# TOR PÓCA

###

##### TOR PÓCA

### Brabhsálaí Tor do Android

Is é Brabhsálaí Tor do Android an t-aon bhrabhsálaí soghluaiste oifigiúil a fhaigheann tacaíocht agus forbairt ó Thionscadal Tor. Tá sé cosúil le Brabhsálaí Tor deisce, ach le do ghléas soghluaiste Android. I measc cuid de phríomhghnéithe Brabhsálaí Tor do Android tá: rianú a laghdú thar láithreáin ghréasáin, cosaint i gcoinne faireachais, cur i gcoinne méarlorgaireacht brabhsálaí, agus dul timpeall ar chinsireacht.

### System Requirements

Tor Browser for Android is based on Mozilla Firefox for Android and is available for:

- Android 5.0 nó níos nuaí.
- Aarch64, Arm, x86_64 and x86 architectures.

Note: If you are unsure of the type of architecture supported by your Android device, it is advised to install Tor Browser for Android only from the app stores, i.e. Google Play Store or F-Droid.

### Download and Install

Tor Browser for Android is available on the Play Store, F-Droid, the Tor Project website and GetTor.

#### Google Play

Is féidir leat Brabhsálaí Tor do Android a shuiteáil ó Google Play Store.

#### F-Droid

The Guardian Project provides Tor Browser for Android on the Guardian Project Official App Repository for F-Droid. To install Tor Browser for Android from F-Droid please follow these steps:

- Download the F-Droid app on your Android device from the F-Droid website.
- Install the F-Droid Android package file and launch the app.
- From the navigation bar on the bottom of the screen, tap on "Settings" (⚙️).
- Under the "My Apps" section, tap on "Repositories".
- Tap on "+" to add a new repository.
- Add the official Guardian Project App Repository.
- It might take a few moments for F-Droid to download the list of apps from the Guardian Project App Repository.
- Confirm by tapping on "Add Repository".
- Navigate back to F-Droid's home page.
- Tap on "Search" (🔍) and query for "Tor Browser for Android".
- Tap on "Tor Browser for Android" and then tap on "Install" to install the app.

#### Tor Project website

You can also get Tor Browser for Android by downloading and installing the Android package (`apk`) file from the Tor Project website. If the Tor Project website is not reachable try with the official website mirrors, either through EFF or La Cebolla.

#### GetTor

You can download the Android package (`apk`) file from GetTor via Email or Telegram.

via Email:

- Send an email to gettor@torproject.org, and in the body of the message mention "android".
- GetTor will respond with an email containing links from which you can download the Tor Browser Android package file, the cryptographic signature needed for verifying the download and the fingerprint of the key used to make the signature.

via Telegram:

- Send a message to @GetTor_Bot on Telegram.
- Tapáil ar 'Start' nó scríobh `/start` sa chomhrá.
- Roghnaigh do theanga.
- Tap on 'Send me Tor Browser' and choose Android.
- GetTor will respond with a downloadable Tor Browser Android package file and the signature which can be used to verify the `apk` file.

### Running Tor Browser Android for the first time

#### Choose Display Language

When you launch Tor Browser for Android the display language is set to the default language of your system. Tor Browser is available in multiple languages.

To choose your display language:

- Tap on 'Settings' (⚙️).
- Tap on 'Language'.
- Select your desired display language.

#### Connect

Nuair a ritheann tú Brabhsálaí Tor den chéad uair, feicfidh tú an rogha chun nascadh go díreach le líonra Tor, nó Brabhsálaí Tor a chumrú le haghaidh do cheangail.

- Toggle on "Always connect automatically" to allow Tor Browser connect to the Tor network automatically with the previously saved connection settings, everytime the browser is launched.
- Tap on "Connect" to initiate a connection to the Tor network.
- A progress bar will appear indicating the connection progress.

##### Connection Assist

If your connection is censored and the direct connection to the Tor network fails, Connection Assist might help. Connection Assist is a feature in Tor Browser for Android that when required will offer to automatically apply the censorship circumvention method which works best in your location.

- Tap on 'Try a bridge'.
- If Connection Assist is unable to determine your location you can select your region from the dropdown options and then tap on 'Try a bridge'.

#### Configure to circumvent censorship

If you are in a region subject to heavy internet censorship and Connection Assist fails to initiate the connection to the Tor network, you will have to follow some additional steps to configure Tor Browser for Android. When direct access to the Tor network is blocked, Tor can be used with circumvention tools, known as "pluggable transports", for getting around these blocks. obfs4, Snowflake and meek-azure are some pluggable transports available to use with Tor Browser for Android.

- Tap on "Configure Connection" or tap on 'Settings' (⚙️), scroll down to the "Connection" section and tap on "Config Bridge".
- Toggle on "Use a Bridge".
- Choose between `obfs4`, `meek-azure` and `snowflake`.

If you have obtained bridge addresses from the Tor Project bridges website, via Email or via Telegram:

- Tap on "Provide a Bridge I know".
- Paste the bridge addresses in the input prompt.

### Features of Tor Browser for Android

#### New Tor Circuit

Chun an cluaisín atá gníomhach faoi láthair a athlódáil thar chuaird nua Tor sconna ar an rogha "Ciorcad nua" ón roghchlár. Ní chuireann an rogha seo isteach ar naisc ar chlubanna eile agus ní ghlanann sé aon fhaisnéis phríobháideach ná ní dhínascann sé do ghníomhaíocht.

#### Security Levels

Leibhéil slándála díchumasaigh gnéithe áirithe gréasáin is féidir a úsáid chun do shlándáil agus d'ainmníocht a chur i mbaol. Tor Browser for Android provides the same three security levels that are available on Tor Browser for Desktop. Is féidir leat an leibhéal slándála a mhodhnú trí na céimeanna tugtha a leanas a leanúint:

- Tap on the "kebab menu" i.e. the 3 vertical dots in navigation bar.
- Scroll down to the "Privacy and security" section and tap on "Security Level".
- Tor Browser for Android, by default, is set to the "Standard" Security Level.
- You can now select a Security Level i.e. Standard, Safer or Safest.
- Tap on "Save and restart" prompting the browser to restart.

### Update the browser

Tor Browser for Android must be kept updated at all times. Má leanann tú ar aghaidh ag úsáid leagan atá as dáta de na bogearraí, d’fhéadfá a bheith i mbaol lochtanna slándála tromchúiseacha a chuireann isteach ar do phríobháideachas agus do anaithnideacht. You can either update Tor Browser for Android from the app stores or manually from the Tor Project website.

#### Update from the Google Play store

- Oscail an app Google Play Store.
- Ag an mbarr ar dheis, tapáil an deilbhín próifíle.
- Tap ar 'Bainistigh apps agus feistí'.
- Tap ar an táb 'Bainistigh'.
- Tapáil ar 'Nuashonruithe ar fáil'
- Tap ar Brabhsálaí Tor do Android ón liosta aipeanna is gá a nuashonrú.
- Beartaíonn ar 'Nuashonraigh'.

#### Update from F-Droid store

- Tap on "Settings", then go to "Manage installed apps".
- On the next screen, select Tor Browser and then tap on the "Update" button.

#### Update from the website, Tor mirror site or GetTor

- Download the latest Tor Browser Android package (`apk`) file from the Tor Project website, one of the official Mirror sites or GetTor.
- Install the `apk` file.
- In most cases, this latest version of Tor Browser for Android will install over the older version, thereby upgrading the browser.
- If doing this fails to update the browser, you may have to uninstall Tor Browser before reinstalling it.

### Uninstall

Is féidir Brabhsálaí Tor do Android a dhíshuiteáil go díreach ó F-Droid, Google Play nó ó shocruithe aip do ghléis shoghluaiste.

#### Uninstall from the Google Play store

- Oscail an app Google Play Store.
- Ag an mbarr ar dheis, tapáil an deilbhín próifíle.
- Tap ar 'Bainistigh apps agus feistí'.
- Tap ar an táb 'Bainistigh'.
- Tap ar Brabhsálaí Tor do Android ón liosta aipeanna atá suiteáilte ar do ghléas.
- Beartaíonn ar 'Díshuiteáil'.

#### Uninstall from F-Droid store

- Tap on "Settings", then go to "Manage installed apps".
- On the next screen, select Tor Browser and then tap on the "Uninstall" button.

#### Uninstalling from the device settings

- Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then select Tor Browser and tap on the "Uninstall" button.

### Troubleshoot

It is important to know what version of Tor Browser for Android you have installed and to fetch the Tor Logs in order to troubleshoot a problem with the browser. These are important information to share when raising a support ticket or filing a bug report.

#### Check browser version

From the app:

- When you have Tor Browser for Android running, tap on 'Settings'.
- Scroll to the bottom of the page.
- Tap on 'About Tor Browser'.
- The version number should be listed on this page.

From Android menu:

- Navigate to Android's Settings.
- Tap on 'Apps' to open the list of apps installed on your device.
- Find 'Tor Browser' from the list of apps.
- Tap on 'Tor Browser'.
- Scroll down to the very bottom of the page where the version number will be listed.

#### View Tor Logs

To view Tor logs:

- Tap on the settings icon or "Configure connection" when on the "Connect to Tor" screen.
- Navigate to the "Connection" section of the Settings.
- Tap on "Tor Logs".
- To copy the Tor logs to the clipboard, tap on the "Copy" button at the bottom of the screen.

To troubleshoot some of the most common issues by reading the logs, please refer to this Support Portal entry.

### Known Issues

Faoi láthair, tá roinnt gnéithe ann nach bhfuil ar fáil i Brabhsálaí Tor do Android, ach atá ar fáil faoi láthair i Brabhsálaí Tor le haghaidh deasc.

- Ní féidir leat do chuaird Tor a fheiceáil. #41234
- Ní nascann Brabhsálaí Tor do Android nuair a bhogtar chuig an gCárta SD é. #31814
- Ní féidir leat seoltaí oinniún a oscailt óna dteastaíonn Údarú Cliant #31672
- Níl an ghné ‘Aitheantais Nua’ ar fáil ar Brabhsálaí Tor do Android. #42589

### Tuilleadh faoi Tor ar ghléasanna móibíleacha

#### Orfox

Eisíodh Orfox den chéad uair in 2015 ag The Guardian Project, agus é mar aidhm aige bealach a thabhairt d’úsáideoirí Android brabhsáil ar an idirlíon thar Tor. Sna trí bliana amach romhainn, d'fheabhsaigh Orfox go leanúnach agus tháinig sé chun bheith ina bhealach coitianta do dhaoine brabhsáil ar an idirlíon le níos mó príobháideachta ná brabhsálaithe caighdeánacha, agus bhí Orfox ríthábhachtach chun cabhrú le daoine dul timpeall ar chinsireacht agus rochtain a fháil ar shuíomhanna bactha agus acmhainní ríthábhachtacha. In 2019, cuireadh Orfox faoi na gréine tar éis don Brabhsálaí oifigiúil Tor do Android a bheith eisithe.

#### Orbot

Is seachfhreastalaí saor in aisce é Orbot a chuireann ar chumas aipeanna eile líonra Tor a úsáid. Úsáideann Orbot Tor chun do thrácht Idirlín a chriptiú. Ansin is féidir leat é a úsáid le haipeanna eile atá suiteáilte ar do ghléas soghluaiste chun dul timpeall ar chinsireacht agus chun cosaint a dhéanamh ar fhaireachas. Is féidir Orbot a íoslódáil agus a shuiteáil ó Google Play. Féach ar ár dtairseach Tacaíochta chun a fháil amach an bhfuil Brabhsálaí Tor le haghaidh Android agus Orbot nó ceachtar acu ag teastáil uait.

#### Tor Browser for iOS

Níl aon Brabhsálaí Tor ann do iOS. We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor routing, and is developed by someone who works closely with the Tor Project. Éilíonn Apple go n-úsáidfidh gach brabhsálaí ar iOS an t-inneall Webkit, agus dá bharr sin níl Onion Browser chomh héifeachtach le Brabhsálaí Tor ó thaobh príobháideachais.

Foghlaim tuilleadh faoi Brabhsálaí Oinniún. Íoslódáil Brabhsálaí Oinniún ón App Store.

#### Tor Browser for Windows Phone

There is currently no supported method for running Tor on older Windows Phones but in case of the newer Microsoft-branded/promoted phones, same steps on Tor Browser on Android can be followed.

- Cuir an leathanach seo in eagar - Improve this translation - Aiseolas - Permalink