# שרותי ONION

###

##### שרותי ONION

Onion services (formerly known as "hidden services") are services, like websites, that are only accessible through the Tor network.

שרותי בצל מציעים מספר יתרונות על פני שרותים המצויים ברשת שאינה פרטית:

- מיקום שרותי הבצל וכתובת IP חבויים, מה שגורם קשיים לחורשי רע לצנזר אותם או לזהות את פעילותם.
- All traffic between Tor users and onion services is end-to-end encrypted, so you do not need to worry about connecting over HTTPS.
- The address of an onion service is automatically generated, so the operators do not need to purchase a domain name.
- Because of the cryptography involved, the .onion URL lets Tor ensure that it is connecting to the right location and that the connection is not being tampered with.

### איך לגשת לשרות ONION

Just like any other website, you will need to know the address of an onion service in order to connect to it. An onion address consists of 56 letters and numbers, followed by ".onion".

כאשר ניגשים לאתר אשר משתמש בשרות בצל, דפדפן Tot יראה בסרגל הכתובת צלמית של בצל המוצגת במצב הקשר: מאובטח ומשתמש בשרות בצל. You can learn more about the onion service by clicking on the onion icon and the adjacent Circuit Display in the address bar.

דרך אחרת ללמוד על אתר בצל הנה אם האדמינסטרטור הפעיל תכונה הנקראת Onion-Location. Onion-Location i הנו HTTP header לא סטמדרטי בעזרתו אתרים יכולים לפרסם את שותף הבצל שלהם. אם האתר בו ביקרת בעל אתר בצל זמין, הצעה של כדור בצבע סגול תצוץ בחלונית כתובת האנטרנט בדפדפן Tor המציגה ".onion available". כאשר תקליקו על ".onion available", האתר יטען ויופנה אל שותף הבצל.

## ONION SERVICE AUTHENTICATION

אותמטיקצית שרות בצל הנו שרות כמו אתר בצל אשר דורש מהלקוח לספק אסימון אותנטיקציה לפני שנכנסים לשרות. As a Tor user, you may authenticate yourself directly in Tor Browser. כדי להכנס לשרות הזה, יש צורך בהרשאות גישה ממפעיל שרות הבצל. כאשר נכנסים לשרות בצל מאומת, דפדפן Tor יציג בחלונית כתובת האנטרנט צלמית של מפתח אפור קטן, מלווה בחלונית טיפ. הכנס/י את המפתח הפרטי הוולידי שלך לשדה הקלט.

### שגיאות בשרותי בצל

אם לא הצלחת להתחבר לאתר הבצל, דפדפן Tor יציג הודעת שגיאה ספציפית המסבירה מדוע האתר לא זמין. שגיאות יכולות לקרות ברבדים שונים: שגיאות לקוח, שגיאות רשת או שגיאות שרות. חלק מהשגיאות האלה ניתנות לתיקון בהתבוננות בחלק איתור התקלות. הטבלה למטה מציגה את כל השגיאות האפשרויות ואיזו פעולה נדרשת ממך כדי לפתור את הבעיה.

קוד | כותרת שגיאה | תאור קצר
--- | --- | ---
0xF0 | Onionsite Not Found | The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
0xF1 | Onionsite Cannot Be Reached | The onionsite is unreachable due an internal error.
0xF2 | Onionsite Has Disconnected | The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
0xF3 | Unable to Connect to Onionsite | The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
0xF4 | Onionsite Requires Authentication | Access to the onionsite requires a key but none was provided.
0xF5 | Onionsite Authentication Failed | The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
0xF6 | Invalid Onionsite Address | The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
0xF7 | Onionsite Circuit Creation Timed Out | Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.

### פתרון תקלות

אם אינכם יכולים להגיע לשרות הבצל המבוקש, יש לוודא שהכנסתם את כתובת הבצל נכונה: אפילו טעות קלה תעצור את דפדפן Tor מהיכולת להגיע לאתר.

If you are trying to access a 16 character (the shorter "V2 format") onion service, this type of address no longer works on today's Tor network.

ניתן לבחון אם הצלחתם לגשת לשרותי בצל אחרים על ידי התחברות אל DuckDuckGo's Onion Service.

אם עדיין לא הצלחתם להתחבר לשרות הבצל לאחר שבדקתם את הכתובת, אנא נסו שנית מאוחר יותר. יתכן שישנה תקלת תקשורת זמנית, או שמפעילי האתר נתנו לאתר לרדת ללא אתראה מוקדמת.

- ערכו דף זה - Improve this translation - ספקו משוב - קישור קבוע