TOR

Tor е мрежа от виртуални тунели, които Ви разрешават да предпазите личното си пространство и сигурност в интернет. Tor работи, като препраща трафика през три произволни сървъра (така наречени препращачи) в Tor мрежата. Последният препращач (изходен препращач) във веригата изпраща трафика в публичния интернет.

Изображението по-горе илюстрира потребител, който разглежда страници в интернет през Tor като трафикът преминава през няколко възела или препращащи точки, представени като резени лук, и е шифрован и разшифрован във всяка препращаща точка.

## ИЗТЕГЛЯНЕ

Най-безопасния и лесен начин да изтеглите Tor Browser е от официалната страница на Tor Project — https://www.torproject.org/download. Връзката със страницата ще бъде подсигурена посредством HTTPS, което прави вмешателството много по-трудно.

Понякога може да случи да не може да се свържете със страницата на Tor Project: например, когато мрежата го блокира. Ако това се случи, може да пробвате някой от алтернативните методи изброени по-долу:

### ОГЛЕДАЛА

If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project website, you can instead try downloading it from one of our official mirrors, either through EFF or La Cebolla.

### GetTor

GetTor е услуга, която автоматично отговаря на съобщения с връзки към последното издание на Tor Browser, ot различни места като Dropbox, Google Drive и GitHub.

### ИЗПОЛЗВАНЕ НА GETТОR ЧРЕЗ ЕЛЕКТРОННА ПОЩА

Изпратете имейл на gettor@torproject.org и в съобщението просто напишете „windows“, „osx“, или „linux“ (без кавичките) в зависимост от операционната система. Например, за да получите връзки за изтегляне на Tor Browser за Windows, изпратете електронно писмо до gettor@torproject.org с думата „windows“ в него.

GetTor ще отговори с имейл съдържащ връзки, от които да изтеглите Tor Browser, електронния подпис (необходим за проверка на изтегления файл), отпечатъка от ключа използван за подписа, и отпечатък на файла. Може да ви бъде предложен избор от „32-битов“ или „64-битов“ вариант: това зависи от модела на компютъра, който използвате.

### ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА GETTOR ЧРЕЗ TELEGRAM

Изпратете съобщение до @GetTor_Bot в Telegram.

- Докоснете „Старт“ или напишете `/start` в чата.

- Изберете език.

- Има два варианта за изтегляне на Tor Browser.

  - Докоснете „Изпратете ми Tor Browser“ и изберете операционната си система. GetTor ще отговори с файл за изтегляне на Tor Browser и подпис, който може да се използва за потвърждаване на изтеглянето.
  - Докоснете „Изпратете ми други огледала за Tor Browser“, за да изтеглите от някое от официалните огледала.

## ИНСТАЛИРАНЕ

## Системни изисквания

Tor Browser е базиран на ESR (Extended Support Release - версия с разширена поддръжка) на Mozilla Firefox, която периодично се актуализира, за да включва критични обновявания на сигурността от основната версия на Firefox. Поради тези актуализации по-старите операционни системи в крайна сметка могат да станат несъвместими с по-нови версии на софтуерни зависимости, които са налични само в по-новите версии на операционната система. Поддръжката на остарели системи би застрашила сигурността на Tor Browser, тъй като ще изисква изключване на по-нови функции и механизми за сигурност, които са от решаващо значение за защитата на анонимността на потребителите онлайн.

Забележка: Поддръжката за Windows 7, 8 и 8.1 и macOS 10.12 до 10.14 е прекратена от Tor Browser 14. Потребителите на тези изведени от употреба операционни системи ще продължат да получават обновявания на сигурността за Tor Browser 13.5 най-малко до септември 2025 г. Следвайте инструкциите в следната публикация във форума на Tor, за да изтеглите изведения от употреба Tor Browser 13.5. Препоръчваме на потребителите да ги обновят, за да запазят достъпа си до най-новите обновявания и възможности за сигурност, предоставяни от Tor Browser.

### Windows

Операционни системи (32-битови и 64-битови):

- Windows 10
- Windows 11

### macOS

- macOS 10.15 и по-нова.

### Linux

Tor Browser се поддържа от всяка съвременна операционна система, базирана на Linux. Моля, свържете се с нас, ако срещнете някакви проблеми при инсталирането.

### Android

- Android 5.0 или по-нов.

## Инсталиране

### За Windows

1. Посетете страницата за изтегляне на Tor Browser.

2. Изтеглете файла `.exe` за Windows.

3. (Препоръчително) Проверете подписа на файла.

4. Когато изтеглянето приключи, щракнете двукратно върху файла `.exe`. Завършете процеса на съветника за инсталиране.

### За macOS

1. Посетете страницата за изтегляне на Tor Browser.

2. Изтеглете файла `.dmg` за macOS.

3. (Препоръчително) Проверете подписа на файла.

4. Когато изтеглянето приключи, щракнете двукратно върху файла `.dmg`. Завършете процеса на съветника за инсталиране.

### За Linux

1. Посетете страницата за изтегляне на Tor Browser.

2. Изтеглете файла `.tar.xz` за Linux.

3. (Препоръчително) Проверете подписа на файла.

4. Сега следвайте графичния метод или този от команден ред:

#### Графичен метод

- Когато изтеглянето приключи, извлечете архива с приложение за управление на архиви.

- Придвижете се до папката с Tor Browser.

- Натиснете файла `start-tor-browser.desktop`, за да отворите мрежовия четец.

Забележка: Ако тези стъпки не помогнат, опитайте да използвате следния метод от команден ред.

#### От команден ред

- Когато изтеглянето приключи, извлечете архива с командата `tar -xf [TB archive]`.

- От папката на Tor Browser можете да стартирате Tor Browser, като изпълните:

  ‪`./start-tor-browser.desktop`

  Забележка: Ако тази команда не се изпълни, вероятно трябва да направите файла изпълним. В папката изпълнете: `chmod +x start-tor-browser.desktop`

- За да регистрирате Tor Browser като приложение и да го имате в менюто с приложенията изпълнете следната команда:

  `./start-tor-browser.desktop --register-app`

Вижте тук как да актуализирате Tor Browser.

## СТАРТИРАНЕ НА TOR BROWSER ЗА ПЪРВИ ПЪТ

### CHOOSE DISPLAY LANGUAGE

When you launch Tor Browser the display language is set to the default language of your system. Tor Browser is available in multiple languages and you can change the display language by clicking on "Change Language".

In the "Language" settings, select your desired display language from the dropdown menu.

### СВЪРЗВАНЕ

Когато стартирате Tor Browser, ще видите прозореца „Свързване с Tor“. Това ви осигурява избора или да се свържете директно към мрежата на Tor, или да настроите Tor Browser спрямо връзката си. Toggle on "Always connect automatically" to allow Tor Browser connect to the Tor network automatically with the previously saved connection settings, everytime the browser is launched.

В повечето случаи изборът на „Свързване“ ще ви позволи да се свържете с мрежата на Tor без допълнителна конфигурация.

След като натиснете върху него, ще се появи лента за състоянието, която показва напредъка на свързването с Tor. Ако имате сравнително бърза връзка, но тази лента сякаш забива в даден момент, опитайте да използвате „Помощник връзки“ или вижте страницата Отстраняване на неизправности за помощ с решаването на проблема. Или, ако знаете, че връзката ви е цензурирана или използва прокси сървър, натиснете „Настройки на връзката“.

### ПОМОЩНИК ВРЪЗКИ

Ако Tor е блокиран във вашето местоположение, опитайте да използвате мост. „Помощник връзки“ може да избере мост, като използва местоположението ви.

Ако „Помощник връзки“ не може да определи местоположението ви, можете да изберете областта си от падащото меню и да натиснете „Пробване на мост“.

### КОНФИГУРИРАНЕ

Tor Browser ще ви преведе през поредица от опции за конфигуриране.

„Помощник връзки“ ви информира за състоянието на връзката с интернет и за връзката с мрежата на Tor.

The first toggle is 'Always connect automatically'. If toggled on, every time you open Tor Browser, it will try to connect with your previously saved connection settings.

Ако знаете, че връзката ви е цензурирана, или сте направили неуспешен опит да се свържете с мрежата на Tor и никакви други решения не са помогнали, можете да конфигурирате Tor Browser да използва транспортна добавка. Под „Мостове“ ще се показва разделът Заобикаляне, за да конфигурирате транспортна добавка или да се свържете с помощта на Мостове.

### ДРУГИ ОПЦИИ

Ако връзката ви използва прокси, можете да го конфигурирате, като натиснете „Настройки...“ срещу „Настройте как Tor Browser се свързва с интернет“. В повечето случаи това не е необходимо. Обикновено ще разберете дали трябва да изберете това поле, защото същите настройки ще се използват и за други браузъри на системата ви. Ако е възможно, попитайте мрежовия си администратор за насоки. Ако връзката ви не използва прокси, натиснете „Свързване“.

## ЗАЩИТА ОТ СНЕМАНЕ НА ЦИФРОВ ОТПЕЧАТЪК

## ## Какво е цифров отпечатък

Снемането на цифров отпечатък е систематичното събиране на информация за браузъра, чрез която да бъдат направени информирани предположения за идентичността или характеристиките му. Настройките и възможностите на всеки браузър създават негов „отпечатък“. Повечето мрежови четци непреднамерено създават уникален цифров отпечатък за всеки потребител, чрез който може да бъде проследен навсякъде в интернет. За подробна информация относно снемането на цифров отпечатък от мрежовите четци можете да намерите в статиите в блога на Tor: „Browser Fingerprinting: An Introduction and the Challenges Ahead“ и „Tor Browser: a legacy of advancing private browsing innovation“.

## Защо цифровият отпечатък е заплаха за поверителността в мрежата?

Първо, за събиране на тази информация не се изисква разрешение от потребителя. Всеки скрипт изпълнен в браузъра може да снеме отпечатък от устройството без потребителя да подозира.

Второ, ако един от атрибутите на цифровия отпечатък на мрежовия четец е уникален или ако комбинацията от няколко атрибута е уникална, устройството може да бъде идентифицирано и проследено в интернет. Това означава, че дори без бисквитки дадено устройство може да бъде проследено чрез цифровият му отпечатък.

## Как Tor Browser предпазва от снемане на цифров отпечатък

Tor Browser е специално разработен така, че да сведе до минимум уникалността на цифровия отпечатък на всеки потребител по различните показатели. Въпреки че на практика е невъзможно всички потребители на Tor Browser да бъдат идентични, целта е да се намали броят на отделните групи за различните свойства. Този подход затруднява ефективното проследяване на отделните потребители.

Определени атрибути като операционната система и езика са необходими за работата и не могат да бъдат изцяло скрити или изфабрикувани. Вместо това Tor Browser ограничава разнообразието на тези атрибути и така намалява различимостта. Например, ограничава се изброяването на шрифтовете и се прилагат резервни знаци, стандартизират се размерите на прозореца и екрана, чрез използване на т.нар. letterboxing, също така броя на заявяваните езици се ограничава до предварително подготвен набор.

Основната цел на защитата от снемане на цифров отпечатък на Tor Browser е да направи значително по-трудно събирането на достатъчно информация за уникално идентифициране на потребителите, като по този начин подобри поверителността, без да се нарушава необходимата функционалност.

## Защита от снемане на цифрови отпечатъци в Tor Browser

### Letterboxing

За да предотвеати снемане на цифров отпечатък на основата на размера на екрана, Tor Browser стартира с размери на прозореца за съдържание закръглени до размер, кратен на 200px × 100px. Стратегията тук е всички потребители да бъдат разпределени в няколко групи, за да е по-трудно разграничаването им. Това ще работи, освен ако потребителите не променят размера на прозореца си (например като го увеличават или влизат в режим на цял екран). Tor Browser идва със защита от снемане на цифров отпечатък за тези сценарии, която се нарича Letterboxing, техника разраборена от Mozilla и представена през 2019. Това става като се добавят отстъпи към прозореца на четеца, така че размерът му е възможно най-близо до желания размер, но потребителите са все пак са разпределени в групи според размера на екрана си, което предотвратява да бъдат отделени само по признака размер на екрана.

С две думи, тази техника създава групи от потребители с определен размер на екрана като това затруднява отделянето на потребители въз основа на размера на екрана, тъй като много потребители ще имат еднакъв размер на екрана.

### User-Agent and Operating System spoofing

The User-Agent string is a value websites can use to identify details about your browser, operating system (OS), CPU architecture, vendor, and version. Since this information can reveal which OS or device a user is using, it has been a vector for browser fingerprinting, allowing websites or trackers to potentially single out users.

Tor Browser addresses this by spoofing the User-Agent. Users cannot choose a specific operating system or attempt to imitate every possible platform. Instead, Tor Browser standardizes User-Agent values to reduce uniqueness and avoid creating a false sense of privacy:

- Всеки Windows се представя като Windows 10.
- Всеки macOS се представя като macOS 10.15.
- Всеки Андроид като Андроид 10.
- All other systems like all Linux distributions (including Tails and Qubes), *BSD and other operating systems are grouped together and reported as "Linux running X11".
- All the other details (such as the architecture) are also normalized per-platform.

In this case, the fingerprint resistance strategy in Tor Browser is to protect real values of the User-Agent by spoofing, but also have a large enough user set.

User-Agent is sent to websites as an HTTP header, and it is available to JavaScript as `navigator.userAgent`. Inconsistencies in these values can trigger anti-bot and anti-fraud systems into categorizing Tor users as a bot, and deny their requests, which in turn affects usability for Tor Browser users.

Some privacy tools or users suggest that making all users appear as Windows would offer the best cover. However, perfectly spoofing across all browser contexts is not possible and active fingerprinting methods (using fonts, features, behavior, with or without JavaScript, etc.) can often be used to infer aspects of the hardware or operating system.

Tor Browser does not let users select which OS they appear to be. This is intentional: any option to choose would only make users more unique and thus easier to fingerprint. The small set of standardized options is key to keeping users blended together, maximizing privacy for everyone.

## Други възможности за предпазване от снемане на цифров отпечатък

Освен letterboxing Tor Browser използва и много други възможности за намаляване на вероятността за снемане на цифров отпечатък от мрежовия четец и защитата на поверителността на потребителите. These features include Canvas image extraction blocking, NoScript integration, and first-party isolation. Пълен списък с възможностите можете да намерите в „Документа за проектиране и изпълнение на Tor Browser“.

## ЗАОБИКАЛЯНЕ

Директният достъп до мрежата на Tor може да бъде възпрепятстван от доставчика на интернет услуга или правителството. Tor Browser включва някои инструменти за заобикаляне на тези блокировки. Тези инструменти се наричат „транспортни добавки“.

### ВИДОВЕ ТРАНСПОРТНИ ДОБАВКИ

Към момента са налични четири транспортни добавки, но се разработват и още.

obfs4 | С obfs4 трафикът на Tor изглежда случаен, а също така пречи на цензорите да открият мостовете чрез сканиране на интернет. Мостовете obfs4 е по-малко вероятно да бъдат блокирани, отколкото предшествениците им – мостовете obfs3.
meek | С транспортните добавки meek изглежда сякаш разглеждате някой популярен уебсайт, вместо да използвате Tor. С meek-azure изглежда, сякаш използвате уебсайт на Microsoft.
Snowflake | Snowflake пренасочва връзката ви през прокси сървъри, управлявани от доброволци, за да изглежда така, сякаш провеждате видеоразговор, вместо да използвате Tor.
WebTunnel | WebTunnel маскира връзката ви с Tor, като създава впечатлението, че осъществявате достъп до даден уебсайт чрез HTTPS.

### ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТРАНСПОРТНИ ДОБАВКИ

За да използвате транспортна добавка, натиснете „Настройки на връзката“, когато стартирате Tor Browser за първи път. В раздела „Мостове“ намерете опцията „Изберете един от вградените мостове на Tor Browser“ и щракнете върху опцията „Изберете вграден мост“. Изберете от менюто транспортната добавка, която искате да използвате.

След като изберете транспортната добавка, натиснете „Свързване“, за да запазите настройките.

Или, ако използвате Tor Browser, натиснете „Настройки“ в менюто хамбургер (≡) и след това върху „Свързване“ в страничната лента. В раздела „Мостове“ намерете опцията „Изберете един от вградените мостове на Tor Browser“ и щракнете върху опцията „Изберете вграден мост“. Изберете от менюто транспортната добавка, която искате да използвате, и натиснете „Добре“. Настройките ще бъдат запазени, след затваряне на раздела.

### КОЯ ТРАНСПОРТНА ДОБАВКА ДА ИЗПОЛЗВАМ?

Всяка от транспортните добавки, изброени в менюто с мостове на Tor, работи по различен начин и ефективността ѝ зависи от вашите индивидуални обстоятелства.

Ако се опитвате да заобиколите блокирана връзка за първи път, трябва да пробвате различните транспорти: obfs4, snowflake или meek-azure.

Ако изпробвате всички тези варианти и никой от тях не ви помогне да сте онлайн, ще трябва да заявите мост или да въведете ръчно адреси на мостове.

Потребителите в Китай вероятно ще трябва да се свържат с частен мост obfs4 извън списъка. Свържете се с нашия бот в Telegram @GetBridgesBot и напишете `/bridges`. Или изпратете имейл на адрес frontdesk@torproject.org с фразата „private bridge cn“ в темата на имейла. Ако се свързвате от друга държава, не забравяйте да посочите в темата на имейла своята държава или кода на държавата.

Прочетете раздела Мостове, за да научите какво представляват мостовете и как да ги получавате.

## МОСТОВЕ

Повечето транспортни добавки, като например obfs4, разчитат на използването на „мостови“ релета. Подобно на обикновените релета на Tor, мостовете се управляват от доброволци; за разлика от обикновените релета обаче те не са публично регистрирани, така че не могат да бъдат идентифицирани лесно от неприятелски настроени страни.

Използването на мостове в комбинация с транспортни добавки помага да се прикрие фактът, че използвате Tor, но може да забави връзката в сравнение с използването на обикновени релета на Tor.

Други транспортни добавки, като meek и Snowflake, използват различни анти-цензурни техники, които не разчитат на търсенето на адреси на мостове. Няма нужда да се сдобивате с адреси на мостове, за да използвате тези транспортни добавки.

### ПОЛУЧАВАНЕ НА АДРЕСИ НА МОСТОВЕ

Тъй като адресите на мостовете не са публични, се налага да ги заявите сами. Имате няколко варианта:

#### Заявяване на мостове от Tor Browser

Ако стартирате Tor Browser за първи път, изберете „Настройки на връзката“, за да отворите прозореца с настройки на Tor. В раздела „Мостове“ намерете „Намиране на още мостове“ и изберете „Заявка за мостове.“, за да може проектът Tor да предостави мост. Отговорете на Captcha и изберете „Изпращане“. Изберете „Свързване“, за да запазите настройките си.

Или, ако използвате Tor Browser, натиснете „Настройки“ в менюто хамбургер (≡) и след това върху „Свързване“ в страничната лента. В раздела „Мостове“ намерете „Намиране на още мостове“ и изберете „Заявка за мостове.“, за да може проектът Tor да предостави мост. Отговорете на Captcha и изберете „Изпращане“. Настройката ви ще се запази автоматично, след като затворите раздела.

#### Получаване на мостове от страницата за мостове

Посетете страницата за мостове). Изберете „Just give me bridges!“ и копирайте редовете с мостовете. Или в разширените настройки изберете вида на транспортната добавка и вземете мостове само за адреси за IPv6.

#### Получаване на мостове по електронна поща

Изпратете писмо до bridges@torproject.org от адрес в Gmail или Riseup и от полученото писмо копирайте адресите на мостове.

#### Получаване на мостове по Telegram

Изпратете съобщение до @GetBridgesBot в Telegram. Tap on 'Start' or write `/start` in the chat. To get bridges, type `/obfs4` or `/webtunnel`. Копирайте адресите на мостовете.

### ВЪВЕЖДАНЕ НА АДРЕСИ НА МОСТОВЕ

#### Настолен Tor Browser

Ако стартирате Tor Browser за първи път, изберете „Настройки на връзката“, за да отворите прозореца с настройки на Tor. В раздела „Мостове“, под настройката „Въведете адресите на мостове, които вече знаете“, изберете „Добавяне на мостове“ и въведете всеки адрес на мост на отделен ред. Изберете „Свързване“, за да запазите настройките си.

Или, ако използвате Tor Browser, натиснете „Настройки“ в менюто хамбургер (≡) и след това върху „Свързване“ в страничната лента. В раздела „Мостове“, под настройката „Въведете адресите на мостове, които вече знаете“, изберете „Добавяне на мостове“ и въведете всеки адрес на мост на отделен ред. Настройките ще бъдат запазени, след затваряне на раздела.

#### Tor Browser за Android

Докоснете „Настройки“ (⚙️) и прелистете секция „Връзка“ в настройките. Докоснете „Настройка на мостове“. Отметнете „Използване на мостове“ и изберете „Предоставяне на познат мост“. Въвеждане на адресите на мостове.

Ако връзката е неуспешна, е възможно получените мостове в момента да не работят. Моля, използвайте някой от горните начини да получите повече адреси на мостове и опитайте отново.

### МОСТ–МОДЖИ

Всеки адрес на мост е представен с низ от знаци – емоджи, наречени мост-моджи. Тези мост-моджи могат да се използват за потвърждаване, че желаният мост е добавен успешно.

Мост-моджи представлява четим от хора идентификатор на мост и не указва качеството на връзката с мрежата на Tor, нито състоянието на моста. Поредицата от знаци емоджи не може да се въвежда. Потребителите трябва да предоставят пълния адрес на моста, за да могат да се свържат с него.

Адресите на мостовете могат да се споделят с помощта на QR код или чрез копиране на целия адрес.

## УПРАВЛЕНИЕ НА САМОЛИЧНОСТИТЕ

Когато се свържете с уебсайт, не само операторът на този уебсайт може да запише информация за вашето посещение. Повечето страници използват множество външни компании, като бутони „Like“ на социалните мрежи, анализ на трафика, рекламни позиции, всички от които могат да свържат вашата дейност от един уебсайт на друг.

Използването на мрежата на Tor прекратява възможността наблюдатели да откриват точното ви местоположение и IP адрес, но дори и без тази информация те могат установят връзка между ваши действия в различни области. Поради тази причина, Tor Browser включва няколко допълнителни функции, които помагат да контролирате каква информация може да бъде свързана с вашата самоличност.

### АДРЕСНА ЛЕНТА

Tor Browser се съсредоточава върху страницата, чиито адрес е видим в адресната лента. Дори и да посетите два отделни сайта, които използват обща компания за следене, Tor Browser ще пренасочи съдържанието им през две различни вериги на Tor, така че тези, които ви следят няма да могат да установят, че връзката идва от едно и също място.

От друга страна, всички връзки към една и съща страница ще минат през същата верига на Tor, което означава, че може да разглеждате различни части от една и съща страница в различни раздели или прозорци, без нарушения във функционалността на страницата.

Можете да видите диаграма на веригата, която Tor Browser използва за текущия раздел, в менюто с информация за сайта, в адресната лента.

Във веригата пазачът или входният възел е първият възел и се избира автоматично на случаен принцип от Tor. Той е различен от останалите възли във веригата. За да се избегнат профилиращи атаки, възелът-пазач се променя само след 2-3 месеца, за разлика от другите възли, които се променят с всеки нов домейн. За повече информация относно пазачите вижте Често задаваните въпроси и Портала за поддръжка.

### ВЛИЗАНЕ ПРЕЗ TOR

Въпреки, че Tor Browser е създаден, за да направи възможна пълната анонимност на потребителите си, може да има ситуации, в които е логично да се използва Tor през уебсайтове, които изискват потребителско име, парола или някаква друга идентифицираща информация.

Ако се впишете в уебсайт използвайки обикновен браузър, местоположението и IP адресът ви биват разкрити в процеса. Същото се случва, когато изпращате електронни писма. Вписването в социални мрежи и пощенски услуги използвайки Tor Browser ви дава възможност да изберете каква информация да разкриете на страницата, който посещавате. Вписването, използвайки Tor Browserе полезно ако страницата, която посещавате е забравена във вашата мрежа.

Когато се вписвате в страница през Тор има няколко важни неща, които трябва да помните:

- Вижте страницата Защитени връзки за важна информация относно това как да защитите връзката си при влизане в системата.
- Tor Browser често прави така, че връзката ви да изглежда сякаш идва от съвсем друга част на света. Някои уебсайтове, като например банки или доставчици на електронна поща, могат да изтълкуват това като знак, че профилът ви е хакнат или компрометиран, и да ви блокират. Единственият начин да разрешите този проблем е като следвате препоръчаната от съответния сайт процедура за възстановяване на акаунта или като се свържете с операторите и обясните ситуацията.

### ПРОМЯНА НА САМОЛИЧНОСТИТЕ И ВЕРИГИТЕ

Tor Browser разполага с опциите „Нова самоличност“ и „Нова верига на Tor за този сайт“. Те се намират още и в менюто хамбургер или в главното меню (≡).

### НОВА САМОЛИЧНОСТ

Това е полезна възможност ако желаете да избегнете свързването на последващите ви действия с това, което сте направили преди. Избирането на тази възможност ще затвори всички отворени раздели и прозорци, ще премахне всяка лична информация като бисквитки и историята на разглеждане, и ще използва нова верига на Тор за всички връзки. Tor Browser ще направи предупреждение, че всички текущи действия и изтегляния ще бъдат прекратени, така че имайте това предвид преди да натиснете „Нова самоличност“.

За да използвате тази опция, просто трябва да изберете „Нова самоличност“ от лентата с инструменти на Tor Browser.

### НОВА ВЕРИГА НА TOR ЗА ТОЗИ САЙТ

Тази опция е полезна, ако използваното от вас изходно реле не може да се свърже с желания от вас уебсайт или не го зарежда правилно. Избирането ѝ ще доведе до презареждане на активния в момента раздел или прозорец през нова верига на Tor. След като бъдат презаредени, другите отворени раздели и прозорци от същия уебсайт също ще използват новата верига. Тази опция не изчиства никаква лична информация и не премахва асоциацията с вашата дейност, нито пък засяга текущите ви връзки с други уебсайтове.

Достъп до тази опция имате още и в прозореца с информация за веригата, в менюто с информация за сайта, в адресната лента.

## УСЛУГИ НА ONION

Услугите на Onion (известни в миналото като „скрити услуги“) представляват услуги (напр. уеб сайтове), които са достъпни само в мрежата на Tor.

Услугите на Onion имат няколко преимущества спрямо обикновените услуги в интернет:

- Местоположението и IP адресът на onion услугите са скрити, което затруднява неприятелите да ги цензурират или да идентифицират техните оператори.
- Целият трафик между потребителите на Tor и onion услугите е шифрован от край до край, така че не е необходимо да се притеснявате за свързване през HTTPS.
- Адресът на onion услугата се генерира автоматично, така че операторите не е необходимо да закупуват име на домейн.
- Поради използваната криптография URL адресът .onion позволява на Tor да се увери, че се свързва с правилната цел и че връзката не е манипулирана.

### КАК ДА УПРАЖНИТЕ ДОСТЪП ДО ONION УСЛУГА

Като при всеки друг уебсайт, трябва да знаете адреса на onion услугата, за да се свържете с нея. Onion адресът се състои от 56 букви и цифри, последвани от „.onion“.

Когато упражнявате достъп до уебсайт, който използва onion услуга, Tor Browser ще покаже икона на лук в адресната лента, указваща, че връзката е защитена и използва onion услуга. Можете да научите повече за услугата onion, като изберете пиктограмата на onion и в съседствие „Преглед на веригата“ в адресната лента.

Друг начин да научите за onion сайт е, ако администраторът на сайта е приложил функция, наречена Onion-Location. Onion-Location е нестандартна HTTP заглавка, която уебсайтовете могат да използват, за да рекламират своя onion аналог. Ако уебсайтът, който посещавате, има наличен onion сайт, в адресната лента в Tor Browser ще се появи лилаво кръгче с надпис „Има наличен .onion“. Когато натиснете „Има наличен .onion“, уебсайтът ще се презареди и пренасочи към неговия onion аналог.

## УДОСТОВЕРЯВАНЕ ЗА ONION УСЛУГА

Удостоверената onion услуга е услуга, подобна на onion сайт, която изисква клиентът да предостави удостоверителен идентификатор, преди да получи достъп до услугата. Като потребител на Tor можете да се удостоверите директно в Tor Browser. За да получите достъп до тази услуга, ще ви трябват пълномощия за достъп от оператора на onion услугата. Когато осъществявате достъп до удостоверена onion услуга, Tor Browser ще показва икона на малък сив ключ в адресната лента, придружена от подсказка. Въведете своя валиден таен ключ в полето за въвеждане.

### ГРЕШКИ С ONION УСЛУГИ

Ако не можете да се свържете с даден onion сайт, Tor Browser ще предостави конкретно съобщение за грешка с информация защо сайтът е недостъпен. Грешките могат да се случват на различни нива: клиентски грешки, мрежови грешки или грешки на услугите. Някои от тези грешки могат да бъдат отстранени, като следвате раздела „Отстраняване на неизправности“. В таблицата по-долу са показани всички възможни грешки и действията, които трябва да предприемете, за да ги отстраните.

Код | Заглавие на грешката | Кратко описание
--- | --- | ---
0xF0 | Onion сайтът не е намерен | Най-вероятната причина е, че onion сайтът е офлайн. Свържете се с администратора на onion сайта.
0xF1 | Onion сайтът не може да бъде достигнат | Onion сайтът е недостъпен поради вътрешна грешка.
0xF2 | Връзката с onion сайта е прекъсната | Най-вероятната причина е, че onion сайтът е офлайн. Свържете се с администратора на onion сайта.
0xF3 | Неуспешно свързване с onion сайта | Onion сайтът е зает или мрежата на Tor е претоварена. Опитайте отново по-късно.
0xF4 | Onion сайтът изисква удостоверяване | Достъпът до onion сайта изисква ключ, но такъв не е предоставен.
0xF5 | Неуспешно удостоверяване на onion сайт | Предоставеният ключ е неправилен или е отнет. Свържете се с администратора на onion сайта.
0xF6 | Невалиден адрес на onion сайт | Предоставеният адрес на onion сайт е невалиден. Моля, проверете дали сте го въвели правилно.
0xF7 | Времето за създаване на верига до onion сайт изтече | Свързването с onion сайта не е успешно, вероятно поради лоша мрежова връзка.

### ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Ако не можете да достигнете заявената onion услуга, проверете дали сте въвели onion адреса правилно: дори и малка грешка ще попречи на Tor Browser да достигне до сайта.

Ако се опитвате да получите достъп до onion услуга с 16 знака (по-краткия „формат V2“), този тип адрес вече не работи в днешната мрежа на Tor.

Можете също така да проверите дали имате достъп до други onion услуги, като се свържете с Onion услугата на DuckDuckGo.

Ако след проверката на адреса все още не можете да се свържете с onion услугата, опитайте отново по-късно. Възможно е да има временен проблем с връзката или операторите на сайта да са допуснали той да мине офлайн без предупреждение.

## СИГУРНИ ВРЪЗКИ

Ако лична информация като парола се предава нешифрована през интернет, тя може много лесно да бъде прехваната. Ако се вписвате, в който и да е уебсайт е най-добре да се уверите, че той предлага шифроване чрез HTTPS, което предпазва срещу подобен вид прехващане. Може да се уверите в това като погледнете адресната лента: ако връзката е шифрована, адресът ще започва с "https://"; ако не е - с "http://".

### Режим „Само HTTPS“ в Tor Browser

Режимът „Само HTTPS“ принуждава всички връзки към уебсайтове да използват сигурна шифрована връзка, наречена HTTPS. Повечето уебсайтове вече поддържат HTTPS; а някои поддържат и HTTP, и HTTPS. Активирането на този режим гарантира, че всички ваши връзки с уебсайтове са надградени, така че да използват HTTPS, и поради това са защитени.

Някои уебсайтове поддържат само HTTP и връзката не може да бъде надградена. Ако не е налична HTTPS версия на даден сайт, ще видите страница „Не е налична сигурна връзка“:

Ако изберете „Продължаване към HTTP сайт“, приемате риска и ще посетите HTTP версията на сайта. Режимът „Само HTTPS“ ще бъде временно изключен за този сайт.

Натиснете бутона „Връщане назад“, ако искате да избегнете нешифровани връзки.

### Защита на криптовалути

Tor Browser показва съобщение за сигурност, ако адрес за криптовалута е копиран от несигурен HTTP уебсайт. Адресът на криптовалутата може да е бил променен и не бива да му се доверявате. При натискане върху „Презареждане на раздела с нова верига“ ще се опита да зареди защитена версия на уебсайта с нова верига на Tor.

Ако щракнете върху „Отхвърляне“, приемате риска и адресът на криптовалутата ще бъде копиран в клипборда.

### Как работят шифроването на HTTPS и Tor в Tor Browser, за да подобрят поверителността и анонимността ви

Следната визуализация показва каква информация е видима от подслушващите с и без Tor Browser и шифроването на HTTPS:

- Натиснете бутона „Tor“ , за да видите каква информация е видима за наблюдаващите, докато използвате Tor. Бутонът ще стане зелен, за да покаже, че Tor е включен.
- Натиснете бутона „HTTPS“ , за да видите каква информация е видима за наблюдаващите, докато ползвате HTTPS. Бутонът ще стане зелен, за да покажа, че HTTPS е включен.
- Когато и двата бутона са зелени ще видите каква информация е видима за наблюдаващите, докато и двете услуги са включени.
- Когато и двата бутона са сиви ще видите каква информация е видима за наблюдаващите, докато нито една услуга не е включена.

HTTPS
Tor

##### ПОТЕНЦИАЛНО ВИДИМИ ДАННИ

Site.com
  Разглежданата страница.
потребител / парола
  Потребителско име и парола, използвани за вход.
данни
  Пренасяна информация.
местоположение
  Местоположение на устройството, използвано за достъп до страницата (публичен адрес).
Tor
  Дали се използва Tor.

## НАСТРОЙКИ ЗА СИГУРНОСТ

По подразбиране Tor Browser защитава сигурността ви, като шифрова данните ви при сърфиране. Можете допълнително да увеличите сигурността си, като изберете да деактивирате определени уеб функции, които могат да бъдат използвани за компрометиране на вашата сигурност и анонимност. You can do this by increasing Tor Browser's Security Level.

### НИВА НА ЗАЩИТА

Увеличаването на нивото на защита в настройките за сигурност на Tor Browser частично или изцяло ще изключи определени възможности на мрежовия четец, за да ви предпазва от възможни атаки. This in turn might stop some web pages from functioning properly, so you should weigh your security needs against the degree of usability you require. You can undo the changes at any time by adjusting your Security Level and restarting the browser.

###### Стандартно

- При това ниво всички функции за уебсайтове и на Tor Browser са активирани.
- Tor Browser, by default, is set to the "Standard" Security Level.

###### По-сигурно

- This level disables website features that are often dangerous. This may cause some sites to lose functionality.
- JavaScript is disabled on all non-HTTPS sites.
- Някои шрифтове и математически символи са забранени.
- Audio and Video (HTML5 media) are click-to-play.

###### Най-сигурно

- Това ниво позволява само функциите за уебсайтове, необходими за статични сайтове и основни услуги. Тези промени засягат изображения, мултимедия и скриптове.
- JavaScript по подразбиране е изключен на всички страници.
- Някои шрифтове, пиктограми, математически символи и изображения са забранени.
- Audio and Video (HTML5 media) are click-to-play.

### CHANGING THE SECURITY LEVEL

За да видите и промените нивата на сигурност на Tor Browser изпълнете следните стъпки:

- Click on the "Shield" icon (🛡️) on the address bar.
- Click on "Settings".
- It should redirect to the Tor Browser settings and display the current Security Level the browser is set to.
- Click on "Change".
- Choose between the different Security Levels - Standard, Safer or Safest.
- Click on "Save and restart" prompting the browser to restart.

## ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Би трябвало да можете да почнете да разглеждате интернет малко след стартиране на Tor Browser и натиснете бутона „Свързване“ ако го ползвате за първи път.

The Connection Assist informs you about the state of your Internet connection.

Check your Internet Connection if it says 'Offline'. If your connection to the Tor Network is not established and it reads 'Not Connected' the following steps can be helpful.

### БЪРЗИ ПОПРАВКИ

Ако Tor Browser не се свързва, може да има лесно решение. Опитайте всяко от следните неща:

- Системният часовник на компютъра ви трябва да е верен, в противен случай Tor няма да може да се свърже.
- Проверете дали в системата ви не е стартиран друг браузър Tor или инстанция на „Tor“. Ако не сте сигурни дали Tor Browser работи, рестартирайте компютъра си.
- Ако имате инсталирана антивирусна програма, се уверете, че тя не пречи на работата на Tor. Ако не знаете как да направите това, може да се наложи да се консултирате с документацията на вашия антивирусен софтуер.
- Временно деактивирайте защитната си стена.
- Ако Tor Browser преди това е работил, а сега вече не работи, може системата ви да е била в хибернация. Рестартирането на системата ще реши проблема.
- Изтрийте Tor Browser и го инсталирайте отново. Ако актуализирате, недейте просто да презаписвате предишните файлове на Tor Browser, а се погрижете преди това да бъдат напълно изтрити.

### ПРЕГЛЕД НА ДНЕВНИКА НА TOR

В повечето случаи прегледът на дневника на Tor може да помогне за диагностициране на проблема. Ако имате проблеми със свързването, може да се появи съобщение за грешка, а вие можете да изберете опцията „копиране на дневника на Tor в клипборда“. След това поставете дневника на Tor в текстов файл или друг документ.

Ако не виждате тази опция и сте отворили Tor Browser, можете да отидете в менюто хамбургер („≡“), след това „Настройки“ и накрая върху „Връзка“ в страничната лента. В долната част на страницата, до текста „Преглед на дневника на Tor“, кликнете върху бутона „Преглед на дневника...".

Като алтернатива в GNU/Linux, за да прегледате дневниците директно в терминала, отидете в директорията на Tor Browser и стартирайте Tor Browser от командния ред, като въведете:

`./start-tor-browser.desktop --verbose`

Или да запазите дневника във файл (по подразбиране: tor-browser.log):

`./start-tor-browser.desktop --log [file]`

Можете да намерите повече информация за това в Портала за поддръжка.

### ЦЕНЗУРИРАНА ЛИ Е ВАШАТА ВРЪЗКА?

Ако все още не можете да се свържете, е възможно вашият доставчик на интернет услуги да цензурира връзките с мрежата на Tor. Прочетете раздела Заобикаляне за възможни решения.

### ИЗВЕСТНИ ПРОБЛЕМИ

Tor Browser е в процес на постоянна разработка и има някои проблеми, за които се знае, но все още не са отстранени. Моля, проверете страницата Известни проблеми, за да видите дали проблемът, с който се сблъсквате, вече е посочен там.

## АКТУАЛИЗИРАНЕ

Винаги използвайте последното издание на Tor Browser. Ако използвате по-ранно, ще бъдете податливи на сериозни проблеми в сигурността, а анонимността и поверителността ви могат да бъдат компрометирани.

Tor Browser ще ви подкани да актуализирате софтуера, когато бъде пусната нова версия: в главното меню (≡) ще се покаже зелен кръг със стрелка нагоре, а при отварянето на Tor Browser може да видите изписан индикатор за актуализация. Можете да актуализирате автоматично или ръчно.

### АВТОМАТИЧНО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА TOR BROWSER

Когато бъдете уведомени за обновяване на Tor Browser, отворете главното меню (≡), изберете „Налично е издание – рестартирайте“.

Изчакайте актуализацията да се изтегли и инсталира, след което Tor Browser ще се рестартира. Сега вече използвате най-новата версия.

### РЪЧНО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА TOR BROWSER

Когато бъдете уведомени за обновяване на Tor Browser, завършете моментната работа и затворете приложението.

Премахнете Tor Browser от системата си, като изтриете папката, в която се намира (за повече информация вижте раздела Деинсталиране).

Посетете https://www.torproject.org/download/ и изтеглете копие на най-новата версия на Tor Browser, след което го инсталирайте, както преди.

## ПРИСТАВКИ, ДОБАВКИ И JAVASCRIPT

### JAVASCRIPT

JavaScript е програмен език, който се използва от страниците за интерактивни елементи като видео, анимация, аудио и времеви линии. За съжаление, JavaScript може също така да бъде използван за атаки, което може да доведе до денаномизиране.

Tor Browser включва добавка, наречена NoScript. То е достъпно чрез „Добавки и теми“ в менюто хамбургер (≡). Намерете добавката NoScript и щракнете върху нея, за да се отвори панел, в който можете да я настроите.

В панела, до бутона „Лента за инструменти“, изберете „Показване“. Това ще показва бутона NoScript вдясно от адресната лента на браузъра. Този бутон ви позволява да управлявате JavaScript и други скриптове в уеб страниците, като контролирате изпълнението им поотделно или ги спрете изцяло.

Потребителите, които имат нужда от висока степен на защита при сърфиране в мрежата, трябва да настроят Нивото на защита на Tor Browser на „По-сигурно“ (което спира изпълнението на JavaScript за уебсайтове, които не са с протокол HTTPS) или „Най-сигурно“ (което прави същото, но за всички уебсайтове). Деактивирането на JavaScript обаче ще попречи на много уебсайтове да се показват правилно, затова настройката по подразбиране на Tor Browser е да позволява на всички уебсайтове да изпълняват скриптове в режим „Стандартен“.

### ДОБАВКИ

Tor Browser е разработен на основата на Firefox, и всички добавки или теми, които са съвместими с Firefox могат да бъдат инсталирани и в Tor.

Обаче, единствените добавки, които са проверена с Tor Browser са тези, които са включени по подразбиране. Инсталирането на каквито и да други добавки може да повлияе на работата на Tor Browser или да създаде проблеми, които се отразяват на поверителността и сигурността. Силно препоръчително е да не се инсталират добавки и Tor Project няма да предоставя поддръжка в такъв случай.

### FLASH PLAYER

Flash беше мултимедиен софтуер, използван от уебсайтове за показване на видео и други интерактивни елементи, като например игри. По подразбиране той беше изключен в браузъра Tor, тъй като би могъл да разкрие истинското ви местоположение и IP адрес. Tor Browser вече не поддържа Flash и той не може да бъде активиран.

По-голямата част от функциите на Flash бяха заменени от стандарта HTML5, който в голяма степен зависи от JavaScript. Платформите за видеоклипове като YouTube и Vimeo са преминали към HTML5 и вече не използват Flash.

## ДЕИНСТАЛИРАНЕ

Премахването на Tor Browser от компютъра е лесно:

В Windows:

- Намерете папката или приложението Tor Browser. Местоположението по подразбиране е на работния плот.
- Изтрийте папката или приложението Tor Browser.
- Изпразнете кошчето.

В macOS:

- Намерете вашето приложение Tor Browser. Местоположението по подразбиране е в папката „Приложения“.
- Преместете приложението Tor Browser в кошчето.
- Отидете в папката `~/Library/Application Support/`.
- Обърнете внимание, че папката Library е скрита в по-новите версии на macOS. За да преминете към тази папка във Finder, изберете „Go to Folder...“ в менюто „Go“.

- След това въведете `~/Library/Application Support/` в прозореца и изберете „Go“.

- Намерете папката TorBrowser-Data и я преместете в кошчето.
- Изпразнете кошчето.

Имайте предвид, че ако не сте инсталирали Tor Browser на мястото по подразбиране (папката „Приложения“), тогава папката TorBrowser-Data не се намира в папката `~/Library/Application Support/`, а в същата папка, в която сте инсталирали Tor Browser.

В Linux:

- Намерете папката на Tor Browser. При Linux подразбирано местоположение, но името на папката ще е „tor-browser“.
- Отворете прозорец с терминал в папката Tor Browser и изпълнете тази команда, за да отмените регистрацията на Tor Browser като приложение: `./start-tor-browser.desktop --unregister-app`
- Изтрийте папката на Tor Browser.
- Изпразнете кошчето.

Обърнете внимание, че не се използва стандартната помощна програма на операционната система за деинсталиране.

## МОБИЛЕН TOR

### Tor Browser за Android

Tor Browser за Android е единственият официален мобилен браузър, поддържан и разработван от Tor Project. Той е като Tor Browser за компютри, но за мобилното ви устройство с Android. Някои от основните функции на Tor Browser за Android включват: намаляване на проследяването в уебсайтове, защита от наблюдение, противодействие на взимането на цифрови отпечатъци от браузъра и заобикаляне на цензурата.

### System Requirements

Tor Browser за Android е на основата на Mozilla Firefox за Android и е достъпен за:

- Android 5.0 или по-нов.
- Aarch64, Arm, x86_64 and x86 architectures.

Note: If you are unsure of the type of architecture supported by your Android device, it is advised to install Tor Browser for Android only from the app stores, i.e. Google Play Store or F-Droid.

### Download and Install

Tor Browser for Android is available on the Play Store, F-Droid, the Tor Project website and GetTor.

#### Google Play

Можете да инсталирате Tor Browser за Android от Google Play Store.

#### F-Droid

The Guardian Project provides Tor Browser for Android on the Guardian Project Official App Repository for F-Droid. To install Tor Browser for Android from F-Droid please follow these steps:

- Инсталирайте приложението F-Droid на вашето устройство с Android от страницата на F-Droid..
- Install the F-Droid Android package file and launch the app.
- From the navigation bar on the bottom of the screen, tap on "Settings" (⚙️).
- Under the "My Apps" section, tap on "Repositories".
- Tap on "+" to add a new repository.
- Добавяне на официалното хранилище за приложение на Guardian Project.
- Сега F-Droid изтегля списъка с приложения от хранилището на Guardian Project (Забележка: това може да отнеме няколко минути).
- Confirm by tapping on "Add Repository".
- Върнете се към началната страница на F-Droid.
- Потърсете „Tor Browser за Android“ в полето за търсене (🔍) .
- Tap on "Tor Browser for Android" and then tap on "Install" to install the app.

#### Tor Project website

You can also get Tor Browser for Android by downloading and installing the Android package (`apk`) file from the Tor Project website. If the Tor Project website is not reachable try with the official website mirrors, either through EFF or La Cebolla.

#### GetTor

You can download the Android package (`apk`) file from GetTor via Email or Telegram.

по електронна поща:

- Изпратете имейл на gettor@torproject.org и в съобщението просто напишете „android“.
- GetTor will respond with an email containing links from which you can download the Tor Browser Android package file, the cryptographic signature needed for verifying the download and the fingerprint of the key used to make the signature.

чрез Telegram:

- Изпратете съобщение до @GetTor_Bot в Telegram.
- Докоснете „Старт“ или напишете `/start` в чата.
- Изберете език.
- Tap on 'Send me Tor Browser' and choose Android.
- GetTor will respond with a downloadable Tor Browser Android package file and the signature which can be used to verify the `apk` file.

### Running Tor Browser Android for the first time

#### Choose Display Language

When you launch Tor Browser for Android the display language is set to the default language of your system. Tor Browser is available in multiple languages.

To choose your display language:

- Tap on 'Settings' (⚙️).
- Tap on 'Language'.
- Select your desired display language.

#### Connect

Когато стартирате Tor Browser за първи път, ще видите настройките за връзка с мрежата на Tor или за настройка на Tor Browser за вашата връзка чрез пиктограмата за настройки.

- Toggle on "Always connect automatically" to allow Tor Browser connect to the Tor network automatically with the previously saved connection settings, everytime the browser is launched.
- Tap on "Connect" to initiate a connection to the Tor network.
- След като го докоснете, ще се появи лента за състоянието, която показва напредъка на свързването с Tor.

##### Connection Assist

If your connection is censored and the direct connection to the Tor network fails, Connection Assist might help. Connection Assist is a feature in Tor Browser for Android that when required will offer to automatically apply the censorship circumvention method which works best in your location.

- Tap on 'Try a bridge'.
- If Connection Assist is unable to determine your location you can select your region from the dropdown options and then tap on 'Try a bridge'.

#### Configure to circumvent censorship

If you are in a region subject to heavy internet censorship and Connection Assist fails to initiate the connection to the Tor network, you will have to follow some additional steps to configure Tor Browser for Android. When direct access to the Tor network is blocked, Tor can be used with circumvention tools, known as "pluggable transports", for getting around these blocks. obfs4, Snowflake and meek-azure are some pluggable transports available to use with Tor Browser for Android.

- Tap on "Configure Connection" or tap on 'Settings' (⚙️), scroll down to the "Connection" section and tap on "Config Bridge".
- Toggle on "Use a Bridge".
- Choose between `obfs4`, `meek-azure` and `snowflake`.

If you have obtained bridge addresses from the Tor Project bridges website, via Email or via Telegram:

- Докоснете „Предоставяне на познат мост“.
- Paste the bridge addresses in the input prompt.

### Features of Tor Browser for Android

#### New Tor Circuit

За да презаредите текущия раздел през нова верига на Tor, докоснете „Нова верига“ от менюто. Тази настройка не засяга връзките в други раздели и не изчиства личната информация, нито отменя връзката с действията ви.

#### Security Levels

Нивата на защита изклюпват определени възможности, които биха могли да бъдат използвани за компрометиране на сигурността и анонимността ви. Tor Browser for Android provides the same three security levels that are available on Tor Browser for Desktop. Можете да промените нивото на защита, като следвате дадените стъпки:

- Tap on the "kebab menu" i.e. the 3 vertical dots in navigation bar.
- Scroll down to the "Privacy and security" section and tap on "Security Level".
- Tor Browser for Android, by default, is set to the "Standard" Security Level.
- You can now select a Security Level i.e. Standard, Safer or Safest.
- Tap on "Save and restart" prompting the browser to restart.

### Update the browser

Tor Browser for Android must be kept updated at all times. Ако използвате по-ранно издание, ще бъдете иязвими откъм проблеми в сигурността, а анонимността и поверителността ви могат да бъдат компрометирани. You can either update Tor Browser for Android from the app stores or manually from the Tor Project website.

#### Update from the Google Play store

- Отворете приложението Google Play Store.
- Докоснете иконата на профила горе вдясно.
- Докоснете „Управление на приложения и устройства“.
- Докоснете раздела „Управление“.
- Докоснете „Налични актуализации“
- Докоснете Tor Browser за Android от списъка с приложения, които трябва да бъдат актуализирани.
- Докоснете „Актуализиране“.

#### Update from F-Droid store

- Докоснете „Настройки“, след което отидете на „Управление на инсталираните приложения“.
- On the next screen, select Tor Browser and then tap on the "Update" button.

#### Update from the website, Tor mirror site or GetTor

- Изтеглете най-новия пакетен файл (`apk`) за Tor Browser за Android от страницата на Tor Project, една от официалните огледални страници, или GetTor.
- Install the `apk` file.
- In most cases, this latest version of Tor Browser for Android will install over the older version, thereby upgrading the browser.
- If doing this fails to update the browser, you may have to uninstall Tor Browser before reinstalling it.

### Uninstall

Tor Browser за Android може да се деинсталира директно от F-Droid, Google Play или от настройките за приложения на мобилното ви устройство.

#### Uninstall from the Google Play store

- Отворете приложението Google Play Store.
- Докоснете иконата на профила горе вдясно.
- Докоснете „Управление на приложения и устройства“.
- Докоснете раздела „Управление“.
- Докоснете Tor Browser за Android от списъка с приложения, инсталирани на вашето устройство.
- Докоснете „Деинсталиране“.

#### Uninstall from F-Droid store

- Докоснете „Настройки“, след което отидете на „Управление на инсталираните приложения“.
- On the next screen, select Tor Browser and then tap on the "Uninstall" button.

#### Uninstalling from the device settings

- Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then select Tor Browser and tap on the "Uninstall" button.

### Troubleshoot

It is important to know what version of Tor Browser for Android you have installed and to fetch the Tor Logs in order to troubleshoot a problem with the browser. These are important information to share when raising a support ticket or filing a bug report.

#### Check browser version

From the app:

- When you have Tor Browser for Android running, tap on 'Settings'.
- Scroll to the bottom of the page.
- Докоснете „Относно Tor Browser“.
- The version number should be listed on this page.

From Android menu:

- Navigate to Android's Settings.
- Tap on 'Apps' to open the list of apps installed on your device.
- Намерете „Tor Browser“ от списъка с приложения.
- Tap on 'Tor Browser'.
- Scroll down to the very bottom of the page where the version number will be listed.

#### View Tor Logs

To view Tor logs:

- Tap on the settings icon or "Configure connection" when on the "Connect to Tor" screen.
- Navigate to the "Connection" section of the Settings.
- Tap on "Tor Logs".
- To copy the Tor logs to the clipboard, tap on the "Copy" button at the bottom of the screen.

To troubleshoot some of the most common issues by reading the logs, please refer to this Support Portal entry.

### Known Issues

Към момента има някои функции, които не са налични в Tor Browser за Android, но са налични в Tor Browser за компютри.

- Не можете да видите своята верига Tor. #41234
- Tor Browser за Android не се свързва, когато е преместен на SD картата. #31814
- Не можете да отваряте адреси onion, които изискват удостоверяване на клиенти #31672
- Възможността „Нова самоличност“ е недостъпна в Tor Browser за Андроид. #42589

### More about Tor on mobile devices

#### Orfox

Orfox е пуснат за първи път през 2015 г. от The Guardian Project с цел да предостави на потребителите на Android начин за сърфиране в интернет през Tor. През следващите три години Orfox непрекъснато се усъвършенства и се превръща в популярен начин за сърфиране в интернет с повече поверителност в сравнение със стандартните браузъри. Orfox е бил ключово помощно средство за хората да заобикалят цензурата и да получават достъп до блокирани сайтове и важни ресурси. През 2019 г. Orfox беше закрит, след като беше пуснат официалният Tor Browser за Android.

#### Orbot

Orbot е безплатно приложение – прокси, което дава възможност на други приложения да използват мрежата на Tor. Orbot използва Tor, за да шифрова вашия интернет трафик. След това можете да го използвате с други приложения, инсталирани на мобилното ви устройство, за да заобикаляте цензурата и да се защитите от наблюдение. Можете да изтеглите и инсталирате Orbot от Google Play. Вижте нашия портал за поддръжка, за да разберете дали ви трябва и Tor Browser за Android, и Orbot, или само едно от двете.

#### Tor Browser за iOS

Няма Tor Browser за iOS. We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor routing, and is developed by someone who works closely with the Tor Project. Apple обаче изисква браузърите в iOS да използват нещо, наречено Webkit, което не позволява на Onion Browser да има същата защита на поверителността като Tor Browser.

Научете повече за Onion Browser. Изтеглете Onion Browser от App Store.

#### Tor Browser for Windows Phone

There is currently no supported method for running Tor on older Windows Phones but in case of the newer Microsoft-branded/promoted phones, same steps on Tor Browser on Android can be followed.

## ИЗВЕСТНИ ПРОБЛЕМИ

- Tor трябва да свери системния часовник (и часовия пояс).

- Антивирусна защита или защита от зловреден софтуер, която блокира достъпа на потребителите до Tor Browser. Понякога те се появяват и с фалшиви положителни резултати за зловреден софтуер и/или уязвимости. Можете да прочетете повече за това в нашия Портал за поддръжка. Известно е, че следните антивирусни програми и защитни стени пречат на Tor и може да се наложи да бъдат временно деактивирани:

  - Webroot SecureAnywhere
  - Kaspersky Internet Security 2012
  - Sophos Antivirus за Mac
  - Microsoft Security Essentials
  - Avast Antivirus

- VPN мрежите също обикновено пречат на Tor и трябва да бъдат деактивирани. Също така не препоръчваме да използвате VPN и Tor заедно, освен ако не сте напреднал потребител и знаете как да конфигурирате и двете по начин, който не нарушава поверителността ви. Можете да намерите по-подробна информация за Tor + VPN в нашето wiki.

- Видеоклиповете, които изискват Adobe Flash, не са достъпни. Flash е деактивиран от съображения за сигурност.

- Tor не може да използва мост, ако е зададено прокси.

- Проблеми с настройването на Tor Browser да бъде ваш браузър по подразбиране.

- Ако Tor Browser е работил преди, а сега вече не работи (особено след преинсталиране или актуализация), системата ви може да е била в хибернация. В такъв случай проблемът ще бъде решен чрез рестартиране на системата.

- Tor няма да се стартира в Windows, когато пътят до папката съдържа символи извън областта на ASCII.

- BitTorrent не е анонимен през Tor.

- Поддръжката на Web Authentication (WebAuthn) и Universal 2nd Factor (U2F) (напр. YubiKey) е изключена в Tor Browser.

- Изпращаните с Tor Browser (настолен и за Андроид) изображения са цветни петна.

## ПРЕВРЪЩАНЕ НА TOR BROWSER В ПРЕНОСИМА ВЕРСИЯ

Ако предпочитате, Tor Browser може да бъде в преносима версия, като го извлечете от архива му директно върху сменяем носител, например USB памет или SD карта. Препоръчително е да използвате носители с възможност за запис, за да можете да актуализирате Tor Browser при необходимост.

За Windows:

1. Включете сменяемия носител и го форматирайте. Всеки тип файлова система ще свърши работа.

2. Отидете на страницата за изтегляне на Tor Browser.

3. Изтеглете файла за Windows `.exe` и го запазете директно на носителя си.

4. (Препоръчително) Проверете подписа на файла.

5. Когато изтеглянето приключи, кликнете върху файла `.exe` и започнете инсталационния процес.

6. Когато инсталационната програма попита къде да инсталира Tor Browser, изберете вашия носител.

За macOS:

1. Включете сменяемия носител и го форматирайте. Трябва да използвате формат Mac OS Extended (Journaled).

2. Отидете на страницата за изтегляне на Tor Browser.

3. Изтеглете файла за macOS `.dmg` и го запишете директно на носителя си.

4. (Препоръчително) Проверете подписа на файла.

5. Когато изтеглянето приключи, кликнете върху файла `.dmg` и започнете инсталационния процес.

6. Когато инсталационната програма попита къде да инсталира Tor Browser, изберете вашия носител.

За GNU/Linux:

1. Включете сменяемия носител и го форматирайте. Всеки тип файлова система ще свърши работа.

2. Отидете на страницата за изтегляне на Tor Browser.

3. Изтеглете файла за Linux `.tar.xz` и го запишете директно на вашия носител.

4. (Препоръчително) Проверете подписа на файла.

5. Когато изтеглянето приключи, извлечете архива на носителя.

## ПОДДРЪЖКА

## Шаблон за поддръжка, обратна връзка и докладване на дефекти

Когато ни изпращате заявка за поддръжка, обратна връзка или съобщавате за дефект, моля, включете възможно най-много информация:

1. Операционната система, която използвате
2. Версия на Tor Browser
3. Ниво на защита на Tor Browser
4. Опишете стъпка по стъпка как сте стигнали до проблема, за да можем да го възпроизведем (напр. отворих браузъра, въведох URL, избрах опция в настройките, след което браузърът ми заби)
5. Екранна снимка на проблема
6. Дневници от конзолата на Tor Browser за компютри (можете да ги отворите с Ctrl+Shift+J в Windows/Linux и Cmd+Shift+J в macOS)
7. Дневници на Tor (Настройки > Връзка > Разширени > Преглед на дневника на Tor)
8. Регион, от който се свързвате с Tor.
9. Регион, избран от „Помощник връзки“ (ако проблемът е свързан с „Помощник връзки“)
10. Цензуриран ли е Tor във вашия регион?
11. Ако Tor е установил връзка, колко време е отнело стартирането му? Има ли ефект върху скоростта на сърфиране?

# Работно време на екипа за поддръжка на потребителите на Tor

От понеделник до четвъртък: нашите канали за потребителска поддръжка по имейл, Telegram, WhatsApp и Signal работят.

От петък до неделя: телефонната линия е затворена. Бъдете спокойни, че нашият екип ще отговори на съобщенията ви в понеделник.

# Как да се свържете с нас

Има няколко начина да се свържете с нас, затова използвайте този, който е най-подходящ за вас.

## Telegram

Имаме няколко официални бота и канала в Telegram:

1. @GetTor_Bot, за да изтеглите Tor Browser.
2. @GetBridgesBot, за да получите мостове obfs4.
3. @TorProject, за да получавате последните новини.
4. @TorProjectSupportBot за помощ.
   - At the moment, the Telegram support channel is available in English, Russian and Farsi.
   - Ако имате нужда от помощ за заобикаляне на цензурата, моля, изберете в опциите на менюто от кой регион се свързвате, за да ни е по-лесно да ви помогнем.

## Форум на Tor

Препоръчваме ви да потърсите помощ във форума на Tor. За да изпратите нова тема, трябва да създадете профил. Моля, прегледайте нашите насоки за дискусии и проверете съществуващите теми, преди да зададете въпрос. Към момента, за да получите най-бърз отговор, моля, пишете на английски език. Ако сте открили дефект, моля, използвайте GitLab.

## WhatsApp

Можете да се свържете с нашия екип за поддръжка, като изпратите текстово съобщение до нашия номер в WhatsApp: +447421000612. Тази услуга е достъпна само за текстови съобщения; не се поддържат видеоклипове или позвъняване.

## Signal

You can contact our team by sending a text message to our Signal number, +17787431312, or Signal username, `@torsupport.89`. Signal е безплатно приложение за съобщения с фокус върху поверителността. Currently, our support channel is available in English, Russian, Farsi and focuses on helping Tor users in censored regions. Услугата е достъпна само за текстови съобщения; не се поддържат видеоклипове или позвъняване. След като изпратите съобщение, нашите служители по поддръжката ще ви насочат и ще ви помогнат да отстраните проблема.

## Електронна поща

Изпратете ни ел. писмо на адрес frontdesk@torproject.org

В темата на писмото ви молим да напишете какво докладвате. Колкото по-конкретна е темата на съобщението ви (напр. „Неуспешно свързване“, „обратна връзка за уебсайта“, „обратна връзка за Tor Browser“, „Трябва ми мост“), толкова по-лесно ще можем да я разберем и да предприемем съответните действия. Понякога, когато получаваме писма без тема, те се отбелязват като нежелана поща и ние не ги виждаме.

For the fastest response, please write in English, Russian, Farsi, Spanish, Hindi, Bangla and/or Portuguese if you can. Ако нито един от тези езици не ви върши работа, моля, пишете на този език, на който ви е удобно, но имайте предвид, че отговорът ще ни отнеме малко повече време, тъй като ще ни трябва помощ с превод, за да го разберем.

## IRC и Matrix

Можете да ни намерите в канала `#tor` в OFTC или канала за потребителска поддръжка на Tor в Matrix. Възможно е да не отговорим веднага, но проверяваме какво се пише там и ще се свържем с вас, щом можем.

Научете как да се свържете с IRC / Matrix.

## GitLab

Първо, проверете дали този дефект вече не е известен. Можете да потърсите и прочетете всички проблеми на адрес https://gitlab.torproject.org/. За да докладвате за нов проблем, моля, заявете нов профил, за да получите достъп до инстанцията на Tor Project в GitLab, и намерете подходящото хранилище, за да докладвате проблема си. Проследяваме всички проблеми, свързани с Tor Browser, в тракера за проблеми с Tor Browser. Проблемите, свързани с нашите уебсайтове, следва да се подават в Уеб тракера за проблеми.