# การอัปเดท

###

##### การอัปเดท

คุณจำเป็นต้องอัปเดท Tor Browser เสมอ หากคุณใช้ซอฟท์แวร์ที่หมดอายุแล้ว คุณมีความเสี่ยงต่อช่องโหว่ทางความปลอดภัยร้ายแรง ซึ่งเป็นภัยต่อความเป็นส่วนตัวและปกป้องความนิรนามของคุณ

Tor Browser จะเตือนให้คุณอัปเดทโปรแกรมทันทีที่มีเวอร์ชั่นใหม่ปล่อยออกมา: แถบเมนูหลักรูปสามขีด (≡) จะแสดงวงกลมสีเขียวที่มีลูกศรชี้ขึ้นอยู่ด้านใน และคุณอาจเห็นข้อความเตือนว่าคุณอัปเดทโปรแกรมแล้วเมื่อเปิดใช้ Tor Browser ทั้งนี้ คุณสามารถอัปเดทได้โดยอัติโนมัติหรือดำเนินการด้วยตัวเอง

### กำลังอัปเดต Tor Browser โดยอัตโนมัติ

เมื่อคุณพร้อมที่จะอัปเดต Tor Browser ให้กดที่เมนูหลัก(≡) และเลือก "อัปเดต - restart ตอนนี้"

รอให้ดาวน์โหลดการอัปเดทและติดตั้ง หลังจากนั้น Tor Browser จะรีสตาร์ทตัวเอง แล้วคุณจึงจะได้ใช้เวอร์ชั่นล่าสุด

### อัปเดท Tor Brower ด้วยตัวคุณเอง

เมื่อคุณพร้อมที่จะอัปเดต Tor Browser โดยจะสิ้นสุดเซสชันการเรียกดูและปิดโปรแกรม

ลบ Tor Browser ออกจากระบบของคุณโดยลบโฟลเดอร์ที่มี Tor Browser (ดูส่วน ยกเลิกการติดตั้งสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

เยี่ยมชม https://www.torproject.org/download/ และดาวน์โหลดสำเนาเผยแพร่ล่าสุดของ Tor Browser จากนั้นติดตั้งดังเช่นเดิม

- แก้ไขเพจนี้ - Improve this translation - ให้คำแนะนำกับเรา - ลิงก์ถาวร