Temes

QUANT AL NAVEGADOR TOR

El Navegador Tor utilitza la xarxa Tor per a protegir l'anonimat i la privadesa. Utilitzar la xarxa Tor té dos avantatges principals:

A més, el Navegador Tor està dissenyat per prevenir pàgines web amb identificació per empremta digital o identificació mitjançant els paràmetres del navegador.

Per defecte el Navegador Tor no guarda cap historial de navegació. Les galetes són tan sols vàlides per a una sola sessió (fins que es surt del Navegador Tor o una Nova identitat és demanada).

COM FUNCIONA TOR

Tor és una xarxa de túnels virtuals que permeten incrementar la privadesa i la seguretat a Internet. Tor funciona enviant el tràfic de dades a tres servidors aleatoris (també anomenats com repetidors) en la xarxa Tor. L'últim repetidor del circuit (el repetidor de sortida) envia la informació a l'Internet públic.

Com funciona Tor

La imatge superior mostra un usuari navegant per diferents webs mitjançant Tor. L'ordinador verd del centre representa el repetidor en la xarxa Tor, mentre que les tres claus representen les capes d'encriptatge entre l'usuari i el repetidor.

BAIXADA

La manera més segura i simple de baixar el Navegador Tor és des del lloc web oficial del Projecte Tor a https://www.torproject.org/ca/download. La connexió s'estableix de forma segura mitjançat HTTPS, que permet evitar les falsificacions.

Tot i això, potser hi ha moments on no podeu accedir al lloc del Projecte Tor: per exemple, podria estar blocat en la vostra xarxa. Si és el cas, podeu utilitzar un dels mètodes de baixada alternatius que es llisten a sota:

MIRALLS

Si no podeu baixar el Navegador Tor des del lloc oficial del Projecte Tor, podeu intentar baixar-lo des d'un dels nostres llocs web externs, com l'EFF o el Calyx Institute.

GetTor

GetTor és un servei que respon automàticament a missatges amb enllaços a la versió més recent del Navegador Tor, allotjada en diverses ubicacions, com ara Dropbox, Google Drive i GitHub.

PER A UTILITZAR GETTOR PER CORREU ELECTRÒNIC

Envieu un correu electrònic a gettor@torproject.org, i en el cos del missatge escriviu les paraules "windows", "osx" o "linux", (sense cometes) depenent del vostre sistema operatiu. Per exemple, per obtenir enllaços per baixar el Navegador Tor per a Windows, envieu un correu electrònic a gettor@torproject.org amb la paraula "windows".

GetTor contestarà amb un correu electrònic amb enllaços per a la baixada del paquet del Navegador Tor, la signatura criptogràfica (que es precisa per verificar la baixada), la empremta digital utilitzada com a signatura, i la suma de comprovació. Haureu de triar entre la opció de "32-bit" o "64-bit", depenent del processador del vostre ordinador.

PER A UTILITZAR GETTOR PER TELEGRAM

Envieu un missatge a @GetTor_Bot a Telegram.

Bot GetTor

INSTAL·LACIÓ

Per a Windows

  1. Navegueu a la pàgina de baixada del Navegador Tor.

  2. Baixeu el fitxer .exe per a Windows.

  3. (Recomanat) Verifiqueu la signatura del fitxer.

  4. Quan la baixada finalitzat, feu doble clic al fitxer .exe. Completeu el procés de la guia d'instal·lació.

Per a macOS

  1. Navegueu a la pàgina de baixada del Navegador Tor.

  2. Baixeu el fitxer .dmg per a macOS.

  3. (Recomanat) Verifiqueu la signatura del fitxer.

  4. Quan la baixada hagi finalitzat feu doble clic al fitxer .dmg. Completeu el procés de la guia d'instal·lació.

Per a GNU/Linux

  1. Navegueu a la pàgina de baixada del Navegador Tor.

  2. Baixeu el fitxer .tar.xz per a GNU/Linux.

  3. (Recomanat) Verifiqueu la signatura del fitxer.

  4. Ara seguiu el mètode gràfic o el de línia d'ordres:

Mètode gràfic

Fer que el fitxer .desktop sigui executable a Linux]

Nota: A Ubuntu i altres distribucions, si intenteu llançar start-tor-browser.desktop, és possible que s'obri un fitxer de text. En aquest cas, haureu de canviar el comportament predeterminat i permetre executar fitxers .desktop com a executables. Aquesta configuració normalment es pot trobar al vostre gestor de fitxers.

Mètode de línia d'ordres

Alguns indicadors addicionals que es poden utilitzar amb start-tor-browser.desktop des de la línia d'ordres:

Indicador Descripció
--register-app Per registrar el Navegador Tor com a aplicació d'escriptori.
--verbose Per mostrar les sortides de Tor i Firefox al terminal.
--log [file] Per registrar la sortida de Tor i Firefox en un fitxer (per defecte: tor-browser.log).
--detach Per desconnectar-se del terminal i executar el Navegador Tor en segon pla.
--unregister-app Per anul·lar el registre del Navegador Tor com a aplicació d'escriptori.

Vegeu aquí com actualitzar el Navegador Tor.

PRIMERA EXECUCIÓ DEL NAVEGADOR TOR

When you start Tor Browser, you will see the Connect to Tor window. This offers you the option to either connect directly to the Tor network, or to configure Tor Browser for your connection. There's a checkbox which asks whether you always want to get automatically connected to the Tor network, if this is the case, check the box.

CONNECTA'T

Feu clic a «Connectar» per a connectar a Tor

En la majoria dels casos, escollir "Connecta" us permetrà connectar-vos a la xarxa Tor sense cap altra configuració.

Once clicked, a status bar will appear, showing Tor's connection progress. If you are on a relatively fast connection, but this bar seems to get stuck at a certain point, try the 'Connection Assist' or see the Troubleshooting page for help solving the problem. Or, if you know that your connection is censored or uses a proxy, you should click on "Configure Connection".

Click 'Configure Connection' to adjust network settings

CONNECTION ASSIST

If Tor is blocked in your location, trying a bridge may help. Connection Assist can choose one for you using your location.

Connection Assist automatic

If Connection Assist is unable to determine your location or you want to configure your connection manually instead, you can select your region from the dropdown menu and click on 'Try a Bridge'.

Connection Assist configuration

CONFIGURA

El Navegador Tor us guiarà per una sèrie d'opcions de configuració.

The Connection Assist informs you about the state of your Internet connection and your connection to the Tor network.

Connection Test success

Connection Test unsuccessful

The first checkbox is 'Quickstart'. If selected, every time you open Tor Browser, it will try to connect with your previous network settings.

Quickstart

If you know your connection is censored, or you have tried and failed to connect to the Tor network and no other solutions have worked, you can configure Tor Browser to use a pluggable transport. 'Bridges' will display the Circumvention section to configure a pluggable transport or to connect using Bridges.

Configure Tor bridge

ALTRES OPCIONS

If your connection uses a proxy you can configure it by clicking on 'Settings ...' against 'Configure how Tor Browser connects to the Internet'. In most cases, this is not necessary. You will usually know if you need to select this checkbox because the same settings will be used for other browsers on your system. If possible, ask your network administrator for guidance. Si la vostra conexió no utilitza un proxy, feu clic a "Connectar".

Proxy settings for Tor Browser

ELUSIÓ

L'accés directe a la xarxa Tor de vegades pot ser bloquejat pel vostre proveïdor de serveis d'Internet o per un govern. El Navegador Tor inclou algunes eines d'elusió per evitar aquests blocs. Aquestes eines s'anomenen "transports integrables".

TIPUS DE TRANSPORTS INTEGRABLES

Actualment hi han tres transports integrables per utilitzar, però n'hi ha més en desenvolupament.

obfs4 obfs4 fa que el trànsit Tor sembli aleatori i també evita que els censors trobin ponts mitjançant l'escaneig d'Internet. Els ponts obfs4 tenen menys probabilitats de ser bloquejats que els seus predecessors, els ponts obfs3.
meek Els transports meek fan que sembli que està navegant per un lloc web important en lloc d'utilitzar Tor. meek-azure fa que sembli que esteu utilitzant un lloc web de Microsoft.
Snowflake Snowflake routes your connection through volunteer-operated proxies to make it look like you're placing a video call instead of using Tor.
WebTunnel WebTunnel masks your Tor connection, making it appear as if you're accessing a website via HTTPS.

UTILITZACIÓ TRANSPORTS INTEGRABLES

Per utilitzar un transport integrable, feu clic a "Configura la Connexió" quan inicieu el Navegador Tor per primera vegada. A la secció "Ponts", localitzeu l'opció "Tria un dels ponts integrats del Navegador Tor" i feu clic a l'opció "Seleccioneu un Pont Integrat". Al menú, seleccioneu el transport integrable que vulgueu utilitzar.

Un cop hàgiu seleccionat el transport integrable, desplaceu-vos cap amunt i feu clic a "Connecta" per desar la configuració.

O, si esteu utilitzant el Navegador Tor, feu clic a "Configuració" al menú hamburguesa (≡) i després a "Connexió" a la barra lateral. A la secció "Ponts", localitzeu l'opció "Tria un dels ponts integrats del Navegador Tor" i feu clic a l'opció "Seleccioneu un Pont Integrat". Trieu el transport integrable que vulgueu utilitzar al menú. La vostra configuració es desarà automàticament un cop tanqueu la pestanya.

Configurar ponts integrats

QUIN TIPUS DE TRANSPORT HAURIA D'UTILITZAR?

Cadascun dels transports enumerats al menú dels ponts de Tor funciona d'una manera diferent i la seva eficàcia depèn de les vostres circumstàncies individuals.

Si esteu intentant eludir una connexió bloquejada per primera vegada, hauríeu de provar els diferents transports: obfs4, snowflake o meek-azure.

Si proveu totes aquestes opcions i cap d'elles no us connecta, haureu de sol·licitar un pont o introduir manualment les adreces del pont.

És probable que els usuaris de la Xina s'hagin de connectar amb un pont obfs4 privat i no catalogat. Contacteu amb el nostre bot de Telegram @GetBridgesBot i escriviu /bridges. O envieu un correu electrònic a frontdesk@torproject.org amb la frase "private bridge cn" a l'assumpte del correu electrònic. Si us connecteu des d'un altre país, recordeu incloure el vostre país o codi de país a l'assumpte del correu electrònic.

Llegiu la secció Ponts per saber què són els ponts i com obtenir-los.

PONTS

La majoria dels Transports integrables, com obfs4, utilitzen els repetidors de "pont". Com els repetidors de Tor ordinaris, els ponts estan gestionats per voluntaris. Tanmateix, els ponts no estan llistats públicament, dificultant la identificació d'aquests per part d'un adversari.

L'ús de ponts en combinació amb transports integrables ajuda a ocultar el fet que utilitzeu Tor, però pot alentir la connexió en comparació amb els repetidors de Tor ordinaris.

Altres transports integrables, com Meek i Snowflake, utilitzen altres tècniques anti-censura que no es basen en trobar adreces de ponts. No es precisa l'obtenció d'adreces de ponts per tal d'utilitzar aquests transports.

OBTENCIÓ D'ADRECES DE PONT

Com les adreces dels ponts no son públiques, haureu de sol·licitar-les personalment. Teniu dues opcions:

UTILITZAR MOAT

Si esteu iniciant el Navegador Tor per primera vegada, feu clic a "Configura la connexió" per obrir la finestra de preferències de Tor. A la secció "Ponts", localitzeu "Sol·licita un pont a torproject.org" i feu clic a "Sol·licita un pont..." per a que BridgeDB us el proporcioni. Completeu el Captcha i feu clic a "Envia". Feu clic a «Connecta» per desar la configuració.

O, si esteu utilitzant el Navegador Tor, feu clic a "Configuració" al menú hamburguesa (≡) i després a "Connexió" a la barra lateral. A la secció de "Ponts", localitzeu "Sol·licita un pont a torproject.org" i feu clic a "Sol·licita un pont..." per a que BridgeDB us el proporcioni. Completeu el Captcha i feu clic a "Envia". La vostra configuració es desarà automàticament un cop tanqueu la pestanya.

Sol·licita un pont a torproject.org

INTRODUIR ADRECES DE PONT

Si esteu iniciant el Navegador Tor per primera vegada, feu clic a "Configura la connexió" per obrir la finestra de preferències de Tor. A la secció de "Ponts", des de l'opció "Introduïu una direcció de pont coneguda" feu clic a "Afegeix un pont manualment" i introduïu cada adreça de pont en una línia diferent. Feu clic a «Connecta» per desar la configuració.

O, si esteu utilitzant el Navegador Tor, feu clic a "Configuració" al menú hamburguesa (≡) i després a "Connexió" a la barra lateral. A la secció de "Ponts", des de l'opció "Introduïu una direcció de pont coneguda" feu clic a "Afegeix un pont manualment" i introduïu cada adreça de pont en una línia diferent. La vostra configuració es desarà automàticament un cop tanqueu la pestanya.

Introduïu les adreces del pont manualment

Si la connexió falla, vol dir que segurament els ponts que heu rebut estiguin caiguts. Utilitzeu un del mencionats a sobre per obtenir més adreces de ponts, i proveu-ho novament.

Emoji-Pont

Cada adreça de pont està representada per una cadena de caràcters d'emoji anomenats Emoji-ponts. Els Emoji-ponts es poden utilitzar per a validar que el pont s'ha afegit correctament.

Els Emoji-ponts són identificadors de pont llegibles per humans i no representen la qualitat de la connexió a la xarxa Tor o l'estat del pont. La cadena de caràcters d'emoji no es pot utilitzar com a entrada. Els usuaris han de proporcionar la direcció completa del pont per poder connectar-s'hi.

emojipont

Les adreces de pont es poden compartir utilitzant un codi QR o copiant la direcció completa.

Codi QR del pont

ADMINISTRAR IDENTITATS

Quan es connecta a un lloc web, no tan sols els administradors del web poden tenir informació sobre la visita. Molts webs utilitzant programari de tercers, incloent els botons d'agradar de xarxes socials, rastrejadors i publicitat, tots ells poden enllaçar la seva activitat de navegació en diferents webs.

Utilitzant la xarxa Tor es pot aturar l'observació de la localització mitjançant la vostra direcció IP, però fins i tot sense aquesta informació poden arribar a enllaçar diferents àrees de la vostra activitat. Per aquesta raó, el Navegador Tor inclou característiques addicionals que permeten ajudar al control de quina informació pot enllaçar-se a la vostra identitat.

BARRA D'URL

El Navegador Tor centra l'experiència web amb la barra d'URL. Fins i tot si es connecta a dos llocs web diferents que utilitzen el mateix sistema de rastrejament de terceres parts, el Navegador Tor forçarà que el contingut viatgi per dos circuits independents, per tant el rastrejador no podrà conèixer la relació entre les dues peticions.

Per altra banda, totes les connexions a un lloc web es realitzaran pel mateix circuit de Tor, el que vol dir que podeu navegar per diferents pàgines del mateix lloc web en diferents pestanyes o finestres, sense perdre cap funcionalitat.

Mostra el diagrama del circuit al menú d'informació del lloc

Es pot observar un diagrama del circuit que el Navegador Tor està utilitzant en la pestanya actual en el menú informació de la pàgina, a la barra d'adreça web.

Al circuit, el node de guàrdia o d'entrada és el primer node i Tor el selecciona automàticament i aleatòriament. Però és diferent dels altres nodes del circuit. Per evitar atacs de perfil, el node Guard només canvia al cap de 2-3 mesos, a diferència dels altres nodes, que canvien amb cada domini nou. Per obtenir més informació sobre Guards, consulteu les FAQs i el Portal d'Assistència.

INICIAR SESSIÓ SOBRE TOR

Tot i que el Navegador Tor està dissenyat per a una navegació totalment anònima, poden existir situacions en que no tingui sentit utilitzar Tor, com per exemple pàgines web amb inici de sessió, contrasenyes o amb necessitat d'autenticació.

Si inicieu sessió amb un navegador convencional, esteu mostrant la vostra direcció IP i la vostra localització geogràfica. El mateix passa amb una alta probabilitat quan envieu un correu electrònic. Iniciar sessió en una xarxa social o entrar en un gestor de correu electrònic web mitjançant Tor permet enviar la informació de forma selectiva. Iniciar sessió amb el Navegador Tor també és útil si intenteu accedir a una pàgina web censurada a la vostra xarxa.

Quan inicieu sessió mitjançant el Navegador Tor, hi ha diverses consideracions a tenir en ment:

CANVIAR IDENTITATS I CIRCUITS

Nova identitat i noves opcions del circuit Tor al menú principal

El Navegador Tor inclou les opcions "Identitat nova" i "Nou circuit Tor per a aquest lloc". També es troben al menú d'hamburguesa o al menú principal (≡).

NOVA IDENTITAT

Aquesta opció pot ser d'ajuda si voleu prevenir l'enllaç de l'activitat del navegador amb activitats anteriors. Si es selecciona es tancaran totes les pestanyes i finestres, i es suprimiran totes les galetes i l'historial de navegació, a més de la utilització de nous circuits de Tor per totes les connexions. El Navegador Tor advertirà que totes les activitats i baixades seran aturades, tingueu-ho en consideració abans de fer clic a "Nova identitat".

Per utilitzar aquesta opció, només cal que feu clic a "Identitat nova" a la barra d'eines del Navegador Tor.

NOU CIRCUIT TOR PER A AQUEST LLOC

Aquesta opció és útil si el repetidor de sortida que esteu utilitzant no es pot connectar al lloc web que necessiteu o no el carrega correctament. En seleccionar-la, es tornarà a carregar la pestanya o la finestra activa en un circuit de Tor nou. Altres pestanyes i finestres obertes del mateix lloc web també utilitzaran el nou circuit un cop es tornin a carregar. Aquesta opció no esborra cap informació privada ni desvincula la vostra activitat, ni afecta les vostres connexions actuals a altres llocs web.

Es pot accedir també a aquestes opcions des de la nova pantalla de circuits, en el menú d'informació del lloc web, en la barra de l'adreça web.

SERVEIS CEBA

Els serveis ceba (també anomenats "serveis amagats") són serveis (com els webs) que només són accessibles mitjançant la xarxa Tor.

Els serveis ceba permeten tenir diferents avantatges a diferència dels serveis ordinaris sense privacitat:

COM ACCEDIR A UN SERVEI CEBA

Just like any other website, you will need to know the address of an onion service in order to connect to it. An onion address is a string of 56 letters and numbers, followed by ".onion".

When accessing a website that uses an onion service, Tor Browser will show in the URL bar an icon of an onion displaying the state of your connection: secure and using an onion service. You can learn more about the onion site that you are visiting by looking at the Circuit Display.

Una altra manera d'aprendre sobre un lloc onion és si l'administrador del lloc web ha implementat una funció anomenada Onion-Location. Onion-Location is a non-standard HTTP header that websites can use to advertise their onion counterpart. If the website that you are visiting has an onion site available, a purple suggestion pill will prompt at the URL bar in Tor Browser displaying ".onion available". When you click on ".onion available", the website will be reloaded and redirected to its onion counterpart.

Onion-Location

To prioritize an onion site version of a website, you can enable automatic Onion-Location redirects. Feu clic al menú d'hamburguesa (≡), aneu a Configuració, feu clic a Privadesa i Seguretat i, a la secció Serveis Onion, cerqueu l'entrada "Prioritza els llocs .onion quan es conegui" i marqueu l'opció "Sempre". Or you can copy and paste this string in a new tab: about:preferences#privacy and change this setting.

AUTENTIFICACIÓ DEL SERVEI ONION

Un servei onion autenticat és un servei com un lloc onion que requereix que el client proporcioni un testimoni d'autenticació abans d'accedir al servei. Com a usuari de Tor, podeu autenticar-vos directament al Navegador Tor. In order to access this service, you will need access credentials from the onion service operator. When accessing an authenticated onion service, Tor Browser will show in the URL bar an icon of a little gray key, accompanied by a tooltip. Introduïu la vostra clau privada vàlida al camp d'entrada.

Client Authorization

ERRORS DELS SERVEIS ONION

If you can't connect to an onion site, Tor Browser will provide a specific error message informing why the website is unavailable. Errors can happen in different layers: client errors, network errors or service errors. Some of these errors can be fixed by following the Troubleshooting section. The table below shows all the possible errors and which action you should take to solve the issue.

Code Error Title Short Description
0xF0 Onionsite Not Found The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
0xF1 Onionsite Cannot Be Reached The onionsite is unreachable due an internal error.
0xF2 Onionsite Has Disconnected The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
0xF3 Unable to Connect to Onionsite The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
0xF4 Onionsite Requires Authentication Access to the onionsite requires a key but none was provided.
0xF5 Onionsite Authentication Failed The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
0xF6 Invalid Onionsite Address The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
0xF7 Onionsite Circuit Creation Timed Out Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.

DETECCIÓ D'ERRORS

If you cannot reach the onion service you requested, make sure that you have entered the onion address correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to reach the site.

If you are still unable to connect to the onion service after verifying the address, please try again later. There may be a temporary connection issue, or the site operators may have allowed it to go offline without warning.

If the onion service you are trying to access consists of a string of 16 characters (V2 format), this type of address is being deprecated.

També podeu assegurar-vos que podeu accedir a altres serveis de onion connectant-vos al servei ceba de DuckDuckGo.

CONNEXIONS SEGURES

Si informació personal d'inici de sessió viatge desencriptada per Internet, pot ser fàcilment interceptada per escoltes clandestines. Si inicia sessió cal assegurar-se que s'estableix una connexió HTTPS encriptada, que el protegeix. Ho pot comprovar en al barra URL quan les primeres lletres siguin "https://", en contra de "http://".

HTTPS-Only Mode in Tor Browser

HTTPS-Only mode forces all connections to websites to use a secure encrypted connection called HTTPS. Most websites already support HTTPS; some support both HTTP and HTTPS. Enabling this mode guarantees that all of your connections to websites are upgraded to use HTTPS and hence secure.

HTTPS-only mode in Tor Browser

Some websites only support HTTP and the connection cannot be upgraded. If a HTTPS version of a site is not available, you will see a “Secure Connection Not Available” page:

Secure Connection not available when HTTP website

If you click 'Continue to HTTP Site' you accept the risk and then will visit a HTTP version of the site. HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for that site.

Click the 'Go Back' button if you want to avoid any unencrypted connections.

La imatge següent mostra quina informació poden veure els tafaners amb el Navegador Tor i un xifratge HTTPS, i sense:




DADES POTENCIALMENT VISIBLES
Lloc.com
El lloc web que s'està visitant.
usuari / contrasenya
Nom d'usuari i contrasenya utilitzats per a l'autenticació.
dades
Dades que s'estan transmetent.
ubicació
Localització del ordinador usat per la consulta del web (l'adreça pública IP).
Tor
Si s'està utilitzant el Tor o no.

CONFIGURACIÓ DE SEGURETAT

By default, Tor Browser protects your security by encrypting your browsing data. You can further increase your security by choosing to disable certain web features that can be used to compromise your security and anonymity. You can do this by increasing Tor Browser's Security Levels in the shield menu. Increasing Tor Browser's security level will stop some web pages from functioning properly, so you should weigh your security needs against the degree of usability you require.

ACCESSING THE SECURITY SETTINGS

The Security Settings can be accessed by clicking the Shield icon next to the Tor Browser URL bar. To view and adjust your Security Settings, click on 'Settings' button in the shield menu.

Click on 'Change' under the shield menu

NIVELLS DE SEGURETAT

Increasing the Security Level in the Tor Browser Security Settings will disable or partially disable certain browser features to protect against possible attacks. You can enable these settings again at any time by adjusting your Security Level.

Security Level is currently set to Safest

Estàndard
Més seguretat
Màxima seguretat

ACTUALITZAR

El Navegador Tor ha d'estar actualitzat. Si continueu amb l'ús de versions obsoletes, pot ser vulnerable a seriosos problemes de seguretat, comprometent la vostra seguretat i anonimat.

Tor Browser will prompt you to update the software once a new version has been released: the main menu (≡) will display a green circle with an upwards facing arrow in it, and you may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update either automatically or manually.

ACTUALITZACIÓ AUTOMÀTICA DEL NAVEGADOR TOR

Select 'Restart to update Tor Browser' under the main menu

When you are prompted to update Tor Browser, click on the main menu (≡), then select “Update available - restart now”.

Update progress bar

Wait for the update to download and install, then Tor Browser will restart itself. You will now be running the latest version.

ACTUALITZACIÓ MANUAL DEL NAVEGADOR TOR

Quan se li requereixi l'actualització del navegador Tor, acabi la seva navegació i tanqui el programa.

Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it (see the Uninstalling section for more information).

Visitar https://www.torproject.org/ca/download/ i descarregar una còpia de l'última versió del navegador Tor, posteriorment instal·lar.

DETECCIÓ D'ERRORS

Hauria de poder navegar pels webs mitjançant el navegador Tor executant el programa i fent clic a "Connectar" si l'està utilitzant per primer cop.

Feu clic a «Connectar» per a connectar a Tor

The Connection Assist informs you about the state of your Internet connection if you click on 'Test'.

Connection Assist Test

Check your Internet Connection if it says 'Offline'. If your connection to the Tor Network is not established and it reads 'Not Connected' the following steps can be helpful.

Connection Assist offline error

CORRECCIONS RÀPIDES

If Tor Browser doesn’t connect, there may be a simple solution. Try each of the following:

VIEW TOR LOGS

In most cases, taking a look at the Tor logs can be helpful in diagnosing the issue. If you’re having trouble connecting, an error message may appear and you can select the option to "copy Tor log to clipboard". A continuació, enganxeu el registre de Tor en un fitxer de text o en un altre document.

If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate to the hamburger menu ("≡"), then click on "Settings", and finally on "Connection" in the side bar. At the bottom of the page, next to the "View the Tor logs" text, click the button "View Logs...".

Alternatively, on GNU/Linux, to view the logs right in the terminal, navigate to the Tor Browser directory and launch the Tor Browser from the command line by running:

./start-tor-browser.desktop --verbose

Or to save the logs to a file (default: tor-browser.log):

./start-tor-browser.desktop --log [file]

More information on this can be found on the Support Portal.

ESTÀ LA SEVA CONNEXIÓ EN CENSURA?

If you still can’t connect, your Internet Service Provider might be censoring connections to the Tor network. Read the Circumvention section for possible solutions.

ASSUMPTES CONEGUTS

Tor Browser is under constant development, and some issues are known about but not yet fixed. Please check the Known Issues page to see if the problem you are experiencing is already listed there.

CONNECTORS, COMPLEMENTS I JAVASCRIPT

JAVASCRIPT

JavaScript és un llenguatge de programació que els webs utilitzen per augmentar els ginys interactius, com els vídeos, animacions, àudio i estats de cronologies. Malauradament, JavaScript és vulnerables a atacs de seguretats, que poden causar la descoberta de l'anonimat.

Tor Browser includes an add-on called NoScript. It's accessible through "Preferences" (or "Options" on Windows) on the hamburger menu (≡), then select 'Customize' and drag the “S” icon to the top-right of the window. NoScript allows you to control the JavaScript (and other scripts) that runs on individual web pages, or block it entirely.

Users who require a high degree of security in their web browsing should set Tor Browser’s Security Level to “Safer” (which disables JavaScript for non-HTTPS websites) or “Safest” (which does so for all websites). However, disabling JavaScript will prevent many websites from displaying correctly, so Tor Browser’s default setting is to allow all websites to run scripts in "Standard" mode.

COMPLEMENTS

El navegador Tor està basat amb Firefox, i tots els complements i temes compatibles amb Firefox poden ser instal·lats al navegador Tor.

Tanmateix, els únics complements que s'han testejat pel Navegador Tor són els inclosos per defecte. La instal·lació d'altres complements pot causar greus problemes que afectin la seguretat i la privacitat. És altament recomanat no instal·lar complements, ja que tampoc gaudeixen de suport per part del Projecte Tor.

REPRODUCTOR FLASH

Flash was a multimedia software used by websites to display video and other interactive elements such as games. It was disabled by default in the Tor Browser because it could have revealed your real location and IP address. Tor Browser no longer supports Flash and cannot be enabled.

The majority of Flash's functionalities have been substituted by the HTML5 standard, which heavily depends on JavaScript. Video platforms such as YouTube and Vimeo have transitioned to HTML5 and no longer utilize Flash.

DESINSTAL·LAR

Desinstal·lar el navegador Tor del sistema operatiu és simple:

A Windows:

A macOS:

Go to folder menu option

Go to folder window

Note that if you did not install Tor Browser in the default location (the Applications folder), then the TorBrowser-Data folder is not located in the ~/Library/Application Support/ folder, but in the same folder where you installed Tor Browser.

A Linux:

Note that your operating system’s standard "Uninstall" utility is not used.

TOR MÒBIL

Tor Browser per a Android

El Navegador Tor per a Android és l'únic navegador mòbil oficial compatible i desenvolupat pel Projecte Tor. És com el Navegador Tor d'escriptori, però per al vostre dispositiu mòbil Android. Algunes de les característiques principals del Navegador Tor per a Android inclouen: reduir el seguiment entre llocs web, defensa de la vigilància, resistència a les empremtes digitals del navegador i evasió de la censura.

BAIXADA I INSTAL·LACIÓ

Existeix el Navegador Tor per a Android i el Navegador Tor per a Android (alfa). Els usuaris sense gaires coneixements tècnics haurien d'escollir el Navegador Tor per a Android, ja que és estable i menys propens a errors. El Navegador Tor per a Android està disponible a Play Store, F-Droid i al lloc web del Projecte Tor. És molt arriscat baixar-se el Navegador Tor fora d'aquestes tres plataformes.

Google Play

Podeu instal·lar el Navegador Tor per a Android des de Google Play Store.

F-Droid

The Guardian Project proporciona el Navegador Tor per a Android al seu repositori de F-Droid. Si preferiu instal·lar l'aplicació des de F-Droid, seguiu aquests passos:

  1. Instaleu la app "F-Droid" al vostre dispositiu Android des de la pàgina web de F-Droid.

  2. Després d'instalar F-Droid, obriu la app.

  3. A la cantonada inferior dreta, obriu "Paràmetres".

  4. A la secció "Les meves aplicacions", obriu Repositoris.

  5. Activeu "Versions Oficials del Projecte Guardian".

  6. Ara F-Droid baixa la llista d'aplicacions del repositori del Guardian Project (Nota: això pot trigar uns quants minuts).

  7. Toqueu el botó Enrere a la cantonada superior esquerra.

  8. Obriu "Més recents" a l'extrem inferior esquerre.

  9. Obriu la pantalla de cerca tocant la lupa a la part inferior dreta.

  10. Cerqueu "Navegador Tor per a Android".

  11. Obriu el resultat de la consulta en que posi "The Tor Project" i instal·leu-lo.

La pàgina web del Projecte Tor

També podeu obtenir el Navegador Tor per a Android baixant i instal·lant l'apk des del lloc web del Projecte Tor.

UTILITZAR EL NAVEGADOR TOR PER A ANDROID PER PRIMERA VEGADA

Quan executeu el Navegador Tor per primera vegada, veureu l'opció de connectar-vos directament a la xarxa Tor o configurar el Navegador Tor per a la vostra connexió amb la icona de configuració.

Connectar

Connecteu-vos al Navegador Tor per a Android

En la majoria dels casos, escollir "Connecta" us permetrà connectar-vos a la xarxa Tor sense cap altra configuració. Un cop seleccionat, apareixeran frases canviants a la part inferior de la pantalla, indicant el progrés de la connexió de Tor. Si teniu una connexió relativament ràpida, però sembla que aquest text s'ha quedat encallat en un moment determinat, consulteu la pàgina de Resolució de problemes per obtenir ajuda per resoldre el problema.

Configurar

Configura el Navegador Tor per a Android

Si sabeu que la vostra connexió està censurada, hauríeu de seleccionar la icona de configuració. El Navegador Tor us guiarà per una sèrie d'opcions de configuració. La primera pantalla us informarà sobre l'estat de la xarxa Tor i us proporcionarà l'opció de configurar un pont ('Config Bridge'). Si sabeu que la vostra connexió està censurada o si heu provat i no heu pogut connectar-vos a la xarxa Tor i cap altra solució no ha funcionat, toqueu 'Configura un Pont'. A continuació, se us portarà a la pantalla Elusió per configurar un transport integrable.

ELUSIÓ

Els repetidors pont són repetidors Tor que no figuren en el directori Tor públic. Els ponts són útils per als usuaris de Tor sota règims opressors, i per a persones que volen una capa addicional de seguretat perquè estan preocupats que algú reconegui que estan connectats a una adreça IP Tor de repetidor públic.

Per utilitzar un transport integrable, toqueu la icona de configuració quan inicieu el Navegador Tor per primera vegada. La primera pantalla us informa de l'estat de la xarxa Tor. Premeu "Configura un pont" per configurar un pont.

Internet censurat al Navegador Tor per a Android

La pantalla següent ofereix l'opció d'utilitzar un pont integrat o un pont personalitzat. Amb l'opció "Utilitza un pont", tindreu tres opcions: "obfs4", "meek-azure" i "snowflake".

Seleccionar un pont al Navegador Tor per a Android

S'ha seleccionat un pont al Navegador Tor per a Android

Si trieu l'opció "Proporcionar un pont conegut", haureu d'introduir una adreça de pont.

Proporcionar un pont al Navegador Tor per a Android

Proporcionar adreces de pont al Navegador Tor per a Android

GESTIONANT IDENTITATS

Nova Identitat

Identitat nova al Navegador Tor per a Android

Quan el Navegador Tor s'està executant, ho veureu al tauler de notificacions del vostre dispositiu després d'ampliar-lo juntament amb el botó "NOVA IDENTITAT". Prémer aquest botó us proporcionarà una nova identitat. A diferència del Navegador Tor per a escriptori, el botó "NOVA IDENTITAT" del Navegador Tor per a Android no impedeix que l'activitat del navegador posterior es pugui enllaçar amb el que estàveu fent abans. Seleccionar-ho només canviarà el circuit Tor.

CONFIGURACIÓ DE SEGURETAT

Configuració de seguretat i control lliscant de seguretat al Navegador Tor per a Android

Configuració de seguretat desactiva determinades funcions web que es poden utilitzar per comprometre la vostra seguretat i l'anonimat. El Navegador Tor per a Android ofereix els mateixos tres nivells de seguretat que estan disponibles a l'escriptori. Podeu modificar el nivell de seguretat seguint els passos donats:

ACTUALITZAR

El Navegador Tor ha d'estar actualitzat. Si continueu amb l'ús de versions obsoletes, pot ser vulnerable a seriosos problemes de seguretat, comprometent la vostra seguretat i anonimat. Podeu actualitzar el Navegador Tor automàticament o manualment.

Actualitzar el Navegador Tor per Android automàticament

Aquest mètode suposa que teniu instal·lat Google Play o F-Droid al vostre dispositiu mòbil.

Google Play

Actualització del Navegador Tor per a Android a Google Play

F-Droid

Actualització del Navegador Tor per a Android a F-Droid

Premeu "Configuració" i, a continuació, aneu a "Gestiona les aplicacions instal·lades". A la pantalla següent, seleccioneu Navegador Tor i finalment premeu el botó "Actualitza".

Actualitzar el Navegador Tor per a Android manualment

Visiteu el lloc web del Projecte Tor i baixeu una còpia de l'última versió del Navegador Tor, després instal·leu-lo com abans. En la majoria dels casos, aquesta darrera versió del Navegador Tor s'instal·larà sobre la versió anterior, actualitzant així el navegador. Si en fer-ho no s'actualitza el navegador, potser haureu de desinstal·lar el Navegador Tor abans de tornar-lo a instal·lar. Amb el Navegador Tor tancat, elimineu-lo del vostre sistema desinstal·lant-lo mitjançant la configuració del vostre dispositiu. En funció de la marca del vostre dispositiu mòbil, aneu a Configuració > Aplicacions, després seleccioneu Navegador Tor i premeu el botó "Desinstal·la". Després, baixeu la darrera versió del Navegador Tor i instal·leu-la.

DESINSTAL·LAR

El Navegador Tor per a Android es pot desinstal·lar directament des de F-Droid, Google Play o des de la configuració de l'aplicació del dispositiu mòbil.

Google Play

Desinstal·lació del Navegador Tor per a Android a Google Play

F-Droid

Desinstal·lació del Navegador Tor per a Android a F-Droid

Premeu "Configuració" i, a continuació, aneu a "Gestiona les aplicacions instal·lades". A la pantalla següent, seleccioneu Navegador Tor i finalment premeu el botó "Desinstal·la".

Configuració de l'aplicació del dispositiu mòbil

Desinstal·lació del Navegador Tor per a Android mitjançant la configuració de l'aplicació del dispositiu

En funció de la marca del vostre dispositiu mòbil, aneu a Configuració > Aplicacions, després seleccioneu Navegador Tor i premeu el botó "Desinstal·la".

DETECCIÓ D'ERRORS

Veure els registres de Tor

Veure els registres de Tor al Navegador Tor per a Android

Per veure els vostres registres de Tor:

  1. Inicieu el Navegador Tor per a Android i premeu 'Connecta'.
  2. Durant el procés d'arrencada, llisqueu el dit de dreta a esquerra per veure els registres. (Nota: per defecte, la capacitat de fer captures de pantalla dels registres de Tor està desactivada al Navegador Tor per a Android. Error #40191)

Per resoldre alguns dels problemes més habituals, consulteu l'entrada del portal d'assistència.

ASSUMPTES CONEGUTS

De moment, hi ha algunes funcions que no estan disponibles al Navegador Tor per a Android, però actualment estan disponibles al Navegador Tor per a escriptori.

Més informació sobre Tor en dispositius mòbils

Orfox

Orfox va ser llançat per primera vegada el 2015 per The Guardian Project, amb l'objectiu de donar als usuaris d'Android una manera de navegar per Internet a través de Tor. Durant els tres anys següents, Orfox va millorar contínuament i es va convertir en una manera popular perquè la gent navegués per Internet amb més privadesa que els navegadors estàndard, i Orfox va ser crucial per ajudar la gent a eludir la censura i accedir a llocs bloquejats i recursos crítics. L'any 2019, Orfox va desapareixer després que es publiqués el Navegador Tor oficial per a Android.

Orbot

Orbot és una aplicació de proxy gratuïta que permet a altres aplicacions utilitzar la xarxa Tor. Orbot utilitza Tor per encriptar el trànsit d'Internet. A continuació, podeu utilitzar-lo amb altres aplicacions instal·lades al vostre dispositiu mòbil per evitar la censura i protegir-vos de la vigilància. Orbot es pot baixar i instal·lar des de Google Play. Consulteu el nostre portal d'assistència per saber si necessiteu el Navegador Tor per a Android i Orbot o un d'ells.

Tor Browser per a iOS

No hi ha Tor Browser per a iOS. Recomanem una aplicació per a iOS anomenada Navegador Onion, que es de codi obert, utilitza l'enrutament Tor, i està desenvolupada per algú que treballa de prop amb el Projecte Tor. No obstant això, Apple requereix que els Navegadors d'iOS utilitzin alguna cosa anomenat Webkit, que impedeix que el Navegador Onion tingui les mateixes proteccions de privadesa que el Navegador Tor.

Més informació sobre el Navegador Onion. Baixeu l'Onion Browser des de l'App Store.

Navegador Tor per a Windows Phone

Actualment no hi ha cap mètode compatible per executar Tor en telèfons Windows més antics, però en el cas dels nous telèfons promocionats o de marca Microsoft, es poden seguir els mateixos passos a Navegador Tor a Android.

PROBLEMES CONEGUTS

FER EL NAVEGADOR TOR PORTÀTIL

Si es prefereix, el Navegador Tor es pot fer portàtil extraient-lo del seu arxiu directament a un suport extraïble, com ara un llapis USB o una targeta SD. Es recomana utilitzar suports escrivibles perquè el Navegador Tor es pugui actualitzar segons sigui necessari.

Per a Windows:

  1. Connecteu el vostre suport extraïble i formateu-lo. Qualsevol tipus de sistema de fitxers funcionarà.

  2. Navegueu a la pàgina de baixada del Navegador Tor.

  3. Baixeu el fitxer .exe de Windows i deseu-lo directament al vostre suport.

  4. (Recomanat) Verifiqueu la signatura del fitxer.

  5. Quan s'hagi completat la baixada, feu clic al fitxer .exe i comenceu el procés d'instal·lació.

  6. Quan l'instal·lador demani on instal·lar el Navegador Tor, seleccioneu el vostre suport extraïble.

Per a macOS:

  1. Connecteu el vostre suport extraïble i formateu-lo. Heu d'utilitzar el format Mac OS Extended (Journaled).

  2. Navegueu a la pàgina de baixada del Navegador Tor.

  3. Baixeu el fitxer .dmg de macOS i deseu-lo directament al vostre suport.

  4. (Recomanat) Verifiqueu la signatura del fitxer.

  5. Quan s'hagi completat la baixada, feu clic al fitxer .dmg i comenceu el procés d'instal·lació.

  6. Quan l'instal·lador demani on instal·lar el Navegador Tor, seleccioneu el vostre suport extraïble.

Per a GNU/Linux:

  1. Connecteu el vostre suport extraïble i formateu-lo. Qualsevol tipus de sistema de fitxers funcionarà.

  2. Navegueu a la pàgina de baixada del Navegador Tor.

  3. Baixeu el fitxer .tar.xz de Linux i deseu-lo directament al vostre suport.

  4. (Recomanat) Verifiqueu la signatura del fitxer.

  5. Quan s'hagi completat la baixada, extraieu l'arxiu també al suport.

ASSISTÈNCIA

Support, feedback and bug report template

When sending us a support request, feedback or reporting a bug, please include as much information possible:

  1. Operating System you are using
  2. Tor Browser version
  3. Tor Browser Security Level
  4. Step by step of how you got to the issue, so we can reproduce it (e.g. I opened the browser, typed a url, clicked on a option in settings, then my browser crashed)
  5. A screenshot of the problem
  6. Console logs on Tor Browser Desktop (can be opened by Ctrl+Shift+J on Windows/Linux and Cmd+Shift+J on macOS)
  7. Tor logs (Settings > Connection > Advanced > View the Tor logs)
  8. Region you’re connecting to Tor from.
  9. Region selected from Connection Assist (if it's a Connection Assist related issue)
  10. Is Tor censored in your region?
  11. If Tor did connect, how much time did it take to bootstrap? Any effects on browsing speed?

How to reach us

There are several ways to reach us, so please use what works best for you.

Telegram

We have several official Telegram bots and channels:

  1. @GetTor_Bot to download Tor Browser.
  2. @GetBridgesBot to get obfs4 bridges.
  3. @TorProject to get the latest news.
  4. @TorProjectSupportBot for help.
    • At the moment, the Telegram support channel is available in two languages: English and Russian.
    • If you need help with circumventing censorship, please select from the menu options which region you are connecting from as it will be easier for us to follow up.

Tor Forum

We recommend asking for help on the Tor Forum. You will need to create a account to submit a new topic. Please review our discussion guidelines and check the existing topics before asking. At the moment, for the fastest response, please write in English. If you found a bug, please use GitLab.

WhatsApp

You can reach our support team with a text message to our WhatsApp number: +447421000612. This service is only available for text messages; videos or calls are not supported.

Signal

You can get help by sending a text message to our Signal number: +17787431312. Signal is a free and privacy-focused messaging app. Currently, our support channel is available in English and Russian and focuses on helping Tor users in censored regions. The service is only available for text messages; videos, or calls are not supported. After sending a message, our support agents will guide you and help troubleshoot your issue.

Email

Send us an email to frontdesk@torproject.org

In the subject line of your email, please tell us what you're reporting. The more specific your subject line is (e.g. "Connection failure", "feedback on website", "feedback on Tor Browser, "I need a bridge"), the easier it will be for us to understand and follow up. Sometimes when we receive emails without subject lines, they're marked as spam and we don't see them.

For the fastest response, please write in English, Russian, Spanish, Hindi, Bangla and/or Portuguese if you can. If none of these languages works for you, please write in any language you feel comfortable with, but keep in mind it will take us a bit longer to answer as we will need help with translation to understand it.

IRC and Matrix

You can find us in the #tor channel on OFTC or Tor User Support channel on Matrix. We may not respond right away, but we do check the backlog and will get back to you when we can.

Learn how to connect to IRC / Matrix.

GitLab

First, check if the bug is already known. You can search and read all the issues at https://gitlab.torproject.org/. To create a new issue, please request a new account to access Tor Project's GitLab instance and find the right repository to report your issue. We track all Tor Browser related issues at Tor Browser issue tracker. Issues related to our websites should be filed under the Web issue tracker.