### Ábhair

- #### Maidir le Brabhsálaí Tor

  Foghlaim conas is féidir Brabhsálaí Tor a úsáid chun do phríobháideachas agus d'aitheantas a chosaint ar líne

- #### ÍOSLÓDÁIL

  Conas Brabhsálaí Tor a íoslódáil

- #### SUITEÁIL

  Brabhsálaí Tor a Shuiteáil

- #### AG RÚTHÚ Brabhsálaí TOR DON CHÉAD UAIR

  An chéad uair a úsáideann tú Tor

- #### FRITH-MHEARLACHT

  Conas a mhaolaíonn Brabhsálaí Tor méarlorgaireacht an bhrabhsálaí

- #### CÚRAMACH

  Má tá cosc ar líonra Tor

- #### DROICHID

  Braitheann an chuid is mó d'Iompar In-Plugcach, mar obfs4, ar athsheachadáin "droichead" a úsáid

- #### AITHEANTAIS A BHAINISTIÚ

  Foghlaim conas is féidir sonraí pearsanta a rialú i mBrabhsálaí Tor

- #### SEIRBHÍSÍ ONION

  Seirbhísí ar fáil trí Tor amháin

- #### CAIDREAMH SLÁNDÁLA

  Foghlaim conas is féidir do chuid sonraí a chosaint le Brabhsálaí Tor agus HTTPS

- #### SOCRUITHE SLÁNDÁLA

  Brabhsálaí Tor a chumrú ar son slándála agus inúsáidteachta

- #### FIOSRÚCHÁN

  Cad atá le déanamh mura bhfuil Brabhsálaí Tor ag obair

- #### NUASHONRUITHE

  Conas Brabhsálaí Tor a nuashonrú

- #### Breiseáin, BREISEANNA AGUS JAVASCRIPT

  Conas a láimhseálann Brabhsálaí Tor breiseáin, forlíontáin, agus JavaScript

- #### DÍ-STALLÚ

  Conas Brabhsálaí Tor a bhaint de do chóras

- #### TOR PÓCA

  Foghlaim faoi Tor le haghaidh gléasanna soghluaiste

- #### FADHBANNA AR EOLAS

  Fadhbanna ar eolas

- #### DÉANAMH TOR BROWSER PORTABLE

  Conas Brabhsálaí Tor a shuiteáil ar mheáin inbhainte

- #### TACAÍOCHT

  Conas cabhair a fháil, fabht a thuairisciú nó aiseolas a thabhairt

## Maidir le Brabhsálaí Tor

Úsáideann Brabhsálaí Tor líonra Tor chun do phríobháideachas a chosaint. Baineann dhá ghné speisialta le líonra Tor:

- Ní bheidh do sholáthraí seirbhíse Idirlín, ná aon duine atá ag faire ort go háitiúil, in ann do chuid gníomhaíochta ar líne a lorg, ainmneacha agus seoltaí na suíomh a dtugann tú cuairt orthu san áireamh.

- Feicfidh na daoine atá i gceannas ar na suímh agus ar na seirbhísí a úsáideann tú, agus na daoine ag breathnú orthu, ceangal ag teacht ó líonra Tor seachas ó d'fhíorsheoladh Idirlín (IP), agus ní bheidh a fhios acu cé thú féin mura ligeann tú d'aithne chucu d'aon turas.

Chomh maith leis sin, déanann Brabhsálaí Tor a dhícheall cosc a chur ar “mhéarlorgaireacht”, is é sin bheith do d'aithint bunaithe ar chumraíocht do bhrabhsálaí.

De réir réamhshocraithe, ní choinníonn Brabhsálaí Tor aon stair bhrabhsála. Bíonn fianáin bailí ar feadh seisiúin amháin (go dtí go scoirfidh tú de Tor, nó go dtí go n-iarrfaidh tú Aitheantas Nua).

### CÉN CHAOI A nOIBRÍONN TOR

Is líonra tollán fíorúil é Tor a chabhraíonn leat do phríobháideachas agus do shlándáil ar an Idirlíon a fheabhsú. Seolann Tor do chuid tráchta chuig trí fhreastalaí randamacha (a dtugtar athsheachadáin orthu) i líonra Tor. Ansin seolann an t-athsheachadán deireanach sa chiorcad ("an t-athsheachadán amach") an trácht amach go dtí an tIdirlíon poiblí.

Léiríonn an íomhá thuas úsáideoir ag brabhsáil ar shuíomh Gréasáin thar Tor ina dtéann an trácht thar leannlusanna iolracha nó athsheachadáin, arna léiriú ag slisní oinniún, agus é criptithe agus díchriptithe ag gach leann.

## ÍOSLÓDÁIL

Is é íoslódáil ó shuíomh oifigiúil Tor https://www.torproject.org/download an bealach is fusa is sábháilte chun Brabhsálaí Tor a fháil. Ceanglóidh tú leis an suíomh trí HTTPS, ionas go mbeidh sé níos deacra do bhradaí ionsaí a dhéanamh ar an gceangal.

Uaireanta ní bheidh tú in ann suíomh oifigiúil Thionscadal Tor a rochtain; mar shampla, dá mbeadh cosc air ar do líonra. Má tharlaíonn sé seo, is féidir leat ceann de na modhanna malartacha seo a leanas a úsáid chun Tor a íoslódáil:

### SCÁTHÁIN

If you're unable to download Tor Browser from the official Tor Project website, you can instead try downloading it from one of our official mirrors, either through EFF or La Cebolla.

### GetTor

Is éard atá in GetTor ná seirbhís a fhreagraíonn teachtaireachtaí le nascanna leis an leagan is déanaí de Bhrabhsálaí Tor, óstáilte in áiteanna éagsúla, ar nós Dropbox, Tiomántán Google, agus Github.

### LE GETTOR A ÚSÁID TRÍ RÍOMHPHOST

Seol teachtaireacht rphoist chuig gettor@torproject.org agus cuir an focal amháín “windows”, “osx”, nó “linux” (gan comharthaí athfhriotail) i gcorp na teachtaireachta, ag brath ar an gcóras oibriúcháin atá agat. Mar shampla, chun naisc a fháil chun Brabhsálaí Tor a íoslódáil do Windows, seol ríomhphost chuig gettor@torproject.org leis an bhfocal “fuinneoga” ann.

Seolfaidh GetTor ríomhphost ar ais chugat ina bhfuil nascanna le pacáiste Brabhsálaí Tor, leis an síniú cripteagrafach (chun an íoslódáil a dheimhniú), le méarlorg na heochrach a úsáideadh chun an síniú a dhéanamh, agus le suim sheiceála an phacáiste. Seans go mbeidh deis agat leagan “32-giotán” nó “64-giotán” a íoslódáil; braitheann sé ar an ríomhaire a úsáideann tú.

### CHUN GETTOR A ÚSÁID VIA TELEGRAM

Seol teachtaireacht chuig @GetTor_Bot ar Telegram.

- Tapáil ar 'Start' nó scríobh `/start` sa chomhrá.

- Roghnaigh do theanga.

- Tá dhá rogha ann Brabhsálaí Tor a íoslódáil.

  - Tap ar 'Seol Brabhsálaí Tor chugam' agus roghnaigh do chóras oibriúcháin. Freagróidh GetTor le comhad Brabhsálaí Tor in-íoslódáilte agus an síniú is féidir a úsáid chun an íoslódáil a fhíorú.
  - Tap ar 'Seol scátháin eile chugam le haghaidh Brabhsálaí Tor' le híoslódáil ó cheann de na scátháin oifigiúla.

## SUITEÁIL

## Riachtanais chórais

Tá Brabhsálaí Tor bunaithe ar ESR de chuid Mozilla Firefox (Eisiúint Tacaíochta Leathnaithe), a nuashonraítear go tréimhsiúil chun nuashonruithe slándála ríthábhachtacha ó phríomhleagan Firefox a áireamh. Mar gheall ar na nuashonruithe seo, d’fhéadfadh córais oibriúcháin níos sine a bheith ar neamhréir le leaganacha níos nuaí de spleáchais bogearraí nach bhfuil ar fáil ach i leaganacha OS níos déanaí. Dá gcoimeádfaí tacaíocht do chórais atá as dáta, chuirfí isteach ar shlándáil Bhrabhsálaí Tor, toisc go mbeadh gá le gnéithe slándála níos nuaí a dhíchumasú agus meicníochtaí atá ríthábhachtach chun anaithnideacht úsáideoirí ar líne a chosaint.

Nóta: Scoirtear tacaíocht do Windows 7, 8, agus 8.1 agus macOS 10.12 go 10.14 le Brabhsálaí Tor 14. Users on these legacy operating systems will continue to receive security updates for Tor Browser 13.5 for until at least September of 2025. Please follow the instructions on this Tor Forum post to download Tor Browser 13.5 legacy. Molaimid go láidir d’úsáideoirí nuashonrú a dhéanamh chun rochtain a choinneáil ar na nuashonruithe agus ar na gnéithe slándála is déanaí a sholáthraíonn Brabhsálaí Tor.

### Windows

Córais Oibriúcháin (32-giotán agus 64-giotán):

- Windows 10
- Windows 11

### macOS

- macOS 10.15 agus níos déanaí.

### Linux

Tacaítear le Brabhsálaí Tor ar aon chóras oibriúcháin nua-aimseartha atá bunaithe ar Linux. Le do thoil teagmháil amach má thagann aon fhadhb ort agus tú ag suiteáil.

### Android

- Android 5.0 nó níos nuaí.

## Suiteáil

### Le haghaidh Windows

1. Oscail an leathanach íoslódála do Bhrabhsálaí Tor.

2. Íoslódáil an comhad Windows `.exe`.

3. (Molta) Deimhnigh síniú an chomhaid.

4. Nuair a bheidh an íoslódáil críochnaithe, déchliceáil an comhad `.exe`. Lean na treoracha sa tsuiteálaí.

### Le haghaidh macOS

1. Oscail an leathanach íoslódála do Bhrabhsálaí Tor.

2. Íoslódáil an comhad `.dmg`.

3. (Molta) Deimhnigh síniú an chomhaid.

4. Nuair a bheidh an íoslódáil críochnaithe, déchliceáil an comhad `.dmg`. Lean na treoracha sa tsuiteálaí.

### Le haghaidh Linux

1. Oscail an leathanach íoslódála do Bhrabhsálaí Tor.

2. Íoslódáil an comhad Linux `.tar.xz`.

3. (Molta) Deimhnigh síniú an chomhaid.

4. Ansin, úsáid an treoraí grafach, nó líne na n-orduithe:

#### An treoraí grafach

- Nuair a bheidh an íoslódáil críochnaithe, bain úsáid as bainisteoir cartlainne as an gcartlann.

- Déan nascleanúint chuig eolaire Brabhsálaí Tor.

- Cliceáil ar an gcomhad `start-tor-browser.desktop` chun an brabhsálaí a sheoladh.

Nóta: Mura n-oibríonn na céimeanna seo, bain triail as an modh ordú-líne seo a leanas.

#### Líne na n-orduithe

- Nuair a bheidh an íoslódáil críochnaithe, bain an chartlann leis an ordú `tar -xf [cartlann TB]`.

- Ón taobh istigh d’eolaire Brabhsálaí Tor, is féidir leat Brabhsálaí Tor a sheoladh trí:

  ‪`./start-tor-browser.desktop`

  Nóta: Má theipeann ar an ordú seo a rith, is dócha go mbeidh ort an comhad a dhéanamh inrite. Ón taobh istigh den rith eolaire seo: `chmod +x start-tor-browser.desktop`

- Chun Brabhsálaí Tor a chlárú mar fheidhmchlár deisce agus rochtain a fháil air ó na roghchláir feidhmchláir, rith an t-ordú seo:

  `./start-tor-browser.desktop --register-app`

Féach anseo ar conas Brabhsálaí Tor a nuashonrú.

## AG RÚTHÚ Brabhsálaí TOR DON CHÉAD UAIR

### CHOOSE DISPLAY LANGUAGE

When you launch Tor Browser the display language is set to the default language of your system. Tor Browser is available in multiple languages and you can change the display language by clicking on "Change Language".

In the "Language" settings, select your desired display language from the dropdown menu.

### CEANGAL

Nuair a thosaíonn tú Brabhsálaí Tor, feicfidh tú an fhuinneog Connect to Tor. Tugann seo rogha duit ceangal go díreach le líonra Tor, nó Brabhsálaí Tor a chur in oiriúint le do cheangal líonra féin. Toggle on "Always connect automatically" to allow Tor Browser connect to the Tor network automatically with the previously saved connection settings, everytime the browser is launched.

De ghnáth, bíonn tú ceangailte le líonra Tor tar éis duit “Ceangail” a chliceáil, gan chumraíocht sa bhreis a dhéanamh.

Nuair a chliceáiltear é, feicfear barra stádais, a thaispeánfaidh dul chun cinn nasctha Tor. Má tá tú ar nasc sách tapa, ach is cosúil go bhfuil an barra seo i bhfostú ag pointe áirithe, bain triail as an 'Connection Assist' nó féach ar an leathanach [Troubleshootingchun cuidiú leis an bhfadhb a réiteach. Nó, má tá a fhios agat go bhfuil cinsireacht ar do nasc nó má úsáideann tú seachfhreastalaí, ba cheart duit cliceáil ar "Cumraigh Ceangal".

### CÚNAMH NASCADH

Má tá cosc ar Tor i do shuíomh, seans go gcabhróidh sé triail a bhaint as droichead. Is féidir le Connection Assist ceann a roghnú duit ag úsáid do shuíomh.

Mura bhfuil Connection Assist in ann do shuíomh a chinneadh is féidir leat do réigiún a roghnú ón roghchlár anuas agus cliceáil ar 'Bain triail as Droichead'.

### CUMRAÍOCHT

Tabharfaidh Brabhsálaí Tor tú trí shraith roghanna cumraíochta.

Cuireann an Connection Assist in iúl duit faoi staid do naisc Idirlín agus faoi do nasc le líonra Tor.

The first toggle is 'Always connect automatically'. If toggled on, every time you open Tor Browser, it will try to connect with your previously saved connection settings.

Má tá a fhios agat go bhfuil cinsireacht ar do nasc, nó má rinne tú iarracht agus gur theip ort ceangal a dhéanamh le líonra Tor agus nár oibrigh aon réiteach eile, is féidir leat Brabhsálaí Tor a chumrú chun úsáid a bhaint as córas iompair plugáilte. Taispeánfaidh ‘Droichid’ an chuid Circumvention chun iompar inphlugáilte a chumrú nó chun nascadh le Bridges.

### ROGHANNA EILE

Má úsáideann do nasc seachfhreastalaí is féidir leat é a chumrú trí chliceáil ar 'Socruithe ...' in aghaidh 'Cumraigh mar a nascann Brabhsálaí Tor leis an Idirlíon'. I bhformhór na gcásanna, ní gá é seo. De ghnáth beidh a fhios agat más gá duit an ticbhosca seo a roghnú mar go n-úsáidfear na socruithe céanna le haghaidh brabhsálaithe eile ar do chóras. Más féidir, iarr treoir ar do riarthóir líonra. Mura n-úsáideann do nasc seachfhreastalaí, cliceáil "Ceangail".

## FRITH-MHEARLACHT

## Méarlorgaireacht brabhsálaí a thuiscint

Is éard is méarlorgaireacht brabhsálaí ann ná bailiú córasach faisnéise faoin mbrabhsálaí gréasáin chun tomhais oilte a dhéanamh faoina chéannacht nó faoina shaintréithe. Cruthaíonn socruithe agus gnéithe gach brabhsálaí "méarlorg brabhsálaí". Cruthaíonn an chuid is mó de na brabhsálaithe méarloirg uathúil do gach úsáideoir gan chuimhneamh, ar féidir é a rianú ar fud an idirlín. Le haghaidh faisnéise níos doimhne ar mhéarlorgaireacht an bhrabhsálaí, féach ar na hailt seo ar Bhlag Tor: Méarlorgaireacht an Bhrabhsálaí: Réamhrá agus na Dúshláin atá Romhainn agus Brabhsálaí Tor: oidhreacht chun nuálaíocht brabhsála príobháidí a chur chun cinn.

## Cén fáth go bhfuil príobháideacht ar líne ag bagairt ar mhéarloirg an bhrabhsálaí?

Ar dtús, ní gá ceadanna a iarraidh ón úsáideoir an fhaisnéis seo a bhailiú. Is féidir le haon script a ritheann sa bhrabhsálaí méarloirg an fheiste a thógáil go ciúin gan fiú úsáideoirí a bheith ar an eolas faoi.

Ar an dara dul síos, má tá tréith amháin de mhéarloirg an bhrabhsálaí uathúil nó má tá an meascán de roinnt tréithe uathúil, is féidir an gléas a aithint agus a rianú ar líne. Ciallaíonn sé seo, fiú gan fianáin, is féidir gléas a rianú ag baint úsáide as a mhéarloirg.

## Conas a mhaolaíonn Brabhsálaí Tor méarlorgaireacht

Déantar Brabhsálaí Tor a innealtóireacht go sonrach chun uathúlacht mhéarloirg gach úsáideora thar méadrachtaí éagsúla a íoslaghdú. Cé go bhfuil sé dodhéanta beagnach gach úsáideoir Brabhsálaí Tor a dhéanamh comhionann, is é an sprioc líon na "buicéid" inaitheanta do gach méadrach a laghdú. Déanann an cur chuige seo sé níos deacra úsáideoirí aonair a rianú go héifeachtach.

Tá tréithe áirithe, cosúil leis an gcóras oibriúcháin agus teanga, riachtanach don fheidhmiúlacht agus ní féidir iad a chur i bhfolach go hiomlán ná a bheith salach. Ina áit sin, cuireann Brabhsálaí Tor teorainn leis an éagsúlacht laistigh de na tréithe seo chun sainiúlacht a laghdú. Mar shampla, cuireann sé teorainn le háirimh na gclónna agus cuireann sé cúlcharachtar i bhfeidhm, caighdeánaíonn sé méideanna scáileáin agus fuinneoige trí úsáid a bhaint as boscaí litreach, agus cuireann sé srian ar éagsúlacht na dteangacha a iarrtar go tacar beag réamhshainithe.

Is é príomhsprioc chosaintí frith-mhéarloirg Brabhsálaí Tor é a dhéanamh i bhfad níos dúshlánaí dóthain faisnéise a bhailiú chun úsáideoirí a shainaithint go huathúil, agus ar an gcaoi sin feabhas a chur ar phríobháideachas gan cur isteach ar fheidhmiúlacht riachtanach.

## Gnéithe frith-mhéarloirg i mBrabhsálaí Tor

### Dornálaíocht Litreacha

Chun méarlorgaireacht bunaithe ar thoisí scáileáin a chosc, tosaíonn Brabhsálaí Tor le fuinneog ábhair atá slánaithe go iolraí de 200px x 100px. Is é an straitéis atá anseo ná na húsáideoirí go léir a chur i gcúpla buicéad chun é a dhéanamh níos deacra iad a shingil. Feidhmíonn sé sin go dtí seo go dtí go dtosóidh úsáideoirí ag athrú méid a gcuid fuinneoga (m.sh. trína n-uasmhéadú nó dul isteach i mód lánscáileáin). Cuireann Brabhsálaí Tor cosaint ar mhéarloirg do na cásanna sin freisin, ar a dtugtar Letterboxing, teicníocht a d’fhorbair Mozilla agus curtha i láthair in 2019. Oibríonn sé trí chorrlaigh a chur le fuinneog bhrabhsálaí ionas go mbeidh an fhuinneog chomh gar agus is féidir don mhéid atá ag teastáil agus úsáideoirí fós i gcúpla buicéad méid scáileáin a chuireann cosc ar iad a chanadh amach le cabhair ó thoisí scáileáin.

I bhfocail shimplí, déanann an teicníocht seo grúpaí úsáideoirí de mhéideanna scáileáin áirithe agus dá bharr sin bíonn sé níos deacra úsáideoirí a shingil ar bhonn méid an scáileáin, toisc go mbeidh an scáileán céanna ag go leor úsáideoirí.

### User-Agent and Operating System spoofing

The User-Agent string is a value websites can use to identify details about your browser, operating system (OS), CPU architecture, vendor, and version. Since this information can reveal which OS or device a user is using, it has been a vector for browser fingerprinting, allowing websites or trackers to potentially single out users.

Tor Browser addresses this by spoofing the User-Agent. Users cannot choose a specific operating system or attempt to imitate every possible platform. Instead, Tor Browser standardizes User-Agent values to reduce uniqueness and avoid creating a false sense of privacy:

- All Windows appear as Windows 10.
- All macOS appear as OS X 10.15.
- All Android as Android 10.
- All other systems like all Linux distributions (including Tails and Qubes), *BSD and other operating systems are grouped together and reported as "Linux running X11".
- All the other details (such as the architecture) are also normalized per-platform.

In this case, the fingerprint resistance strategy in Tor Browser is to protect real values of the User-Agent by spoofing, but also have a large enough user set.

User-Agent is sent to websites as an HTTP header, and it is available to JavaScript as `navigator.userAgent`. Inconsistencies in these values can trigger anti-bot and anti-fraud systems into categorizing Tor users as a bot, and deny their requests, which in turn affects usability for Tor Browser users.

Some privacy tools or users suggest that making all users appear as Windows would offer the best cover. However, perfectly spoofing across all browser contexts is not possible and active fingerprinting methods (using fonts, features, behavior, with or without JavaScript, etc.) can often be used to infer aspects of the hardware or operating system.

Tor Browser does not let users select which OS they appear to be. This is intentional: any option to choose would only make users more unique and thus easier to fingerprint. The small set of standardized options is key to keeping users blended together, maximizing privacy for everyone.

## Gnéithe eile frith-mhéarloirg

Chomh maith le dornálaíocht, úsáideann Brabhsálaí Tor go leor gnéithe eile chun méarlorgaireacht an bhrabhsálaí a mhaolú agus chun príobháideacht an úsáideora a chosaint. These features include Canvas image extraction blocking, NoScript integration, and first-party isolation. Le liosta iomlán de na gnéithe a fháil, léigh an doiciméad dearaidh agus feidhmiúcháin Brabhsálaí Tor.

## CÚRAMACH

Uaireanta cuireann do Sholáthraí Seirbhíse Idirlín nó rialtas bac ar rochtain dhíreach ar líonra Tor. Áiríonn Brabhsálaí Tor roinnt uirlisí imchéimnithe chun dul timpeall ar na bloic seo. Tugtar "iompróirí inphlugáilte" ar na huirlisí seo.

### CINEÁLACHA IOMPAIR PLUGAITHE

Faoi láthair tá ceithre iompar pluggable ar fáil, ach tá níos mó á bhforbairt.

obfs4 | Cuireann obfs4 cuma randamach ar thrácht Tor, agus cuireann sé cosc ar chinsirí droichid a aimsiú trí scanadh an Idirlín. Níos lú an seans go gcuirtear cosc ar dhroichead obfs4 ná ar dhroichead obfs3.
meek | cuireann iompar meek an chuma air go bhfuil tú ag brabhsáil ar shuíomh Gréasáin mór seachas Tor a úsáid. cuireann meek-azure cuma air go bhfuil suíomh Gréasáin Microsoft in úsáid agat.
Snowflake | Déanann gcáithnínísneachta do nasc a sheoladh trí sheachvótálaithe oibrithe deonacha le go mbeidh cuma air go bhfuil físghlao á chur agat in ionad Tor a úsáid.
WebTunnel | Clúdaíonn WebTunnel do nasc Tor, rud a fhágann go mbeidh an chuma air go bhfuil rochtain agat ar shuíomh Gréasáin trí HTTPS.

### AG ÚSÁID IOMPAIR PLUGAITHE

Chun iompar pluggable a úsáid, cliceáil "Cumraigh Ceangal" agus Brabhsálaí Tor á thosú den chéad uair. Faoin rannán "Droichid", aimsigh an rogha "Roghnaigh ó cheann de dhroichid ionsuite Brabhsálaí Tor" agus cliceáil ar an rogha "Roghnaigh Droichead Tógtha". Ón roghchlár, roghnaigh cibé iompar pluggable ar mhaith leat a úsáid.

Nuair a bheidh an t-iompar pluggable roghnaithe agat, cliceáil ar "Ceangail" chun do shocruithe a shábháil.

Nó, má tá Brabhsálaí Tor ar siúl agat, cliceáil ar "Socruithe" sa roghchlár hamburger (≡) agus ansin ar "Ceangail" sa bharra taoibh . Faoin rannán "Droichid", aimsigh an rogha "Roghnaigh ó cheann de dhroichid ionsuite Brabhsálaí Tor" agus cliceáil ar an rogha "Roghnaigh Droichead Tógtha". Roghnaigh cibé iompar pluggable ar mhaith leat a úsáid ón roghchlár agus cliceáil ar "OK". Déanfar do shocruithe a shábháil go huathoibríoch nuair a dhúnann tú an cluaisín.

### CÉN IOMPAR BA CHÓIR DOM A ÚSÁID?

Oibríonn gach ceann de na hiompar atá liostaithe i mbiachlár Tor Bridge ar bhealach difriúil, agus braitheann a n-éifeachtacht ar do chúinsí aonair.

Má tá tú ag iarraidh dul timpeall ar nasc bactha den chéad uair, ba chóir duit triail a bhaint as iompraíochtaí éagsúla: obfs4, gcáithnínísneachta, nó meek-azure.

Má bhaineann tú triail as na roghanna seo go léir, agus mura bhfaigheann aon cheann acu tú ar líne, beidh ort droichead a iarraidh nó seoltaí droichid a chur isteach de láimh.

Is dócha go mbeidh ar úsáideoirí sa tSín nascadh le droichead obfs4 príobháideach agus neamhliostaithe. Déan teagmháil lenár Telegram Bot @GetBridgesBot agus clóscríobh `/bridges`. Nó seol ríomhphost chuig frontdesk@torproject.org leis an bhfrása “private bridge cn” in ábhar an ríomhphoist. Má tá tú ag nascadh le tír eile, cuimhnigh le do thoil do chód tíre nó do chód tíre a chur san áireamh in ábhar an ríomhphoist.

Léigh an chuid Bridgesle fáil amach cad is droichid ann agus conas iad a fháil.

## DROICHID

Braitheann formhór Iompar In-Pluggable, mar obfs4, ar úsáid athsheachadáin “droichead”. Cosúil le gnáth-athsheachadáin Tor, is oibrithe deonacha a reáchtálann droichid; murab ionann agus gnáth-athsheachadáin, áfach, níl siad liostaithe go poiblí, mar sin ní féidir le namhaid iad a aithint go héasca.

Trí dhroichid a úsáid i gcomhcheangal le hiompar plugáilte, cabhraíonn sé seo leat an fhíric go bhfuil tú ag baint úsáide as Tor a cheilt, ach d'fhéadfadh sé go gcuirfeadh sé moill ar an nasc i gcomparáid le gnáth-athsheachadáin Tor a úsáid.

Úsáideann iompróirí plocáilte eile, amhail meek agus gcáithnínísneachta, teicnící éagsúla frith-chinsireachta nach mbíonn ag brath ar sheoltaí droichead a aimsiú. Ní gá duit seoltaí droichid a fháil chun na hiompair seo a úsáid.

### SEOLTAÍ DROICHID A FHÁIL

Toisc nach bhfuil seoltaí droichid ar fáil go poiblí, caithfidh tú iad a iarraidh as do stuaim féin. Tá cúpla rogha agat:

#### Iarr droichid ó laistigh de Bhrabhsálaí Tor

Má tá tú ag tosú Brabhsálaí Tor den chéad uair, cliceáil ar "Cumraigh Ceangal" chun an fhuinneog socruithe Tor a oscailt. Sa rannán "Droichid", aimsigh an rogha chun "Tuilleadh droichid a fháil" agus cliceáil ar "Iarr droichid" le haghaidh Tionscadal Tor chun droichead a sholáthar. Comhlánaigh an Captcha agus cliceáil "Cuir isteach". Cliceáil “Ceangail” le do chuid socruithe a shábháil.

Nó, má tá Brabhsálaí Tor ar siúl agat, cliceáil ar "Socruithe" sa roghchlár hamburger (≡) agus ansin ar "Ceangail" sa bharra taoibh . Sa rannán "Droichid", aimsigh an rogha chun "Tuilleadh droichid a fháil" agus cliceáil ar "Iarr droichid" le haghaidh Tionscadal Tor chun droichead a sholáthar. Comhlánaigh an Captcha agus cliceáil "Cuir isteach". Déanfar do shocrú a shábháil go huathoibríoch nuair a dhúnann tú an cluaisín.

#### Faigh droichid ó shuíomh Gréasáin Bridges

Tabhair cuairt ar ár láithreán gréasáin droichid. Cliceáil ar 'Just a thabhairt dom droichid!' agus cóipeáil na línte droichead. Nó bain úsáid as ardroghanna chun an cineál iompar plugála a roghnú agus ná faigh ach droichid le seoladh IPv6.

#### Faigh droichid trí Ríomhphost

Ríomhphost bridges@torproject.org ó sheoladh ríomhphoist Gmail nó Riseup agus cóipeáil na seoltaí droichid a fuarthas sa ríomhphost.

#### Faigh droichid trí Telegram

Seol teachtaireacht chuig @GetBridgesBot ar Telegram. Tap on 'Start' or write `/start` in the chat. To get bridges, type `/obfs4` or `/webtunnel`. Cóipeáil na seoltaí droichead.

### SEOLTAÍ DROICHID A CHUR ISTEACH

#### Deisce Brabhsálaí Tor

Má tá tú ag tosú Brabhsálaí Tor den chéad uair, cliceáil ar "Cumraigh Ceangal" chun an fhuinneog socruithe Tor a oscailt. Sa chuid "Droichid", ón rogha "Cuir isteach seoltaí droichead a bhfuil a fhios agat cheana féin" cliceáil ar "Cuir droichid nua leis" agus cuir isteach gach seoladh droichead ar líne ar leith. Cliceáil “Ceangail” le do chuid socruithe a shábháil.

Nó, má tá Brabhsálaí Tor ar siúl agat, cliceáil ar "Socruithe" sa roghchlár hamburger (≡) agus ansin ar "Ceangail" sa bharra taoibh . Sa chuid "Droichid", ón rogha "Cuir isteach seoltaí droichead a bhfuil a fhios agat cheana féin" cliceáil ar "Cuir droichid nua leis" agus cuir isteach gach seoladh droichead ar líne ar leith. Déanfar do shocruithe a shábháil go huathoibríoch nuair a dhúnann tú an cluaisín.

#### Brabhsálaí Tor do Android

Tap ar ‘Settings’ (⚙️) agus ansin scrollaigh chuig an rannán ‘Ceangail’ de na socruithe. Tap ar 'Config Bridge'. Scoránaigh ar ‘Úsáid Droichead’ agus roghnaigh ‘Provide a Bridge I know’. Cuir isteach seoladh an droichid.

Má theipeann ar an gceangal, b'fhéidir go bhfuil na droichid a fuair tú as fearas. Sa chás sin, ba chóir duit tuilleadh droichead a fháil trí cheann de na modhanna thuas, ansin iarracht eile a dhéanamh.

### DROICHEAD-MOJI

Léirítear gach seoladh droichid ag teaghrán carachtair emoji ar a dtugtar Bridge-mojis. Is féidir an Bridge-mojis a úsáid chun a dheimhniú gur cuireadh leis an droichead atá beartaithe go rathúil.

Is aitheantóirí droichid inléite ag an duine iad Bridge-mojis agus ní ionann iad agus cáilíocht an naisc le gréasán Tor nó staid an droichid. Ní féidir teaghrán na gcarachtar emoji a úsáid mar ionchur. Ní mór d'úsáideoirí seoladh iomlán an droichid a sholáthar le go mbeidh siad in ann nascadh le droichead.

Is féidir na seoltaí droichid a roinnt leis an gcód QR nó tríd an seoladh iomlán a chóipeáil.

## AITHEANTAIS A BHAINISTIÚ

Nuair a dhéanann tú ceangal le suíomh Gréasáin, ní iad oibreoirí an tsuímh amháin atá in ann eolas fútsa a bhailiú. Úsáideann go leor suíomh seirbhísí tríú páirtí, mar shampla cnaipí sóisialta "Is maith liom é", lorgairí anailísíochta, agus rabhcháin fógraíochta, iad ar fad in ann do chuid gníomhaíochta a lorg ó shuíomh go suíomh.

Coisceann líonra Tor ar chúléisteoirí do láthair gheografach agus do sheoladh IP a fháil amach. Ach fiú gan an t-eolas seo, is féidir leo na rudaí a dhéanann tú in áiteanna éagsúla a nascadh le chéile. Dá bharr seo, chuireamar roinnt gnéithe i mBrabhsálaí Tor a chuidíonn leat sonraí a bhaineann leatsa go pearsanta a choinneáil faoi smacht.

### AN BARRA URL

Díríonn Brabhsálaí Tor d'eispéireas Gréasáin ar an ngaol idir tusa agus an suíomh Gréasáin sa bharra URL. Fiú dá ndéanfá ceangal le dhá shuíomh dhifriúla a bhaineann úsáid as an tseirbhís lorgaireachta chéanna, d'iarrfadh Brabhsálaí Tor an t-ábhar ó na suímh trí dhá chiorcad Tor dhifriúla, ionas nach mbeadh a fhios ag an tseirbhís lorgaireachta gur tháinig an dá cheangal ó do bhrabhsálaí.

Os a choinne sin, déanfar gach ceangal le suíomh amháin ar an gciorcad céanna Tor, rud a chiallaíonn gur féidir leat leathanaigh éagsúla ó shuíomh Gréasáin amháin a bhrabhsáil i gcluaisíní nó i bhfuinneoga éagsúla, gan chur isteach ar fheidhmiú an tsuímh.

Is féidir leat léaráid den chiorcad atá Brabhsálaí Tor ag úsáid sa chluaisín reatha a fháil sa roghchlár a thugann eolas faoin suíomh, sa mbarra URL.

Sa chiorcad, is é an Garda nó an nód iontrála an chéad nód agus roghnaíonn Tor é go huathoibríoch agus go randamach. Ach tá sé difriúil ó na nóid eile sa chiorcad. Chun ionsaithe próifílithe a sheachaint, ní athraíonn an nód Garda ach amháin tar éis 2-3 mhí, murab ionann agus na nóid eile, a athraíonn le gach fearann nua. Le haghaidh tuilleadh faisnéise faoi Ghardaí, féach ar an FAQ agus Tairseach Tacaíochta.

### LOGÁIL ISTEACH THAR TOR

Cé gur dearadh Brabhsálaí Tor chun cabhrú leat d'aitheantas a choinneáil i bhfolach ar an nGréasán, uaireanta tá sé ciallmhar Tor a úsáid ar shuímh Ghréasáin a éilíonn ainm úsáideora, focal faire, nó faisnéis phearsanta eile.

Nuair a logálann tú isteach i suíomh Gréasáin trí ghnáthbhrabhsálaí, nochtann tú do sheoladh IP agus do láthair gheografach sa phróiseas. Is ionann an cás nuair a sheolann tú ríomhphost. Ach nuair a úsáideann tú Brabhsálaí Tor chun logáil isteach i gcuntas ríomhphoist nó i suíomh sóisialta, bíonn tú in ann an t-eolas a nochtann tú don suíomh a rialú. Tá Brabhsálaí Tor áisiúil freisin sa chás go bhfuil an suíomh atá tú ag iarraidh baint amach faoi chinsireacht ar do líonra.

Roinnt pointí ba chóir duit a choinneáil i gcuimhne nuair a logálann tú isteach i suíomh Gréasáin trí Tor:

- Féach ar an leathanach Ceangail Slán chun faisnéis thábhachtach a fháil faoi conas do nasc a dhéanamh slán agus tú ag logáil isteach.
- Nuair a úsáideann tú Brabhsálaí Tor, is minic go ndealraíonn sé go bhfuil do cheangal ag teacht ó áit éigin go hiomlán difriúil ar domhan. Dá bharr seo, seans go gceapfaidh suímh áirithe, mar shampla bainc nó soláthraithe ríomhphoist, gur bhris bradaí isteach i do chuntas agus cuirfidh siad do chuntas faoi ghlas. Is é an bealach amháin leis seo a réiteach ná an próiseas athshlánaithe cuntais ar an suíomh a leanúint, nó dul i dteagmháil le stiúrthóirí an tsuímh chun cúrsaí a mhíniú.

### AITHEANTAIS AGUS CIORCAID A ATHRÚ

Tá roghanna "Aitheantais Nua" agus "Ciorcad Nua Tor don Suíomh seo" ag Brabhsálaí Tor. Tá siad lonnaithe freisin sa hamburger nó sa phríomh-roghchlár (≡).

### AITHEANTAS NUA

Tá an rogha seo úsáideach má tá tú ag iarraidh cosc a chur ar lorgairí do ghníomhaíocht bhrabhsála sa todhchaí a nascadh lena ndearna tú roimhe seo. Má roghnaíonn tú é seo, dúnfar gach cluaisín agus fuinneog oscailte, glanfar aon fhaisnéis phearsanta, ar nós fianán agus do stair bhrabhsála, agus bunófar ciorcaid nua Tor do gach ceangal. Tabharfaidh Brabhsálaí Tor rabhadh duit go bhfuil sé ar tí do ghníomhaíocht agus íoslódálacha a stopadh, rud le cur san áireamh sula gcliceálfaidh tú “Aitheantas Nua”.

Chun an rogha seo a úsáid, níl le déanamh agat ach cliceáil ar 'Aitheantas Nua' i mbarra uirlisí Brabhsálaí Tor.

### Ciorcad Nua Tor don Suíomh seo

Tá an rogha seo úsáideach mura bhfuil an relay scoir atá in úsáid agat in ann ceangal leis an suíomh Gréasáin atá uait, nó mura bhfuil sé á lódáil i gceart. Má roghnaíonn tú é, déanfar an cluaisín nó an fhuinneog atá gníomhach faoi láthair a athlódáil thar chiorcad nua Tor. Bainfidh cluaisíní agus fuinneoga oscailte eile ón suíomh Gréasáin céanna úsáid as an gciorcad nua freisin nuair a athlódálfar iad. Ní ghlanann an rogha seo aon fhaisnéis phríobháideach ná ní dhínascann sé do ghníomhaíocht, agus ní chuireann sé isteach ar do naisc reatha le láithreáin ghréasáin eile.

Gheobhaidh tú an rogha seo freisin sa taispeáint ar chiorcaid nua, sa roghchlár a thugann eolas faoin suíomh, sa mbarra URL.

## SEIRBHÍSÍ ONION

Is seirbhísí iad seirbhísí oinniúin (ar a dtugtaí “seirbhísí i bhfolach”), cosúil le láithreáin ghréasáin, nach bhfuil rochtain orthu ach trí líonra Tor.

Tá roinnt buntáistí ag seirbhísí Onion ar ghnáthsheirbhísí an Ghréasáin phoiblí:

- Tá suíomh agus seoladh IP na seirbhísí oinniúin i bhfolach, rud a fhágann go bhfuil sé deacair do sháraimh iad a chinsireacht nó a n-oibreoirí a aithint.
- Tá an trácht ar fad idir úsáideoirí Tor agus seirbhísí oinniúin criptithe ó cheann ceann go ceann, mar sin ní gá duit a bheith buartha faoi ceangal thar HTTPS.
- Gintear seoladh seirbhíse oinniúin go huathoibríoch, mar sin ní gá do na hoibreoirí ainm fearainn a cheannach.
- De bharr na cripteagrafaíochta atá i gceist, ligeann an URL .oiniúin do Tor a chinntiú go bhfuil sé ag nascadh leis an suíomh ceart agus nach bhfuiltear ag cur isteach ar an nasc.

### CONAS ROCHTAIN AR SHEIRBHÍS OINIÚIN

Díreach mar aon suíomh Gréasáin eile, beidh ort seoladh seirbhíse oinniúin a bheith ar eolas agat chun nascadh leis. Is éard atá i seoladh oinniún 56 litir agus uimhir, agus ".onion" ina dhiaidh sin.

Agus rochtain á fáil agat ar shuíomh Gréasáin a úsáideann seirbhís oinniúin, taispeánfaidh Brabhsálaí Tor deilbhín d’oinniún sa bharra URL a thaispeánfaidh staid do naisc: slán agus úsáid á baint as seirbhís oinniúin. Is féidir leat tuilleadh a fhoghlaim faoin tseirbhís oinniún trí chliceáil ar an deilbhín oinniún agus ar an Taispeántas Ciorcaid in aice láimhe sa bharra seoltaí.

Bealach eile le foghlaim faoi shuíomh oinniún ná má tá gné ar a dtugtar Onion-Location curtha i bhfeidhm ag riarthóir an láithreáin ghréasáin. Is ceanntásc HTTP neamhchaighdeánach é Onion-Location is féidir le láithreáin ghréasáin a úsáid chun a gcomhghleacaí oinniún a fhógairt. Má tá suíomh oinniúin ar fáil ar an suíomh Gréasáin ar a bhfuil tú ag tabhairt cuairte, spreagfaidh piolla moltaí corcra ag an mbarra URL i mBrabhsálaí Tor a thaispeánfaidh “.onion available”. Nuair a chliceálann tú ar ".onion available", déanfar an láithreán gréasáin a athlódáil agus a atreorú chuig a mhacasamhail oinniún.

## Fíordheimhniú SEIRBHÍS OINIÚIN

Is seirbhís í seirbhís oinniúin fhíordheimhnithe cosúil le suíomh oinniúin a éilíonn ar an gcliant comhartha fíordheimhnithe a sholáthar roimh rochtain a fháil ar an tseirbhís. Mar úsáideoir Tor, is féidir leat tú féin a fhíordheimhniú go díreach i mBrabhsálaí Tor. Chun rochtain a fháil ar an tseirbhís seo, beidh dintiúir rochtana ó oibreoir na seirbhíse oinniúin uait. Agus rochtain á fáil ar sheirbhís oinniúin fhíordheimhnithe, taispeánfaidh Brabhsálaí Tor deilbhín d’eochair bheag liath, agus leid uirlisí, sa bharra URL. Cuir d'eochair phríobháideach bhailí isteach sa réimse ionchuir.

### ONION SERVICES ERRORS

Mura féidir leat nascadh le suíomh oinniúin, soláthróidh Brabhsálaí Tor teachtaireacht earráide ar leith ag cur in iúl cén fáth nach bhfuil an suíomh Gréasáin ar fáil. Is féidir le hearráidí tarlú i sraitheanna éagsúla: earráidí cliant, earráidí líonra, nó earráidí seirbhíse. Is féidir cuid de na hearráidí seo a réiteach tríd an rannán um Fhabhtcheartú a leanúint. Léiríonn an tábla thíos na hearráidí go léir a d’fhéadfadh a bheith ann agus na bearta ba cheart duit a dhéanamh chun an cheist a réiteach.

Cód | Teideal na hEarráide | Cur síos gairid
--- | --- | ---
0xF0 | Suíomh Oinniúin Gan Aimsiú | Is é an chúis is dóichí ná go bhfuil an oinniún as líne. Déan teagmháil le riarthóir an tsuímh oinniún.
0xF1 | Ní Féidir Láthair Oinniúin a Shroich | Ní féidir teacht ar an suíomh oinniún mar gheall ar earráid inmheánach.
0xF2 | Tá Oinniúin Dínasctha | Is é an chúis is dóichí ná go bhfuil an oinniún as líne. Déan teagmháil le riarthóir an tsuímh oinniún.
0xF3 | Ní féidir Ceangal le Oinniúin | Tá an láithreán oinniún gnóthach nó tá líonra Tor ró-ualaithe. Bain triail eile as ar ball.
0xF4 | Tá Fíordheimhniú de dhíth ar Oinniúin | Teastaíonn eochair chun rochtain a fháil ar an láthair oinniún ach níor cuireadh aon cheann ar fáil.
0xF5 | Theip ar Fhíordheimhniú Suímh Oinniúin | Tá an eochair sholáthair mícheart nó tá sí cúlghairthe. Déan teagmháil le riarthóir an tsuímh oinniún.
0xF6 | Seoladh Oinniúin Neamhbhailí | Tá an seoladh oinniún a cuireadh ar fáil neamhbhailí. Cinntigh gur chuir tú isteach i gceart é.
0xF7 | Cruthú Ciorcaid Oinniúin Láithreach Amaithe | Theip ar nascadh leis an láthair oinniún, b'fhéidir mar gheall ar nasc líonra lag.

### FIOSRÚCHÁN

Mura bhfuil tú in ann an tseirbhís oinniúin a d’iarr tú a bhaint amach, cinntigh go bhfuil an seoladh oinniún curtha isteach agat i gceart: stopfaidh fiú botún beag Brabhsálaí Tor ó bheith in ann an suíomh a bhaint amach.

Má tá tú ag iarraidh rochtain a fháil ar sheirbhís oinniúin 16 charachtar (an "formáid V2" is giorra), seoladh den chineál seo ní oibríonn sé ar líonra Tor an lae inniu a thuilleadh.

Is féidir leat a thástáil freisin an bhfuil tú in ann rochtain a fháil ar sheirbhísí eile oinniúin trí nascadh le Seirbhís Oinniúin DuckDuckGo.

Mura bhfuil tú fós in ann ceangal leis an tseirbhís oinniúin tar éis duit an seoladh a fhíorú, bain triail eile as ar ball. D’fhéadfadh go mbeadh ceist maidir le nasc sealadach i gceist, nó d’fhéadfadh go mbeadh cead tugtha ag oibritheoirí an tsuímh dó dul as líne gan rabhadh.

## CAIDREAMH SLÁNDÁLA

Má sheolann tú sonraí phearsanta, mar shampla focail fhaire, ar an Idirlíon gan chriptiú, tá sé an-éasca do chúléisteoir iad a idircheapadh. Má tá tú ag logáil isteach i suíomh Gréasáin, ba chóir duit deimhniú go n-úsáideann an suíomh criptiú HTTPS, rud a chosnaíonn ar an sórt seo cúléisteachta thú. Is féidir leat é seo a dheimhniú sa bharra URL: má tá do cheangal criptithe, tosóidh an seoladh le “https://”, in áit “http://”.

### Mód HTTPS Amháin i mBrabhsálaí Tor

Cuireann mód HTTPS-Only iachall ar gach nasc chuig láithreáin ghréasáin nasc slán criptithe ar a dtugtar HTTPS a úsáid. Tacaíonn formhór na suíomhanna gréasáin le HTTPS cheana féin; tacaíonn roinnt acu le HTTP agus HTTPS. Cinntíonn cumasú an mhód seo go n-uasghrádófar do naisc go léir le láithreáin ghréasáin chun HTTPS a úsáid agus mar sin slán.

Ní thacaíonn roinnt suíomhanna gréasáin ach le HTTP agus ní féidir an nasc a uasghrádú. Mura bhfuil leagan HTTPS de shuíomh ar fáil, feicfidh tú leathanach "Níl Ceangal Slán ar Fáil":

Má chliceálann tú ar ‘Lean ar aghaidh chuig Láithreán HTTP’ glacann tú leis an riosca agus ansin tabharfaidh tú cuairt ar leagan HTTP den suíomh. Déanfar Mód HTTPS Amháin a mhúchadh go sealadach don suíomh sin.

Cliceáil ar an gcnaipe ‘Téigh ar ais’ más mian leat aon naisc neamhchriptithe a sheachaint.

### Sábháilteacht cripte-airgeadra

Cuireann Brabhsálaí Tor leid slándála i láthair má tá seoladh cryptocurrency cóipeáilte ó shuíomh Gréasáin HTTP neamhdhaingean. D'fhéadfaí an seoladh cryptocurrency a mhodhnú agus níor cheart a bheith iontaofa. Má chliceáiltear ar ‘Athlódáil Cluaisín le Ciorcad Nua’, déanfar iarracht leagan slán den suíomh Gréasáin a lódáil le ciorcad nua Tor.

Má chliceálann tú ‘Díbhe’ glacfaidh tú leis an riosca agus déanfar an seoladh cryptocurrency a chóipeáil chuig an ngearrthaisce.

### An chaoi a n-oibríonn criptiúchán HTTPS agus Tor i mBrabhsálaí Tor chun do phríobháideachas agus do anaithnideacht a fheabhsú

Taispeánann an pictiúr seo an t-eolas atá cúléisteoirí in ann a fheiceáil le Brabhsálaí Tor agus criptiú HTTPS, agus gan iad:

- Tar éis duit an cnaipe “Tor” a chliceáil, taispeánfar na sonraí a bhíonn cúléisteoirí in ann a fheiceáil nuair a úsáideann tú Tor. Iompóidh an cnaipe uaine mar léiriú go bhfuil Tor ar siúl.
- Tar éis duit an cnaipe “HTTPS” a chliceáil, taispeánfar na sonraí a bhíonn cúléisteoirí in ann a fheiceáil nuair a úsáideann tú HTTPS. Iompóidh an cnaipe uaine mar léiriú go bhfuil HTTPS ar siúl.
- Nuair a bhíonn an dá chnaipe uaine, léiríonn sé na sonraí a bhíonn cúléisteoirí in ann a fheiceáil nuair a úsáideann tú Tor agus HTTPS le chéile.
- Nuair a bhíonn an dá chnaipe liath, léiríonn sé na sonraí a bhíonn cúléisteoirí in ann a fheiceáil nuair nach n-úsáideann tú Tor ná HTTPS.

HTTPS
Tor

##### SONRAÍ A FHÉADFADH A FHÁIL

Tuairisc.ie
  An suíomh a dtugtar cuairt air.
úsáideoir / focal faire
  Ainm úsáideora agus focal faire a úsáidtear le fíordheimhniú.
sonraí
  Na sonraí á n-aistriú.
suíomh
  Seoladh an ríomhaire a úsáideadh chun cuairt a thabhairt ar an suíomh (an seoladh IP poiblí).
Tor
  An bhfuil Tor in úsáid nó nach bhfuil.

## SOCRUITHE SLÁNDÁLA

De réir réamhshocraithe, cosnaíonn Brabhsálaí Tor do shlándáil trí do shonraí brabhsála a chriptiú. Is féidir leat do shlándáil a mhéadú tuilleadh ach roghnú gnéithe áirithe gréasáin a dhíchumasú is féidir a úsáid chun do shlándáil agus do anaithnideacht a chur i mbaol. You can do this by increasing Tor Browser's Security Level.

### LEIBHÉIL SLÁNDÁLA

Má mhéadaítear an Leibhéal Slándála i socruithe Slándála Brabhsálaí Tor, díchumasófar nó díchumasófar go páirteach gnéithe brabhsálaí áirithe chun cosaint a dhéanamh ar ionsaithe féideartha. This in turn might stop some web pages from functioning properly, so you should weigh your security needs against the degree of usability you require. You can undo the changes at any time by adjusting your Security Level and restarting the browser.

###### Caighdeánach

- Ag an leibhéal seo, tá gach Brabhsálaí Tor agus gnéithe suímh ghréasáin cumasaithe.
- Tor Browser, by default, is set to the "Standard" Security Level.

###### Níos Sábháilte

- This level disables website features that are often dangerous. This may cause some sites to lose functionality.
- JavaScript is disabled on all non-HTTPS sites.
- Tá roinnt clófhoirne agus siombailí matamaiticiúla díchumasaithe.
- Audio and Video (HTML5 media) are click-to-play.

###### Sábháilte

- Ní cheadaíonn an leibhéal seo ach gnéithe láithreán gréasáin a theastaíonn le haghaidh suíomhanna statacha agus seirbhísí bunúsacha. Bíonn tionchar ag na hathruithe seo ar íomhánna, meáin, agus scripteanna.
- Tá JavaScript díchumasaithe ar gach suíomh de réir réamhshocraithe.
- Tá roinnt clófhoirne, deilbhíní, siombailí matamaiticiúla, agus íomhánna díchumasaithe.
- Audio and Video (HTML5 media) are click-to-play.

### CHANGING THE SECURITY LEVEL

To view and adjust your Security Level on Tor Browser:

- Click on the "Shield" icon (🛡️) on the address bar.
- Click on "Settings".
- It should redirect to the Tor Browser settings and display the current Security Level the browser is set to.
- Click on "Change".
- Choose between the different Security Levels - Standard, Safer or Safest.
- Click on "Save and restart" prompting the browser to restart.

## FIOSRÚCHÁN

Ba cheart go mbeifeá in ann an Gréasán a bhrabhsáil le Brabhsálaí Tor go díreach tar éis duit an clár a thosú, agus an cnaipe “Ceangail” a chliceáil an chéad uair a úsáideann tú é.

The Connection Assist informs you about the state of your Internet connection.

Check your Internet Connection if it says 'Offline'. If your connection to the Tor Network is not established and it reads 'Not Connected' the following steps can be helpful.

### SOCRUITHE TAPA

Mura nascann Brabhsálaí Tor, seans go mbeidh réiteach simplí ann. Bain triail as gach ceann díobh seo a leanas:

- Ní mór do chlog an chórais a bheith socraithe i gceart, nó nach mbeidh Tor in ann ceangal leis an líonra.
- Cinntigh nach bhfuil Brabhsálaí Tor eile nó sampla de 'Tor' ag rith ar do chóras cheana féin. Mura bhfuil tú cinnte an bhfuil Brabhsálaí Tor ag rith, atosaigh do ríomhaire.
- Déan cinnte nach bhfuil aon ríomhchlár frithvíreas atá suiteáilte agat ag cur cosc ar Tor rith. Seans go mbeidh ort breathnú ar na doiciméid le do bhogearraí frithvíreas mura bhfuil a fhios agat conas é seo a dhéanamh.
- Díchumasaigh do bhalla dóiteáin go sealadach.
- Má bhí Brabhsálaí Tor ag obair roimhe seo agus mura bhfuil sé ag obair anois b'fhéidir go bhfuil do chóras ag geimhreadh. Déanfaidh atosaigh do chóras an cheist a réiteach.
- Scrios Brabhsálaí Tor agus suiteáil arís é. Má tá tú á nuashonrú, ná scríobh do chomhaid Brabhsálaí Tor roimhe seo; a chinntiú go scriostar iad go hiomlán roimh ré.

### FÉACH TOR LOGS

I bhformhór na gcásanna, d’fhéadfadh sé a bheith ina chuidiú féachaint ar logaí Tor chun an cheist a dhiagnóisiú. Má tá deacracht agat le nascadh, seans go mbeidh teachtaireacht earráide le feiceáil agus is féidir leat an rogha a roghnú chun logáil Tor a chóipeáil go dtí an ghearrthaisce. Ansin, greamaigh an logchomhad Tor isteach i dtéacschomhad nó i gcáipéis eile.

Mura bhfeiceann tú an rogha seo agus go bhfuil Brabhsálaí Tor oscailte agat, is féidir leat nascleanúint a dhéanamh chuig an roghchlár hamburger ("≡"), ansin cliceáil ar "Socruithe", agus ar deireadh ar "Ceangail" sa bharra taoibh. Ag bun an leathanaigh, in aice leis an téacs "Féach ar na logaí Tor", cliceáil ar an gcnaipe "Féach ar Logchomhaid...".

Nó, ar GNU/Linux, chun na logaí a fheiceáil díreach sa teirminéal, déan nascleanúint chuig eolaire Brabhsálaí Tor agus seol Brabhsálaí Tor ón líne ordaithe trí:

`./start-tor-browser.desktop --verbose`

Nó chun na logaí a shábháil i gcomhad (réamhshocraithe: tor-browser.log):

`./start-tor-browser.desktop --log [file]`

Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil faoi seo ar an Support Portal.

### AN BHFUIL DO NASC A CHRÍONNÚ?

Mura bhfuil tú in ann nascadh go fóill, seans go bhfuil do Sholáthraí Seirbhíse Idirlín ag cinsireacht ar naisc le líonra Tor. Léigh an rannán Circumvention le haghaidh réitigh fhéideartha.

### FADHBANNA AR EOLAS

Tá Brabhsálaí Tor á fhorbairt i gcónaí, agus tá roinnt saincheisteanna ar eolas faoi ach nach bhfuil socraithe fós. Seiceáil an leathanach Ceisteanna Aitheanta le fáil amach an bhfuil an fhadhb atá agat liostaithe ann cheana féin.

## NUASHONRUITHE

Caithfidh tú Brabhsálaí Tor a choinneáil cothrom le dáta i gcónaí. Má úsáideann tú leagan den bhogearra atá as dáta, is dócha go mbeidh tú i mbaol ionsaithe mar gheall ar lochtanna tromchúiseacha slándála a d'fhéadfadh d'aitheantas nó do chuid sonraí pearsanta a nochtadh.

Spreagfaidh Brabhsálaí Tor tú na bogearraí a nuashonrú nuair a bheidh leagan nua eisithe: taispeánfaidh an príomh-roghchlár (≡) ciorcal glas agus saighead aníos ann, agus seans go bhfeicfidh tú táscaire nuashonraithe scríofa nuair a osclaítear Brabhsálaí Tor. Is féidir leat a nuashonrú go huathoibríoch nó de láimh.

### BRABÚS TOR A NUASHONRUITHE GO Uathoibríoch

Nuair a iarrtar ort Brabhsálaí Tor a nuashonrú, cliceáil ar an bpríomhroghchlár (≡), ansin roghnaigh "Nuashonraigh ar fáil - atosú anois".

Fan go mbeidh an nuashonrú le híoslódáil agus le suiteáil, ansin atosóidh Brabhsálaí Tor é féin. Beidh an leagan is déanaí á rith agat anois.

### BRABÚS TOR A NUASHONRUITHE LÁIMHE

Nuair a iarrfar ort Brabhsálaí Tor a nuashonrú, críochnaigh an seisiún brabhsála agus dún an ríomhchlár.

Bain Brabhsálaí Tor ó do chóras tríd an bhfillteán ina bhfuil sé a scriosadh (féach an rannán Díshuiteáil le haghaidh tuilleadh faisnéise).

Tabhair cuairt ar https://www.torproject.org/download/ agus íoslódáil cóip den eisiúint is déanaí de chuid Brabhsálaí Tor, ansin suiteáil é mar a bhí cheana.

## Breiseáin, BREISEANNA AGUS JAVASCRIPT

### JAVASCRIPT

Is teanga ríomhchlárúcháin é JavaScript a úsáidtear ar shuímh Ghréasáin chun gnéithe idirghníomhacha a chur ar fáil, mar shampla físeáin, beochan, fuaim, agus amlínte stádas. Faraor, éascaíonn JavaScript ionsaithe áirithe ar shlándáil an bhrabhsálaí, ionsaithe a d'fhéadfadh d'aitheantas a nochtadh.

Cuimsíonn Brabhsálaí Tor breiseán darb ainm NoScript. Tá sé inrochtana trí "Breiseáin agus téamaí" ar an roghchlár hamburger (≡). Aimsigh an breiseán NoScript agus cliceáil air chun painéal a oscailt inar féidir leat a chuid socruithe a shaincheapadh.

Sa phainéal, in aice leis an gcnaipe Uirlisí, roghnaigh 'Taispeáin'. Taispeánfaidh sé seo an cnaipe NoScript ar thaobh na láimhe deise de bharra seoltaí an bhrabhsálaí. Cuireann an cnaipe seo ar do chumas JavaScript agus scripteanna eile ar leathanaigh ghréasáin a bhainistiú, rud a ligeann duit a gcur i gcrích a rialú ina n-aonar nó iad a bhlocáil go hiomlán.

Ba cheart d'úsáideoirí a dteastaíonn leibhéal ard slándála uathu ina mbrabhsáil gréasáin Leibhéal Slándála Brabhsálaí Tor a shocrú go "Safer" (a dhíchumasaíonn JavaScript do shuímh Ghréasáin neamh-HTTPS) nó "Is Sábháilte" (a dhéanann mar sin do gach láithreán gréasáin). Ach má dhíchumasaítear JavaScript, cuirfear cosc ar go leor suíomhanna gréasáin a thaispeáint i gceart, mar sin is é an socrú réamhshocraithe atá ag Brabhsálaí Tor ná ligean do gach suíomh Gréasáin scripteanna a rith i mód "Caighdeánach".

### BREISEANNA BRABÚS

Tá Brabhsálaí Tor bunaithe ar Firefox, agus is féidir leat aon bhreiseán nó téama atá comhoiriúnach le Firefox a shuiteáil i mBrabhsálaí Tor freisin.

Ní dhearnadh tástáil ar bith ar bhreiseáin seachas ar na cinn a thagann le Brabhsálaí Tor de réir réamhshocraithe. Má shuiteálann tú aon bhreiseán eile, seans maith nach bhfeidhmeoidh Brabhsálaí Tor i gceart, agus go minic is cúis le fadhbanna níos tromchúisí na breiseáin seo, fadhbanna a dhéanann dochar don phríobháideachas agus don tslándáil. Molaimid go láidir duit gan breiseáin eile a shuiteáil, agus ní thacóidh Tionscadal Tor leis na cumraíochtaí malartacha seo.

### FLASH IMREOIR

Bogearraí ilmheán a bhí in Flash a úsáideann láithreáin ghréasáin chun físeáin agus gnéithe idirghníomhacha eile ar nós cluichí a thaispeáint. Díchumasaíodh é de réir réamhshocraithe i mBrabhsálaí Tor toisc go bhféadfadh sé gur nocht sé do shuíomh fíor agus do sheoladh IP. Ní thacaíonn Brabhsálaí Tor le Flash a thuilleadh agus ní féidir é a chumasú.

Tá an caighdeán HTML5 curtha in ionad an chuid is mó d'fheidhmiúlachtaí Flash, a bhraitheann go mór ar JavaScript. Tá ardáin físe ar nós YouTube agus Vimeo aistrithe go HTML5 agus ní úsáideann siad Flash a thuilleadh.

## DÍ-STALLÚ

Tá sé an-éasca Brabhsálaí Tor a bhaint de do chóras:

Ar Windows:

- Aimsigh d’fhillteán nó d’fheidhmchlár Brabhsálaí Tor. Is é an Deasc an suíomh réamhshocraithe.
- Scrios an feidhmchlár nó an fillteán ina bhfuil Brabhsálaí Tor.
- Folmhaigh an Bruscar.

Ar macOS:

- Aimsigh d’fheidhmchlár Brabhsálaí Tor. Is é an suíomh réamhshocraithe an fillteán Feidhmchláir.
- Bog an feidhmchlár Brabhsálaí Tor go dtí an Bruscar.
- Téigh go dtí d'fhillteán `~/Leabharlainne/Tacaíocht Iarratais/`.
- Tabhair faoi deara go bhfuil fillteán na Leabharlainne i bhfolach ar leaganacha níos nuaí de macOS. Chun nascleanúint a dhéanamh chuig an bhfillteán seo in Aimsitheoir, roghnaigh "Téigh go Fillteán..." sa roghchlár "Téigh".

- Ansin clóscríobh `~/Leabharlann/Tacaíocht Iarratais/` san fhuinneog agus cliceáil Téigh.

- Aimsigh an fillteán TorBrowser-Sonraí agus bog go Bruscar é.
- Folmhaigh an Bruscar.

Tabhair faoi deara murar shuiteáil tú Brabhsálaí Tor sa suíomh réamhshocraithe (an fillteán Feidhmchlár), níl an fillteán TorBrowser-Data suite san fhillteán `~/Library/Application Support/`, ach san fhillteán céanna inar shuiteáil tú Tor Brabhsálaí.

Ar Linux:

- Aimsigh d'fhillteán Brabhsálaí Tor. Ar Linux, níl aon suíomh réamhshocraithe, ach ainmneofar an fillteán mar "tor-browser".
- Seoladh fuinneog teirminéil san fhillteán Brabhsálaí Tor agus rith an t-ordú seo chun Brabhsálaí Tor a dhíchlárú mar fheidhmchlár deisce: `./start-tor-browser.desktop --unregister-app`
- Scrios an fillteán Brabhsálaí Tor.
- Folmhaigh an Bruscar.

Tabhair faoi deara nach n-úsáidtear gnáthfhóntas "Díshuiteáil" do chórais oibriúcháin.

## TOR PÓCA

### Brabhsálaí Tor do Android

Is é Brabhsálaí Tor do Android an t-aon bhrabhsálaí soghluaiste oifigiúil a fhaigheann tacaíocht agus forbairt ó Thionscadal Tor. Tá sé cosúil le Brabhsálaí Tor deisce, ach le do ghléas soghluaiste Android. I measc cuid de phríomhghnéithe Brabhsálaí Tor do Android tá: rianú a laghdú thar láithreáin ghréasáin, cosaint i gcoinne faireachais, cur i gcoinne méarlorgaireacht brabhsálaí, agus dul timpeall ar chinsireacht.

### System Requirements

Tor Browser for Android is based on Mozilla Firefox for Android and is available for:

- Android 5.0 nó níos nuaí.
- Aarch64, Arm, x86_64 and x86 architectures.

Note: If you are unsure of the type of architecture supported by your Android device, it is advised to install Tor Browser for Android only from the app stores, i.e. Google Play Store or F-Droid.

### Download and Install

Tor Browser for Android is available on the Play Store, F-Droid, the Tor Project website and GetTor.

#### Google Play

Is féidir leat Brabhsálaí Tor do Android a shuiteáil ó Google Play Store.

#### F-Droid

The Guardian Project provides Tor Browser for Android on the Guardian Project Official App Repository for F-Droid. To install Tor Browser for Android from F-Droid please follow these steps:

- Download the F-Droid app on your Android device from the F-Droid website.
- Install the F-Droid Android package file and launch the app.
- From the navigation bar on the bottom of the screen, tap on "Settings" (⚙️).
- Under the "My Apps" section, tap on "Repositories".
- Tap on "+" to add a new repository.
- Add the official Guardian Project App Repository.
- It might take a few moments for F-Droid to download the list of apps from the Guardian Project App Repository.
- Confirm by tapping on "Add Repository".
- Navigate back to F-Droid's home page.
- Tap on "Search" (🔍) and query for "Tor Browser for Android".
- Tap on "Tor Browser for Android" and then tap on "Install" to install the app.

#### Tor Project website

You can also get Tor Browser for Android by downloading and installing the Android package (`apk`) file from the Tor Project website. If the Tor Project website is not reachable try with the official website mirrors, either through EFF or La Cebolla.

#### GetTor

You can download the Android package (`apk`) file from GetTor via Email or Telegram.

via Email:

- Send an email to gettor@torproject.org, and in the body of the message mention "android".
- GetTor will respond with an email containing links from which you can download the Tor Browser Android package file, the cryptographic signature needed for verifying the download and the fingerprint of the key used to make the signature.

via Telegram:

- Send a message to @GetTor_Bot on Telegram.
- Tapáil ar 'Start' nó scríobh `/start` sa chomhrá.
- Roghnaigh do theanga.
- Tap on 'Send me Tor Browser' and choose Android.
- GetTor will respond with a downloadable Tor Browser Android package file and the signature which can be used to verify the `apk` file.

### Running Tor Browser Android for the first time

#### Choose Display Language

When you launch Tor Browser for Android the display language is set to the default language of your system. Tor Browser is available in multiple languages.

To choose your display language:

- Tap on 'Settings' (⚙️).
- Tap on 'Language'.
- Select your desired display language.

#### Connect

Nuair a ritheann tú Brabhsálaí Tor den chéad uair, feicfidh tú an rogha chun nascadh go díreach le líonra Tor, nó Brabhsálaí Tor a chumrú le haghaidh do cheangail.

- Toggle on "Always connect automatically" to allow Tor Browser connect to the Tor network automatically with the previously saved connection settings, everytime the browser is launched.
- Tap on "Connect" to initiate a connection to the Tor network.
- A progress bar will appear indicating the connection progress.

##### Connection Assist

If your connection is censored and the direct connection to the Tor network fails, Connection Assist might help. Connection Assist is a feature in Tor Browser for Android that when required will offer to automatically apply the censorship circumvention method which works best in your location.

- Tap on 'Try a bridge'.
- If Connection Assist is unable to determine your location you can select your region from the dropdown options and then tap on 'Try a bridge'.

#### Configure to circumvent censorship

If you are in a region subject to heavy internet censorship and Connection Assist fails to initiate the connection to the Tor network, you will have to follow some additional steps to configure Tor Browser for Android. When direct access to the Tor network is blocked, Tor can be used with circumvention tools, known as "pluggable transports", for getting around these blocks. obfs4, Snowflake and meek-azure are some pluggable transports available to use with Tor Browser for Android.

- Tap on "Configure Connection" or tap on 'Settings' (⚙️), scroll down to the "Connection" section and tap on "Config Bridge".
- Toggle on "Use a Bridge".
- Choose between `obfs4`, `meek-azure` and `snowflake`.

If you have obtained bridge addresses from the Tor Project bridges website, via Email or via Telegram:

- Tap on "Provide a Bridge I know".
- Paste the bridge addresses in the input prompt.

### Features of Tor Browser for Android

#### New Tor Circuit

Chun an cluaisín atá gníomhach faoi láthair a athlódáil thar chuaird nua Tor sconna ar an rogha "Ciorcad nua" ón roghchlár. Ní chuireann an rogha seo isteach ar naisc ar chlubanna eile agus ní ghlanann sé aon fhaisnéis phríobháideach ná ní dhínascann sé do ghníomhaíocht.

#### Security Levels

Leibhéil slándála díchumasaigh gnéithe áirithe gréasáin is féidir a úsáid chun do shlándáil agus d'ainmníocht a chur i mbaol. Tor Browser for Android provides the same three security levels that are available on Tor Browser for Desktop. Is féidir leat an leibhéal slándála a mhodhnú trí na céimeanna tugtha a leanas a leanúint:

- Tap on the "kebab menu" i.e. the 3 vertical dots in navigation bar.
- Scroll down to the "Privacy and security" section and tap on "Security Level".
- Tor Browser for Android, by default, is set to the "Standard" Security Level.
- You can now select a Security Level i.e. Standard, Safer or Safest.
- Tap on "Save and restart" prompting the browser to restart.

### Update the browser

Tor Browser for Android must be kept updated at all times. Má leanann tú ar aghaidh ag úsáid leagan atá as dáta de na bogearraí, d’fhéadfá a bheith i mbaol lochtanna slándála tromchúiseacha a chuireann isteach ar do phríobháideachas agus do anaithnideacht. You can either update Tor Browser for Android from the app stores or manually from the Tor Project website.

#### Update from the Google Play store

- Oscail an app Google Play Store.
- Ag an mbarr ar dheis, tapáil an deilbhín próifíle.
- Tap ar 'Bainistigh apps agus feistí'.
- Tap ar an táb 'Bainistigh'.
- Tapáil ar 'Nuashonruithe ar fáil'
- Tap ar Brabhsálaí Tor do Android ón liosta aipeanna is gá a nuashonrú.
- Beartaíonn ar 'Nuashonraigh'.

#### Update from F-Droid store

- Tap on "Settings", then go to "Manage installed apps".
- On the next screen, select Tor Browser and then tap on the "Update" button.

#### Update from the website, Tor mirror site or GetTor

- Download the latest Tor Browser Android package (`apk`) file from the Tor Project website, one of the official Mirror sites or GetTor.
- Install the `apk` file.
- In most cases, this latest version of Tor Browser for Android will install over the older version, thereby upgrading the browser.
- If doing this fails to update the browser, you may have to uninstall Tor Browser before reinstalling it.

### Uninstall

Is féidir Brabhsálaí Tor do Android a dhíshuiteáil go díreach ó F-Droid, Google Play nó ó shocruithe aip do ghléis shoghluaiste.

#### Uninstall from the Google Play store

- Oscail an app Google Play Store.
- Ag an mbarr ar dheis, tapáil an deilbhín próifíle.
- Tap ar 'Bainistigh apps agus feistí'.
- Tap ar an táb 'Bainistigh'.
- Tap ar Brabhsálaí Tor do Android ón liosta aipeanna atá suiteáilte ar do ghléas.
- Beartaíonn ar 'Díshuiteáil'.

#### Uninstall from F-Droid store

- Tap on "Settings", then go to "Manage installed apps".
- On the next screen, select Tor Browser and then tap on the "Uninstall" button.

#### Uninstalling from the device settings

- Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then select Tor Browser and tap on the "Uninstall" button.

### Troubleshoot

It is important to know what version of Tor Browser for Android you have installed and to fetch the Tor Logs in order to troubleshoot a problem with the browser. These are important information to share when raising a support ticket or filing a bug report.

#### Check browser version

From the app:

- When you have Tor Browser for Android running, tap on 'Settings'.
- Scroll to the bottom of the page.
- Tap on 'About Tor Browser'.
- The version number should be listed on this page.

From Android menu:

- Navigate to Android's Settings.
- Tap on 'Apps' to open the list of apps installed on your device.
- Find 'Tor Browser' from the list of apps.
- Tap on 'Tor Browser'.
- Scroll down to the very bottom of the page where the version number will be listed.

#### View Tor Logs

To view Tor logs:

- Tap on the settings icon or "Configure connection" when on the "Connect to Tor" screen.
- Navigate to the "Connection" section of the Settings.
- Tap on "Tor Logs".
- To copy the Tor logs to the clipboard, tap on the "Copy" button at the bottom of the screen.

To troubleshoot some of the most common issues by reading the logs, please refer to this Support Portal entry.

### Known Issues

Faoi láthair, tá roinnt gnéithe ann nach bhfuil ar fáil i Brabhsálaí Tor do Android, ach atá ar fáil faoi láthair i Brabhsálaí Tor le haghaidh deasc.

- Ní féidir leat do chuaird Tor a fheiceáil. #41234
- Ní nascann Brabhsálaí Tor do Android nuair a bhogtar chuig an gCárta SD é. #31814
- Ní féidir leat seoltaí oinniún a oscailt óna dteastaíonn Údarú Cliant #31672
- Níl an ghné ‘Aitheantais Nua’ ar fáil ar Brabhsálaí Tor do Android. #42589

### Tuilleadh faoi Tor ar ghléasanna móibíleacha

#### Orfox

Eisíodh Orfox den chéad uair in 2015 ag The Guardian Project, agus é mar aidhm aige bealach a thabhairt d’úsáideoirí Android brabhsáil ar an idirlíon thar Tor. Sna trí bliana amach romhainn, d'fheabhsaigh Orfox go leanúnach agus tháinig sé chun bheith ina bhealach coitianta do dhaoine brabhsáil ar an idirlíon le níos mó príobháideachta ná brabhsálaithe caighdeánacha, agus bhí Orfox ríthábhachtach chun cabhrú le daoine dul timpeall ar chinsireacht agus rochtain a fháil ar shuíomhanna bactha agus acmhainní ríthábhachtacha. In 2019, cuireadh Orfox faoi na gréine tar éis don Brabhsálaí oifigiúil Tor do Android a bheith eisithe.

#### Orbot

Is seachfhreastalaí saor in aisce é Orbot a chuireann ar chumas aipeanna eile líonra Tor a úsáid. Úsáideann Orbot Tor chun do thrácht Idirlín a chriptiú. Ansin is féidir leat é a úsáid le haipeanna eile atá suiteáilte ar do ghléas soghluaiste chun dul timpeall ar chinsireacht agus chun cosaint a dhéanamh ar fhaireachas. Is féidir Orbot a íoslódáil agus a shuiteáil ó Google Play. Féach ar ár dtairseach Tacaíochta chun a fháil amach an bhfuil Brabhsálaí Tor le haghaidh Android agus Orbot nó ceachtar acu ag teastáil uait.

#### Tor Browser for iOS

Níl aon Brabhsálaí Tor ann do iOS. We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor routing, and is developed by someone who works closely with the Tor Project. Éilíonn Apple go n-úsáidfidh gach brabhsálaí ar iOS an t-inneall Webkit, agus dá bharr sin níl Onion Browser chomh héifeachtach le Brabhsálaí Tor ó thaobh príobháideachais.

Foghlaim tuilleadh faoi Brabhsálaí Oinniún. Íoslódáil Brabhsálaí Oinniún ón App Store.

#### Tor Browser for Windows Phone

There is currently no supported method for running Tor on older Windows Phones but in case of the newer Microsoft-branded/promoted phones, same steps on Tor Browser on Android can be followed.

## FADHBANNA AR EOLAS

- Teastaíonn an t-am ceart ar chlog an chórais (agus an crios ama ceart) ó Tor.

- Cosaint frithvíreas nó malware a chuireann bac ar úsáideoirí rochtain a fháil ar Bhrabhsálaí Tor. Uaireanta tagann siad seo aníos le dearfach bhréagacha maidir le malware agus/nó leochaileachtaí. Is féidir leat tuilleadh a léamh faoi seo ar ár Tairseach Tacaíochta. Is eol go gcuireann na bogearraí frithvíreas agus balla dóiteáin seo a leanas isteach ar Tor agus b’fhéidir go mbeadh gá iad a dhíchumasú go sealadach:

  - Webroot SecureAnywhere
  - Kaspersky Internet Security 2012
  - Bogearra Frithvíreas Sophos ar Mac
  - Riachtanais Slándála Microsoft
  - Avast Antivirus

- Is gnách go gcuireann VPNanna isteach ar Tor agus ní mór iad a dhíchumasú. Ní mholaimid freisin VPN agus Tor a úsáid le chéile ach amháin más úsáideoir ardleibhéil thú a bhfuil a fhios aige conas an dá cheann a chumrú ar bhealach nach gcuireann isteach ar do phríobháideachas. Is féidir leat faisnéis níos mionsonraithe a fháil faoi Tor + VPN ag ár wiki.

- Níl fáil ar fhíseáin óna dteastaíonn Adobe Flash. Tá Flash díchumasaithe ar chúiseanna slándála.

- Ní féidir le Tor droichead a úsáid má tá seachfhreastalaí ann.

- Saincheisteanna maidir le Brabhsálaí Tor a dhéanamh mar do bhrabhsálaí réamhshocraithe.

- Má bhí Brabhsálaí Tor ag obair roimhe seo agus mura bhfuil sé ag obair anois (go háirithe tar éis athshuiteáil nó nuashonraithe), seans go bhfuil do chóras ag geimhreadh. Déanfaidh atosaigh do chóras, sa chás sin, an cheist a réiteach.

- Ní thosóidh Tor ar Windows nuair a bheidh cosán an fhillteáin ina bhfuil carachtair neamh-ascii.

- BitTorrent nach bhfuil anaithnid thar Tor.

- Fíordheimhniú Gréasáin (WebAuthn) agus Universal 2nd Factor (U2F) (i.e. YubiKey) tá tacaíocht díchumasaithe i mBrabhsálaí Tor.

- Déantar íomhánna a uaslódáiltear ar Bhrabhsálaí Tor (Deisce agus Android) randamach.

## DÉANAMH TOR BROWSER PORTABLE

Más fearr, is féidir Brabhsálaí Tor a dhéanamh iniompartha ach é a bhaint as a chartlann go díreach ar mheáin inbhainte amhail bata USB nó cárta SD. Moltar meáin inscríofa a úsáid ionas gur féidir Brabhsálaí Tor a nuashonrú de réir mar is gá.

Ar Windows:

1. Plugáil isteach do mheáin inbhainte agus formáid é. Oibreoidh aon chineál córais comhaid.

2. Déan nascleanúint chuig Brabhsálaí Tor leathanach íoslódála.

3. Íoslódáil an Windows `.exe` comhad agus é a shábháil go díreach chuig do na meáin.

4. (Molta) Deimhnigh síniú an chomhaid.

5. Nuair a bheidh an íoslódáil críochnaithe, cliceáil ar an gcomhad `.exe` agus cuir tús leis an bpróiseas suiteála.

6. Nuair a fhiafraíonn an suiteálaí cén áit ar cheart Brabhsálaí Tor a shuiteáil, roghnaigh do mheáin inbhainte.

Ar macOS:

1. Plugáil isteach do mheáin inbhainte agus formáid é. Ní mór duit formáid Mac OS Breisithe (Irisleabhar) a úsáid.

2. Déan nascleanúint chuig Brabhsálaí Tor leathanach íoslódála.

3. Íoslódáil an macOS `.dmg` comhad agus é a shábháil go díreach chuig do na meáin.

4. (Molta) Deimhnigh síniú an chomhaid.

5. Nuair a bheidh an íoslódáil críochnaithe, cliceáil ar an gcomhad `.dmg` agus cuir tús leis an bpróiseas suiteála.

6. Nuair a fhiafraíonn an suiteálaí cén áit ar cheart Brabhsálaí Tor a shuiteáil, roghnaigh do mheáin inbhainte.

Ar GNU/Linux:

1. Plugáil isteach do mheáin inbhainte agus formáid é. Oibreoidh aon chineál córais comhaid.

2. Déan nascleanúint chuig Brabhsálaí Tor leathanach íoslódála.

3. Íoslódáil an comhad Linux `.tar.xz` agus é a shábháil go díreach chuig do chuid meáin.

4. (Molta) Deimhnigh síniú an chomhaid.

5. Nuair a bheidh an íoslódáil críochnaithe, sliocht an chartlann ar na meáin chomh maith.

## TACAÍOCHT

## Teimpléad tacaíochta, aiseolais agus tuairisce ar fhabht

Nuair a sheolann tú iarratas ar thacaíocht, aiseolas nó tuairisc ar fhabht chugainn, cuir a oiread eolais agus is féidir san áireamh:

1. Córas Oibriúcháin atá in úsáid agat
2. Leagan Brabhsálaí Tor
3. Leibhéal Slándála Brabhsálaí Tor
4. Céim ar chéim ar conas a tháinig tú chuig an tsaincheist, ionas gur féidir linn a atáirgeadh (m.sh. d'oscail mé an brabhsálaí, chlóscríobh mé url, chliceáil ar rogha i socruithe, ansin crashed mo bhrabhsálaí)
5. Gabháil scáileáin den fhadhb
6. Logchomhaid chonsóil ar Deasc Brabhsálaí Tor (is féidir iad a oscailt le Ctrl+Shift+J ar Windows/Linux agus Cmd+Shift+J ar macOS)
7. Logchomhaid Tor (Socruithe > Ceangal > Casta > Féach ar logaí Tor)
8. An réigiún a bhfuil tú ag nascadh le Tor uaidh.
9. Réigiún roghnaithe as Connection Assist (más ceist a bhaineann le Connection Assist é)
10. An bhfuil cinsireacht ar Thor i do réigiún?
11. Má cheangail Tor, cá mhéad ama a thóg sé an bootstrap? Aon éifeachtaí ar luas brabhsála?

# Uaireanta oifige fhoireann tacaíochta úsáideora Tor

Luan go Déardaoin: tá ár cainéil tacaíochta úsáideoirí ar ríomhphost, Telegram, WhatsApp, agus Signal ag feidhmiú.

Dé hAoine go Domhnach: tá an líne chabhrach dúnta. Bí cinnte go bhfaighidh ár bhfoireann do theachtaireachtaí arís Dé Luain.

# Conas teacht orainn

Tá go leor bealaí ann le teagmháil a dhéanamh linn, mar sin bain úsáid as an rud is fearr duitse.

## Telegram

Tá roinnt róbónna agus cainéal oifigiúil Telegram againn:

1. @GetTor_Bot chun Brabhsálaí Tor a íoslódáil.
2. @GetBridgesBot chun droichid obfs4 a fháil.
3. @TorProject chun an nuacht is déanaí a fháil.
4. @TorProjectSupportBot chun cabhair a fháil.
   - At the moment, the Telegram support channel is available in English, Russian and Farsi.
   - Má tá cabhair uait chun dul timpeall ar chinsireacht, roghnaigh le do thoil ó na roghanna cén réigiún as a bhfuil tú ag nascadh mar beidh sé níos éasca dúinn leanúint suas.

## Fóram Tor

Molaimid cabhair a iarraidh ar Fóram Tor. Beidh ort cuntas a chruthú chun ábhar nua a chur isteach. Déan athbhreithniú ar ár treoirlínte plé agus seiceáil na hábhair atá ann cheana féin sula gcuireann tú ceist ort. I láthair na huaire, le haghaidh an freagra is tapúla, le do thoil scríobh i mBéarla. Má aimsigh tú fabht, bain úsáid as GitLab.

## WhatsApp

Is féidir leat ár bhfoireann tacaíochta a bhaint amach le teachtaireacht téacs chuig ár n-uimhir WhatsApp: +447421000612. Níl an tseirbhís seo ar fáil ach le haghaidh teachtaireachtaí téacs; ní thacaítear le físeáin nó glaonna.

## Signal

You can contact our team by sending a text message to our Signal number, +17787431312, or Signal username, `@torsupport.89`. Is aip teachtaireachtaí saor in aisce atá dírithe ar phríobháideachas é Signal. Currently, our support channel is available in English, Russian, Farsi and focuses on helping Tor users in censored regions. Níl an tseirbhís ar fáil ach le haghaidh teachtaireachtaí téacs; ní thacaítear le físeáin nó le glaonna. Tar éis dúinn teachtaireacht a sheoladh, tabharfaidh ár ngníomhairí tacaíochta treoir duit agus cabhróidh siad le do cheist a réiteach.

## Ríomhphost

Seol ríomhphost chugainn chuig frontdesk@torproject.org

I líne ábhair do ríomhphoist, inis dúinn le do thoil cad atá á thuairisciú agat. Dá shainiúla is ea do líne ábhair (m.sh. "Teip ar an gceangal", "aiseolas ar an suíomh Gréasáin", "aiseolas ar Bhrabhsálaí Tor, "Tá droichead ag teastáil uaim"), is amhlaidh is fusa a bheidh sé a thuiscint agus a leanúint. Uaireanta nuair a fhaighimid ríomhphoist gan línte ábhair, marcáiltear iad mar thurscar agus ní fheicimid iad.

For the fastest response, please write in English, Russian, Farsi, Spanish, Hindi, Bangla and/or Portuguese if you can. Mura n-oibríonn aon cheann de na teangacha seo duit, scríobh i dteanga ar bith a bhfuil tú compordach léi, ach coinnigh i gcuimhne go dtógfaidh sé beagán níos faide dúinn freagra a thabhairt mar beidh cabhair ag teastáil uainn leis an aistriúchán chun é a thuiscint.

## IRC agus Maitrís

Is féidir leat sinn a aimsiú sa chainéal `#tor` ar OFTC nó cainéal Tacaíochta Úsáideora Tor ar Matrix. Seans nach bhfreagróimid láithreach, ach seiceálann muid an riaráiste agus tiocfaimid ar ais chugat nuair is féidir linn.

Foghlaim conas nascadh le IRC / Matrix.

## GitLab

Ar dtús, seiceáil an bhfuil an fabht ar eolas cheana féin. Is féidir leat na saincheisteanna go léir a chuardach agus a léamh ag https://gitlab.torproject.org/. Chun saincheist nua a chruthú, request a new account chun rochtain a fháil ar shampla GitLab Tor Project agus aimsigh an stór ceart chun do cheist a thuairisciú. Rianaimid gach saincheist a bhaineann le Brabhsálaí Tor ag lorgaire eisiúna Brabhsálaí Tor. Ba cheart saincheisteanna a bhaineann lenár láithreáin ghréasáin a chomhdú faoin Rianaire eisiúna Gréasáin.