# সেতু

###

##### সেতু

বেশিরভাগ Pluggable Transports যেমন obfs4 “bridge” রিলে ব্যবহারের উপর নির্ভর করে। সাধারণ Tor Browser এর রিলেগুলির মতো, সেতুগুলি স্বেচ্ছাসেবীদের দ্বারা চালিত হয়; সাধারণ রিলে মত নয়, তবে এগুলি সর্বজনীনভাবে তালিকাভুক্ত করা হয় না, তাই কোনও শত্রুরা তাদের সহজে সনাক্ত করতে পারে না।

প্লাগেবল ট্রান্সপোর্টের সাথে সংমিশ্রণে ব্রিজ ব্যবহার করা আপনি টর ব্যবহার করছেন তা ছদ্মবেশে সহায়তা করে তবে সাধারণ Tor Browser এর রিলে ব্যবহারের তুলনায় সংযোগটি কমিয়ে দিতে পারে।

Other pluggable transports, like meek and Snowflake, use different anti-censorship techniques that do not rely on finding bridge addresses. You do not need to obtain bridge addresses in order to use these transports.

### ব্রিজের ঠিকানা পাওয়ার উপায়

ব্রিজের ঠিকানাগুলি সর্বজনীন না হওয়ায় আপনাকে সেগুলি নিজেই অনুরোধ করতে হবে। আপনার স্বল্প কিছু সু্যোগ আছে:

#### Request bridges from within Tor Browser

যদি আপনি প্রথমবারের মতো Tor ব্রাউজার শুরু করেন, তাহলে Tor সেটিংস উইন্ডো খুলতে "সংযোগ কনফিগার করুন" এ ক্লিক করুন। "Bridges" বিভাগে, "Find more bridges" অপশনটি খুঁজুন এবং "Request bridges" এ ক্লিক করুন Tor প্রজেক্টে একটি bridge প্রদানের জন্য। ক্যাপচা শেষ করে "জমা দিন" বাটনে ক্লিক করুন। "সংযোগ দিন" বাটনে ক্লিক করে সেটিংগুলো সেভ করুন।

অথবা, যদি আপনার Tor ব্রাউজার চালু থাকে, তাহলে হ্যামবার্গার মেনু (≡) এ "সেটিংস" এ ক্লিক করুন এবং তারপর সাইডবারে "সংযোগ" এ ক্লিক করুন। "Bridges" বিভাগে, "Find more bridges" অপশনটি খুঁজুন এবং "Request bridges" এ ক্লিক করুন Tor প্রজেক্টে একটি bridge প্রদানের জন্য। ক্যাপচা শেষ করে "জমা দিন" বাটনে ক্লিক করুন। ট্যাবটি বন্ধ করার পরে আপনার সেটিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হবে।

#### Obtain bridges from the Bridges website

Visit our bridges website. 'Just give me bridges!' এ ক্লিক করুন এবং bridge line গুলো কপি করুন। Or use advanced options to select the type of pluggable transport and only get bridges with a IPv6 address.

#### ইমেলের মাধ্যমে সেতুগুলি পান

Email bridges@torproject.org from a Gmail or Riseup email address and copy the bridge addresses received in the email.

#### টেলিগ্রামের মাধ্যমে সেতুগুলি পান

Send a message to @GetBridgesBot on Telegram. Tap on 'Start' or write `/start` in the chat. ব্রিজ পেতে, `/obfs4` অথবা `/webtunnel` টাইপ করুন। ব্রিজের ঠিকানাগুলো কপি করুন।

### ব্রিজের ঠিকানা লিখে দেওয়া

#### Tor Browser Desktop

যদি আপনি প্রথমবারের মতো Tor ব্রাউজার শুরু করেন, তাহলে Tor সেটিংস উইন্ডো খুলতে "সংযোগ কনফিগার করুন" এ ক্লিক করুন। "Bridges" বিভাগে, "Enter bridge addresses you already know" বিকল্প থেকে "Add new bridges" এ ক্লিক করুন এবং প্রতিটি bridge ঠিকানা একটি পৃথক লাইনে লিখুন। "সংযোগ দিন" বাটনে ক্লিক করে সেটিংগুলো সেভ করুন।

অথবা, যদি আপনার Tor ব্রাউজার চালু থাকে, তাহলে হ্যামবার্গার মেনু (≡) এ "সেটিংস" এ ক্লিক করুন এবং তারপর সাইডবারে "সংযোগ" এ ক্লিক করুন। "Bridges" বিভাগে, "Enter bridge addresses you already know" বিকল্প থেকে "Add new bridges" এ ক্লিক করুন এবং প্রতিটি bridge ঠিকানা একটি পৃথক লাইনে লিখুন। ট্যাবটি বন্ধ করার পরে আপনার সেটিংস স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হবে।

#### আন্ড্রয়েডের জন্য টর ব্রাউজার

'সেটিংস' (⚙️) এ আলতো চাপুন এবং তারপর সেটিংসের 'সংযোগ' বিভাগে স্ক্রোল করুন। 'কনফিগ ব্রিজ'-এ ট্যাপ করুন। 'Use a Bridge'-এ টগল করুন এবং 'Provide a Bridge I know' নির্বাচন করুন। ব্রিজ এর ঠিকানা লিখুন।

সংযোগ ব্যর্থ হলে, আপনি যে ব্রিজগুলি পেয়েছেন তা নিচে হতে পারে। আরও সেতু ঠিকানা প্রাপ্ত করার জন্য উপরের পদ্ধতিগুলির একটি ব্যবহার করুন, এবং আবার চেষ্টা করুন।

### ব্রিজ-মোজি

প্রতিটি ব্রিজ অ্যাড্রেস ব্রিজ-মোজিস নামক ইমোজি অক্ষরের একটি স্ট্রিং দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে। ব্রিজ-মোজিস ব্যবহার করে যাচাই করা যেতে পারে যে উদ্দেশ্যযুক্ত ব্রিজটি সফলভাবে যোগ করা হয়েছে।

ব্রিজ-মোজি হল ব্রিজ সনাক্তকারী এমন কিছু চিহ্ন যা মানুষের পক্ষে পড়া সম্ভব। টর নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগের অবস্থা কিংবা ব্রিজের বর্তমান অবস্থার সাথে এসবের কোনো সম্পর্ক নেই। ইমোজি অক্ষরের স্ট্রিং ইনপুট হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না। ব্রিজের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য ব্যবহারকারীদের সম্পূর্ণ ব্রিজের ঠিকানা প্রদান করতে হবে।

ব্রিজ ঠিকানাগুলি QR কোড ব্যবহার করে অথবা সম্পূর্ণ ঠিকানাটি অনুলিপি করে ভাগ করা যেতে পারে।

- এই পাতাটি এডিট করুন - Improve this translation - প্রতিক্রিয়া জানান - পার্মালিঙ্ক