# МОБІЛЬНА ВЕРСІЯ TOR

###

##### МОБІЛЬНА ВЕРСІЯ TOR

### Браузер Tor для Android

Браузер Tor для Android є єдиним офіційним мобільним браузером, який підтримується та розробляється проєктом Tor. Це мовби браузер Tor для комп'ютера, але для вашого мобільного пристрою на Android. Деякі з основних функцій браузера Tor для Android включають: зменшення відстеження на вебсайтах, захист від стеження, опір збору цифрових відбитків браузера та обхід цензури.

### Системні вимоги

Браузер Tor для Android базується на Mozilla Firefox для Android і доступний для:

- Android 5.0 або новіший.
- Архітектури Aarch64, Arm, x86_64 та x86.

Примітка: Якщо ви не впевнені, який тип архітектури підтримується вашим пристроєм Android, рекомендується встановлювати браузер Tor для Android тільки з магазинів додатків, тобто Google Play Store або F-Droid.

### Завантажити та встановити

Браузер Tor для Android доступний у Play Store, F-Droid, на вебсайті Tor Project та на GetTor.

#### Google Play

Ви можете встановити браузер Tor для Android із Google Play Store.

#### F-Droid

Проєкт Guardian надає браузер Tor для Android в офіційному репозиторії застосунків проєкту Guardian для F-Droid. Щоб встановити браузер Tor для Android з F-Droid, виконайте такі дії:

- Завантажте застосунок F-Droid на свій пристрій Android з вебсайту F-Droid.
- Встановіть файл пакета F-Droid для Android та запустіть програму.
- На панелі навігації внизу екрана натисніть «Налаштування» (⚙️).
- У розділі «Мої програми» натисніть «Репозиторії».
- Натисніть на «+», щоб додати нове сховище.
- Додайте офіційний репозиторій застосунків проєкту Guardian.
- F-Droid може зайняти кілька хвилин, щоб завантажити список програм з репозиторію програм проєкту Guardian.
- Підтвердіть, натиснувши "Додати репозиторій".
- Поверніться на головну сторінку F-Droid.
- Натисніть «Пошук» (🔍) та введіть запит «Браузер Tor для Android».
- Натисніть «Браузер Tor для Android», а потім натисніть «Встановити», щоб встановити програму.

#### Вебсайт проєкту Tor

Ви також можете отримати браузер Tor для Android, завантаживши та встановивши файл пакету Android (`apk`) з вебсайту Tor Project. Якщо вебсайт Tor Project недоступний, спробуйте скористатися офіційними дзеркалами вебсайтів, або через EFF, або La Cebolla.

#### GetTor

Ви можете завантажити файл пакета Android (`apk`) з GetTor електронною поштою або Telegram.

через електронну пошту:

- Надішліть електронного листа на адресу gettor@torproject.org, а в тілі повідомлення вкажіть «android».
- GetTor надішле вам електронний лист із посиланнями, за якими ви зможете завантажити файл пакета браузера Tor для Android., криптографічний підпис, необхідний для перевірки завантаження, та відбиток ключа, який використовується для створення підпису.

через Телеграм:

- Надішліть повідомлення користувачу @GetTor_Bot у Telegram.
- Торкніться 'Розпочати' або напишіть `/start` у чаті.
- Оберіть свою мову.
- Натисніть «Надіслати мені браузер Tor» та виберіть Android.
- GetTor надасть відповідь із завантажуваним файлом пакета браузера Tor для Android та підписом, який можна використовувати для перевірки файлу `apk`.

### Перший запуск браузера Tor на Android

#### Виберіть мову відображення

Коли ви запускаєте браузер Tor для Android, мова інтерфейсу встановлюється на усталену мову вашої системи. Браузер Tor доступний кількома мовами.

Щоб вибрати мову відображення:

- Натисніть «Налаштування» (⚙️).
- Натисніть на «Мова».
- Виберіть потрібну мову відображення.

#### Під'єднатися

Коли ви запускаєте браузер Tor вперше, ви побачите можливість під'єднатися безпосередньо до мережі Tor або налаштувати браузер Tor для вашого під'єднання.

- Увімкніть «Завжди під'єднуватися автоматично», щоб дозволити браузеру Tor автоматично під'єднуватися до мережі Tor з попередньо збереженими налаштуваннями з’єднання щоразу, коли браузер запускається.
- Натисніть «Під'єднатися», щоб розпочати під'єднання до мережі Tor.
- З’явиться індикатор виконання, який показуватиме хід встановлення з’єднання.

##### Помічник зі з'єднання

Якщо ваше з’єднання цензурується і пряме під'єднання до мережі Tor не вдається, може допомогти Помічник зі з'єднання. Connection Assist - це функція в браузері Tor для Android, яка при необхідності запропонує автоматично застосувати метод обходу цензури, який найкраще працює у вашому регіоні.

- Натисніть «Спробувати міст».
- Якщо помічник зі з'єднання не може визначити ваше місце знаходження, то ви можете вибрати свій регіон зі спадного списку, а потім натиснути «Спробувати міст».

#### Налаштуйте, щоб обійти цензуру

Якщо ви перебуваєте в регіоні з жорсткою інтернет-цензурою і помічник зі з'єднання не може започаткувати з'єднання з мережею Tor, вам доведеться виконати деякі додаткові кроки для налаштування браузера Tor для Android. Коли прямий доступ до мережі Tor заблоковано, Tor можна використовувати з інструментами обходу, відомими як «під'єднувані транспортні мережі", для обходу цих блокувань. obfs4, Snowflake і meek-azure - це декілька транспортів, що підключаються і доступні для використання з браузером Tor для Android.

- Натисніть «Налаштувати під'єднання» або натисніть «Налаштування» (⚙️), прокрутіть униз до розділу «Під'єднання» та натисніть «Налаштувати міст».
- Увімкніть "Використовувати міст".
- Виберіть між `obfs4`, `meek-azure` та `snowflake`.

Якщо ви отримали адреси мостів з вебсайту мостів проєкту Tor, через Email або через Telegram:

- Натисніть «Надіслати міст, який я знаю».
- Вставте адреси мостів у поле введення.

### Функції браузера Tor для Android

#### Новий контур Tor

Щоб перезавантажити поточну активну вкладку через нову схему Tor, торкніться параметра «Нова схема» в меню. Цей параметр не впливає на під'єднання на інших вкладках і не видаляє жодну конфіденційну інформацію та не від’єднує вашу діяльність.

#### Рівні безпеки

Рівні безпеки вимикають певні вебфункції, які можуть бути використані для компрометації вашої безпеки та анонімності. Браузер Tor для Android забезпечує ті ж три рівні безпеки, що й браузер Tor для настільних комп'ютерів. Ви можете змінити рівень безпеки, виконавши наведені нижче дії:

- Натисніть на «меню кебаб», тобто на 3 вертикальні крапки на панелі навігації.
- Прокрутіть униз до розділу «Конфіденційність та безпека» та натисніть «Рівень безпеки».
- Браузер Tor для Android усталено має рівень безпеки «Стандартний».
- Тепер ви можете вибрати рівень безпеки, тобто Стандартний, Безпечніший або Найбезпечніший.
- Натисніть «Зберегти та перезапустити», щоб браузер перезапустився.

### Оновіть браузер

Браузер Tor для Android потрібно постійно оновлювати. Якщо ви продовжуєте використовувати застарілу версію програмного забезпечення, ви можете бути вразливими до серйозних недоліків безпеки, які ставлять під загрозу вашу конфіденційність і анонімність. Ви можете оновити браузер Tor для Android з магазинів застосунків або вручну з вебсайту Tor Project.

#### Оновлення з магазину Google Play

- Відкрийте застосунок Google Play.
- У верхньому правому куті торкніться піктограми профілю.
- Торкніться 'Керування програмами та пристроями'.
- Торкніться вкладки 'Керувати'.
- Торкніться 'Доступні оновлення'
- Торкніться браузер Tor для Android у списку застосунків, які потрібно оновити.
- Торкніться 'Оновити'.

#### Оновлення з магазину F-Droid

- Натисніть «Налаштування», потім перейдіть до розділу «Керування встановленими програмами».
- На наступному екрані виберіть браузер Tor, а потім натисніть кнопку «Оновити».

#### Оновлення з вебсайту, дзеркала Tor або GetTor

- Завантажте найновіший файл пакета браузера Tor для Android (`apk`) з вебсайту проекту Tor, один з офіційних сайтів Mirror або GetTor.
- Встановити файл `apk`.
- У більшості випадків ця остання версія Tor Browser для Android встановлюється поверх старішої версії, тим самим оновлюючи браузер.
- Якщо це не допомогло оновити браузер, можливо, вам доведеться видалити браузер Tor перед його перевстановленням.

### Видалити

Tor Browser для Android можна видалити безпосередньо з F-Droid, Google Play або з розділу налаштувань вашого мобільного пристрою.

#### Видалення з магазину Google Play

- Відкрийте застосунок Google Play.
- У верхньому правому куті торкніться піктограми профілю.
- Торкніться 'Керування програмами та пристроями'.
- Торкніться вкладки 'Керувати'.
- Торкніться браузер Tor для Android у списку застосунків, встановлених на вашому пристрої.
- Торкніться 'Видалити'.

#### Видалення з магазину F-Droid

- Натисніть «Налаштування», потім перейдіть до розділу «Керування встановленими програмами».
- На наступному екрані виберіть браузер Tor, а потім натисніть кнопку «Видалити».

#### Видалення з налаштувань пристрою

- Залежно від марки вашого мобільного пристрою, перейдіть до Налаштувань > Програми, потім виберіть Tor Browser і натисніть кнопку «Видалити».

### Виправлення неполадок

Важливо знати, яка версія браузера Tor для Android у вас встановлена, та отримати журнали Tor, щоб усунути проблему з браузером. Це важлива інформація, якою слід поділитися під час подання запиту на підтримку або подання повідомлення про помилку.

#### Перевірте версію браузера

Зі застосунку:

- Коли у вас запущено браузер Tor для Android, натисніть «Налаштування».
- Прокрутіть сторінку донизу.
- Натисніть «Про браузер Tor».
- Номер версії має бути вказаний на цій сторінці.

З меню Android:

- Перейдіть до налаштувань Android.
- Натисніть «Програми», щоб відкрити список програм, встановлених на вашому пристрої.
- Знайдіть «Браузер Tor» у списку програм.
- Натисніть на «Браузер Tor».
- Прокрутіть сторінку до самого низу, де буде вказаний номер версії.

#### Переглянути журнали Tor

Щоб переглянути журнали Tor:

- Натисніть на значок налаштувань або «Налаштувати з’єднання», коли перебуваєте на екрані «Під'єднання до Tor».
- Перейдіть до розділу «Під'єднання» в налаштуваннях.
- Натисніть на «Журнали Tor».
- Щоб скопіювати журнали Tor у буфер обміну, натисніть кнопку «Копіювати» внизу екрана.

Щоб усунути деякі з найпоширеніших проблем, прочитавши журнали, зверніться до цього запису на порталі підтримки.

### Відомі проблеми

На цей час є деякі функції, які недоступні в браузері Tor для Android, проте доступні в браузері Tor для персональних комп’ютерів.

- Ви не можете побачити свою схему Tor. #41234
- Браузер Tor для Android не під'єднується при переміщенні на SD-карту. #31814
- Неможливо відкривати адреси onion, для яких потрібна авторизація клієнта #31672
- Функція «Нова ідентифікація» недоступна в браузері Tor для Android. #42589

### Більше про Tor на мобільних пристроях

#### Orfox

' Orfox було оприлюднено у 2015 році проєктом Guardian з метою надати користувачам Android можливість переглядати інтернет через Tor. Протягом наступних трьох років Orfox постійно вдосконалювався та став популярним способом перегляду інтернету з більшою конфіденційністю, ніж стандартні браузери. Orfox був важливим у допомозі людям обійти цензуру та отримати доступ до заблокованих сайтів і важливих ресурсів. У 2019 році [Orfox був закритий](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-tor-browser-android) після виходу офіційного браузера Tor для Android.

#### Orbot

Orbot — це безплатний проксі-застосунок, який дозволяє іншим програмам використовувати мережу Tor. Orbot використовує Tor для шифрування вашого інтернет-трафіку. Застосунок можна використовувати з іншими застосунками, встановленими на вашому мобільному пристрої, для обходу цензури та захисту від стеження. Orbot можна завантажити та встановити з Google Play. Перегляньте наш Портал підтримки, щоб дізнатися, чи потрібен вамбраузер Tor для Android разом з Orbot, чи лише один з них.

#### Браузер Tor для iOS

Браузер Tor для iOS не існує. Ми рекомендуємо застосунок для iOS під назвою Onion Browser, який має відкритий вихідний код, використовує маршрутизацію Tor та розроблений людиною, яка тісно співпрацює з проєктом Tor. Проте Apple вимагає, щоб браузери на iOS використовували пакет Webkit. Цей варіант не дає змогу браузеру Onion забезпечувати такий високий рівень захисту приватності, як браузер Tor.

Докладніше про Onion Browser. Завантажте браузер Onion з App Store.

#### Браузер Tor для Windows Phone

Наразі не підтримується метод запуску Tor на старих телефонах з Windows Phone, але у випадку з новими телефонами під брендом Microsoft можна виконати ті ж самі кроки, що і в Tor Browser на Android.

- Редагувати сторінку - Improve this translation - Надати зворотний зв'язок - Постійне посилання