# TOR PARA DISPOSITIVOS MÓVEIS

###

##### TOR PARA DISPOSITIVOS MÓVEIS

### Tor Browser for Android

Navegador Tor para Android é o único navegador móvel oficial suportado e desenvolvido pelo Projeto Tor. É como o Navegador Tor para desktop, porém para o seu dispositivo móvel Android. Alguns dos principais recursos do Navegador Tor para Android incluem: reduzir o rastreamento em sites, defender-se contra a vigilância, resistir à impressão digital do navegador e contornar a censura.

### System Requirements

Tor Browser for Android is based on Mozilla Firefox for Android and is available for:

- Android 5.0 ou mais recente.
- Aarch64, Arm, x86_64 and x86 architectures.

Note: If you are unsure of the type of architecture supported by your Android device, it is advised to install Tor Browser for Android only from the app stores, i.e. Google Play Store or F-Droid.

### Download and Install

Tor Browser for Android is available on the Play Store, F-Droid, the Tor Project website and GetTor.

#### Google Play

Você pode instalar o Navegador Tor para Android a partir do Google Play Store.

#### F-Droid

The Guardian Project provides Tor Browser for Android on the Guardian Project Official App Repository for F-Droid. To install Tor Browser for Android from F-Droid please follow these steps:

- Download the F-Droid app on your Android device from the F-Droid website.
- Install the F-Droid Android package file and launch the app.
- From the navigation bar on the bottom of the screen, tap on "Settings" (⚙️).
- Under the "My Apps" section, tap on "Repositories".
- Tap on "+" to add a new repository.
- Add the official Guardian Project App Repository.
- It might take a few moments for F-Droid to download the list of apps from the Guardian Project App Repository.
- Confirm by tapping on "Add Repository".
- Navigate back to F-Droid's home page.
- Tap on "Search" (🔍) and query for "Tor Browser for Android".
- Tap on "Tor Browser for Android" and then tap on "Install" to install the app.

#### Tor Project website

You can also get Tor Browser for Android by downloading and installing the Android package (`apk`) file from the Tor Project website. If the Tor Project website is not reachable try with the official website mirrors, either through EFF or La Cebolla.

#### GetTor

You can download the Android package (`apk`) file from GetTor via Email or Telegram.

via Email:

- Send an email to gettor@torproject.org, and in the body of the message mention "android".
- GetTor will respond with an email containing links from which you can download the Tor Browser Android package file, the cryptographic signature needed for verifying the download and the fingerprint of the key used to make the signature.

via Telegram:

- Send a message to @GetTor_Bot on Telegram.
- Clique em 'Iniciar' ou escreva `/start` no chat.
- Selecione seu idioma.
- Tap on 'Send me Tor Browser' and choose Android.
- GetTor will respond with a downloadable Tor Browser Android package file and the signature which can be used to verify the `apk` file.

### Running Tor Browser Android for the first time

#### Choose Display Language

When you launch Tor Browser for Android the display language is set to the default language of your system. Tor Browser is available in multiple languages.

To choose your display language:

- Tap on 'Settings' (⚙️).
- Tap on 'Language'.
- Select your desired display language.

#### Connect

Ao executar o Navegador Tor pela primeira vez, você verá a opção de se conectar diretamente à rede Tor ou de configurar o Navegador Tor para sua conexão.

- Toggle on "Always connect automatically" to allow Tor Browser connect to the Tor network automatically with the previously saved connection settings, everytime the browser is launched.
- Tap on "Connect" to initiate a connection to the Tor network.
- A progress bar will appear indicating the connection progress.

##### Connection Assist

If your connection is censored and the direct connection to the Tor network fails, Connection Assist might help. Connection Assist is a feature in Tor Browser for Android that when required will offer to automatically apply the censorship circumvention method which works best in your location.

- Tap on 'Try a bridge'.
- If Connection Assist is unable to determine your location you can select your region from the dropdown options and then tap on 'Try a bridge'.

#### Configure to circumvent censorship

If you are in a region subject to heavy internet censorship and Connection Assist fails to initiate the connection to the Tor network, you will have to follow some additional steps to configure Tor Browser for Android. When direct access to the Tor network is blocked, Tor can be used with circumvention tools, known as "pluggable transports", for getting around these blocks. obfs4, Snowflake and meek-azure are some pluggable transports available to use with Tor Browser for Android.

- Tap on "Configure Connection" or tap on 'Settings' (⚙️), scroll down to the "Connection" section and tap on "Config Bridge".
- Toggle on "Use a Bridge".
- Choose between `obfs4`, `meek-azure` and `snowflake`.

If you have obtained bridge addresses from the Tor Project bridges website, via Email or via Telegram:

- Tap on "Provide a Bridge I know".
- Paste the bridge addresses in the input prompt.

### Features of Tor Browser for Android

#### New Tor Circuit

Para recarregar a guia atualmente ativa em um novo circuito Tor, toque na opção "Novo circuito" do menu. Essa opção não afeta as conexões em outras guias e não remove nenhuma informação privada nem desvincula sua atividade.

#### Security Levels

Níveis de segurança desativam determinados recursos da web que podem ser usados para comprometer sua segurança e anonimato. Tor Browser for Android provides the same three security levels that are available on Tor Browser for Desktop. Você pode modificar o nível de segurança seguindo as seguintes etapas:

- Tap on the "kebab menu" i.e. the 3 vertical dots in navigation bar.
- Scroll down to the "Privacy and security" section and tap on "Security Level".
- Tor Browser for Android, by default, is set to the "Standard" Security Level.
- You can now select a Security Level i.e. Standard, Safer or Safest.
- Tap on "Save and restart" prompting the browser to restart.

### Update the browser

Tor Browser for Android must be kept updated at all times. Se você continuar a usar uma versão desatualizada do software, poderá ficar vulnerável a graves falhas de segurança que comprometem sua privacidade e anonimato. You can either update Tor Browser for Android from the app stores or manually from the Tor Project website.

#### Update from the Google Play store

- Abra o aplicativo Google Play Store.
- No canto superior direito, clique no ícone de perfil.
- Toque em 'Gerenciar apps e dispositivos'.
- Toque na aba 'Gerenciar'.
- Clique em 'Atualizações disponíveis'
- Clique em Navegador Tor para Android da lista de aplicativos que precisam ser atualizados.
- Clique em 'Atualizar'.

#### Update from F-Droid store

- Tap on "Settings", then go to "Manage installed apps".
- On the next screen, select Tor Browser and then tap on the "Update" button.

#### Update from the website, Tor mirror site or GetTor

- Download the latest Tor Browser Android package (`apk`) file from the Tor Project website, one of the official Mirror sites or GetTor.
- Install the `apk` file.
- In most cases, this latest version of Tor Browser for Android will install over the older version, thereby upgrading the browser.
- If doing this fails to update the browser, you may have to uninstall Tor Browser before reinstalling it.

### Uninstall

O Navegador Tor para Android pode ser desinstalado diretamente do F-Droid, Google Play ou nas configurações do seu dispositivo.

#### Uninstall from the Google Play store

- Abra o aplicativo Google Play Store.
- No canto superior direito, clique no ícone de perfil.
- Toque em 'Gerenciar apps e dispositivos'.
- Toque na aba 'Gerenciar'.
- Clique no Navegador Tor para Android da lista de aplicativos instalados em seu dispositivo.
- Clique em 'Desinstalar'.

#### Uninstall from F-Droid store

- Tap on "Settings", then go to "Manage installed apps".
- On the next screen, select Tor Browser and then tap on the "Uninstall" button.

#### Uninstalling from the device settings

- Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then select Tor Browser and tap on the "Uninstall" button.

### Troubleshoot

It is important to know what version of Tor Browser for Android you have installed and to fetch the Tor Logs in order to troubleshoot a problem with the browser. These are important information to share when raising a support ticket or filing a bug report.

#### Check browser version

From the app:

- When you have Tor Browser for Android running, tap on 'Settings'.
- Scroll to the bottom of the page.
- Tap on 'About Tor Browser'.
- The version number should be listed on this page.

From Android menu:

- Navigate to Android's Settings.
- Tap on 'Apps' to open the list of apps installed on your device.
- Find 'Tor Browser' from the list of apps.
- Tap on 'Tor Browser'.
- Scroll down to the very bottom of the page where the version number will be listed.

#### View Tor Logs

To view Tor logs:

- Tap on the settings icon or "Configure connection" when on the "Connect to Tor" screen.
- Navigate to the "Connection" section of the Settings.
- Tap on "Tor Logs".
- To copy the Tor logs to the clipboard, tap on the "Copy" button at the bottom of the screen.

To troubleshoot some of the most common issues by reading the logs, please refer to this Support Portal entry.

### Known Issues

No momento, existem alguns recursos que não estão disponíveis no Navegador Tor para Android, mas atualmente estão disponíveis no Navegador Tor para desktop.

- Você não pode ver o seu circuito Tor. #41234
- O Navegador Tor para Android não se conecta quando movido para o Cartão SD. #31814
- Você não pode abrir endereços onion que requerem Autorização do Cliente #31672
- A função "Nova identidade" não está disponível no Navegador Tor para Android. #42589

### More about Tor on mobile devices

#### Orfox

O Orfox foi lançado pela primeira vez em 2015 pelo The Guardian Project, com o objetivo de oferecer aos usuários do Android uma maneira de navegar na Internet pelo Tor. Nos três anos seguintes, o Orfox melhorou continuamente e se tornou uma forma popular para as pessoas navegarem na Internet com mais privacidade do que os navegadores padrão, e o Orfox foi crucial para ajudar as pessoas a contornar a censura e acessar sites bloqueados e recursos críticos. Em 2019, Orfox desapareceu após o lançamento do oficial Navegador Tor para Android.

#### Orbot

Orbot é um aplicativo proxy gratuito que habilita outros aplicativos a usar a rede Tor. Orbot usa Tor para criptografar seu tráfego na Internet. Agora, você pode usá-lo com outros aplicativos instalados em seu dispositivo para contornar censuras e se proteger contra vigilância digital. O Orbot pode ser baixado e instalado no Google Play. Confira nosso portal de suporte para saber se você precisa do Tor Browser para Android e Orbot ou de um deles.

#### Tor Browser for iOS

Não existe um Navegador Tor para iOS. We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor routing, and is developed by someone who works closely with the Tor Project. No entanto, a Apple exige que os navegadores para iOS utilizem algo chamado Webkit, o que inviabiliza os navegadores onion de possuir as mesmas proteções de privacidade que o navegador Tor.

Saiba mais sobre o Onion Browser. Baixe Onion Browser da App Store.

#### Tor Browser for Windows Phone

There is currently no supported method for running Tor on older Windows Phones but in case of the newer Microsoft-branded/promoted phones, same steps on Tor Browser on Android can be followed.

- Edite essa página - Improve this translation - Dê-nos seu Feedback - Link permanente