### Temes

- #### QUANT AL NAVEGADOR TOR

  Apreneu com el Navegador Tor pot protegir-vos amb anonimat i privadesa

- #### BAIXADA

  Com baixar el Navegador Tor

- #### INSTAL·LACIÓ

  Instal·lar el Navegador Tor

- #### PRIMERA EXECUCIÓ DEL NAVEGADOR TOR

  Apreneu com utilitzar per primera vegada el Navegador Tor

- #### ANTI-EMPREMTES DIGITALS

  Com el Navegador Tor mitiga les empremtes digitals del navegador

- #### ELUSIÓ

  Què fer si la xarxa Tor està bloquejada

- #### PONTS

  La majoria dels transports integrables, com obfs4, utilitzen els repetidors de "pont"

- #### ADMINISTRAR IDENTITATS

  Apreneu a controlar la informació d'identificació personal al Navegador Tor

- #### SERVEIS ONION

  Serveis que només són accessibles utilitzant Tor

- #### CONNEXIONS SEGURES

  Apreneu a protegir les vostres dades amb la utilització del Navegador Tor i HTTPS

- #### CONFIGURACIÓ DE SEGURETAT

  Configurar el Navegador Tor per seguretat i usabilitat

- #### DETECCIÓ D'ERRORS

  Què fer si el Navegador Tor no funciona

- #### ACTUALITZAR

  Com actualitzar el Navegador Tor

- #### CONNECTORS, COMPLEMENTS I JAVASCRIPT

  Com el Navegador Tor gestiona els connectors, complements i el JavaScript

- #### DESINSTAL·LAR

  Com eliminar el Navegador Tor del vostre sistema

- #### TOR MÒBIL

  Apreneu sobre Tor per a dispositius mòbils

- #### PROBLEMES CONEGUTS

  Problemes coneguts

- #### FER EL NAVEGADOR TOR PORTÀTIL

  Com instal·lar el Navegador Tor en un suport extraïble

- #### ASSISTÈNCIA

  Com obtenir ajuda, informar d'un error o donar comentaris

## QUANT AL NAVEGADOR TOR

El Navegador Tor utilitza la xarxa Tor per a protegir l'anonimat i la privadesa. Utilitzar la xarxa Tor té dos avantatges principals:

- El proveïdor d'Internet, i qualsevol persona que observi la connexió local, no podran fer seguiment de la vostra activitat d'Internet, incloent el nom i adreça dels webs que visiteu.

- Els administradors dels llocs web i serveis que utilitzeu, o qualsevol que els observi, veuran una connexió que prové de la xarxa Tor en lloc de l'adreça (IP) real, i no podran saber la vostra identitat a menys que ho expliciteu.

A més, el Navegador Tor està dissenyat per prevenir pàgines web amb identificació per empremta digital o identificació mitjançant els paràmetres del navegador.

Per defecte el Navegador Tor no guarda cap historial de navegació. Les galetes són tan sols vàlides per a una sola sessió (fins que es surt del Navegador Tor o una Nova identitat és demanada).

### COM FUNCIONA TOR

Tor és una xarxa de túnels virtuals que permeten incrementar la privadesa i la seguretat a Internet. Tor funciona enviant el tràfic de dades a tres servidors aleatoris (també anomenats com repetidors) en la xarxa Tor. L'últim repetidor del circuit (el repetidor de sortida) envia la informació a l'Internet públic.

La imatge anterior il·lustra un usuari que navega per un lloc web a Tor on el trànsit passa per diversos salts o repetidors, representats per les rodanxes de ceba, i es xifra i desxifra a cada salt.

## BAIXADA

La manera més segura i simple de baixar el Navegador Tor és des del lloc web oficial del Projecte Tor a https://www.torproject.org/ca/download. La connexió s'estableix de forma segura mitjançat HTTPS, que permet evitar les falsificacions.

Tot i això, potser hi ha moments on no podeu accedir al lloc del Projecte Tor: per exemple, podria estar blocat en la vostra xarxa. Si és el cas, podeu utilitzar un dels mètodes de baixada alternatius que es llisten a sota:

### MIRALLS

If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project website, you can instead try downloading it from one of our official mirrors, either through EFF or La Cebolla.

### GetTor

GetTor és un servei que respon automàticament a missatges amb enllaços a la versió més recent del Navegador Tor, allotjada en diverses ubicacions, com ara Dropbox, Google Drive i GitHub.

### PER A UTILITZAR GETTOR PER CORREU ELECTRÒNIC

Envieu un correu electrònic a gettor@torproject.org, i en el cos del missatge escriviu les paraules «windows», «osx» o «linux», (sense cometes) depenent del vostre sistema operatiu. Per exemple, per obtenir enllaços per baixar el Navegador Tor per a Windows, envieu un correu electrònic a gettor@torproject.org amb la paraula «windows».

GetTor contestarà amb un correu electrònic amb enllaços per a la baixada del paquet del Navegador Tor, la signatura criptogràfica (que es precisa per verificar la baixada), la empremta digital utilitzada com a signatura, i la suma de comprovació. Haureu de triar entre la opció de «32-bit» o «64-bit», depenent del processador del vostre ordinador.

### PER A UTILITZAR GETTOR PER TELEGRAM

Envieu un missatge a @GetTor_Bot a Telegram.

- Feu un toc a 'Iniciar' o escriviu `/start` al xat.

- Seleccioneu el vostre idioma.

- Hi ha dues opcions per baixar el Navegador Tor.

  - Feu clic a «Envia'm el navegador Tor» i trieu el vostre sistema operatiu. GetTor respondrà amb un fitxer del Navegador Tor que es pot baixar i la signatura que es pot utilitzar per verificar la baixada.
  - Feu un toc a «Envia'm altres miralls per al Navegador Tor» per baixar-lo des d'un dels miralls oficials.

## INSTAL·LACIÓ

## Requeriments del sistema

El Navegador Tor es basa en la versió ESR (Extended Support Release) del Mozilla Firefox, que s'actualitza periòdicament per incloure actualitzacions de seguretat crítiques de la versió principal del Firefox. A causa d'aquestes actualitzacions, els sistemes operatius antics poden arribar a ser incompatibles amb les versions més noves de dependències de programari que només estan disponibles en les versions més recents del sistema operatiu. Mantenir el suport per a sistemes obsolets posaria en perill la seguretat del Navegador Tor, ja que requeriria desactivar funcionalitats i mecanismes de seguretat més nous que són crucials per protegir l'anonimat en línia dels usuaris.

Nota: El suport per a Windows 7, 8 i 8.1 i macOS 10.12 a 10.14 s'interromp amb el Navegador Tor 14. Users on these legacy operating systems will continue to receive security updates for Tor Browser 13.5 for until at least September of 2025. Please follow the instructions on this Tor Forum post to download Tor Browser 13.5 legacy. Recomanem als usuaris que actualitzin per mantenir l'accés a les actualitzacions i funcionalitats de seguretat més recents proporcionades pel Navegador Tor.

### Windows

Sistemes operatius (32 i 64 bits):

- Windows 10
- Windows 11

### macOS

- macOS 10.15 i posterior.

### Linux

El Navegador Tor és compatible amb qualsevol sistema operatiu modern basat en Linux. Si us plau, poseu-vos en contacte si teniu cap problema durant la instal·lació.

### Android

- Android 5.0 o posterior.

## Instal·lació

### Per a Windows

1. Navegueu a la pàgina de baixada del Navegador Tor.

2. Baixeu el fitxer `.exe` per a Windows.

3. (Recomanat) Verifiqueu la signatura del fitxer.

4. Quan la baixada finalitzat, feu doble clic al fitxer `.exe`. Completeu el procés de la guia d'instal·lació.

### Per a macOS

1. Navegueu a la pàgina de baixada del Navegador Tor.

2. Baixeu el fitxer `.dmg` per a macOS.

3. (Recomanat) Verifiqueu la signatura del fitxer.

4. Quan la baixada hagi finalitzat feu doble clic al fitxer `.dmg`. Completeu el procés de la guia d'instal·lació.

### Per a Linux

1. Navegueu a la pàgina de baixada del Navegador Tor.

2. Baixeu el fitxer `.tar.xz` per a Linux.

3. (Recomanat) Verifiqueu la signatura del fitxer.

4. Ara seguiu el mètode gràfic o el de línia d'ordres:

#### Mètode gràfic

- Quan s'hagi completat la baixada, extraieu l'arxiu mitjançant un gestor d'arxius.

- Navegueu a la ubicació del Navegador Tor.

- Feu clic al fitxer `start-tor-browser.desktop` per iniciar el navegador.

Nota: Si aquests passos no funcionen, proveu el següent mètode de línia d'ordres.

#### Mètode de línia d'ordres

- Quan s'hagi completat la baixada, extraieu l'arxiu amb l'ordre `tar -xf [arxiu del NT]`.

- Des del directori del Navegador Tor, podeu iniciar el Navegador Tor executant:

  ‪`./start-tor-browser.desktop`

  Nota: Si aquesta ordre no s'executa, probablement haureu de fer que el fitxer sigui executable. Des d'aquest directori executeu: `chmod +x start-tor-browser.desktop`

- Per registrar el Navegador Tor com a aplicació d'escriptori i tenir-lo accessible des dels menús de l'aplicació, executeu aquesta ordre:

  `./start-tor-browser.desktop --register-app`

Vegeu aquí com actualitzar el Navegador Tor.

## PRIMERA EXECUCIÓ DEL NAVEGADOR TOR

### CHOOSE DISPLAY LANGUAGE

When you launch Tor Browser the display language is set to the default language of your system. Tor Browser is available in multiple languages and you can change the display language by clicking on "Change Language".

In the "Language" settings, select your desired display language from the dropdown menu.

### CONNECTA'T

Quan inicieu el Navegador Tor, veureu la finestra Connexió a Tor. Això us ofereix l'opció de connectar-vos directament a la xarxa Tor o de configurar el Navegador Tor per a la vostra connexió. Toggle on "Always connect automatically" to allow Tor Browser connect to the Tor network automatically with the previously saved connection settings, everytime the browser is launched.

En la majoria dels casos, escollir «Connecta» us permetrà connectar-vos a la xarxa Tor sense cap altra configuració.

Un cop fet clic, apareixerà una barra d'estat que mostra el progrés de la connexió de Tor. Si teniu una connexió relativament ràpida, però sembla que aquesta barra s'ha quedat encallada en un moment determinat, proveu l'"Assistent de Connexió" o consulteu la pàgina de Resolució de problemes per obtenir ajuda per resoldre el problema. O, si sabeu que la vostra connexió està censurada o utilitza un servidor intermediari, hauríeu de fer clic a «Configura la connexió».

### ASSISTENT DE CONNEXIÓ

Si Tor està bloquejat a la vostra ubicació, provar un pont pot ajudar. L'Assistent de Connexió pot triar-ne un mitjançant la vostra ubicació.

Si l'Assistent de connexió no pot determinar la vostra ubicació podeu seleccionar la vostra regió al menú desplegable i fer clic a «Prova un pont».

### CONFIGURA

El Navegador Tor us guiarà per una sèrie d'opcions de configuració.

L'Assistent de Connexió us informa sobre l'estat de la vostra connexió a Internet i la vostra connexió a la xarxa Tor.

The first toggle is 'Always connect automatically'. If toggled on, every time you open Tor Browser, it will try to connect with your previously saved connection settings.

Si sabeu que la vostra connexió està censurada, o heu intentat i no heu pogut connectar-vos a la xarxa Tor i cap altra solució no ha funcionat, podeu configurar el Navegador Tor perquè utilitzi un transport integrable. 'Ponts' mostrarà la secció Elusió per configurar un transport integrable o per connectar-se mitjançant Ponts.

### ALTRES OPCIONS

Si la vostra connexió utilitza un servidor intermediari, podeu configurar-lo fent clic a «Configuració…» i després «Configura com es connecta el Navegador Tor a Internet». En la majoria dels casos, això no és necessari. Normalment sabreu si heu de seleccionar aquesta casella de selecció perquè la mateixa configuració s'utilitzarà per a altres navegadors del vostre sistema. Si és possible, demaneu orientació al vostre administrador de xarxa. Si la vostra connexió no utilitza un servidor intermediari, feu clic a «Connectar».

## ANTI-EMPREMTES DIGITALS

## Entendre la generació d'empremtes digitals del navegador

L'empremta digital del navegador és la recollida sistemàtica d'informació sobre el navegador web per fer conjectures educades sobre la seva identitat o característiques. La configuració i les funcionalitats de cada navegador creen una «empremta digital del navegador». La majoria dels navegadors creen sense voler una empremta digital única per a cada usuari, que pot ser rastrejada a través d'Internet. Per obtenir informació més detallada sobre la generació d'empremtes digitals del navegador, consulteu aquests articles al bloc de Tor: Empremtes digitals del navegador: una introducció i els reptes del futur i Navegador Tor: un llegat de l'avanç de la innovació de la navegació privada.

## Per què la generació d'empremtes digitals del navegador amenacen la privadesa en línia?

En primer lloc, no cal demanar permís a l'usuari per recollir aquesta informació. Qualsevol script que s'executi al navegador pot crear silenciosament una empremta digital del dispositiu sense que els usuaris ni tan sols ho sàpiguen.

En segon lloc, si un atribut de l'empremta digital del navegador és únic o si la combinació de diversos atributs és única, el dispositiu pot ser identificat i seguit en línia. Això vol dir que fins i tot sense galetes, es pot fer un seguiment d'un dispositiu amb la seva empremta digital.

## Com el Navegador Tor mitiga les empremtes digitals

El Navegador Tor està dissenyat específicament per minimitzar la singularitat de l'empremta digital de cada usuari a través de diverses mètriques. Tot i que és pràcticament impossible fer que tots els usuaris del Navegador Tor siguin idèntics, l'objectiu és reduir el nombre de "grups" distingibles per a cada mètrica. Aquest enfocament dificulta el seguiment dels usuaris individuals de manera eficaç.

Alguns atributs, com el sistema operatiu i l'idioma, són necessaris per a la funcionalitat i no es poden amagar ni falsificar completament. En canvi, el Navegador Tor limita la varietat d'aquests atributs per reduir la distinció. Per exemple, limita l'enumeració de tipus de lletra i aplica una alternativa de caràcters, estandarditza les mides de la pantalla i de les finestres mitjançant el «letterboxing» i restringeix la varietat d'idiomes sol·licitats a un conjunt petit i predefinit.

L'objectiu clau de les proteccions anti-empremtes digitals del Navegador Tor és fer que sigui molt més difícil recollir prou informació per identificar de manera única els usuaris, millorant així la privadesa sense comprometre la funcionalitat necessària.

## Funcions anti-empremtes digitals al Navegador Tor

### Letterboxing

Per evitar la presa d'empremtes digitals en funció de les dimensions de la pantalla, el Navegador Tor comença amb una finestra de contingut arrodonida a un múltiple de 200×100px. L'estratègia aquí és posar tots els usuaris en un parell de mides fixades perquè sigui més difícil identificar-los. Això funciona fins que els usuaris comencen a canviar la mida de les seves finestres (per exemple, maximitzant-les o entrant al mode de pantalla completa). El Navegador Tor també conté una defensa d'empremtes digitals per a aquests escenaris, que s'anomena «Letterboxing», una tècnica desenvolupada per Mozilla i presentada el 2019. Funciona afegint marges a una finestra del navegador perquè la finestra sigui el més propera possible a la mida desitjada mentre els usuaris es troben en un parell de mides de pantalla que impedeixen distingir-les amb l'ajuda de les dimensions de la pantalla.

En poques paraules, aquesta tècnica fa que grups d'usuaris tinguin determinades mides de pantalla, dificultant la distinció dels usuaris en funció de la mida de la pantalla, ja que molts d'ells tindran la mateixa mida de pantalla.

### User-Agent and Operating System spoofing

The User-Agent string is a value websites can use to identify details about your browser, operating system (OS), CPU architecture, vendor, and version. Since this information can reveal which OS or device a user is using, it has been a vector for browser fingerprinting, allowing websites or trackers to potentially single out users.

Tor Browser addresses this by spoofing the User-Agent. Users cannot choose a specific operating system or attempt to imitate every possible platform. Instead, Tor Browser standardizes User-Agent values to reduce uniqueness and avoid creating a false sense of privacy:

- All Windows appear as Windows 10.
- All macOS appear as OS X 10.15.
- All Android as Android 10.
- All other systems like all Linux distributions (including Tails and Qubes), *BSD and other operating systems are grouped together and reported as "Linux running X11".
- All the other details (such as the architecture) are also normalized per-platform.

In this case, the fingerprint resistance strategy in Tor Browser is to protect real values of the User-Agent by spoofing, but also have a large enough user set.

User-Agent is sent to websites as an HTTP header, and it is available to JavaScript as `navigator.userAgent`. Inconsistencies in these values can trigger anti-bot and anti-fraud systems into categorizing Tor users as a bot, and deny their requests, which in turn affects usability for Tor Browser users.

Some privacy tools or users suggest that making all users appear as Windows would offer the best cover. However, perfectly spoofing across all browser contexts is not possible and active fingerprinting methods (using fonts, features, behavior, with or without JavaScript, etc.) can often be used to infer aspects of the hardware or operating system.

Tor Browser does not let users select which OS they appear to be. This is intentional: any option to choose would only make users more unique and thus easier to fingerprint. The small set of standardized options is key to keeping users blended together, maximizing privacy for everyone.

## Altres funcions anti-generació d'empremtes digitals

A més del «letterboxing», el Navegador Tor utilitza moltes altres funcionalitats per mitigar les empremtes digitals del navegador i protegir la privadesa dels usuaris. These features include Canvas image extraction blocking, NoScript integration, and first-party isolation. Per obtenir una llista completa de funcionalitats, llegiu el document de disseny i implementació del Navegador Tor.

## ELUSIÓ

L'accés directe a la xarxa Tor de vegades pot ser bloquejat pel vostre proveïdor de serveis d'Internet o per un govern. El Navegador Tor inclou algunes eines d'elusió per evitar aquests blocs. Aquestes eines s'anomenen "transports integrables".

### TIPUS DE TRANSPORTS INTEGRABLES

Actualment hi ha quatre transports integrables disponibles, però n'hi ha més en desenvolupament.

obfs4 | obfs4 fa que el trànsit Tor sembli aleatori i també evita que els censors trobin ponts mitjançant l'escaneig d'Internet. Els ponts obfs4 tenen menys probabilitats de ser bloquejats que els seus predecessors, els ponts obfs3.
meek | Els transports meek fan que sembli que està navegant per un lloc web important en lloc d'utilitzar Tor. meek-azure fa que sembli que esteu utilitzant un lloc web de Microsoft.
Snowflake | Snowflake encamina la vostra connexió a través de servidors intermediaris operats per voluntaris perquè sembli que esteu fent una videotrucada en lloc d'utilitzar Tor.
WebTunnel | WebTunnel emmascara la vostra connexió Tor, fent que sembli com si accedís a un lloc web mitjançant HTTPS.

### UTILITZACIÓ TRANSPORTS INTEGRABLES

Per utilitzar un transport integrable, feu clic a «Configura la Connexió» quan inicieu el Navegador Tor per primera vegada. A la secció «Ponts», cerqueu l'opció «Tria un dels ponts integrats del Navegador Tor» i feu clic a l'opció «Seleccioneu un Pont integrat». Al menú, seleccioneu el transport integrable que vulgueu utilitzar.

Un cop hàgiu seleccionat el transport integrable, feu clic a «Connecta» per desar la configuració.

O, si esteu utilitzant el Navegador Tor, feu clic a «Configuració» al menú d'hamburguesa (≡) i després a «Connexió» a la barra lateral. A la secció «Ponts», cerqueu l'opció «Tria un dels ponts integrats del Navegador Tor» i feu clic a l'opció «Seleccioneu un Pont integrat». Trieu el transport integrable que vulgueu utilitzar al menú i premeu «D'acord». La vostra configuració es desarà automàticament un cop tanqueu la pestanya.

### QUIN TIPUS DE TRANSPORT HAURIA D'UTILITZAR?

Cadascun dels transports enumerats al menú dels ponts de Tor funciona d'una manera diferent i la seva eficàcia depèn de les vostres circumstàncies individuals.

Si esteu intentant eludir una connexió bloquejada per primera vegada, hauríeu de provar els diferents transports: obfs4, snowflake o meek-azure.

Si proveu totes aquestes opcions i cap d'elles no us connecta, haureu de sol·licitar un pont o introduir manualment les adreces del pont.

És probable que els usuaris de la Xina s'hagin de connectar amb un pont obfs4 privat i no catalogat. Contacteu amb el nostre bot de Telegram @GetBridgesBot i escriviu `/bridges`. O envieu un correu electrònic a frontdesk@torproject.org amb la frase «private bridge cn» a l'assumpte del correu electrònic. Si us connecteu des d'un altre país, recordeu incloure el vostre país o codi de país a l'assumpte del correu electrònic.

Llegiu la secció Ponts per saber què són els ponts i com obtenir-los.

## PONTS

La majoria dels Transports integrables, com obfs4, utilitzen els repetidors de "pont". Com els repetidors de Tor ordinaris, els ponts estan gestionats per voluntaris. Tanmateix, els ponts no estan llistats públicament, dificultant la identificació d'aquests per part d'un adversari.

L'ús de ponts en combinació amb transports integrables ajuda a ocultar el fet que utilitzeu Tor, però pot alentir la connexió en comparació amb els repetidors de Tor ordinaris.

Altres transports integrables, com Meek i Snowflake, utilitzen altres tècniques anti-censura que no es basen en trobar adreces de ponts. No es precisa l'obtenció d'adreces de ponts per tal d'utilitzar aquests transports.

### OBTENCIÓ D'ADRECES DE PONT

Com les adreces dels ponts no son públiques, haureu de sol·licitar-les personalment. Teniu dues opcions:

#### Sol·licitar ponts des del Navegador Tor

Si esteu iniciant el Navegador Tor per primera vegada, feu clic a «Configura la connexió» per obrir la finestra de preferències de Tor. A la secció «Ponts», busqueu l'opció «Troba més ponts» i feu clic a «Sol·licita ponts» perquè el Projecte Tor us proporcioni un pont. Completeu el Captcha i feu clic a «Envia». Feu clic a «Connecta» per desar la configuració.

O, si esteu utilitzant el Navegador Tor, feu clic a «Configuració» al menú d'hamburguesa (≡) i després a «Connexió» a la barra lateral. A la secció «Ponts», busqueu l'opció «Troba més ponts» i feu clic a «Sol·licita ponts» perquè el Projecte Tor us proporcioni un pont. Completeu el Captcha i feu clic a «Envia». La vostra configuració es desarà automàticament un cop tanqueu la pestanya.

#### Obtenir ponts des del lloc web de Ponts

Visit our bridges website. Click on 'Just give me bridges!' and copy the bridge lines. Or use advanced options to select the type of pluggable transport and only get bridges with a IPv6 address.

#### Obtenir ponts per correu electrònic

Email bridges@torproject.org from a Gmail or Riseup email address and copy the bridge addresses received in the email.

#### Obtenir ponts per Telegram

Envieu un missatge a @GetBridgesBot a Telegram. Tap on 'Start' or write `/start` in the chat. To get bridges, type `/obfs4` or `/webtunnel`. Copy the bridge addresses.

### INTRODUIR ADRECES DE PONT

#### Navegador Tor per a l'escriptori

Si esteu iniciant el Navegador Tor per primera vegada, feu clic a «Configura la connexió» per obrir la finestra de preferències de Tor. A la secció «Ponts», des de l'opció «Introduïu les adreces de pont que ja coneixeu», feu clic a «Afegeix ponts nous» i introduïu cada adreça de pont en una línia separada. Feu clic a «Connecta» per desar la configuració.

O, si esteu utilitzant el Navegador Tor, feu clic a «Configuració» al menú d'hamburguesa (≡) i després a «Connexió» a la barra lateral. A la secció «Ponts», des de l'opció «Introduïu les adreces de pont que ja coneixeu», feu clic a «Afegeix ponts nous» i introduïu cada adreça de pont en una línia separada. La vostra configuració es desarà automàticament un cop tanqueu la pestanya.

#### Navegador Tor per a l'Android

Tap on 'Settings' (⚙️) and then scroll to the 'Connection' section of the settings. Tap on 'Config Bridge'. Toggle on 'Use a Bridge' and select 'Provide a Bridge I know'. Enter the bridge address.

Si la connexió falla, vol dir que segurament els ponts que heu rebut estiguin caiguts. Utilitzeu un del mencionats a sobre per obtenir més adreces de ponts, i proveu-ho novament.

### Emoji-Pont

Cada adreça de pont està representada per una cadena de caràcters d'emoji anomenats Emoji-ponts. Els Emoji-ponts es poden utilitzar per a validar que el pont s'ha afegit correctament.

Els Emoji-ponts són identificadors de pont llegibles per humans i no representen la qualitat de la connexió a la xarxa Tor o l'estat del pont. La cadena de caràcters d'emoji no es pot utilitzar com a entrada. Els usuaris han de proporcionar la direcció completa del pont per poder connectar-s'hi.

Les adreces de pont es poden compartir utilitzant un codi QR o copiant la direcció completa.

## ADMINISTRAR IDENTITATS

Quan es connecta a un lloc web, no tan sols els administradors del web poden tenir informació sobre la visita. Molts webs utilitzant programari de tercers, incloent els botons d'agradar de xarxes socials, rastrejadors i publicitat, tots ells poden enllaçar la seva activitat de navegació en diferents webs.

Utilitzant la xarxa Tor es pot aturar l'observació de la localització mitjançant la vostra direcció IP, però fins i tot sense aquesta informació poden arribar a enllaçar diferents àrees de la vostra activitat. Per aquesta raó, el Navegador Tor inclou característiques addicionals que permeten ajudar al control de quina informació pot enllaçar-se a la vostra identitat.

### BARRA D'URL

El Navegador Tor centra l'experiència web amb la barra d'URL. Fins i tot si es connecta a dos llocs web diferents que utilitzen el mateix sistema de rastrejament de terceres parts, el Navegador Tor forçarà que el contingut viatgi per dos circuits independents, per tant el rastrejador no podrà conèixer la relació entre les dues peticions.

Per altra banda, totes les connexions a un lloc web es realitzaran pel mateix circuit de Tor, el que vol dir que podeu navegar per diferents pàgines del mateix lloc web en diferents pestanyes o finestres, sense perdre cap funcionalitat.

Es pot observar un diagrama del circuit que el Navegador Tor està utilitzant en la pestanya actual en el menú informació de la pàgina, a la barra d'adreça web.

Al circuit, el node de guàrdia o d'entrada és el primer node i Tor el selecciona automàticament i aleatòriament. Però és diferent dels altres nodes del circuit. Per evitar atacs de perfil, el node Guard només canvia al cap de 2-3 mesos, a diferència dels altres nodes, que canvien amb cada domini nou. Per obtenir més informació sobre Guards, consulteu les FAQs i el Portal d'Assistència.

### INICIAR SESSIÓ SOBRE TOR

Tot i que el Navegador Tor està dissenyat per a una navegació totalment anònima, poden existir situacions en que no tingui sentit utilitzar Tor, com per exemple pàgines web amb inici de sessió, contrasenyes o amb necessitat d'autenticació.

Si inicieu sessió amb un navegador convencional, esteu mostrant la vostra direcció IP i la vostra localització geogràfica. El mateix passa amb una alta probabilitat quan envieu un correu electrònic. Iniciar sessió en una xarxa social o entrar en un gestor de correu electrònic web mitjançant Tor permet enviar la informació de forma selectiva. Iniciar sessió amb el Navegador Tor també és útil si intenteu accedir a una pàgina web censurada a la vostra xarxa.

Quan inicieu sessió mitjançant el Navegador Tor, hi ha diverses consideracions a tenir en ment:

- Consulteu la pàgina de connexions segures on es mostra com augmentar la seguretat en les connexions d'inici de sessió.
- El Navegador Tor tot sovint fa aparèixer la connexió des d'una localització diferent. Alguns llocs web, com els bancs o proveïdors de correu electrònic, poden interpretar com si la connexió fos furonada i per tant expulsar-vos del web. La única manera de resoldre-ho és seguir les recomanacions de la recuperació del compte o contactar l'operador i explicar la situació.

### CANVIAR IDENTITATS I CIRCUITS

El Navegador Tor inclou les opcions «Identitat nova» i «Nou circuit Tor per a aquest lloc». També es troben al menú d'hamburguesa o al menú principal (≡).

### NOVA IDENTITAT

Aquesta opció pot ser d'ajuda si voleu prevenir l'enllaç de l'activitat del navegador amb activitats anteriors. Si es selecciona es tancaran totes les pestanyes i finestres, i es suprimiran totes les galetes i l'historial de navegació, a més de la utilització de nous circuits de Tor per totes les connexions. El Navegador Tor advertirà que totes les activitats i baixades seran aturades, tingueu-ho en consideració abans de fer clic a «Identitat nova».

Per utilitzar aquesta opció, només cal que feu clic a «Identitat nova» a la barra d'eines del Navegador Tor.

### NOU CIRCUIT TOR PER A AQUEST LLOC

Aquesta opció és útil si el repetidor de sortida que esteu utilitzant no es pot connectar al lloc web que necessiteu o no el carrega correctament. En seleccionar-la, es tornarà a carregar la pestanya o la finestra activa en un circuit de Tor nou. Altres pestanyes i finestres obertes del mateix lloc web també utilitzaran el nou circuit un cop es tornin a carregar. Aquesta opció no esborra cap informació privada ni desvincula la vostra activitat, ni afecta les vostres connexions actuals a altres llocs web.

Es pot accedir també a aquestes opcions des de la nova pantalla de circuits, en el menú d'informació del lloc web, en la barra de l'adreça web.

## SERVEIS ONION

Els serveis ceba (també anomenats "serveis amagats") són serveis (com els webs) que només són accessibles mitjançant la xarxa Tor.

Els serveis onion permeten tenir diferents avantatges a diferència dels serveis ordinaris sense privacitat:

- Un servei ceba oculta la direcció IP i realitza una dificultat afegida pels censors o operador que pretenen identificar.
- Tot el tràfic entre els usuaris de Tor i els serveis onion està encriptat d'extrem a extrem, per tant no cal patir de la connexió mitjançant HTTPS.
- L'adreça d'un servei onion es genera automàticament, de manera que els operadors no necessiten comprar un nom de domini.
- A causa de la criptografia implicada, l'URL .onion permet a Tor assegurar-se que es connecta a la ubicació correcta i que la connexió no s'està manipulant.

### COM ACCEDIR A UN SERVEI CEBA

Com qualsevol altre lloc web, caldrà saber l'adreça d'un servei onion per connectar-s'hi. Una adreça onion consta de 56 lletres i números, seguits de «.onion».

Quan accediu a un lloc web que utilitza un servei onion, el Navegador Tor mostrarà a la barra d'URL una icona d'una ceba que mostra l'estat de la vostra connexió: segura i utilitzant un servei onion. Podeu obtenir més informació sobre el servei onion fent clic a la icona de la ceba i a la pantalla de circuit adjacent a la barra d'adreces.

Una altra manera d'aprendre sobre un lloc onion és si l'administrador del lloc web ha implementat una funció anomenada Onion-Location. Onion-Location és una capçalera HTTP no estàndard que els llocs web poden utilitzar per anunciar la seva contrapart onion. Si el lloc web que esteu visitant té un lloc onion disponible, apareixerà un suggeriment lila a la barra d'URL del Navegador Tor que mostra «.onion disponible». Quan feu clic a «.onion disponible», el lloc web es tornarà a carregar i es redirigirà al seu homòleg d'onion.

## AUTENTIFICACIÓ DEL SERVEI ONION

Un servei onion autenticat és un servei com un lloc onion que requereix que el client proporcioni un testimoni d'autenticació abans d'accedir al servei. Com a usuari de Tor, podeu autenticar-vos directament al Navegador Tor. Per accedir a aquest servei, necessitareu les credencials d'accés de l'operador del servei onion. En accedir a un servei onion autenticat, el Navegador Tor mostrarà a la barra d'URL una icona d'una petita clau grisa, acompanyada d'un suggeriment. Introduïu la vostra clau privada vàlida al camp d'entrada.

### ERRORS DELS SERVEIS ONION

Si no us podeu connectar a un lloc onion, el Navegador Tor us proporcionarà un missatge d'error específic que us informarà per què el lloc web no està disponible. Els errors poden ocórrer en diferents capes: errors de client, errors de xarxa o errors de servei. Alguns d'aquests errors es poden solucionar seguint la secció Resolució de problemes. La taula següent mostra tots els possibles errors i quina acció hauríeu de fer per resoldre el problema.

Codi | Títol de l'error | Descripció breu
--- | --- | ---
0xF0 | Onionsite Not Found | La causa més probable és que el lloc onion està fora de línia. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del lloc onion.
0xF1 | Onionsite Cannot Be Reached | El lloc onion no és accessible a causa d'un error intern.
0xF2 | Onionsite Has Disconnected | La causa més probable és que el lloc onion està fora de línia. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del lloc onion.
0xF3 | Unable to Connect to Onionsite | El lloc onion està ocupat o la xarxa Tor està sobrecarregada. Torneu-ho a provar més tard.
0xF4 | Onionsite Requires Authentication | L'accés al lloc onion requereix una clau, però no se n'ha proporcionat cap.
0xF5 | Onionsite Authentication Failed | La clau proporcionada és incorrecta o s'ha revocat. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del lloc onion.
0xF6 | Invalid Onionsite Address | L'adreça onionsite proporcionada no és vàlida. Si us plau, comproveu que l'heu introduït correctament.
0xF7 | Onionsite Circuit Creation Timed Out | No s'ha pogut connectar al lloc onion, possiblement a causa d'una connexió de xarxa deficient.

### DETECCIÓ D'ERRORS

Si no podeu accedir al servei onion que heu sol·licitat, assegureu-vos que heu introduït correctament l'adreça onion: fins i tot un petit error impedirà que el Navegador Tor pugui arribar al lloc.

Si esteu intentant accedir a un servei onion de 16 caràcters (de «format V2» curt) aquest tipus d'adreça ja no funciona a la xarxa Tor.

També podeu assegurar-vos que podeu accedir a altres serveis onion connectant-vos al servei onion de DuckDuckGo.

Si encara no podeu connectar-vos al servei onion després de verificar l'adreça, torneu-ho a provar més tard. És possible que hi hagi un problema de connexió temporal o que els operadors del lloc hagin permès que es desconnecti sense previ avís.

## CONNEXIONS SEGURES

Si informació personal d'inici de sessió viatge desencriptada per Internet, pot ser fàcilment interceptada per escoltes clandestines. Si inicia sessió cal assegurar-se que s'estableix una connexió HTTPS encriptada, que el protegeix. Ho pot comprovar en al barra URL quan les primeres lletres siguin "https://", en contra de "http://".

### Mode només HTTPS al Navegador Tor

El mode només HTTPS obliga a totes les connexions als llocs web a utilitzar una connexió encriptada segura anomenada HTTPS. La majoria de llocs web ja admeten HTTPS; alguns admeten tant HTTP com HTTPS. L'activació d'aquest mode garanteix que totes les vostres connexions als llocs web s'actualitzen per utilitzar HTTPS i, per tant, siguin segures.

Alguns llocs web només admeten HTTP i la connexió no es pot actualitzar. Si una versió HTTPS d'un lloc no està disponible, veureu una pàgina "Connexió segura no disponible":

Si feu clic a "Continua al lloc HTTP", accepteu el risc i després visitareu una versió HTTP del lloc. El mode només HTTPS es desactivarà temporalment per a aquest lloc.

Feu clic al botó "Enrere" si voleu evitar connexions sense encriptar.

### Seguretat de les criptomonedes

El Navegador Tor presenta un missatge de seguretat si s'ha copiat una adreça de criptomoneda d'un lloc web HTTP insegur. L'adreça de la criptomoneda es podria haver modificat i no hauríeu de confiar en ella. Si feu clic a «Recarrega la pestanya amb un circuit nou» s'intentarà carregar una versió segura del lloc web amb un nou circuit de Tor.

Si feu clic a «Descarta», accepteu el risc i l'adreça de la criptomoneda es copiarà al porta-retalls.

### Com funciona Tor i el xifratge HTTPS al Navegador Tor per millorar la vostra privadesa i l'anonimat

La imatge següent mostra quina informació poden veure els tafaners amb el Navegador Tor i un xifratge HTTPS, i sense:

- Feu clic al botó «Tor» per a saber quines dades poden veure els observadors quan utilitzeu el Tor. El botó es posarà de color verd per a indicar que el Tor està encès.
- Feu clic al botó «HTTPS» per a saber quines dades poden veure els observadors quan utilitzeu HTTPS. El botó es posarà de color verd per a indicar que el Tor està encès.
- Quan ambdós botons estan verds, es mostren les dades que poden veure els observadors quan utilitzeu ambdues eines.
- Quan ambdós botons estan grisos, es mostren les dades que poden veure els observadors quan no utilitzeu cap de les dues eines.

HTTPS
Tor

##### DADES POTENCIALMENT VISIBLES

Lloc.com
  El lloc web que s'està visitant.
usuari / contrasenya
  Nom d'usuari i contrasenya utilitzats per a l'autenticació.
dades
  Dades que s'estan transmetent.
ubicació
  Localització del ordinador usat per la consulta del web (l'adreça pública IP).
Tor
  Si s'està utilitzant el Tor o no.

## CONFIGURACIÓ DE SEGURETAT

Per defecte, el Navegador Tor protegeix la vostra seguretat encriptant les vostres dades de navegació. Podeu augmentar encara més la vostra seguretat si escolliu desactivar determinades funcions web que es poden utilitzar per comprometre la vostra seguretat i l'anonimat. You can do this by increasing Tor Browser's Security Level.

### NIVELLS DE SEGURETAT

Augmentar el nivell de seguretat a la configuració de seguretat del Navegador Tor desactivarà o desactivarà parcialment determinades funcions del navegador per protegir-se de possibles atacs. This in turn might stop some web pages from functioning properly, so you should weigh your security needs against the degree of usability you require. You can undo the changes at any time by adjusting your Security Level and restarting the browser.

###### Estàndard

- En aquest nivell, totes les funcions del navegador i del lloc web Tor estan habilitades.
- Tor Browser, by default, is set to the "Standard" Security Level.

###### Més seguretat

- This level disables website features that are often dangerous. This may cause some sites to lose functionality.
- JavaScript is disabled on all non-HTTPS sites.
- Alguns tipus de lletra i símbols matemàtics estan desactivats.
- Audio and Video (HTML5 media) are click-to-play.

###### Màxima seguretat

- Aquest nivell només permet les funcions del lloc web necessàries per a llocs estàtics i serveis bàsics. Aquests canvis afecten les imatges, els mitjans i els scripts.
- El JavaScript està desactivat per defecte en tots els llocs.
- Es desactiven alguns tipus de lletra, icones, símbols matemàtics i imatges.
- Audio and Video (HTML5 media) are click-to-play.

### CHANGING THE SECURITY LEVEL

To view and adjust your Security Level on Tor Browser:

- Click on the "Shield" icon (🛡️) on the address bar.
- Click on "Settings".
- It should redirect to the Tor Browser settings and display the current Security Level the browser is set to.
- Click on "Change".
- Choose between the different Security Levels - Standard, Safer or Safest.
- Click on "Save and restart" prompting the browser to restart.

## DETECCIÓ D'ERRORS

Hauria de poder navegar pels webs mitjançant el navegador Tor executant el programa i fent clic a "Connectar" si l'està utilitzant per primer cop.

The Connection Assist informs you about the state of your Internet connection.

Check your Internet Connection if it says 'Offline'. If your connection to the Tor Network is not established and it reads 'Not Connected' the following steps can be helpful.

### CORRECCIONS RÀPIDES

Si el Navegador Tor no es connecta, pot ser que hi hagi una solució senzilla. Proveu cadascuna de les opcions següents:

- El rellotge de sistema s'hauria de configurar correctament o Tor no podrà connectar-se.
- Assegureu-vos que un altre Navegador Tor o instància de "Tor" no s'està executant al vostre sistema. Si no esteu segur de si el Navegador Tor s'està executant, reinicieu l'ordinador.
- Assegureu-vos que cap programa antivirus que hàgiu instal·lat no impedeix que Tor s'executi. És possible que hàgiu de consultar la documentació del vostre programari antivirus si no sabeu com fer-ho.
- Desactiveu el tallafoc temporalment.
- Si el Navegador Tor funcionava abans i ara no funciona, és possible que el vostre sistema hagi estat hibernant. Un reinici del vostre sistema solucionarà el problema.
- Suprimiu el Navegador Tor i torneu a instal·lar-lo. Si actualitzeu, no només sobreescriviu els fitxers anteriors del Navegador Tor; assegureu-vos que abans s'eliminin completament.

### VEURE REGISTRES DE TOR

En la majoria dels casos, fer una ullada als registres de Tor pot ser útil per diagnosticar el problema. Si teniu problemes per connectar-vos, és possible que aparegui un missatge d'error i podeu seleccionar l'opció per "copiar el registre de Tor al porta-retalls". A continuació, enganxeu el registre de Tor en un fitxer de text o en un altre document.

Si no veieu aquesta opció i teniu el Navegador Tor obert, podeu anar al menú d'hamburguesa ("≡"), després fer clic a "Configuració" i, finalment, a "Connexió" a la barra lateral. A la part inferior de la pàgina, al costat del text "Veure els registres de Tor", feu clic al botó "Veure els registres...".

Alternativament, a GNU/Linux, per veure els registres directament al terminal, navegueu al directori del Navegador Tor i inicieu el Navegador Tor des de la línia d'ordres executant:

`./start-tor-browser.desktop --verbose`

O per desar els registres en un fitxer (per defecte: tor-browser.log):

`./start-tor-browser.desktop --log [file]`

Trobareu més informació al respecte al Portal d'Assistència.

### ESTÀ LA SEVA CONNEXIÓ EN CENSURA?

Si encara no us podeu connectar, és possible que el vostre proveïdor de serveis d'Internet estigui censurant les connexions a la xarxa Tor. Llegiu la secció Elusió per a possibles solucions.

### ASSUMPTES CONEGUTS

El Navegador Tor està en desenvolupament constant i es coneixen alguns problemes, però encara no s'han solucionat. Si us plau, comproveu la pàgina de Problemes coneguts per veure si el problema que esteu experimentant ja apareix allà.

## ACTUALITZAR

El Navegador Tor ha d'estar actualitzat. Si continueu amb l'ús de versions obsoletes, pot ser vulnerable a seriosos problemes de seguretat, comprometent la vostra seguretat i anonimat.

El Navegador Tor us demanarà que actualitzeu el programari un cop s'hagi publicat una nova versió: el menú principal (≡) mostrarà un cercle verd amb una fletxa cap amunt i és possible que vegeu un indicador d'actualització escrit quan s'obri el Navegador Tor. Podeu actualitzar automàticament o manualment.

### ACTUALITZACIÓ AUTOMÀTICA DEL NAVEGADOR TOR

Quan se us demani que actualitzeu el Navegador Tor, feu clic al menú principal (≡) i seleccioneu "Actualització disponible - reinicia ara".

Espereu que l'actualització es baixi i s'instal·li, aleshores el Navegador Tor es reiniciarà. Ara estareu executant la darrera versió.

### ACTUALITZACIÓ MANUAL DEL NAVEGADOR TOR

Quan se li requereixi l'actualització del navegador Tor, acabi la seva navegació i tanqui el programa.

Elimineu el Navegador Tor del vostre sistema suprimint la carpeta que el conté (vegeu la secció Desinstal·lació per obtenir més informació).

Visitar https://www.torproject.org/ca/download/ i descarregar una còpia de l'última versió del navegador Tor, posteriorment instal·lar.

## CONNECTORS, COMPLEMENTS I JAVASCRIPT

### JAVASCRIPT

JavaScript és un llenguatge de programació que els webs utilitzen per augmentar els ginys interactius, com els vídeos, animacions, àudio i estats de cronologies. Malauradament, JavaScript és vulnerables a atacs de seguretats, que poden causar la descoberta de l'anonimat.

El Navegador Tor inclou un complement anomenat NoScript. S'hi pot accedir a través de «Complements i temes» al menú d'hamburguesa (≡). Busqueu el complement NoScript i feu-hi clic per obrir un tauler on podeu personalitzar-ne la configuració.

Al tauler, al costat del botó de la barra d'eines, seleccioneu «Mostra». Això mostrarà el botó del NoScript a la dreta de la barra d'adreces del navegador. Aquest botó us permet gestionar el JavaScript i altres scripts a les pàgines web, la qual cosa us permet controlar-ne l'execució individualment o bloquejar-los completament.

Els usuaris que necessiten un alt grau de seguretat en la seva navegació web haurien d'establir el Nivell de seguretat del Navegador Tor a «Més segur» (que desactiva el JavaScript per a llocs web que no siguin HTTP) o «Màxima seguretat» (que ho fa per a tots els llocs web). Tanmateix, desactivar el JavaScript evitarà que molts llocs web es mostrin correctament, de manera que la configuració predeterminada del Navegador Tor és permetre que tots els llocs web executin scripts en mode «Estàndard».

### COMPLEMENTS

El navegador Tor està basat amb Firefox, i tots els complements i temes compatibles amb Firefox poden ser instal·lats al navegador Tor.

Tanmateix, els únics complements que s'han testejat pel Navegador Tor són els inclosos per defecte. La instal·lació d'altres complements pot causar greus problemes que afectin la seguretat i la privacitat. És altament recomanat no instal·lar complements, ja que tampoc gaudeixen de suport per part del Projecte Tor.

### REPRODUCTOR FLASH

Flash era un programari multimèdia utilitzat pels llocs web per mostrar vídeos i altres elements interactius com ara jocs. Es va desactivar de manera predeterminada al Navegador Tor perquè podria haver revelat la vostra ubicació real i la vostra adreça IP. El Navegador Tor ja no admet Flash i no es pot activar.

La majoria de les funcionalitats de Flash han estat substituïdes per l'estàndard HTML5, que depèn en gran mesura de JavaScript. Plataformes de vídeo com YouTube i Vimeo han passat a HTML5 i ja no utilitzen Flash.

## DESINSTAL·LAR

Desinstal·lar el navegador Tor del sistema operatiu és simple:

A Windows:

- Localitzeu la vostra carpeta o aplicació del Navegador Tor. La ubicació per defecte és l'escriptori.
- Elimineu la carpeta o aplicació del navegador Tor.
- Buida la paperera.

A macOS:

- Localitzeu la vostra aplicació del Navegador Tor. La ubicació per defecte és la carpeta Aplicacions.
- Mogueu l'aplicació del Navegador Tor a la Paperera.
- Aneu a la vostra carpeta `~/Library/Application Support/`.
- Tingueu en compte que la carpeta Biblioteca està oculta a les versions més noves de macOS. Per anar a aquesta carpeta al Finder, seleccioneu "Vés a la carpeta..." al menú "Vés".

- A continuació, escriviu `~/Library/Application Support/` a la finestra i feu clic a Vés.

- Trobeu la carpeta TorBrowser-Data i mogueu-la a la Paperera.
- Buida la paperera.

Tingueu en compte que si no heu instal·lat el Navegador Tor a la ubicació predeterminada (la carpeta Aplicacions), aleshores la carpeta TorBrowser-Data no es troba a la carpeta `~/Library/Application Support/`, sinó a la mateixa carpeta on heu instal·lat el Navegador Tor.

A Linux:

- Localitzeu la vostra carpeta del Navegador Tor. A Linux, no hi ha cap ubicació per defecte, però la carpeta s'anomenarà «tor-browser».
- Inicieu una finestra de terminal a la carpeta del Navegador Tor i executeu aquesta ordre per anul·lar el registre del Navegador Tor com a aplicació d'escriptori: `./start-tor-browser.desktop --unregister-app`
- Elimineu la carpeta del Navegador Tor.
- Buida la paperera.

Tingueu en compte que la utilitat estàndard "Desinstal·lar" del vostre sistema operatiu no s'utilitza.

## TOR MÒBIL

### Tor Browser for Android

El Navegador Tor per a Android és l'únic navegador mòbil oficial compatible i desenvolupat pel Projecte Tor. És com el Navegador Tor d'escriptori, però per al vostre dispositiu mòbil Android. Algunes de les característiques principals del Navegador Tor per a Android inclouen: reduir el seguiment entre llocs web, defensa de la vigilància, resistència a les empremtes digitals del navegador i evasió de la censura.

### System Requirements

Tor Browser for Android is based on Mozilla Firefox for Android and is available for:

- Android 5.0 o posterior.
- Aarch64, Arm, x86_64 and x86 architectures.

Note: If you are unsure of the type of architecture supported by your Android device, it is advised to install Tor Browser for Android only from the app stores, i.e. Google Play Store or F-Droid.

### Download and Install

Tor Browser for Android is available on the Play Store, F-Droid, the Tor Project website and GetTor.

#### Google Play

Podeu instal·lar el Navegador Tor per a Android des de Google Play Store.

#### F-Droid

The Guardian Project provides Tor Browser for Android on the Guardian Project Official App Repository for F-Droid. To install Tor Browser for Android from F-Droid please follow these steps:

- Download the F-Droid app on your Android device from the F-Droid website.
- Install the F-Droid Android package file and launch the app.
- From the navigation bar on the bottom of the screen, tap on "Settings" (⚙️).
- Under the "My Apps" section, tap on "Repositories".
- Tap on "+" to add a new repository.
- Add the official Guardian Project App Repository.
- It might take a few moments for F-Droid to download the list of apps from the Guardian Project App Repository.
- Confirm by tapping on "Add Repository".
- Navigate back to F-Droid's home page.
- Tap on "Search" (🔍) and query for "Tor Browser for Android".
- Tap on "Tor Browser for Android" and then tap on "Install" to install the app.

#### Tor Project website

You can also get Tor Browser for Android by downloading and installing the Android package (`apk`) file from the Tor Project website. If the Tor Project website is not reachable try with the official website mirrors, either through EFF or La Cebolla.

#### GetTor

You can download the Android package (`apk`) file from GetTor via Email or Telegram.

via Email:

- Send an email to gettor@torproject.org, and in the body of the message mention "android".
- GetTor will respond with an email containing links from which you can download the Tor Browser Android package file, the cryptographic signature needed for verifying the download and the fingerprint of the key used to make the signature.

via Telegram:

- Send a message to @GetTor_Bot on Telegram.
- Feu un toc a 'Iniciar' o escriviu `/start` al xat.
- Seleccioneu el vostre idioma.
- Tap on 'Send me Tor Browser' and choose Android.
- GetTor will respond with a downloadable Tor Browser Android package file and the signature which can be used to verify the `apk` file.

### Running Tor Browser Android for the first time

#### Choose Display Language

When you launch Tor Browser for Android the display language is set to the default language of your system. Tor Browser is available in multiple languages.

To choose your display language:

- Tap on 'Settings' (⚙️).
- Tap on 'Language'.
- Select your desired display language.

#### Connect

Quan executeu el Navegador Tor per primera vegada, veureu l'opció de connectar-vos directament a la xarxa Tor o configurar el Navegador Tor per a la vostra connexió.

- Toggle on "Always connect automatically" to allow Tor Browser connect to the Tor network automatically with the previously saved connection settings, everytime the browser is launched.
- Tap on "Connect" to initiate a connection to the Tor network.
- A progress bar will appear indicating the connection progress.

##### Connection Assist

If your connection is censored and the direct connection to the Tor network fails, Connection Assist might help. Connection Assist is a feature in Tor Browser for Android that when required will offer to automatically apply the censorship circumvention method which works best in your location.

- Tap on 'Try a bridge'.
- If Connection Assist is unable to determine your location you can select your region from the dropdown options and then tap on 'Try a bridge'.

#### Configure to circumvent censorship

If you are in a region subject to heavy internet censorship and Connection Assist fails to initiate the connection to the Tor network, you will have to follow some additional steps to configure Tor Browser for Android. When direct access to the Tor network is blocked, Tor can be used with circumvention tools, known as "pluggable transports", for getting around these blocks. obfs4, Snowflake and meek-azure are some pluggable transports available to use with Tor Browser for Android.

- Tap on "Configure Connection" or tap on 'Settings' (⚙️), scroll down to the "Connection" section and tap on "Config Bridge".
- Toggle on "Use a Bridge".
- Choose between `obfs4`, `meek-azure` and `snowflake`.

If you have obtained bridge addresses from the Tor Project bridges website, via Email or via Telegram:

- Tap on "Provide a Bridge I know".
- Paste the bridge addresses in the input prompt.

### Features of Tor Browser for Android

#### New Tor Circuit

Per tornar a carregar la pestanya activa actualment sobre un circuit Tor nou, premeu l'opció «Circuit nou» del menú. Aquesta opció no afecta les connexions d'altres pestanyes i no esborra cap informació privada ni desenllaça la vostra activitat.

#### Security Levels

Els Nivells de seguretat desactiven determinades funcionalitats web que es poden utilitzar per comprometre la vostra seguretat i anonimat. Tor Browser for Android provides the same three security levels that are available on Tor Browser for Desktop. Podeu modificar el nivell de seguretat seguint els passos donats:

- Tap on the "kebab menu" i.e. the 3 vertical dots in navigation bar.
- Scroll down to the "Privacy and security" section and tap on "Security Level".
- Tor Browser for Android, by default, is set to the "Standard" Security Level.
- You can now select a Security Level i.e. Standard, Safer or Safest.
- Tap on "Save and restart" prompting the browser to restart.

### Update the browser

Tor Browser for Android must be kept updated at all times. Si continueu utilitzant una versió obsoleta del programari, és possible que sigui vulnerable a greus errors de seguretat que comprometen la vostra privadesa i anonimat. You can either update Tor Browser for Android from the app stores or manually from the Tor Project website.

#### Update from the Google Play store

- Obriu l'aplicació Google Play Store.
- A la part superior dreta, premeu la icona del perfil.
- Seleccioneu «Gestionar aplicacions i dispositius».
- Seleccioneu la pestanya 'Gestionar'.
- Premeu 'Actualitzacions disponibles'
- Premeu el Navegador Tor per a Android a la llista d'aplicacions que cal actualitzar.
- Premeu 'Actualitza'.

#### Update from F-Droid store

- Tap on "Settings", then go to "Manage installed apps".
- On the next screen, select Tor Browser and then tap on the "Update" button.

#### Update from the website, Tor mirror site or GetTor

- Download the latest Tor Browser Android package (`apk`) file from the Tor Project website, one of the official Mirror sites or GetTor.
- Install the `apk` file.
- In most cases, this latest version of Tor Browser for Android will install over the older version, thereby upgrading the browser.
- If doing this fails to update the browser, you may have to uninstall Tor Browser before reinstalling it.

### Uninstall

El Navegador Tor per a Android es pot desinstal·lar directament des de F-Droid, Google Play o des de la configuració de l'aplicació del dispositiu mòbil.

#### Uninstall from the Google Play store

- Obriu l'aplicació Google Play Store.
- A la part superior dreta, premeu la icona del perfil.
- Seleccioneu «Gestionar aplicacions i dispositius».
- Seleccioneu la pestanya 'Gestionar'.
- Premeu el Navegador Tor per a Android a la llista d'aplicacions instal·lades al vostre dispositiu.
- Premeu «Desinstal·la».

#### Uninstall from F-Droid store

- Tap on "Settings", then go to "Manage installed apps".
- On the next screen, select Tor Browser and then tap on the "Uninstall" button.

#### Uninstalling from the device settings

- Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then select Tor Browser and tap on the "Uninstall" button.

### Troubleshoot

It is important to know what version of Tor Browser for Android you have installed and to fetch the Tor Logs in order to troubleshoot a problem with the browser. These are important information to share when raising a support ticket or filing a bug report.

#### Check browser version

From the app:

- When you have Tor Browser for Android running, tap on 'Settings'.
- Scroll to the bottom of the page.
- Tap on 'About Tor Browser'.
- The version number should be listed on this page.

From Android menu:

- Navigate to Android's Settings.
- Tap on 'Apps' to open the list of apps installed on your device.
- Find 'Tor Browser' from the list of apps.
- Tap on 'Tor Browser'.
- Scroll down to the very bottom of the page where the version number will be listed.

#### View Tor Logs

To view Tor logs:

- Tap on the settings icon or "Configure connection" when on the "Connect to Tor" screen.
- Navigate to the "Connection" section of the Settings.
- Tap on "Tor Logs".
- To copy the Tor logs to the clipboard, tap on the "Copy" button at the bottom of the screen.

To troubleshoot some of the most common issues by reading the logs, please refer to this Support Portal entry.

### Known Issues

De moment, hi ha algunes funcions que no estan disponibles al Navegador Tor per a Android, però actualment estan disponibles al Navegador Tor per a escriptori.

- No podeu veure el vostre circuit Tor. #41234
- El Navegador Tor per a Android no es connecta quan es mou a la targeta SD. #31814
- No podeu obrir adreces de ceba que requereixin l'Autorització del Client #31672
- La funcionalitat de «Nova identitat» no està disponible al Navegador Tor per a Android. #42589

### More about Tor on mobile devices

#### Orfox

Orfox va ser llançat per primera vegada el 2015 per The Guardian Project, amb l'objectiu de donar als usuaris d'Android una manera de navegar per Internet a través de Tor. Durant els tres anys següents, Orfox va millorar contínuament i es va convertir en una manera popular perquè la gent navegués per Internet amb més privadesa que els navegadors estàndard, i Orfox va ser crucial per ajudar la gent a eludir la censura i accedir a llocs bloquejats i recursos crítics. L'any 2019, Orfox va desapareixer després que es publiqués el Navegador Tor oficial per a Android.

#### Orbot

Orbot és una aplicació de servidor intermediari gratuïta que permet a altres aplicacions utilitzar la xarxa Tor. Orbot utilitza Tor per encriptar el trànsit d'Internet. A continuació, podeu utilitzar-lo amb altres aplicacions instal·lades al vostre dispositiu mòbil per evitar la censura i protegir-vos de la vigilància. Orbot es pot baixar i instal·lar des de Google Play. Consulteu el nostre portal d'assistència per saber si necessiteu el Navegador Tor per a Android i Orbot o un d'ells.

#### Tor Browser for iOS

No hi ha Navegador Tor per a iOS. We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor routing, and is developed by someone who works closely with the Tor Project. No obstant això, Apple requereix que els Navegadors d'iOS utilitzin alguna cosa anomenat Webkit, que impedeix que el Navegador Onion tingui les mateixes proteccions de privadesa que el Navegador Tor.

Més informació sobre el Navegador Onion. Baixeu l'Onion Browser des de l'App Store.

#### Tor Browser for Windows Phone

There is currently no supported method for running Tor on older Windows Phones but in case of the newer Microsoft-branded/promoted phones, same steps on Tor Browser on Android can be followed.

## PROBLEMES CONEGUTS

- Tor necessita el rellotge de sistema (i el fus horari) per configurar l'hora correctament.

- Protecció antivirus o programari maliciós que impedeix als usuaris accedir al Navegador Tor. De vegades, també apareixen falsos positius sobre programari maliciós i/o vulnerabilitats. Podeu llegir més sobre això al nostre Portal de suport. S'ha conegut que el programari antivirus i tallafocs següent interfereix amb Tor i és possible que s'hagi de desactivar temporalment:

  - Webroot SecureAnywhere
  - Kaspersky Internet Security 2012
  - Sophos Antivirus per a Mac
  - Microsoft Security Essentials
  - Avast Antivirus

- Les VPN també solen interferir amb Tor i s'han de desactivar. Tampoc recomanem utilitzar VPN i Tor junts tret que sigueu un usuari avançat que sàpiga configurar tots dos de manera que no es comprometi la vostra privadesa. Podeu trobar informació més detallada sobre Tor + VPN al nostre wiki.

- Els vídeos que requereixen Adobe Flash no estan disponibles. El contingut Flash està desactivat per motius de seguretat.

- Tor no pot utilitzar un pont si el servidor intermediari està configurat.

- Problemes per fer del Navegador Tor el vostre navegador predeterminat.

- Si el Navegador Tor funcionava abans i no funciona ara (especialment després d'una reinstal·lació o una actualització), és possible que el vostre sistema hagi estat hibernant. Un reinici del vostre sistema, en aquest cas, solucionarà el problema.

- Tor no s'iniciarà a Windows quan la ruta de la carpeta contingui caràcters no ascii.

- BitTorrent no és anònim sobre Tor.

- Autenticació web (WebAuthn) i Segon factor universal (U2F) (és a dir, YubiKey) està desactivat al Navegador Tor.

- Les imatges penjades al Navegador Tor (escriptori i Android) són aleatòries.

## FER EL NAVEGADOR TOR PORTÀTIL

Si es prefereix, el Navegador Tor es pot fer portàtil extraient-lo del seu arxiu directament a un suport extraïble, com ara un llapis USB o una targeta SD. Es recomana utilitzar suports escrivibles perquè el Navegador Tor es pugui actualitzar segons sigui necessari.

Per a Windows:

1. Connecteu el vostre suport extraïble i formateu-lo. Qualsevol tipus de sistema de fitxers funcionarà.

2. Navegueu a la pàgina de baixada del Navegador Tor.

3. Baixeu el fitxer `.exe` de Windows i deseu-lo directament al vostre suport.

4. (Recomanat) Verifiqueu la signatura del fitxer.

5. Quan s'hagi completat la baixada, feu clic al fitxer `.exe` i comenceu el procés d'instal·lació.

6. Quan l'instal·lador demani on instal·lar el Navegador Tor, seleccioneu el vostre suport extraïble.

Per a macOS:

1. Connecteu el vostre suport extraïble i formateu-lo. Heu d'utilitzar el format Mac OS Extended (Journaled).

2. Navegueu a la pàgina de baixada del Navegador Tor.

3. Baixeu el fitxer `.dmg` de macOS i deseu-lo directament al vostre suport.

4. (Recomanat) Verifiqueu la signatura del fitxer.

5. Quan s'hagi completat la baixada, feu clic al fitxer `.dmg` i comenceu el procés d'instal·lació.

6. Quan l'instal·lador demani on instal·lar el Navegador Tor, seleccioneu el vostre suport extraïble.

Per a GNU/Linux:

1. Connecteu el vostre suport extraïble i formateu-lo. Qualsevol tipus de sistema de fitxers funcionarà.

2. Navegueu a la pàgina de baixada del Navegador Tor.

3. Baixeu el fitxer `.tar.xz` de Linux i deseu-lo directament al vostre suport.

4. (Recomanat) Verifiqueu la signatura del fitxer.

5. Quan s'hagi completat la baixada, extraieu l'arxiu també al suport.

## ASSISTÈNCIA

## Plantilla d'informe d'errors, suggeriments i assistència

Quan ens envieu una sol·licitud d'assistència, comentaris o informeu d'un error, incloeu la màxima informació possible:

1. Sistema operatiu que utilitzeu
2. Versió del Navegador Tor
3. Nivell de seguretat del Navegador Tor
4. Pas a pas de com heu arribat al problema, perquè puguem reproduir-lo (per exemple, he obert el navegador, he escrit una URL, he fet clic a una opció a la configuració i després el meu navegador s'ha bloquejat)
5. Una captura de pantalla del problema
6. Registres de la consola a l'escriptori del Navegador Tor (es pot obrir amb Ctrl+Maj+J a Windows/Linux i Cmd+Maj+J a macOS)
7. Registres de Tor (Configuració > Connexió > Avançat > Veure els registres Tor)
8. Regió des de la qual us connecteu a Tor.
9. Regió seleccionada a l'Assistent de Connexió (si es tracta d'un problema relacionat amb l'Assistent de Connexió)
10. Està censurat Tor a la vostra regió?
11. Si Tor s'ha connectat, quant de temps ha trigat a arrencar? Algun efecte sobre la velocitat de navegació?

# Horari d'oficina de l'equip d'assistència als usuaris de Tor

De dilluns a dijous: els nostres canals d'atenció als usuaris per correu electrònic, Telegram, WhatsApp i Signal estan operatius.

De divendres a diumenge: la línia d'atenció està tancada. El nostre equip respondrà els vostres missatges el dilluns.

# Com contactar-nos

Hi ha diverses maneres de posar-se en contacte amb nosaltres, així que si us plau, utilitzeu el que us convingui.

## Telegram

Tenim diversos bots i canals oficials de Telegram:

1. @GetTor_Bot per baixar el Navegador Tor.
2. @GetBridgesBot per obtenir ponts obfs4.
3. @TorProject per rebre les últimes notícies.
4. @TorProjectSupportBot por obtenir assistència.
   - At the moment, the Telegram support channel is available in English, Russian and Farsi.
   - Si necessiteu ajuda per evitar la censura, seleccioneu de les opcions del menú de quina regió us connecteu, ja que ens serà més fàcil fer-ne un seguiment.

## Fòrum de Tor

Recomanem demanar ajuda al Fòrum de Tor. Us haureu de crear un compte per crear un tema nou. Reviseu les nostres directrius de discussió i comproveu els temes existents abans de preguntar. De moment, per a una resposta més ràpida, escriviu en anglès. Si heu trobat un error, feu servir GitLab.

## WhatsApp

Podeu contactar amb el nostre equip d'assistència amb un missatge de text al nostre número de WhatsApp: +447421000612. Aquest servei només està disponible per a missatges de text; no s'admeten vídeos ni trucades.

## Signal

You can contact our team by sending a text message to our Signal number, +17787431312, or Signal username, `@torsupport.89`. Signal és una aplicació de missatgeria gratuïta i centrada en la privadesa. Currently, our support channel is available in English, Russian, Farsi and focuses on helping Tor users in censored regions. El servei només està disponible per a missatges de text; No s'admeten vídeos ni trucades. Després d'enviar un missatge, els nostres agents d'assistència us guiaran i us ajudaran a resoldre el vostre problema.

## Correu electrònic

Envieu-nos un correu electrònic a frontdesk@torproject.org

A l'assumpte del vostre correu electrònic, digueu-nos què esteu informant. Com més específica sigui la vostra línia d'assumpte (per exemple, "Error de connexió", "Comentaris del lloc web", "Comentaris sobre el Navegador Tor, "Necessito un pont"), més fàcil ens serà d'entendre i fer-ne un seguiment. De vegades, quan rebem correus electrònics sense línies d'assumpte, es marquen com a correu brossa i no els veiem.

For the fastest response, please write in English, Russian, Farsi, Spanish, Hindi, Bangla and/or Portuguese if you can. Si cap d'aquests idiomes us funciona, si us plau, escriviu en qualsevol idioma amb el qual us sentiu còmode, però tingueu en compte que trigarem una mica més a respondre, ja que necessitarem ajuda amb la traducció per entendre-ho.

## IRC i Matrix

Ens podeu trobar al canal `#tor` a OFTC o al canal d'assistència per a usuaris de Tor a Matrix. És possible que no responguem immediatament, però comprovem l'endarreriment i us respondrem quan puguem.

Obteniu informació sobre com connectar-vos a IRC/Matrix.

## GitLab

Primer, comproveu si ja es coneix l'error. Podeu cercar i llegir tots els tiquets a https://gitlab.torproject.org/. Per crear un tiquet nou, sol·liciteu un compte nou per accedir a la instància de GitLab del projecte Tor i trobeu el repositori adequat per informar del vostre problema. Fem un seguiment de tots els problemes relacionats amb el Navegador Tor al seguidor de tiquets del Navegador Tor. Els problemes relacionats amb els nostres llocs web s'han d'arxivar a Seguiment de problemes web.