# ការដំឡើង

###

##### ការដំឡើង

## System requirements

Tor Browser is based on Mozilla Firefox's ESR (Extended Support Release), which periodically updates to include critical security updates from Firefox's main version. Due to these updates, older operating systems may eventually become incompatibile with newer versions of software dependencies that are only available in more recent OS versions. Maintaining support for outdated systems would compromise the security of Tor Browser, as it would require disabling newer security features and mechanisms that are crucial for protecting users' online anonymity.

Note: Support for Windows 7, 8, and 8.1 and macOS 10.12 to 10.14 is discontinued with Tor Browser 14. Users on these legacy operating systems will continue to receive security updates for Tor Browser 13.5 for until at least September of 2025. Please follow the instructions on this Tor Forum post to download Tor Browser 13.5 legacy. We strongly advise users to update in order to maintain access to the most recent updates and security features provided by Tor Browser.

### Windows

Operating Systems (32-bit and 64-bit):

- Windows 10
- Windows 11

### macOS

- macOS 10.15 and later.

### Linux

Tor Browser is supported on any modern Linux-based operating system. Please reach out if you encounter any issues while installing.

### Android

- Android 5.0 or newer.

## ការដំឡើង

### សម្រាប់ Window

1. ចូលទៅកាន់កម្មវិធីរុករក Tor ទាញយកតាមរយៈទំព័រ។

2.​ ទាញយកឯកសារ `.exe` សម្រាប់ប្រព័ន្ធ Windows

1. (បានណែនាំ) ការផ្ទៀងផ្ទាត់ សញ្ញានៃឯកសារ។

2. នៅពេលដែលដំណើរការទាញយកត្រូវបានបញ្ចប់ សូមចុចពីរដង ទៅលើឯកសារ `.exe​` ហើយធ្វើតាមសេចក្តីណែនាំដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការដំឡើង។

### សម្រាប់ macOS

1. ចូលទៅកាន់កម្មវិធីរុករក Tor ទាញយកតាមរយៈទំព័រ។

2. ទាញយកឯកសារ `.dmg` សម្រាប់ macOS ។

3. (បានណែនាំ) ការផ្ទៀងផ្ទាត់ សញ្ញានៃឯកសារ។

4. នៅពេលដែលដំណើរការទាញយកត្រូវបានបញ្ចប់ ចុចពីរដងលើ `.dmg` ហើយធ្វើតាមសេចក្តីណែនាំដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការដំឡើង។

### For Linux

1. ចូលទៅកាន់កម្មវិធីរុករក Tor ទាញយកតាមរយៈទំព័រ។

2. Download the Linux `.tar.xz` file.

3. (បានណែនាំ) ការផ្ទៀងផ្ទាត់ សញ្ញានៃឯកសារ។

4. ធ្វើតាមការណែនាំនៅលើ Graphic ឬ Command-Line៖

#### កាតដំឡើងតាម Graphic

- នៅពេលដែលដំណើរការទាញយកត្រូវបានបញ្ចប់ សូមពន្លាឯកសារកម្មវិធីដោយប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការពន្លាឯសារកម្មវិធី។

- Navigate to the Tor Browser directory.

- Click on the `start-tor-browser.desktop` file to launch the browser.

Note: If these steps do not work, please try the following command-line method.

#### ការដំឡើងដោយប្រើ Command-line

- នៅពេលដែលដំណើរការទាញយកត្រូវបានបញ្ចប់ សូមពន្លាឯកសារជាមួយនឹង command `tar-xf [TB archive]`។

- ពីក្នុងទីតាំងផ្ទុកឯកសាររបស់កម្មវិធីរុករក Tor អ្នកអាចប្រើប្រាស់កម្មវិធីរុករក Tor បានតាមរយៈការដំណើរការ៖

  ‪`./start-tor-browser.desktop`

  សម្គាល់៖ ប្រសិនបើមិនអាចដំណើការ Command បាននោះទេ អ្នកប្រហែលជាត្រូវកំណត់សិទ្ធិអនុញ្ញាតអោយឯកសារដំណើរបានជាមុនសិន។ នៅក្នុងទីតាំងជាមួយគ្នានោះ សូម​ដំណើរការ​៖ `chmod +x start-tor-browser.desktop`

- To register Tor Browser as a desktop application and have it accessible from the application menus run this command:

  `./start-tor-browser.desktop --register-app`

សូមពិនិត្យមើលពីរបៀបធ្វើ បច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីរុករក Tor។

- កែសម្រួលទំព័រនេះ - Improve this translation - ផ្តល់យោបល់ត្រឡប់ - តំណរភ្ជាប់ជាក់លាក់